ABOUT THE SPEAKER
Karoliina Korppoo - Game designer
Inspired by classic city simulation games, Finnish designer Karoliina Korppoo and her fellow game developers at Colossal Order are infusing a venerable gaming genre with fresh perspectives.

Why you should listen

Developed by gaming upstarts Colossal Order and guided by Korppoo as lead designer, Cities: Skylines has become the gold standard for city simulation games -- an honor previously held by the genre-defining Sim City.

At the core of Colossal Order’s rejuvenated game designs is their dedication to creating an accessible experience for all users, whether through ease of use or by allowing users to suggest their own modifications. As a result, Colossal Order doesn’t shy away from game projects that touch on the problems of urbanization, gentrification or the possibilities of servicing a city with nothing but gravel roads.

More profile about the speaker
Karoliina Korppoo | Speaker | TED.com
TED2017

Karoliina Korppoo: How a video game might help us build better cities

वक्ता : करोलिना कोर्प्पू: एक वीडियो खेल बेहतर शहरों को बनाने में हमारी कैसे सहायता कर सकता है ?

Filmed:
1,467,342 views

विवरण : संसार भर में शहरों में रह रहे आबादी की आधे से ज्यादा आबादी के साथ, एक बात को नकारा नहीं जा सकता है: हम एक शहरी प्रजाति हैं। आंशिक खेल, आंशिक शहरी नियोजन चित्रांकन साधन, "शहरी: क्षितिज" लोगों को अपनी रचनात्मकता और स्व-अभिव्यक्ति का उपयोग करने के लिए भविष्य के शहरों पर पुनर्विचार करने के लिए प्रोत्साहित करती है। डिजाइनर करोलिना कोर्प्पू हमें कुछ असाधारण जगहों के माध्यम से दौरे पर ले जाती है, जो उपयोगकर्ताओं ने भविष्य के शहरों की कल्पना से लेकर यथार्थवादी परिदृश्य तक बनाये हैं। आपके सपनों का शहर कैसा दिखता है?
- Game designer
Inspired by classic city simulation games, Finnish designer Karoliina Korppoo and her fellow game developers at Colossal Order are infusing a venerable gaming genre with fresh perspectives. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
We humansमनुष्य are becomingबनने an urbanशहरी speciesजाति,
0
793
5543
हम मानव एक शहरी प्रजाति बन रहे हैं,
00:18
so citiesशहरों, they are our naturalप्राकृतिक habitatवास.
1
6360
3776
तो शहर, वे हमारे प्राकृतिक आवास हैं।
00:22
That is where we liveजीना.
2
10160
1200
जहां हम रहते हैं।
00:24
In 2014, over 54 percentप्रतिशत
3
12720
4256
2014 में, 54 प्रतिशत से अधिक
00:29
of the worldविश्व populationआबादी
4
17000
1616
विश्व जनसंख्या
00:30
was livingजीवित in citiesशहरों,
5
18640
2040
शहरों में रह रही थी ,
00:34
and I can betशर्त you
6
22120
2136
और मैं आप से शर्त लगा सकती हूँ
00:36
that so manyअनेक of these people have thought
7
24280
2656
कि इनमें से बहुत लोगों ने सोचा है
00:38
of how they would do things differentlyअलग ढंग से,
8
26960
2576
कि वे चीज़ों को अलग से कैसे करेंगे,
00:41
like if I only had the toolsउपकरण
9
29560
2656
जैसे यदि मेरे पास साधन हों
00:44
to changeपरिवर्तन things in my cityशहर,
10
32240
3376
मेरे शहर में चीजों को बदलने के लिए,
00:47
what would I do?
11
35640
1256
मैं क्या करूंगा?
00:48
What would my dreamख्वाब cityशहर be like?
12
36920
2600
मेरे सपनों का शहर कैसा होगा??
00:52
And these toolsउपकरण,
13
40360
1536
और ये उपकरण,
00:53
this is just what we gaveदिया them.
14
41920
2360
यह वही है जो हमने उन्हें दिया।
00:58
Two yearsवर्षों agoपूर्व, my teamटीम and I,
15
46120
2536
दो साल पहले, मेरी टीम और मैंने,
01:00
we releasedरिहा a gameखेल,
16
48680
1416
हमने एक खेल जारी किया,
01:02
"Citiesशहरों: SkylinesSkylines."
17
50120
1696
"सिटीज़ : स्काईलाईन्ज़।"
01:03
It is a gameखेल about buildingइमारत citiesशहरों.
18
51840
2840
यह शहरों के निर्माण बारे एक खेल है।
01:07
So I have always been
interestedरुचि in citiesशहरों as systemsसिस्टम.
19
55680
3656
इसलिए मेरी रूचि सदा शहरी
व्यवस्था में रही है।
01:11
It's something that I find
immenselyबेहद interestingदिलचस्प.
20
59360
3896
यह कुछ ऐसा है जो मुझे
बेहद दिलचस्प लगता है।
01:15
But what I didn't understandसमझना
21
63280
2136
लेकिन जो मुझे समझ में नहीं आया
01:17
was that I am not aloneअकेला in this.
22
65440
2480
वह था कि मैं इसमें अकेली नहीं थी।
01:20
People love citiesशहरों.
23
68800
1536
लोग शहरों से प्यार करते हैं।
01:22
They are interestedरुचि. They have ideasविचारों.
24
70360
1880
उन्हें रुचि है। उनके पास विचार हैं।
01:24
The gameखेल was an instantतुरंत hitमारो.
25
72880
2216
खेल एक दम सफल था।
01:27
So farदूर, over threeतीन and a halfआधा
millionदस लाख people have playedखेला it.
26
75120
4600
अब तक, 35 लाख से ज्यादा
लोगों ने इसे खेला है।
01:33
And it's not just about playingखेल रहे हैं.
27
81280
2776
और यह सिर्फ खेलने के बारे में नहीं है
01:36
We alsoभी have really awesomeबहुत बढ़िया
sharingसाझा करने systemsसिस्टम.
28
84080
4736
हमारे पास वास्तव में बहुत बढ़िया
साझाकरण प्रणाली भी है।
01:40
So people playप्ले, they createसर्जन करना citiesशहरों
29
88840
2696
तो लोग खेलते हैं, वे शहर बनाते हैं
01:43
and then they are sharingसाझा करने these creationsकृतियों,
30
91560
2816
और फिर वे इन रचनाओं
को साझा कर रहे हैं,
01:46
showingदिखा off what they have madeबनाया गया.
31
94400
2040
दिखाने के लिए कि उन्होंने क्या बनाया है।
01:49
And what I will showदिखाना you
32
97400
3136
और मैं जो आपको दिखाऊंगी
01:52
is some of these citiesशहरों
33
100560
2216
इन शहरों में से कुछेक को
01:54
createdबनाया था by the playersखिलाड़ियों.
34
102800
1320
जो खिलाड़ियों ने बनाये।
01:56
So the gameखेल is about self-expressionआत्म-अभिव्यक्ति,
35
104720
4496
तो खेल आत्म अभिव्यक्ति के बारे में है,
02:01
creativityरचनात्मकता,
36
109240
1256
रचनात्मकता के बारे में,
02:02
not just overcomingपर काबू पाने the challengesचुनौतियों
posedउत्पन्न by the simulationसिमुलेशन.
37
110520
4616
न केवल नक़ली चीज़ द्वारा समक्ष रखी
चुनौतियों पर काबू पाने की।
02:07
It is about showingदिखा
what your citiesशहरों look like.
38
115160
4600
यह दिखाने के बारे में है
कि आपके शहर कैसे दिखते हैं।
02:12
So I have a coupleयुगल of videosवीडियो.
39
120480
2096
तो मेरे पास कुछ वीडियो हैं
02:14
These are from YouTubeYoutube.
40
122600
1816
ये यूट्यूब से हैं।
02:16
And these are some of the mostअधिकांश
interestingदिलचस्प cityशहर designsडिजाइन I have seenदेखा.
41
124440
4455
और ये कुछ सबसे ज्यादा शहरों के
दिलचस्प नमूने हैं जो मैंने देखे हैं।
02:20
So they are all differentविभिन्न,
42
128919
1497
तो वे सभी अलग हैं,
02:22
and I hopeआशा you like all of these.
43
130440
2320
और मुझे आशा है कि आप
इन सभी को पसंद करेंगे।
02:27
This one is calledबुलाया The Netherlandsनीदरलैंड.
44
135040
2336
इसे नीदरलैंड कहा जाता है
02:29
It's by SilvarretSilvarret.
45
137400
1200
यह सिल्वरेट द्वारा है।
02:31
And when you startप्रारंभ the gameखेल,
46
139360
2136
और जब आप खेल शुरू करते हैं,
02:33
you have an emptyखाली pieceटुकड़ा of landभूमि.
47
141520
2080
आपके पास भूमि का एक
खाली टुकड़ा होता है।
02:36
This landभूमि, it can be basedआधारित
on the realअसली worldविश्व,
48
144160
3896
यह भूमि, यह असली दुनिया
पर आधारित हो सकता है,
02:40
it can be hand-craftedहाथ से तैयार की गई in the mapनक्शा editorसंपादक,
49
148080
2936
इसे नक्शा संपादक में हाथ से
तैयार किया जा सकता है,
02:43
or you can, of courseकोर्स, downloadडाउनलोड
a cityशहर madeबनाया गया by someoneकोई व्यक्ति elseअन्य
50
151040
2976
या आप निश्चित रूप से, किसी का
बनाया शहर डाउनलोड कर सकते हैं
02:46
and playप्ले in that.
51
154040
1536
और उसमें खेल सकते हैं।
02:47
But what SilvarretSilvarret has doneकिया हुआ here
52
155600
2416
लेकिन सिल्वरट ने यहां क्या किया है
02:50
is that what he wanted to make
53
158040
2576
यह है कि वह जो बनाना चाहता था
02:52
was not a realअसली cityशहर.
54
160640
2736
एक असली शहर नहीं था।
02:55
This is a fantasyकपोल कल्पित cityशहर,
55
163400
1656
यह एक काल्पनिक शहर है,
02:57
even thoughहालांकि it looksदिखता है realअसली.
56
165080
1696
हालांकि यह असली लगता है।
02:58
So what he wanted to do was a fantasyकपोल कल्पित cityशहर
that could be in the Netherlandsनीदरलैंड.
57
166800
4840
तो वह काल्पनिक शहर बनाना चाहता था
जो नीदरलैंड्स में हो सकता है।
03:04
So he kindमेहरबान of investigatedकी जाँच की
58
172320
2336
तो उसने एक प्रकार से छानबीन की
03:06
what are the characteristicsविशेषताओं
of citiesशहरों in the Netherlandsनीदरलैंड
59
174680
4016
नीदरलैंड में शहरों की विशेषतायें क्या हैं
03:10
and combinedसंयुक्त a coupleयुगल of those,
60
178720
2576
और उनमें से कुछ जोड़ा,
03:13
and this is what he createdबनाया था.
61
181320
2696
और यही है जो उसने बनाया।
03:16
So it is a cityशहर,
62
184040
1656
तो यह एक शहर है,
03:17
but it is not a realअसली cityशहर,
63
185720
2256
लेकिन यह एक असली शहर नहीं है,
03:20
but it could be.
64
188000
1256
लेकिन यह हो सकता है।
03:21
It looksदिखता है just like the Netherlandsनीदरलैंड.
65
189280
1680
यह नीदरलैंड की तरह दिखता है।
03:23
So the placesस्थानों are really
denselyघनी populatedआबादी वाले.
66
191560
3376
तो जगहें वास्तव में घनी आबादी वाले हैं।
03:26
So what you need is highwaysराजमार्गों, trainsगाड़ियों,
67
194960
4976
तो आपको चाहियें राजमार्ग, रेलगाड़ियां ,
03:31
anything connectingजोड़ने
these smallछोटा townनगर centersकेन्द्रों togetherसाथ में.
68
199960
4256
कुछ भी, इन छोटे शहरी केंद्रों को
एक साथ जोड़ने हेतु।
03:36
Lots of people, lots of movingचलती,
69
204240
2216
बहुत सारे लोग, बहुत सारे चलते हुए,
03:38
so transportationपरिवहन is the keyकुंजी here.
70
206480
3120
इसलिए परिवहन यहां की कुंजी है।
03:42
But then let's go even more
on the fantasyकपोल कल्पित sideपक्ष.
71
210760
3456
लेकिन आओ फिर हम और भी
काल्पनिक तौर पर आगे बढ़ें।
03:46
Let's go into the futureभविष्य.
72
214240
1640
आइए भविष्य में चलें।
03:50
This is one of my personalनिजी favoritesपसंद.
73
218280
2336
यह मेरे व्यक्तिगत पसंदीदा
में से एक है।
03:52
These cityशहर designsडिजाइन
are what I love the mostअधिकांश.
74
220640
3720
ये शहरी नमूने हैं जिन्हें मैं
सबसे ज्यादा प्यार करती हूँ।
03:57
So this is a tieredTiered cityशहर by ConflictnerdConflictnerd,
75
225000
3296
तो यह संघर्ष विद्रोही द्वारा
एक टियर वाला शहर है,
04:00
and the basicबुनियादी ideaविचार is
that you have concentricगाढ़ा circleवृत्त routesमार्गों.
76
228320
5160
और मूल विचार है कि आपके
पास समकक्ष चक्र मार्ग हैं।
04:06
So the cityशहर is a bigबड़े circleवृत्त
77
234240
2296
तो शहर एक बड़ा वृत्त है
04:08
with tinierछोटे circlesहलकों insideके भीतर.
78
236560
1840
अंदर छोटे चक्रों के साथ।
04:11
And the thing is that you put
all of the servicesसेवाएं in the centerकेंद्र,
79
239400
4256
और बात यह है कि आप सभी
सेवाओं को केंद्र में रखते हो,
04:15
and then people actuallyवास्तव में liveजीना
on the outerबाहरी ringअंगूठी,
80
243680
3416
और फिर लोग वास्तव में बाहरी
चक्रपथ पर रहते हैं,
04:19
because there is lessकम से trafficयातायात,
lessकम से noiseशोर, lessकम से pollutionप्रदूषण,
81
247120
3776
क्योंकि यातायात ,शोर,
प्रदूषण सब कम हैं,
04:22
so that is where you want to liveजीना.
82
250920
1936
तो यही वह जगह है
जहां आप रहना चाहते हैं।
04:24
But the servicesसेवाएं
are still really closeबंद करे by.
83
252880
2936
लेकिन सेवाएं अब भी वास्तव
में नज़दीक हैं।
04:27
They are in the centerकेंद्र.
84
255840
1655
वे केंद्र में हैं।
04:29
And this is the soulअन्त: मन of the gameखेल.
85
257519
3161
और यह खेल की आत्मा है।
04:33
The playerखिलाड़ी has to understandसमझना
86
261360
2016
खिलाड़ी को समझना होगा
04:35
what are the wishesइच्छाओं, what are the needsज़रूरत
87
263400
2576
क्या इच्छाएं हैं, जरूरतें क्या हैं
04:38
of the tinyछोटे people livingजीवित in the citiesशहरों.
88
266000
3000
शहरों में रहने वाले छोटे लोगों की।
04:41
So you need to know
where you should put the things.
89
269680
3816
तो आपको पता होना चाहिए
जहां आपको चीजें डालनी चाहिए।
04:45
Like, it's not enoughपर्याप्त to have a hospitalअस्पताल.
90
273520
2536
जैसे, केवल अस्पताल होना पर्याप्त नहीं है।
04:48
It needsज़रूरत to be accessibleसुलभ.
91
276080
1736
यहां पहुंचना सुलभ होना आवश्यक है।
04:49
Citizensनागरिकों need to reachपहुंच the hospitalअस्पताल.
92
277840
1880
नागरिकों को अस्पताल पहुंचने
की ज़रूरत है
04:52
And this is one way to do it.
93
280960
4216
और यह करने का एक तरीका है।
04:57
So maybe this is something
that we mightपराक्रम be seeingदेख के somedayकिसी दिन.
94
285200
3840
तो शायद यह कुछ है
कि हम किसी दिन देख रहे होंगे।
05:02
And then even more into the futureभविष्य.
95
290200
2880
और भविष्य में फिर और भी अधिक।
05:06
AstergeaAstergea by YutthoYuttho.
96
294280
1960
यूटथो द्वारा एस्टरगा।
05:08
So YutthoYuttho does YouTubeYoutube videosवीडियो
and playsनाटकों the gameखेल.
97
296840
3776
तो यूटथो यूट्यूब वीडियो बनाता है
और खेल खेलता है।
05:12
What he did here
was actuallyवास्तव में a 12-point-बिंदु seriesशृंखला
98
300640
4656
उसने यहाँ जो किया
वास्तव में एक 12 स्थल श्रृंखला थी
05:17
of creatingबनाना this cityशहर.
99
305320
2160
इस शहर को बनाने की।
05:20
So what he does is he playsनाटकों the gameखेल,
100
308000
2536
तो वह क्या करता है वह खेल खेलता है,
05:22
he recordsअभिलेख it
101
310560
1256
वह इसे रिकॉर्ड करता है
05:23
and he explainsबताता as he's going
what he's doing and why.
102
311840
3640
और वह बताता है जैसे जैसे वह जा रहा है
वह क्या और क्यों कर रहा है।
05:28
And as a partअंश of this seriesशृंखला,
103
316160
2136
और इस श्रृंखला के लिए ,
05:30
he actuallyवास्तव में did an interviewसाक्षात्कार
with an actualवास्तविक urbanशहरी plannerनियोजक
104
318320
3256
उसने वास्तव में एक वास्तविक
शहरी नियोजक से साक्षात्कार किया
05:33
calledबुलाया Jeffजेफ Speckकलंक.
105
321600
1800
जिसका नाम जैफ स्पेक है।
05:35
And Speckकलंक is an expertविशेषज्ञ
on the conceptसंकल्पना of walkabilityपैदल चलने की.
106
323960
4296
और स्पेक पद यात्रा अवधारणा का विशेषज्ञ है।
05:40
The basicबुनियादी ideaविचार is that
if you want your citizensनागरिकों to walkटहल लो,
107
328280
4376
बुनियादी विचार यह है कि यदि आप अपने
नागरिकों को पैदल चलाना चाहते हो ,
05:44
whichकौन कौन से is kindमेहरबान of beneficialफायदेमंद,
108
332680
1936
जो फायदेमंद है,
05:46
you actuallyवास्तव में need to have walkingघूमना
as a reasonableउचित meansमाध्यम of transportationपरिवहन.
109
334640
5736
आपको वास्तव में पद यात्रा को परिवहन
का उचित माध्यम रखने की ज़रूरत है।
05:52
It should be a good way to reachपहुंच placesस्थानों.
110
340400
2800
विभिन्न स्थानों तक पहुंचने का यह
अच्छा तरीका होना चाहिए।
05:55
So what YutthoYuttho did
was that he explainedव्याख्या की this conceptसंकल्पना,
111
343760
3616
तो युटथो ने इस अवधारणा/सिद्धांत
को समझाया,
05:59
he had Speckकलंक explainसमझाना it, too,
112
347400
2016
उसे स्पेक ने भी समझाया,
06:01
and then he appliedआवेदन किया है it
to the cityशहर that he was buildingइमारत.
113
349440
2960
और फिर उसने इसे उस शहर के लिए
लागू किया जिसे वह बना रहा था।
06:05
So what we are seeingदेख के
is Yuttho'sYuttho के visionदृष्टि of the futureभविष्य:
114
353200
4896
तो हम युटथो की भविष्य में
परिकल्पना देख रहे हैं:
06:10
lots of publicजनता transportationपरिवहन,
walkwaysरास्तों, plazasप्लाजा,
115
358120
4256
बहुत सारे सार्वजनिक परिवहन,
पद यात्रा पथ, प्लाजा,
06:14
connectingजोड़ने high-riseउच्च वृद्धि buildingsइमारतों.
116
362400
1600
एक दूसरे से जोड़ती ऊंची इमारतें।
06:16
Maybe this is what
the futureभविष्य mightपराक्रम look like.
117
364800
3576
हो सकता है भविष्य ऐसा दिखे।
06:20
And the gameखेल systemप्रणाली
worksकाम करता है really well for this.
118
368400
3456
और इस के लिए खेल प्रणाली वास्तव में
अच्छी तरह से काम करती है।
06:23
We are seeingदेख के some
real-worldअसली दुनिया usesका उपयोग करता है to this gameखेल.
119
371880
4816
हम इस खेल के वास्तविक दुनिया में
कुछ उपयोग देख रहे हैं।
06:28
So we know that some urbanशहरी plannersयोजनाकारों
are usingका उपयोग करते हुए it as a sketchingचित्र toolसाधन,
120
376720
4696
अतः हमें पता है कुछ शहरी नियोजक इस
रेखांकन उपकरण का उपयोग करते हैं,
06:33
so while the simulationसिमुलेशन
is not completelyपूरी तरह realisticयथार्थवादी,
121
381440
4296
तो जबकि नकल पूरी तरह
से यथार्थवादी नहीं है,
06:37
it is realisticयथार्थवादी enoughपर्याप्त
that if something worksकाम करता है in the gameखेल,
122
385760
3936
फिर भी यह पर्याप्त यथार्थवादी है
कि अगर कुछ खेल में काम करता है,
06:41
it is highlyअत्यधिक likelyउपयुक्त that it
will alsoभी work in the realअसली worldविश्व,
123
389720
4896
यह बहुत संभावना है कि यह
असली दुनिया में भी काम करेगा,
06:46
so that you can actuallyवास्तव में try out things,
124
394640
2096
ताकि आप वास्तव में चीजों को जाँच सकें,
06:48
see if this intersectionचौराहा
mightपराक्रम fitफिट this kindमेहरबान of a situationपरिस्थिति.
125
396760
4976
देखें कि क्या यह अंतथप्रतिच्छेदन
इस तरह की स्थिति में सही बैठता है।
06:53
If we buildनिर्माण a newनया roadसड़क, would it help?
126
401760
3536
अगर हम एक नई सड़क का निर्माण करें,
तो क्या यह मदद करेगा?
06:57
And this is what you can do
with this gameखेल.
127
405320
2960
और आप इस खेल के साथ
क्या कर सकते हैं।
07:01
There was one really
interestingदिलचस्प contestप्रतियोगिता heldरखे हुए
128
409080
3096
वास्तव में एक दिलचस्प प्रतियोगिता
आयोजित की गई थी
07:04
by the Finnishफ़िनिश cityशहर of Hämeenlinnameenlinna.
129
412200
2680
हमेनेलिंना के फिनिश शहर द्वारा।
07:07
So what they did
was that they had a newनया areaक्षेत्र
130
415440
2216
तो उन्होंने यह किया कि उनके पास
नया क्षेत्र था
07:09
that they wanted to developविकसित करना in the cityशहर.
131
417680
2400
जिसे वे शहर में विकसित करना चाहते थे।
07:12
They madeबनाया गया a mapनक्शा with the existingमौजूदा cityशहर,
132
420960
2536
उन्होंने मौजूदा शहर के साथ
एक नक्शा बनाया,
07:15
they left emptyखाली the areaक्षेत्र
that they would want to developविकसित करना
133
423520
3176
उन्होंने वह क्षेत्र खाली छोड़ दिया
जिसे उन्होने विकसित करना चाहा
07:18
and sharedसाझा this mapनक्शा.
134
426720
2336
और इस नक्शे को साझा किया।
07:21
So anyoneकिसी को could downloadडाउनलोड the mapनक्शा,
135
429080
3016
तो कोई भी नक्शा डाउनलोड
कर सकता था,
07:24
playप्ले the gameखेल, buildनिर्माण the areaक्षेत्र
136
432120
1616
खेल खेल सकता था,
क्षेत्र का निर्माण सकता था
07:25
and submitजमा करें theirजो अपने creationsकृतियों
to the cityशहर councilपरिषद.
137
433760
3720
और अपनी कृतियों को नगर परिषद में
जमा कर सकता था।
07:30
So they have not yetअभी तक builtबनाया anything,
138
438280
2616
इसलिए उन्होंने अभी तक
कुछ नहीं बनाया है,
07:32
but it mightपराक्रम just be
that they use one of these plansयोजनाओं
139
440920
3776
लेकिन यह हो सकता है कि
वे इन योजनाओं में से एक का उपयोग करें
07:36
madeबनाया गया with the gameखेल
140
444720
2336
खेल से बनाई गई
07:39
to actuallyवास्तव में buildनिर्माण the realअसली cityशहर.
141
447080
3040
वास्तव में वास्तविक शहर का निर्माण
करने के लिए।
07:44
And these videosवीडियो that I have shownपता चला you,
142
452080
2696
और ये वीडियो जो मैंने
आपको दिखाए हैं,
07:46
these are the people who are
comingअ रहे है up with newनया kindsप्रकार of solutionsसमाधान की.
143
454800
4600
ये लोग हैं जो नए प्रकार के समाधान
के साथ आ रहे हैं।
07:52
We know that citiesशहरों are growingबढ़ रही है.
144
460000
1856
हम जानते हैं कि शहर बढ़ रहे हैं।
07:53
They're gettingमिल रहा biggerबड़ा as we go,
145
461880
2456
जैसे ही हम जाते हैं
वे बड़े होते जा रहे हैं,
07:56
and the percentageप्रतिशत of populationआबादी
livingजीवित in citiesशहरों is projectedअनुमान to riseवृद्धि.
146
464360
6216
और शहरी आबादी का प्रतिशत
बढ़ने का अनुमान है।
08:02
So we need the solutionsसमाधान की
147
470600
1896
तो हमें समाधान चाहियें
08:04
and these people, playingखेल रहे हैं the gameखेल,
148
472520
2696
और ये खेल खेलने वाले लोग,
08:07
they are tryingकोशिश कर रहे हैं out
differentविभिन्न kindsप्रकार of solutionsसमाधान की.
149
475240
2656
वे विभिन्न प्रकार के समाधानों
की कोशिश कर रहे हैं।
08:09
They mightपराक्रम have something
that is really importantजरूरी.
150
477920
3680
उनके पास वास्तव में कुछ
महत्वपूर्ण हो सकता है।
08:14
So what we are seeingदेख के here is dreamख्वाब citiesशहरों
that mightपराक्रम be realअसली one day.
151
482640
6800
तो हम यहां जो देख रहे हैं वे सपनो के
शहर हैं जो एक दिन सच में हो सकते हैं।
08:22
So it mightपराक्रम be
152
490400
1576
तो यह हो सकता है
08:24
that this is not just a gameखेल.
153
492000
2840
कि यह सिर्फ एक खेल नहीं है।
08:28
It mightपराक्रम be a way
154
496000
2656
यह एक तरीका हो सकता है
08:30
to decideतय our ownअपना fateकिस्मत.
155
498680
2160
हमारे अपने भाग्य को तय करने का।
08:33
Thank you.
156
501920
1216
धन्यवाद।
08:35
(Applauseप्रशंसा)
157
503160
3680
(तालियां)
Translated by Dr Prem P. Atreja
Reviewed by Omprakash Bisen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Karoliina Korppoo - Game designer
Inspired by classic city simulation games, Finnish designer Karoliina Korppoo and her fellow game developers at Colossal Order are infusing a venerable gaming genre with fresh perspectives.

Why you should listen

Developed by gaming upstarts Colossal Order and guided by Korppoo as lead designer, Cities: Skylines has become the gold standard for city simulation games -- an honor previously held by the genre-defining Sim City.

At the core of Colossal Order’s rejuvenated game designs is their dedication to creating an accessible experience for all users, whether through ease of use or by allowing users to suggest their own modifications. As a result, Colossal Order doesn’t shy away from game projects that touch on the problems of urbanization, gentrification or the possibilities of servicing a city with nothing but gravel roads.

More profile about the speaker
Karoliina Korppoo | Speaker | TED.com