ABOUT THE SPEAKERS
Tom Shannon - Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy.

Why you should listen

Artist and inventor Tom Shannon's sculpture has been exhibited in galleries and institutions all around the world, including the Centre Pompidou in Paris, the Stedelijk Museum in Amsterdam and the Museum of Modern Art in New York City. His clever orchestrations of hidden magnets and tiny suspension cables make otherwise inert materials such as steel and wood take on a truly otherworldly quality -- bringing objects like planets, stars and atoms to a scale you can understand (and touch).

Shannon also holds the patents for the first tactile telephone, a color television projector and a synchronous world clock that is in the collection of the Smithsonian Institution. He is developing a spherical helium airship whose entire surface is an LED video screen.

More profile about the speaker
Tom Shannon | Speaker | TED.com
John Hockenberry - Journalist
Journalist and commentator John Hockenberry has reported from all over the world in virtually every medium. He's the author of "Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and Declarations of Independence."

Why you should listen

Three-time Peabody Award winner, four-time Emmy award winner and Dateline NBC correspondent, John Hockenberry has broad experience as a journalist and commentator for more than two decades. He is the co-anchor of the public radio morning show “The Takeaway” on WNYC and PRI. He has reported from all over the world, in virtually every medium, having anchored programs for network, cable and radio. Hockenberry joined NBC as a correspondent for Dateline NBC in January 1996 after a fifteen-year career in broadcast news at both National Public Radio and ABC News. Hockenberry's reporting for Dateline NBC earned him three Emmys, an Edward R Murrow award and a Casey Medal.

His most prominent Dateline NBC reports include an hour-long documentary on the often-fatal tragedy of the medically uninsured, an emotionally gripping portrait of a young schizophrenic trying to live on his own, and extensive reporting in the aftermath of September 11th. In 2009 Hockenberry was appointed to the White House Fellows Commission by President Barack Obama where he participates in the selection of the annual Fellows for this most prestigious of Federal programs. Hockenberry is also the author of A River out of Eden, a novel based in the Pacific Northwest, and Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and Declarations of Independence, a memoir of life as a foreign correspondent, which was a finalist for the National Book Critics Circle Award in 1996. He has also written for The New York Times, The New Yorker, I.D., Wired, The Columbia Journalism Review, Details, and The Washington Post.

Hockenberry spent more than a decade with NPR as a general assignment reporter, Middle East correspondent and host of several programs. During the Persian Gulf War (1990-91), Hockenberry was assigned to the Middle East, where he filed reports from Israel, Tunisia, Morocco, Jordan, Turkey, Iraq and Iran. He was one of the first Western broadcast journalists to report from Kurdish refugee camps in Northern Iraq and Southern Turkey. Hockenberry also spent two years (1988-90) as a correspondent based in Jerusalem during the most intensive conflict of the Palestinian uprising. Hockenberry received the Columbia Dupont Award for Foreign News Coverage for reporting on the Gulf War.

 

More profile about the speaker
John Hockenberry | Speaker | TED.com
TED in the Field

Tom Shannon, John Hockenberry: The painter and the pendulum

Tom Shannon, John Hockenberry: A festő, és az inga

Filmed:
509,059 views

A TED ellátogat Tom Shannon Manhattan-i stúdiójába, a tudomány által ihletett művészetének egy bensőséges megtekintésére. Ebben a csodálatos, személyes beszélgetésben John Hockenberry elárulja, hogy hogyan lépnek kölcsönhatásba a természeti erők - és a megjelenő Parkinson okozta remegés a művész életében és munkásságában.
- Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy. Full bio - Journalist
Journalist and commentator John Hockenberry has reported from all over the world in virtually every medium. He's the author of "Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and Declarations of Independence." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
JohnJohn HockenberryHockenberry: It's great to be here with you, TomTom.
0
0
2000
John Hockenberry:
Jó itt lenni veled, Tom!
00:17
And I want to startRajt with a questionkérdés
1
2000
2000
Szeretném egy kérdéssel kezdeni,
00:19
that has just been consumingfogyasztása me
2
4000
2000
ami azóta emészt engem,
00:21
sincemivel I first becamelett familiarismerős with your work.
3
6000
3000
mióta megismerkedtem a munkáddal.
00:24
In you work there's always this kindkedves of hybridhibrid qualityminőség
4
9000
3000
Amiben mindig jelen van
valami minőségi keveréke
00:27
of a naturaltermészetes forceerő
5
12000
3000
a természetes erőnek,
00:30
in some sortfajta of interplaykölcsönhatás with creativekreatív forceerő.
6
15000
3000
és valamiféle teremtő erőnek.
Kerülnek-e ezek valaha
egyensúlyi állapotba,
00:33
Are they ever in equilibriumegyensúlyi
7
18000
2000
00:35
in the way that you see your work?
8
20000
2000
ahogyan azt Te is látod a munkádban?
00:37
TomTom ShannonShannon: Yeah, the subjecttantárgy matterügy that I'm looking for,
9
22000
3000
Tom Shannon: Igen, a téma, amit keresek,
00:40
it's usuallyáltalában to solvemegfejt a questionkérdés.
10
25000
2000
általában meg akar oldani egy kérdést.
00:42
I had the questionkérdés poppedbeugrott into my headfej:
11
27000
2000
Nekem egyszer az jutott eszembe,
00:44
What does the conekúp that connectsösszeköt the sunnap and the EarthFöld look like
12
29000
4000
hogy miként nézhet ki egy kúp,
ami összekötné a Napot a Földdel,
00:48
if you could connectkapcsolódni the two spheresgömbök?
13
33000
3000
ha csatlakoztatni akarnám a két gömböt?
00:51
And in proportionarány, what would the sizeméret of the spheregömb
14
36000
3000
És arányában, mi lenne a gömb mérete
00:54
and the lengthhossz, and what would the taperkúpos be to the EarthFöld?
15
39000
4000
és a hossza, és mennyire vékonyodna
el a kúp a Földhöz?
00:58
And so I wentment about and madekészült that sculptureszobor,
16
43000
3000
Aztán készítettem róla egy szobrot,
01:01
turningfordítás it out of solidszilárd bronzebronz.
17
46000
3000
ami tömör bronzból volt.
01:04
And I did one that was about 35 feetláb long.
18
49000
3000
Majdnem 11 méter hosszú lett.
01:07
The sunnap endvég was about fournégy incheshüvelyk in diameterátmérő,
19
52000
3000
A Nap felőli vége körülbelül
11 centiméter átmérőjű volt,
01:10
and then it taperedkúpos over about 35 feetláb
20
55000
3000
és körülbelül 11 méter hosszúra nyúlt,
01:13
to about a millimetermilliméter at the EarthFöld endvég.
21
58000
3000
egy milliméteres átmérővel
a Föld felőli végén.
01:16
And so for me, it was really excitingizgalmas
22
61000
2000
És így számomra ez igen izgalmas volt,
01:18
just to see what it looksúgy néz ki, like
23
63000
3000
hogy láthassam, hogyan is néz ki,
01:21
if you could steplépés outsidekívül and into a largernagyobb contextkontextus,
24
66000
3000
mintha kívülről láthatnám,
egy nagyobb összefüggésben,
01:24
as thoughbár you were an astronautűrhajós,
25
69000
2000
akár egy űrhajós,
01:26
and see these two things as an objecttárgy,
26
71000
3000
tárgyakként látni ezt a két dolgot,
01:29
because they are so intimatelyszorosan boundköteles,
27
74000
3000
mivel oly szorosan összetartoznak,
01:32
and one is meaninglessértelmetlen withoutnélkül the other.
28
77000
3000
mert az egyik értelmetlen a másik nélkül.
01:35
JHORSÓS: Is there a reliefmegkönnyebbülés
29
80000
2000
JH: Van ebben felszabadító érzés,
01:37
in playingjátszik with these forceserők?
30
82000
2000
játszani ezekkel az erőkkel?
01:39
And I'm wonderingcsodálkozó how much of a senseérzék of discoveryfelfedezés there is
31
84000
3000
És azon tűnődöm, hogy
mennyi benne a felfedezés jellegű érzés,
01:42
in playingjátszik with these forceserők.
32
87000
3000
miközben ezekkel az erőkkel játszol.
01:45
TSTS: Well, like the magneticallymágnesesen levitatedfelemelt objectstárgyak --
33
90000
2000
TS: Nos, mint a mágnesesen
lebegő tárgyak --
01:47
like that silverezüst one there,
34
92000
2000
mint az az ezüst ott,
01:49
that was the resulteredmény
35
94000
2000
ez lett az eredménye
01:51
of hundredsszáz of experimentskísérletek with magnetsmágnesek,
36
96000
2000
mágnessel végzett kísérletek százainak,
01:53
tryingmegpróbálja to find a way to make something floatúszó
37
98000
3000
hogy megpróbáljam megtalálni
a lebegtetés módját úgy,
01:56
with the leastlegkevésbé possiblelehetséges connectionkapcsolat to the groundtalaj.
38
101000
3000
hogy a lehető legkevesebb
kapcsolata legyen a talajjal.
01:59
So I got it down to just one tetherpóráz
39
104000
3000
Szóval, végül is sikerült megoldanom
egyetlen kötéssel,
02:02
to be ableképes to supporttámogatás that.
40
107000
2000
hogy megtartsa azt.
02:04
JHORSÓS: Now is this electromagneticelektromágneses here, or are these staticstatikus?
41
109000
3000
JH: Ez itt állandó vagy elektromágnesek?
02:07
TSTS: Those are permanentállandó magnetsmágnesek, yeah.
42
112000
2000
TS: Azok állandó mágnesek, igen.
02:09
JHORSÓS: Because if the powererő wentment out, there would just be a bignagy noisezaj.
43
114000
3000
JH: Mert ha elmenne az áram,
akkor lenne csak igazán nagy zaj.
02:12
TSTS: Yeah.
44
117000
2000
TS: Igen.
02:14
It's really unsatisfactorynem kielégítő havingamelynek plug-inbeépülő modul artművészet.
45
119000
3000
Elég frusztráló, ha
"konnektoros" alkotásod van.
02:17
JHORSÓS: I agreeegyetért.
46
122000
3000
JH: Egyetértek.
02:20
TSTS: The magneticmágneses worksművek
47
125000
2000
TS: A mágneses működés itt
02:22
are a combinationkombináció of gravitysúly and magnetismmágnesség,
48
127000
3000
a gravitáció és a
mágnesesség kombinációja,
02:25
so it's a kindkedves of mixturekeverék of these ambientkörnyezeti forceserők
49
130000
3000
egyfajta keveréke ezeknek
a környezeti erőknek,
02:28
that influencebefolyás everything.
50
133000
2000
melyek mindent befolyásolnak.
02:30
The sunnap has a tremendousborzasztó fieldmező
51
135000
2000
A Napnak hatalmas erőmezője van,
02:32
that extendsnyúlik way beyondtúl the planetsbolygók
52
137000
2000
amely túlhat a bolygókon,
02:34
and the Earth'sFöld magneticmágneses fieldmező protectsvédi a us from the sunnap.
53
139000
3000
és a Föld mágneses mezeje
véd meg minket a Naptól.
02:37
So there's this hugehatalmas
54
142000
2000
Tehát ott vannak ezek a hatalmas,
02:39
invisibleláthatatlan shapealak structuresszerkezetek
55
144000
3000
láthatatlan szerkezeti formák,
02:42
that magnetismmágnesség takes in the universevilágegyetem.
56
147000
3000
melyeket a mágnesesség visz az univerzumba.
02:45
But with the penduluminga,
57
150000
3000
De az ingával,
02:48
it allowslehetővé tesz me to manifestnyilvánvaló
58
153000
3000
lehetővé válik, hogy megjelenítsem
02:51
these invisibleláthatatlan forceserők
59
156000
2000
ezeket a láthatatlan erőket,
02:53
that are holdingholding the magnetsmágnesek up.
60
158000
2000
amelyek fenntartják a mágneseket.
02:55
My sculpturesszobrok
61
160000
2000
A szobraim általában
02:57
are normallynormális esetben very simplifiedegyszerűsített.
62
162000
3000
nagyon leegyszerűsítettek.
03:00
I try to refinefinomítás them down
63
165000
2000
Igyekszem nagyon egyszerű formákká
03:02
to very simpleegyszerű formsformák.
64
167000
2000
finomítani őket.
03:04
But the paintingsfestmények becomeválik very complexösszetett,
65
169000
2000
De a festmények igen bonyolulttá válnak,
03:06
because I think the fieldsmezők
66
171000
2000
mert szerintem a mezők,
03:08
that are supportingtámogatása them,
67
173000
2000
melyek támogatják ezeket,
03:10
they're billowinggomolygó, and they're interpenetratinginterpenetrating,
68
175000
2000
gomolyognak, és egymásba hatolnak,
03:12
and they're interferenceinterferencia patternsminták.
69
177000
3000
így hát ezek interferencia-minták.
03:15
JHORSÓS: And they're non-deterministicnem-determinisztikus.
70
180000
2000
JH: És nem-determinisztikusak.
03:17
I mean, you don't know necessarilyszükségszerűen where you're headedfejes when you beginkezdődik,
71
182000
3000
Úgy értem, amikor elkezded,
nem tudhatod, hogy mi lesz belőle,
03:20
even thoughbár the forceserők can be calculatedszámított.
72
185000
3000
annak ellenére, hogy az erőket
ki is lehetne számítani.
03:23
So the evolutionevolúció of this --
73
188000
2000
Tehát ennek az evolúciója --
03:25
I gathergyűjt this isn't your first penduluminga.
74
190000
2000
Gondolom, nem ez az első ingád.
03:27
TSTS: No. (JHORSÓS: No.)
75
192000
2000
TS: Nem. (JH: Nem.)
03:29
TSTS: The first one I did was in the latekéső 70's„s,
76
194000
3000
TS: Az első, amit csináltam,
az a késő 70-es években volt,
03:32
and I just had a simpleegyszerű conekúp
77
197000
2000
csak egy egyszerű kúppal,
03:34
with a spigotcsap at the bottomalsó of it.
78
199000
3000
egy csappal az alján.
03:37
I threwdobta it into an orbitpálya,
79
202000
2000
Pályára engedtem,
03:39
and it only had one colorszín,
80
204000
2000
akkor még csak egyetlen színe volt,
03:41
and when it got to the centerközpont, the paintfesték kepttartotta runningfutás out,
81
206000
3000
de amikor odaért a középpontba,
a festék kifogyott,
03:44
so I had to runfuss in there,
82
209000
2000
így oda kellett futnom,
03:46
didn't have any controlellenőrzés over the spigotcsap remotelytávolról.
83
211000
3000
mert nem tudtam
távolról irányítani a csapot.
03:49
So that told me right away: I need a remotetávoli controlellenőrzés deviceeszköz.
84
214000
3000
Tehát ez azt jelentette,
hogy kell egy távirányító eszköz.
03:52
But then I startedindult dreamingábrándozás of havingamelynek sixhat colorsszínek.
85
217000
3000
De akkor már rögtön hat színről álmodtam.
03:55
I sortfajta of think about it as the DNADNS --
86
220000
3000
Úgy gondoltam rá, mint a DNS–re --
03:58
these colorsszínek, the redpiros, bluekék, yellowsárga,
87
223000
2000
Ezek a színek a piros, kék, sárga,
04:00
the primaryelsődleges colorsszínek and whitefehér and blackfekete.
88
225000
3000
az alapszínek, meg a fehér és fekete.
És ha egybetesszük
különböző kombinációban --
04:03
And if you put them togetheregyütt in differentkülönböző combinationskombinációk --
89
228000
2000
04:05
just like printingnyomtatás in a senseérzék,
90
230000
2000
mint a nyomtatásban,
bizonyos értelemben,
04:07
like how a magazinemagazin colorszín is printednyomtatott --
91
232000
2000
ahogy a magazinban
nyomtatják a színeket --
04:09
and put them underalatt certainbizonyos forceserők,
92
234000
3000
és különböző erők hatásainak
tesszük ki őket,
04:12
whichmelyik is orbitingkeringés them
93
237000
2000
ami keringteti őket,
04:14
or passingelhaladó them back and forthtovább
94
239000
2000
vagy oda-vissza löki őket,
04:16
or drawingrajz with them,
95
241000
2000
vagy rajzol velük,
04:18
these amazingelképesztő things startedindult appearingmegjelenő.
96
243000
2000
ezek a csodás dolgok
kezdtek megjelenni.
04:20
JHORSÓS: It looksúgy néz ki, like we're loadedtöltött for bearmedve here.
97
245000
3000
JH: Úgy néz ki, harcra készen állunk.
04:23
TSTS: Yeah, well let's put a couplepárosít of canvasesvásznak.
98
248000
2000
TS: Igen, mondjuk,
vegyünk egy-két vásznat.
04:25
I'll askkérdez a couplepárosít of my sonsfiai
99
250000
2000
Megkérem a fiaimat,
04:27
to setkészlet up the canvasesvásznak here.
100
252000
3000
hogy fektessék ide a vásznakat.
04:31
I want to just say --
101
256000
2000
Csak azt akarom mondani --
04:33
so this is JackJack, NickNick and LouieLouie.
102
258000
2000
Ez itt Jack, Nick és Louie.
04:35
JHORSÓS: Thankskösz guys.
103
260000
2000
JH: Köszi, srácok.
04:38
TSTS: So here are the --
104
263000
2000
TS: Tehát itt vannak a --
04:40
JHORSÓS: All right, I'll get out of the way here.
105
265000
2000
JH: Rendben, nem lábatlankodok.
04:42
TSTS: I'm just going to throwdobás this into an orbitpálya
106
267000
3000
TS: Csak elindítom ezt a pályáján,
04:45
and see if I can paintfesték everybody'smindenkié shoescipő in the frontelülső.
107
270000
3000
hátha be tudom festeni
mindenki cipőjét az első sorban.
04:48
(LaughterNevetés)
108
273000
2000
(Nevetés)
05:01
JHORSÓS: WhoaEjha!. That is ...
109
286000
2000
JH: Hűha. Ez az ...
05:06
oohooh, niceszép.
110
291000
2000
Ó, jaj de szép!
05:10
TSTS: So something like this.
111
295000
2000
TS: Tehát valami ilyesmi.
05:12
I'm doing this as a demodemo,
112
297000
2000
ezt, most demóként csinálom,
05:14
and it's more playfuljátékos,
113
299000
3000
és így sokkal játékosabb,
05:17
but inevitablyelkerülhetetlenül,
114
302000
2000
de végeredményben,
05:19
all of this can be used.
115
304000
3000
még használható.
05:22
I can redeemVáltsd this paintingfestmény,
116
307000
2000
Tökéletesíthetem ezt a festményt,
05:24
just continuingfolyamatos on,
117
309000
2000
még a folytatásával,
05:26
doing layersrétegek uponesetén layersrétegek.
118
311000
2000
rétegről rétegre.
05:28
And I keep it around for a couplepárosít of weekshetes,
119
313000
2000
És így hagyom működni pár hétig,
05:30
and I'm contemplatingfontolgatják it,
120
315000
2000
elmélázok rajta,
05:32
and I'll do anotheregy másik sessionülés with it
121
317000
3000
aztán kezdek vele egy új menetet,
05:35
and bringhoz it up to anotheregy másik levelszint,
122
320000
3000
és felhozom egy újabb szintre,
05:38
where all of this
123
323000
2000
ahol mindez
05:40
becomesválik the backgroundháttér, the depthmélység of it.
124
325000
3000
háttérré válik, mélységgé.
05:43
JHORSÓS: That's fantasticfantasztikus.
125
328000
2000
JH: Ez fantasztikus.
05:48
So the valvesszelepek at the bottomalsó of those tubescsövek there
126
333000
3000
Tehát a szelepek a tartályok alján
05:51
are like radio-controlledrádió-vezérelt airplanerepülőgép valvesszelepek.
127
336000
3000
olyanok, mint a rádió-irányítású
repülőgép szelepei.
05:54
TSTS: Yes, they're servosszervó with camsvezérműtengely
128
339000
3000
TS: Igen, ezek szervós kamerák,
05:57
that pinchcsipet these rubbergumi tubescsövek.
129
342000
2000
amik elszorítják a gumicsöveket.
05:59
And they can pinchcsipet them very tightszoros and stop it,
130
344000
2000
Nagyon szoros is lehet, vagy leállítja,
06:01
or you can have them wideszéles opennyisd ki.
131
346000
2000
vagy nyitva is hagyhatja.
06:03
And all of the colorsszínek
132
348000
2000
És mindegyik szín
06:05
come out one centralközponti portkikötő
133
350000
2000
egy központi ponton jön ki,
06:07
at the bottomalsó.
134
352000
2000
az alján.
06:09
You can always be changingváltozó colorsszínek, put aluminumalumínium paintfesték,
135
354000
3000
Mindig meg lehet változtatni a színeket,
06:12
or I could put anything into this.
136
357000
2000
betehetünk alumínium festéket,
vagy bármit.
06:14
It could be tomatoparadicsom sauceszósz,
137
359000
3000
Akár paradicsomszószt,
06:17
or anything could be dispensednélkülözhető --
138
362000
3000
vagy bármit, ami adagolható --
06:20
sandhomok, powdersporok or anything like that.
139
365000
3000
homok, porfélék, vagy akármi.
06:23
JHORSÓS: So manysok forceserők there.
140
368000
2000
JH: Sokféle erő működik itt.
06:25
You've got gravitysúly, you've got the centrifugalcentrifugális forceerő,
141
370000
2000
Van a gravitáció, a centrifugális erő,
06:27
you've got the fluidfolyadék dynamicsdinamika.
142
372000
2000
és a folyadék dinamika.
06:33
EachMinden of these beautifulszép paintingsfestmények,
143
378000
3000
Mindegyik gyönyörű festmény
06:36
are they imagesképek in and of themselvesmaguk,
144
381000
3000
már önmagában is,
06:39
or are they recordsfeljegyzések
145
384000
2000
vagy talán csak rögzítése
06:41
of a physicalfizikai eventesemény
146
386000
2000
egy fizikai eseménynek
06:43
calledhívott the penduluminga approachingközeledik the canvasvászon?
147
388000
3000
mint: az inga közeledik
a vászonhoz címmel?
06:46
TSTS: Well, this paintingfestmény here,
148
391000
2000
TS: Nos, ez a festmény itt,
06:48
I wanted to do something very simpleegyszerű,
149
393000
2000
valami igen egyszerűt akartam csinálni,
06:50
a simpleegyszerű, iconicikonikus imagekép
150
395000
2000
egy egyszerű, ikonszerű képet,
06:52
of two rippleshullámok interferingzavaró.
151
397000
3000
amint két hullám egymásra hat.
06:55
So the one on the right was doneKész first,
152
400000
2000
Tehát a jobb oldali készült el elsőnek,
06:57
and then the one on the left
153
402000
2000
aztán a másik, a baloldalon került rá
06:59
was doneKész over it.
154
404000
2000
a tetejére.
07:01
And then I left gapsrések
155
406000
2000
Aztán réseket hagytam,
07:03
so you could see the one that was doneKész before.
156
408000
2000
így vált láthatóvá,
amelyik előtte készült.
07:05
And then when I did the secondmásodik one,
157
410000
2000
Aztán, amikor csináltam a másodikat,
07:07
it really disturbedzavart the piecedarab --
158
412000
2000
az tényleg belezavart a dologba --
07:09
these bignagy bluekék linesvonalak
159
414000
2000
ezek a nagy kék vonalak
07:11
crashingösszetörő throughkeresztül the centerközpont of it --
160
416000
2000
betörtek a közepébe --
07:13
and so it createdkészítette a kindkedves of tensionfeszültség and an overlapátfedés.
161
418000
3000
Így létrejött egyfajta feszültség,
és átfedés.
07:16
There are linesvonalak in frontelülső of the one on the right,
162
421000
4000
Az egyik előtt a jobb oldalon,
vonalak vannak,
07:20
and there are linesvonalak behindmögött the one on the left,
163
425000
3000
ahogy a bal mögött is,
07:23
and so it takes it into differentkülönböző planessíkok.
164
428000
3000
így tud ez hatni, a különböző síkokon.
07:27
What it's alsois about,
165
432000
2000
Még amiről szól,
07:29
just the little eventsesemények,
166
434000
3000
azok a kis események,
07:32
the eventsesemények of the interpenetrationátjárhatóságot of --
167
437000
3000
melyeknek az összefonódása --
07:35
JHORSÓS: Two starscsillagok, or --
168
440000
2000
JH: Két csillag, vagy --
07:37
TSTS: Two things that happenedtörtént --
169
442000
2000
TS: Két dolog, ami történt --
07:39
there's an interferenceinterferencia patternminta, and then a thirdharmadik thing happensmegtörténik.
170
444000
3000
van egy interferencia minta,
majd egy harmadik dolog történik.
07:42
There are shapesalakzatok that come about
171
447000
2000
Vannak formák, melyek létrejönnek
07:44
just by the marriageházasság
172
449000
2000
két esemény történésének
07:46
of two eventsesemények that are happeningesemény,
173
451000
2000
az összeolvadása miatt,
07:48
and I'm very interestedérdekelt in that.
174
453000
3000
és ez engem nagyon érdekel.
07:51
Like the occurrenceelőfordulása of moireMoire patternsminták.
175
456000
3000
Mint a moaré minták előfordulása.
07:54
Like this greenzöld one,
176
459000
2000
Mint ez a zöld,
07:56
this is a paintingfestmény I did about 10 yearsévek agoezelőtt,
177
461000
3000
amit körülbelül 10 éve festettem,
07:59
but it has some --
178
464000
2000
de van néhány --
08:01
see, in the upperfelső thirdharmadik --
179
466000
2000
nézd meg a felső harmadát --
08:03
there are these moiresMOIRES and interferenceinterferencia patternsminták
180
468000
3000
ahol ezek a moires és
interferencia minták vannak,
08:06
that are radiorádió kindkedves of imageryképek.
181
471000
2000
melyek amolyan rádió frekvenciás képek.
08:08
And that's something that in paintingfestmény
182
473000
2000
És ez olyasvalami, amit még
08:10
I've never seenlátott doneKész.
183
475000
2000
soha nem láttam történni a festészetben.
08:12
I've never seenlátott a representationreprezentáció
184
477000
2000
Még soha nem láttam megjelenítve
08:14
of a kindkedves of radiorádió interferenceinterferencia patternsminták,
185
479000
3000
egyfajta rádió-interferencia mintát,
08:17
whichmelyik are so ubiquitousmindenütt jelenlevő
186
482000
3000
melyek egyébként mindenütt jelen vannak,
08:20
and suchilyen an importantfontos partrész of our liveséletét.
187
485000
3000
és annyira fontos részei az életünknek.
08:23
JHORSÓS: Is that a literalszó szerinti partrész of the imagekép,
188
488000
2000
JH: Ez egy szó szerinti része a képnek,
08:25
or is my eyeszem makinggyártás that interferenceinterferencia patternminta --
189
490000
3000
vagy csak a szemem miatt látom
az interferencia mintát --
08:28
is my eyeszem completingbefejezése that interferenceinterferencia patternminta?
190
493000
2000
a szemem tölti ki az interferencia mintát?
08:30
TSTS: It is the paintfesték actuallytulajdonképpen,
191
495000
2000
TS: Valójában a festék,
08:32
makesgyártmányú it realigazi.
192
497000
2000
ami igazivá teszi.
08:34
It's really manifestednyilvánult meg there.
193
499000
2000
Ez abban nyilvánul meg.
08:36
If I throwdobás a very concentrickoncentrikus circlekör,
194
501000
3000
Ha egy nagyon koncentrikus kört csinálok,
08:39
or concentrickoncentrikus ellipseellipszis,
195
504000
2000
vagy koncentrikus ellipszist,
08:41
it just dutifullykötelességtudóan makesgyártmányú
196
506000
2000
lelkiismeretesen teszi
08:43
these evenlyegyenletesen spacedelosztott linesvonalak,
197
508000
2000
az egyenletesen elosztott vonalakat,
08:45
whichmelyik get closerközelebb and closerközelebb togetheregyütt,
198
510000
3000
amelyek egyre közelebb kerülnek egymáshoz,
08:48
whichmelyik describeskörülír how gravitysúly worksművek.
199
513000
2000
ami a gravitáció működését ábrázolja.
08:50
There's something very appealingvonzó
200
515000
2000
Van valami nagyon vonzó
08:52
about the exactitudeprecizitás of sciencetudomány
201
517000
2000
a tudomány precizitásában,
08:54
that I really enjoyélvez.
202
519000
2000
amit nagyon élvezek.
08:56
And I love the shapesalakzatok that I see
203
521000
3000
Szeretem a formákat, amiket látok
08:59
in scientifictudományos observationsmegfigyelések
204
524000
3000
a tudományos megfigyelésekben
09:02
and apparatuskészülék,
205
527000
2000
és berendezésekben.
09:04
especiallykülönösen astronomicalcsillagászati formsformák
206
529000
3000
Különösen a csillagászati formák
09:07
and the ideaötlet of the vastnessVégtelenség of it,
207
532000
2000
és a végtelenség elképzelése,
09:09
the scaleskála,
208
534000
2000
a méretarányok,
09:11
is very interestingérdekes to me.
209
536000
2000
amik nagyon érdekesek számomra.
09:13
My focusfókusz in recentfriss yearsévek
210
538000
3000
A hangsúly nálam az elmúlt években viszont
09:16
has kindkedves of shiftedeltolódott more towardfelé biologybiológia.
211
541000
3000
egyre inkább a biológia felé tolódott.
09:19
Some of these paintingsfestmények, when you look at them very closeBezárás,
212
544000
3000
Néhány festményen,
ha nagyon közelről megnézzük őket,
09:22
oddpáratlan things appearmegjelenik
213
547000
2000
furcsa dolgok jelennek meg,
09:24
that really look like horseslovak or birdsmadarak
214
549000
3000
mert tényleg úgy néznek ki,
mint a lovak, vagy a madarak,
09:27
or crocodileskrokodilok, elephantselefántok.
215
552000
3000
vagy krokodilok, elefántok.
09:30
There are lots of things that appearmegjelenik.
216
555000
2000
Sokféle dolog tűnik fel.
09:32
When you look into it, it's sortfajta of like looking at cloudfelhő patternsminták,
217
557000
3000
Ha belenézünk, az olyan,
mintha felhő mintákat néznénk,
09:35
but sometimesnéha they're very modeledmodellezett and highlymagasan renderednyújtott.
218
560000
3000
máskor meg nagyon jól modellezhetők
és jól kivehetők.
09:38
And then there are all these formsformák
219
563000
2000
Aztán ott vannak a formák,
09:40
that we don't know what they are,
220
565000
2000
amikről nem tudjuk, hogy mik azok,
09:42
but they're equallyegyaránt well-resolvedjól megoldott
221
567000
2000
de ezek is ugyanolyan jól vannak megoldva,
09:44
and complexösszetett.
222
569000
2000
és komplexek.
09:46
So I think, conceivablyElképzelhető, those could be predictivea prediktív.
223
571000
3000
Szóval azt hiszem, elképzelhető,
hogy meg is jósolhatók.
09:49
Because sincemivel it has the abilityképesség
224
574000
2000
Mert mióta megvan a képessége,
09:51
to make formsformák
225
576000
2000
hogy olyan formákat alakítson,
09:53
that look like formsformák that we're familiarismerős with
226
578000
2000
amiket már ismerünk
09:55
in biologybiológia,
227
580000
2000
a biológiában,
09:57
it's alsois makinggyártás other formsformák that we're not familiarismerős with.
228
582000
3000
de más formái is vannak,
amiket még nem ismerünk.
10:00
And maybe it's the kindkedves of formsformák
229
585000
2000
És talán ezek a formák,
10:02
we'lljól discoverfelfedez underneathalul the surfacefelület of MarsMars,
230
587000
2000
amiket majd felfedezünk
a Mars felszínén,
10:04
where there are probablyvalószínűleg lakestavak
231
589000
2000
ahol valószínűleg tavak vannak,
10:06
with fishhal swimmingúszás underalatt the surfacefelület.
232
591000
2000
úszkáló halakkal a felszín alatt.
10:08
JHORSÓS: Oh, let's hoperemény so. Oh, my God, let's.
233
593000
2000
JH: Ó, reméljük, Istenem, hadd legyen így.
10:10
Oh, please, yes. Oh, I'm so there.
234
595000
3000
Kérlek, legyen úgy! Nagyon szeretném.
10:13
You know, it seemsÚgy tűnik,
235
598000
3000
Tudod, úgy tűnik
10:16
at this stageszínpad in your life,
236
601000
2000
az életednek ebben a szakaszában,
10:18
you alsois very personallySzemélyesen
237
603000
2000
te magad nagyon is személyesen vagy
10:20
are in this stateállapot of confrontationkonfrontáció
238
605000
3000
ebben az önvizsgáló állapotban,
10:23
with a sortfajta of dissonantdisszonáns --
239
608000
3000
egyfajta disszonanciával --
10:26
I supposetegyük fel it's an electromagneticelektromágneses forceerő
240
611000
2000
azt hiszem, ez egy elektromágneses erő,
10:28
that somehowvalahogy governsszabályozza your Parkinson'sParkinson-kór
241
613000
2000
ami valahogy szabályozza a Parkinson-odat,
10:30
and this creativekreatív forceerő
242
615000
2000
és ez a teremtő erő az,
10:32
that is bothmindkét the artistművész
243
617000
3000
ami egyrészt a művész,
10:35
who is in the here and now
244
620000
2000
aki az "itt és most"-ban van,
10:37
and this sortfajta of arcív of your wholeegész life.
245
622000
2000
és ez átíveli az egész életedet.
10:39
Is that relevantide vonatkozó to your work?
246
624000
3000
Ez releváns a munkádban?
10:42
TSTS: As it turnsmenetek out,
247
627000
2000
TS: Mint kiderült,
10:44
this deviceeszköz kindkedves of comesjön in handypraktikus,
248
629000
2000
ez a készülék jól jön,
10:46
because I don't have to have
249
631000
2000
mert nem kell, hogy legyen
10:48
the fine motormotor skillsszakértelem to do,
250
633000
2000
finommotoros-készségem,
hogy csinálhassam,
10:50
that I can operateműködik slidesdiák,
251
635000
2000
mert a csapocskákat így tudom működtetni,
10:52
whichmelyik is more of a mentalszellemi processfolyamat.
252
637000
2000
ami inkább egy mentális folyamat.
10:54
I'm looking at it and makinggyártás decisionsdöntések:
253
639000
3000
Nézem, és döntéseket hozok:
10:57
It needsigények more redpiros, it needsigények more bluekék,
254
642000
2000
több pirosra, itt több kékre,
10:59
it needsigények a differentkülönböző shapealak.
255
644000
2000
vagy egy másik formára van szükség.
11:01
And so I make these creativekreatív decisionsdöntések
256
646000
3000
Így, meghozom ezeket a kreatív döntéseket,
11:04
and can executekivégez them
257
649000
3000
és végre tudom hajtani őket
11:07
in a much, much simpleregyszerűbb way.
258
652000
2000
egy sokkal egyszerűbb módon.
11:09
I mean, I've got the symptomstünetek.
259
654000
3000
Úgy értem, megvannak a tüneteim.
11:12
I guessTaláld ki Parkinson'sParkinson-kór kindkedves of creepskúszik up over the yearsévek,
260
657000
3000
Úgy hiszem, a Parkinson
elhatalmasodik az évek során,
11:15
but at a certainbizonyos pointpont you startRajt seeinglátás the symptomstünetek.
261
660000
3000
de egy bizonyos ponton látom a tüneteket.
11:18
In my caseügy,
262
663000
2000
Az én esetemben,
11:20
my left handkéz has a significantjelentős tremortremor
263
665000
3000
a bal kezemben jelentős remegés van,
11:23
and my left legláb alsois.
264
668000
3000
úgy, mint a bal lábamban is.
11:26
I'm left-handedbalkezes, and so I drawhúz.
265
671000
3000
Balkezes vagyok, és így is rajzolok.
11:29
All my creationsalkotások
266
674000
2000
Minden alkotásom
11:31
really startRajt on smallkicsi drawingsrajzok,
267
676000
3000
kis rajzokkal kezdődik,
11:34
whichmelyik I have thousandsTöbb ezer of,
268
679000
2000
amiből több ezer van,
11:36
and it's my way of just thinkinggondolkodás.
269
681000
2000
ez az én módszerem, így gondolkodom.
11:38
I drawhúz with a simpleegyszerű pencilceruza,
270
683000
3000
Egyszerű ceruzával rajzolok,
11:41
and at first, the Parkinson'sParkinson-kór
271
686000
2000
és eleinte, a Parkinson
11:43
was really upsettingfelkavaró,
272
688000
2000
nagyon bántott,
11:45
because I couldn'tnem tudott get the pencilceruza to standállvány still.
273
690000
3000
mert nem tudtam kontrollálni a ceruzát.
11:49
JHORSÓS: So you're not a gatekeeperforgalomirányító for these forceserők.
274
694000
3000
JH: Szóval, Te nem próbálsz
felülkerekedni ezeken az erőkön.
11:52
You don't think of yourselfsaját magad as the masterfő- of these forceserők.
275
697000
3000
Nem próbálod uralni azt.
11:55
You think of yourselfsaját magad as the servantszolgáló.
276
700000
3000
Inkább, a szolgálója lettél.
11:58
TSTS: NatureTermészet is -- well, it's a godsendáldás.
277
703000
3000
TS: A természet az - nos, ez egy áldás.
12:01
It just has so much in it.
278
706000
3000
Annyi minden van benne.
12:04
And I think naturetermészet
279
709000
2000
És azt hiszem, a természet,
12:06
wants to expressExpressz itselfmaga
280
711000
2000
így akarja kifejezni magát,
12:08
in the senseérzék that we are naturetermészet,
281
713000
2000
úgy értem, hogy mi vagyunk a természet,
12:10
humansemberek are of the universevilágegyetem.
282
715000
3000
az emberek maguk az univerzum.
12:13
The universevilágegyetem is in our mindelme,
283
718000
2000
Az univerzum az elménkben van,
12:15
and our mindselmék are in the universevilágegyetem.
284
720000
2000
és az elménk az univerzumban.
12:17
And we are expressionskifejezések
285
722000
2000
Alapjában véve
12:19
of the universevilágegyetem, basicallyalapvetően.
286
724000
2000
az univerzum kifejezései vagyunk.
12:21
As humansemberek,
287
726000
2000
Mint emberek,
12:23
ultimatelyvégül beinglény partrész of the universevilágegyetem,
288
728000
3000
végül is, a világegyetem részei,
12:26
we're kindkedves of the spokespeopleszóvivő
289
731000
2000
afféle szóvivők vagyunk,
12:28
or the observermegfigyelő partrész
290
733000
2000
vagy a megfigyelői,
12:30
of the constituencyválasztókerület
291
735000
3000
az univerzum
12:33
of the universevilágegyetem.
292
738000
2000
képviselői.
12:35
And to interfacefelület with it,
293
740000
2000
És együttműködni vele
12:37
with a deviceeszköz that letslehetővé teszi, these forceserők
294
742000
3000
egy eszközzel, ami lehetővé
teszi, hogy ezek az erők,
12:40
that are everywheremindenhol
295
745000
2000
amelyek mindenütt ott vannak,
12:42
acttörvény and showelőadás what they can do,
296
747000
2000
cselekedjenek és megmutassák,
mire képesek,
12:44
givingígy them pigmentpigment and paintfesték just like an artistművész,
297
749000
3000
pigmentet és festéket adnak,
mint egy művész,
12:47
it's a good allyszövetségese.
298
752000
3000
ami egy jó szövetség.
12:50
It's a terrificfélelmetes studiostúdió assistantasszisztens.
299
755000
2000
Egy fantasztikus stúdió asszisztens.
12:52
JHORSÓS: Well, I love the ideaötlet
300
757000
2000
JH: Nos, imádom ezt az ötletet,
12:54
that somewherevalahol withinbelül this ideaötlet
301
759000
2000
hogy valahol ezen belül,
12:56
of fine motionmozgás and controlellenőrzés
302
761000
3000
a finom mozgás és ellenőrzés,
12:59
with the traditionalhagyományos skillsszakértelem
303
764000
2000
a hagyományos készségekkel,
13:01
that you have with your handkéz,
304
766000
2000
párosítva a kezeddel,
13:03
some sortfajta of more elementalelemi forceerő getsjelentkeznek revealedkiderült,
305
768000
2000
valamiféle több elemi erő
kerül napvilágra,
13:05
and that's the beautyszépség here.
306
770000
2000
és ez ennek a szépsége.
13:07
TomTom, thank you so much. It's been really, really great.
307
772000
3000
Tom, nagyon köszönöm. Óriási voltál!
13:10
TSTS: Thank you, JohnJohn.
308
775000
2000
TS: Köszönöm, John.
13:12
(ApplauseTaps)
309
777000
3000
(Taps)
Translated by Paula Puskadi
Reviewed by Júlia Martonosi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Tom Shannon - Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy.

Why you should listen

Artist and inventor Tom Shannon's sculpture has been exhibited in galleries and institutions all around the world, including the Centre Pompidou in Paris, the Stedelijk Museum in Amsterdam and the Museum of Modern Art in New York City. His clever orchestrations of hidden magnets and tiny suspension cables make otherwise inert materials such as steel and wood take on a truly otherworldly quality -- bringing objects like planets, stars and atoms to a scale you can understand (and touch).

Shannon also holds the patents for the first tactile telephone, a color television projector and a synchronous world clock that is in the collection of the Smithsonian Institution. He is developing a spherical helium airship whose entire surface is an LED video screen.

More profile about the speaker
Tom Shannon | Speaker | TED.com
John Hockenberry - Journalist
Journalist and commentator John Hockenberry has reported from all over the world in virtually every medium. He's the author of "Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and Declarations of Independence."

Why you should listen

Three-time Peabody Award winner, four-time Emmy award winner and Dateline NBC correspondent, John Hockenberry has broad experience as a journalist and commentator for more than two decades. He is the co-anchor of the public radio morning show “The Takeaway” on WNYC and PRI. He has reported from all over the world, in virtually every medium, having anchored programs for network, cable and radio. Hockenberry joined NBC as a correspondent for Dateline NBC in January 1996 after a fifteen-year career in broadcast news at both National Public Radio and ABC News. Hockenberry's reporting for Dateline NBC earned him three Emmys, an Edward R Murrow award and a Casey Medal.

His most prominent Dateline NBC reports include an hour-long documentary on the often-fatal tragedy of the medically uninsured, an emotionally gripping portrait of a young schizophrenic trying to live on his own, and extensive reporting in the aftermath of September 11th. In 2009 Hockenberry was appointed to the White House Fellows Commission by President Barack Obama where he participates in the selection of the annual Fellows for this most prestigious of Federal programs. Hockenberry is also the author of A River out of Eden, a novel based in the Pacific Northwest, and Moving Violations: War Zones, Wheelchairs and Declarations of Independence, a memoir of life as a foreign correspondent, which was a finalist for the National Book Critics Circle Award in 1996. He has also written for The New York Times, The New Yorker, I.D., Wired, The Columbia Journalism Review, Details, and The Washington Post.

Hockenberry spent more than a decade with NPR as a general assignment reporter, Middle East correspondent and host of several programs. During the Persian Gulf War (1990-91), Hockenberry was assigned to the Middle East, where he filed reports from Israel, Tunisia, Morocco, Jordan, Turkey, Iraq and Iran. He was one of the first Western broadcast journalists to report from Kurdish refugee camps in Northern Iraq and Southern Turkey. Hockenberry also spent two years (1988-90) as a correspondent based in Jerusalem during the most intensive conflict of the Palestinian uprising. Hockenberry received the Columbia Dupont Award for Foreign News Coverage for reporting on the Gulf War.

 

More profile about the speaker
John Hockenberry | Speaker | TED.com