David Rockwell: The hidden ways stairs shape your life
데이비드 락웰(David Rockwell): 당신의 삶을 변화시키는 계단의 숨은 기능
Architect David Rockwell draws on his love of drama and spectacle to create fantastic, high-impact restaurants, cultural facilities, airline terminals, theater sets -- and playgrounds. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
malleable physical elements
물리적 요소 중에서
것들 중 하나라고 생각합니다.
the Stairs]
계단에 관한 이야기]
to get from point A to point B
A지점에서 B지점으로 가는
that you walk on.
that separates the two treads.
두 디딤판이 구분되죠.
that create a kind of edge.
역할을 하는 계단 코가 있습니다.
is a stringer.
make up all stairs.
각기 다른 모양의 계단을 이루게 되죠.
from the first time someone said,
생겨난 것이 아닐까 싶습니다.
from the lower rock."
using whatever was available:
온갖 방법을 썼을 겁니다.
that were worn over time.
자연적인 길 등등.
like the pyramids in Chichén Itzá
치첸 이사에 있는 피라미드나
to a higher elevation,
for worship or for protection.
so has what's practical.
실용적인 면도 발전했습니다.
from all kinds of material.
재료로 만들 수 있죠.
there are spiraled stairs.
나선형 계단도 있어요.
they can be outdoors.
구할 수도 있을 거예요.
in and of themselves.
예술의 한 형태이기도 합니다.
our feeling, our safety
우리의 감정, 안전
with the space around us.
관계 모두를 결정합니다.
a gradual, monumental staircase
완만하고 기념비적인 계단을
of the New York Public Library.
and all the people around you,
주변 사람들을 봅니다.
because the tread is so wide.
느리고 규칙적으로 걸어야 하죠.
to, say, an old pub,
쏟아지듯 안으로 들어가는 것과
so you move more quickly.
더 빨리 움직이게 됩니다.
signaled a grand entrance
역할을 하는지 상상해보세요.
될 수도 있습니다.
after September 11th
공격을 받은 뒤에
in leading hundreds of people to safety.
중요한 역할을 했기 때문이죠.
can have a huge impact, too.
큰 영향을 줄 수 있어요.
that invites neighbors to gather,
음악을 연주하고
wanting to hang out on the stairs.
제게는 너무나 매력적으로 보입니다.
a deeply human need we have
욕구를 채워준다고 생각합니다.
more than just on the ground plane.
공간을 차지하려는 욕구 말이죠.
halfway up there,
저 중간쯤 어딘가에 앉아 있다면
ABOUT THE SPEAKER
David Rockwell - Architect, experience designerArchitect David Rockwell draws on his love of drama and spectacle to create fantastic, high-impact restaurants, cultural facilities, airline terminals, theater sets -- and playgrounds.
Why you should listen
David Rockwell, FAIA, is the Founder and President of Rockwell Group, an award-winning, cross-disciplinary architecture and design practice based in New York City with a satellite office in Madrid. The firm crafts a unique narrative for each project through the intersection of theater and architecture.
Projects include Nobu restaurants and hotels worldwide; The New York EDITION; the Union Square Cafe (New York); NeueHouse (New York and Los Angeles); the TED Theater (Vancouver); W Hotels worldwide; 15 Hudson Yards and The Shed in collaboration with Diller Scofidio + Renfro; the Imagination Playground initiative; and set designs for Falsettos, She Loves Me and Kinky Boots. From surface and floor coverings for Maya Romanoff, The Rug Company and Jim Thompson, to lighting for Rich Brilliant Willing, to furniture for Stellar Works and Knoll, the firm celebrates product design as a natural extension of its immersive environments.
Honors and recognition include 2016 Tony, Drama Desk and Outer Critics Circle Awards for Best Scenic Design for She Loves Me; the AIANY President’s Award; Cooper-Hewitt National Design Award; the Presidential Design Award; Fast Company's World's Top 10 Most Innovative Companies; the James Beard Foundation Who's Who of Food & Beverage in America; and the Interior Design Hall of Fame. Rockwell serves on the boards of the Design Industries Foundation Fighting AIDS (DIFFA), Citymeals-on-Wheels, the Cooper Hewitt National Design Museum and New York Restoration Project. He is a Fellow of the American Institute of Architects.
(Photo: Brigitte Lacombe)
David Rockwell | Speaker | TED.com