TED Talks with Romanian transcript

Sydney Jensen: Cum putem susține bunăstarea emoțională a profesorilor?

TED Masterclass

Sydney Jensen: Cum putem susține bunăstarea emoțională a profesorilor?
915,186 views
No Video

Cadrele didactice ne susțin emoțional copiii, dar pe ele cine le susține? În acest discurs revelator, profesoara Sydney Jensen explorează ideea că dascălii riscă să sufere „traume secundare”, deoarece absorb greutatea emoțională a experiențelor elevilor, și arată cum școlile pot găsi moduri creative de a susține sănătatea și bunăstarea mintală a tuturor.

Daniel Bögre Udell: Cum să salvăm o limbă de la extincție

TED Residency

Daniel Bögre Udell: Cum să salvăm o limbă de la extincție
698,829 views
No Video

Aproximativ 3.000 de limbi ar putea dispărea în următorii 80 de ani, reducând la tăcere culturi întregi. În acest discurs rapid, activistul lingvistic Daniel Bögre Udell ne arată cum oameni din toată lumea găsesc noi modalități de a revigora limbi ancestrale și de a-și reconstrui tradițiile - și ne încurajează pe toți să investigăm limbile strămoșilor noștri. „Revendicarea limbii și îmbrățișarea culturii reprezintă un mod puternic de a fi tu însuți”, spune el.

Andrew Forrest: O soluție radicală pentru a elimina deșeurile de plastic

We the Future

Andrew Forrest: O soluție radicală pentru a elimina deșeurile de plastic
1,508,251 views

Plasticul e un compus incredibil pentru economie, dar cea mai dăunătoare substanță pentru mediu, spune omul de afaceri Andrew Forrest. Într-o conversație care se vrea o invitație la dezbateri, Forrest și directorul TED Chris Anderson discută despre un plan ambițios de a determina cele mai puternice companii din lume să finanțeze o revoluție în protecția mediului, precum și tranziția industriei de profil la reciclarea plasticului, în loc să-l obțină din combustibili fosili, așa cum fac în prezent.

Moreangels Mbizah: Cum pot salva comunitățile locale fauna sălbatică prin conservare

TED2019

Moreangels Mbizah: Cum pot salva comunitățile locale fauna sălbatică prin conservare
1,052,710 views

Moreangels Mbizah, conservatoare și TED Fellow, a studiat celebrul leu Cecil până când acesta a fost împușcat de un vânător de trofee în 2015. Se întreabă cum ar fi putut ca lucrurile să decurgă altfel: „Ce s-ar fi întâmplat ]n cazul ]n care comunitatea care locuia lângă Cecil ar fi fost implicată în protejarea lui?“ Într-o prezentare scurtă, Mbizah împărtășește nivelul de conservare din țara ei, Zimbabwe, și de ce crede acele comunități care trăiesc cu animalele sălbatice sunt cele mai în măsură să le ajute.

Tara Djokic: O rocă străveche schimbă teoria asupra originii vieții

TEDxSydney

Tara Djokic: O rocă străveche schimbă teoria asupra originii vieții
1,475,055 views

Unde și cum a apărut viața pe Pământ, mai precis? Mult timp, oamenii de știință au crezut că viața a apărut acum trei miliarde de ani în ocean, până când astrobiologul Tara Djokic și echipa ei au făcut o descoperire surprinzătoare în deșertul din vestul Australiei. Aflați cum o rocă străveche, găsită lângă un lac vulcanic termal, ne schimbă total perspectiva asupra enigmei apariției vieții pe Pământ.

Emily Nagoski: Cum pot cuplurile să mențină o conexiune sexuală puternică pe viață

TEDxFergusonLibrary

Emily Nagoski: Cum pot cuplurile să mențină o conexiune sexuală puternică pe viață
1,786,563 views

Fiind sexolog, lui Emily Nagoski i se adresează des întrebarea: Cum reușesc cuplurile să mențină o conexiune sexuală puternică de lungă durată? În acest discurs amuzant și profund, ea ne împărtășește răspunsul, punctând câteva (ușor surprinzătoare) studii care arată de ce unele cupluri încetează să facă sex, în timp ce altele mențin conexiunea pe viață.

Kristie Ebi: Schimbarea climatică poate duce la alimente mai puțin hrănitoare

TED2019

Kristie Ebi: Schimbarea climatică poate duce la alimente mai puțin hrănitoare
1,302,650 views

Creșterea nivelului de carbon în atmosferă poate face ca plantele să crească mai repede, dar există o altă consecință ascunsă: fură plantelor nutrienții și vitaminele de care avem nevoie pentru a supraviețui. Într-o discuție despre securitatea alimentară globală, epidemiologul Kristie Ebi explorează potențialele consecințele masive ale sănătății acestei crize nutriționale în creștere, și explorează pașii pe care îi putem lua pentru ca toată lumea să aibă acces la alimente sigure și sănătoase.

Patrick Chappatte: O lume liberă are nevoie de satiră

TEDSummit 2019

Patrick Chappatte: O lume liberă are nevoie de satiră
258,351 views

„Avem nevoie de umor ca de aer”, spune caricaturistul Patrick Chappatte. Într-un discurs însoțit de realizările unei cariere petrecute satirizând orice, de la dictatori și ideologi, la selfie-uri și găști social media, Chapatte susține o pledoarie răsunătoare și, bineînțeles, plină de umor în favoarea necesității satirei. „Caricaturile politice s-au născut odată cu democrația, și existența lor e amenințată atunci când libertatea e amenințată”, spune el.

Sandeep Jauhar: Cum schimbă emoțiile forma inimii tale

TEDSummit 2019

Sandeep Jauhar: Cum schimbă emoțiile forma inimii tale
1,765,765 views

„O înregistrare a vieții noastre emoționale este scrisă în inimile noastre”, spune cardiologul și autorul Sandeep Jauhar. Într-un discurs uimitor, el explorează modul misterios în care emoțiile noastre influențează sănătatea inimilor noastre, făcându-le să-și schimbe forma ca răspuns la durere sau teamă, să se frângă efectiv ca răspuns la frângerea emoțională a inimii - și invită la schimbarea modului în care ne pasă de cel mai vital organ al nostru.

Federica Bianco: Cum utilizăm astrofizica pentru a studia problemele Terrei

TED2019

Federica Bianco: Cum utilizăm astrofizica pentru a studia problemele Terrei
1,161,921 views

Ca să studieze un sistem atât de complex ca întregul univers, astrofizicienii trebuie să fie experți în găsirea unei soluții simple din seturi de date uriașe. Ce altceva ar putea face ei cu această expertiză? Într-o discuție pe mai multe planuri, membra TED și astrofiziciana Federica Bianco explică felul în care analizează datele astrofizice pentru a rezolva probleme urbane și sociale - precum și misterele astrelor.

Julie Cordua: Cum putem eradica materialele cu abuzuri sexuale asupra copiilor de pe internet?

TED2019

Julie Cordua: Cum putem eradica materialele cu abuzuri sexuale asupra copiilor de pe internet?
755,704 views

Antreprenoarea socială Julie Cordua lucrează la o problemă despre care nu este ușor de discutat: imaginile și videoclipurile de pe internet cu abuzuri sexuale asupra copiilor. La Thorn, ea construiește o tehnologie care să interconecteze industria IT cu forțele de ordine și cu guverne - astfel încât să putem opri cu ușurință distribuția virală a materialelor cu abuzuri și să-i salvăm pe copii mai rapid. Aflați mai multe despre cum această soluție, folosită la scară globală, poate ajuta la distrugerea comunităților care consideră normal abuzul sexual asupra copiilor. (Acest plan ambițios face parte din proiectul Audacious, inițiativa TED de a inspira și finanța schimbarea globală.)

Emily F. Rothman: Cum schimbă pornografia modul în care adolescenții înțeleg sexul

TEDMED 2018

Emily F. Rothman: Cum schimbă pornografia modul în care adolescenții înțeleg sexul
2,068,811 views

„Pornografia gratuită, online, pe care adolescenții sunt cel mai probabil să o vadă este o formă groaznică de educație sexuală”, spune cercetătorul în domeniul sănătății publice Emily F. Rothman. Ea împărtășește modul în care misiunea ei de a pune capăt agresiunilor sexuale a determinat-o să creeze un program de alfabetizare în materie de pornografie, care îi ajută pe adolescenți să învețe despre consimțământ și respect, și îi invită să gândească critic despre materialele cu conținut explicit sexual.

Johann Hari: Motivele pentru care ești deprimat și anxios

TEDSummit 2019

Johann Hari: Motivele pentru care ești deprimat și anxios
3,799,084 views

Într-un discurs mișcător și incriminator, jurnalistul Johann Hari împărtășește perspective noi asupra cauzelor depresiei și anxietății venite din partea unor experți din întreaga lume, precum și asupra unor soluții incitante care prind contur. „Dacă ești deprimat sau anxios, nu ești slab și nici nebun - ești o ființă umană cu nevoi neîmplinite", spune Hari.

Lee Thomas: Cum îi ajut pe oameni să înțeleagă vitiligoul

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: Cum îi ajut pe oameni să înțeleagă vitiligoul
1,538,064 views

Reporterul de știri TV Lee Thomas se gândea că i s-a terminat cariera după ce a fost diagnosticat cu vitiligo, o boală autoimună care lasă bucăți mari de piele fără pigment și duce la priviri derizorii. Într-un discurs captivant, el ne împărtășește cum a descoperit un mod de a riposta la neînțelegerea și teama provocate de apariția lui cu încredere, dialog și un zâmbet. „Pozitivitatea este ceva pentru care merită să luptăm, iar lupta nu este cu ceilalți - este internă.” spune Thomas. „Dacă vreți să faceți schimbări pozitive în viața voastră, trebuie să fiți mereu pozitivi.”

Yeonmi Park: Ce am învățat despre libertate după ce am fugit din Coreea de Nord

TED2019

Yeonmi Park: Ce am învățat despre libertate după ce am fugit din Coreea de Nord
1,860,293 views

„Coreea de Nord este de neimaginat”, spune activista pentru drepturile omului Yeonmi Park, care evadat din această țară la vârsta de 10 ani. Ea ne împărtășește povestea înfiorătoare a copilăriei ei, ne vorbește despre fragilitatea libertății, dar ne și arată cum schimbarea poate apărea chiar și în cele mai întunecate părți ale lumii.

Tshering Tobgay: Un apel urgent pentru salvarea „celui de-al treilea pol”

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Un apel urgent pentru salvarea „celui de-al treilea pol”
1,466,329 views

Regiunea Hindukuş-Himalaya este al treilea cel mai mare depozit de gheață al lumii, după Polul Nord și Polul Sud, și dacă rata actuală de topire continuă, două treimi din ghețari vor dispărea până la sfârșitul acestui secol. Ce se va întâmpla dacă îi lăsăm să se topească? Expertul în probleme de mediu și fost prim-ministru al Bhutanului, Tshering Tobgay, ne împărtășește ultimele informații despre „turnurile de apă din Asia”, făcând un apel urgent pentru crearea unei agenții interguvernamentale pentru protejarea ghețarilor și salvarea a aproximativ două miliarde de oameni din aval de la inundații catastrofale care ar putea distruge terenurile și mijloacele de trai.

Hajer Sharief: Cum să folosești cina familiei pentru a preda politică

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Cum să folosești cina familiei pentru a preda politică
1,679,327 views

Fiecare ar trebui să participe la luarea de decizii și politică - asta începe de acasă, spune activista Hajer Sharief. Ea prezintă o idee simplă și în același timp transformatoare: că părinții își pot învăța copiii despre liberul arbitru politic dându-le cuvântul în afacerile familiei, sub forma unor unor ședințe de familie sincere unde fiecare își poate exprima opiniile, poate negocia și ajunge la compromisuri. „Trebuie să le explicăm oamenilor că afacerile politice, naționale și globale sunt la fel de importante pentru ei ca și cele personale și familiale”, spune ea. „Chiar vă puteți permite să nu participați sau să nu vă interesați de politică?”

Carl June: Un „medicament viu” care ar putea schimba modul în care tratăm cancerul

TEDMED 2018

Carl June: Un „medicament viu” care ar putea schimba modul în care tratăm cancerul
1,176,669 views

Carl June este pionierul terapiei cu celule CAR-T: un tratament inovator al cancerului care activează părți ale sistemului imunitar pentru a ataca și a distruge tumorile. Într-o discuție despre succesul descoperirii, el vorbește despre trei decenii de cercetări care au culminat cu descoperirea unui tratament care a dus la eradicarea cazurilor de leucemie despre care se credea că sunt incurabile, și explică cum poate fi folosit în lupta cu alte tipuri de cancer.

Jacqueline Woodson: Ce m-a învățat citirea lentă despre scris

TED2019

Jacqueline Woodson: Ce m-a învățat citirea lentă despre scris
1,512,398 views

Citirea lentă - urmărirea cuvintelor cu degetul, deși fusese învățată să n-o facă, a condus-o pe Jacqueline Woodson la o viață în care scrie cărți savuroase. Într-un discurs liric, ea ne invită să încetinim și să apreciem poveștile care ne poartă în locuri unde nu credeam că vom ajunge și ne prezintă unor oameni pe care nu credeam că-i vom întâlni. „Nu despre asta e totul? Să găsești o cale, la sfârșitul zilei, de a nu te simți singur în această lume, și o cale de a simți că am schimbat-o înainte de a o părăsi?” întreabă ea.

Sara Botto: Când începe să le pese copiilor de părerile celorlalți?

TEDxAtlanta

Sara Botto: Când începe să le pese copiilor de părerile celorlalți?
517,037 views

Bazându-se pe studiile privind dezvoltarea copiilor, psiholoaga Sara Valencia Botto investighează când (și cum) copiii încep sa își schimbe comportamentul în prezenta altora și explorează ce semnificație are acest lucru asupra valorilor pe care le comunicăm in interacțiunile noastre de zi cu zi. (Fiți atenți la imaginile surprinse cu bebelușii vicleni.)

Victor Vescovo: Ce se află în adâncul oceanului și cum ajungem acolo

TED2019

Victor Vescovo: Ce se află în adâncul oceanului și cum ajungem acolo
745,542 views

Victor Vescovo conduce prima expediție umană către cele mai adânci puncte din fiecare dintre cele cinci oceane ale lumii. În conversație cu David Biello, curatorul de știință al TED, Vescovo discută tehnologia care susține aceste explorări - un submarin din titan proiectat pentru a face față unor condiții extraordinare - și prezintă imagini ale unei creaturi nemaivăzute făcute în timpul expediției spre adâncul Oceanului Indian.

Claudia Miner: O nouă modalitate de a-i pregăti pe copii pentru grădiniță

TED2019

Claudia Miner: O nouă modalitate de a-i pregăti pe copii pentru grădiniță
1,638,025 views

Educația preșcolară este esențială pentru succesul copiilor, însă milioane de copii din Statele Unite continuă să nu aibă acces la programe care să-i pregătească pentru la grădiniță și școală. Accesați proiectul UPSTART, o modalitate de a aduce educația preșcolară în casele copiilor din comunitățile defavorizate, fără niciun cost din partea familiilor. Inovatoarea în educație Claudia Miner împărtășește cum programul UPSTART pregătește pentru succes copiii de patru ani, cu doar 15 minute de studiu pe zi, și cum putem ajuta. (Acest plan ambițios face parte din Proiectul Audacious, inițiativa TED de a inspira și finanța schimbările la nivel global.)

Amy Padnani: Cum onorăm oamenii pe care istoria i-a uitat

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Cum onorăm oamenii pe care istoria i-a uitat
1,464,449 views

De la înființarea sa în 1851, „New York Times” a publicat mii de necrologuri - pentru șefi de stat, celebrități, chiar și pentru inventatorul mâinii-păpușă. Dar doar un mic procent din acestea relatează viețile femeilor și ale oamenilor de culoare. În acest discurs profund, editorul „Times” Amy Padnani ne împărtășește povestea din spatele „Trecuți cu vederea”, proiectul pe care îl conduce pentru a recunoaște oamenii din istorie ale căror morți au fost ignorate - și îi readuce în atenția societății pe cei considerați importanți.

Nanfu Wang: Cum am crescut în China în timpul politicii unui singur copil

TED2019

Nanfu Wang: Cum am crescut în China în timpul politicii unui singur copil
2,106,281 views

Politica unui singur copil în China s-a sfârșit în 2015, dar abia acum începem să înțelegem cum era să trăiești în timpul acelui program, spune membrul TED și producătorul de filme documentare Nanfu Wang. Cu înregistrări din filmul ei „Națiunea unui singur copil”, ea ne împărtășește povești nespuse care dezvăluie consecințele complexe ale acestei politici și expun puterea înfiorătoare a propagandei.

Rahul Mehrotra: Minunea arhitecturală a orașelor temporare

TED2019

Rahul Mehrotra: Minunea arhitecturală a orașelor temporare
1,399,498 views

La fiecare 12 ani, un megaoraș apare în India pentru festivalul religios Kumbh Mela, ce e construit în zece săptămâni este dezasamblat complet într-o săptămână. Ce putem învăța din această așezare temporară cu funcționalitate completă? Într-un discurs vizionar, proiectantul urbanistic Rahul Mehrotra explorează beneficiile construirii orașelor temporare care pot călători, se pot adapta sau chiar pot dispărea, lăsând cea mai mică urmă posibilă pe planetă.

Elizabeth Howell: Cum putem îmbunătăți îngrijirea maternă - înainte, în timpul și după sarcină

TEDMED 2018

Elizabeth Howell: Cum putem îmbunătăți îngrijirea maternă - înainte, în timpul și după sarcină
1,411,345 views

Șocant, însă adevărat: Statele Unite au cea mai mare rată de decese a noilor mame dintre toate țările dezvoltate - iar 60% dintre aceste cazuri sunt de evitat. Cu claritate și în regim de urgență, doctorul Elizabeth Howell explică cauzele mortalității materne și împărtășește modalități pentru spitale și doctori pentru a face sarcina mai sigură pentru femei înainte, în timpul și după naștere.

Sharmeen Obaid-Chinoy: Cum schimbă filmele modul în care vedem lumea

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Cum schimbă filmele modul în care vedem lumea
1,723,048 views

Filmul are puterea de a ne schimba părerea despre noi înșine și despre cultura noastră. Realizatoarea de documentare și colaboratoarea TED Sharmeen Obaid-Chinoy folosește filmul în lupta împotriva violenței asupra femeilor, focalizând obiectivul pe tradiția „crimelor de onoare” din Pakistan. Într-un discurs răscolitor, ea ne povestește cum a străbătut țara cu filmul cu care a câștigat Oscarul. Într-un cinematograf mobil, vizitând orășele și sate din Pakistan, a schimbat dinamica relațiilor dintre bărbați și femei, vizionare cu vizionare.

Derren Brown: Mentalism, citirea gândurilor și arta de a intra în mintea cuiva

TED2019

Derren Brown: Mentalism, citirea gândurilor și arta de a intra în mintea cuiva
965,381 views

„Magia este o analogie perfectă pentru modul în care alegem să modificăm realitatea pentru a forma o poveste, ca apoi să confundăm acea poveste cu adevărul” - spune realizatorul de numere de magie psihologică Derren Brown. Într-un discurs ingenios combinat cu un foarte captivant truc de citire a gândurilor, Brown explorează tentația irezistibilă de a găsi răspunsuri simple la întrebările complexe și subtile ale vieții.

Jamie Paik: Roboți origami care își schimbă forma și se reinventează

TED2019

Jamie Paik: Roboți origami care își schimbă forma și se reinventează
561,949 views

Inspirându-se din tehnica origami, roboticianul Jamie Paik și echipa sa au creat „robogami”: niște roboți reconfigurabili, făcuți din materiale foarte subțiri, care își pot schimba forma. În acest discurs demonstrativ, Paik arată cum robogami se pot adapta pentru a îndeplini o varietate de sarcini, pe Pământ sau în spațiu, rostogolindu-se, sărind, catapultându-se, sau chiar pulsând ca o inimă care bate.

Jonny Sun: Nu ești singur în singurătatea ta

TED2019

Jonny Sun: Nu ești singur în singurătatea ta
2,433,833 views

A fi deschis și vulnerabil față de singurătate, tristețe sau teamă te poate ajuta să găsești sprijin și să te simți mai puțin singur, afirmă scriitorul și artistul Jonny Sun. Într-un discurs sincer presărat cu ilustrațiile sale caracteristice, Sun dezvăluie cum a spune povești despre cum e să te simți străin l-a ajutat să găsească o comunitate neașteptată și să descopere o rază minusculă de lumină în întuneric.