TED Talks with Romanian transcript

Claudia Miner: O nouă modalitate de a-i pregăti pe copii pentru grădiniță

TED2019

Claudia Miner: O nouă modalitate de a-i pregăti pe copii pentru grădiniță
935,135 views
No Video

Educația preșcolară este esențială pentru succesul copiilor, însă milioane de copii din Statele Unite continuă să nu aibă acces la programe care să-i pregătească pentru la grădiniță și școală. Accesați proiectul UPSTART, o modalitate de a aduce educația preșcolară în casele copiilor din comunitățile defavorizate, fără niciun cost din partea familiilor. Inovatoarea în educație Claudia Miner împărtășește cum programul UPSTART pregătește pentru succes copiii de patru ani, cu doar 15 minute de studiu pe zi, și cum putem ajuta. (Acest plan ambițios face parte din Proiectul Audacious, inițiativa TED de a inspira și finanța schimbările la nivel global.)

Jamie Paik: Roboți origami care își schimbă forma și se reinventează

TED2019

Jamie Paik: Roboți origami care își schimbă forma și se reinventează
172,866 views

Inspirându-se din tehnica origami, roboticianul Jamie Paik și echipa sa au creat „robogami”: niște roboți reconfigurabili, făcuți din materiale foarte subțiri, care își pot schimba forma. În acest discurs demonstrativ, Paik arată cum robogami se pot adapta pentru a îndeplini o varietate de sarcini, pe Pământ sau în spațiu, rostogolindu-se, sărind, catapultându-se, sau chiar pulsând ca o inimă care bate.

Jonny Sun: Nu ești singur în singurătatea ta

TED2019

Jonny Sun: Nu ești singur în singurătatea ta
1,606,041 views

A fi deschis și vulnerabil față de singurătate, tristețe sau teamă te poate ajuta să găsești sprijin și să te simți mai puțin singur, afirmă scriitorul și artistul Jonny Sun. Într-un discurs sincer presărat cu ilustrațiile sale caracteristice, Sun dezvăluie cum a spune povești despre cum e să te simți străin l-a ajutat să găsească o comunitate neașteptată și să descopere o rază minusculă de lumină în întuneric.

Moriba Jah: Primul sistem colectiv de monitorizare a traficului spațial

TED2019

Moriba Jah: Primul sistem colectiv de monitorizare a traficului spațial
965,661 views

„Majoritatea lucrurilor pe care le trimitem în spațiu nu se întorc niciodată”, spune astrodinamicistul și TED Fellow, Moriba Jah. În acest discurs orientat spre viitor, Jah descrie autostrăzile spațiale care orbitează în jurul planetei și cum sunt în mare parte populate de gunoi spațial. Aflați mai multe despre încercarea sa de a crea primul sistem colectiv de monitorizare a traficului spațial din lume, și cum ar putea ajuta la rezolvarea problemei reprezentate de resturile spațiale din orbita apropiată a Pământului.

Natalie Fratto: 3 instrumente pentru a-ți măsura și îmbunătăți adaptabilitatea

TED Residency

Natalie Fratto: 3 instrumente pentru a-ți măsura și îmbunătăți adaptabilitatea
1,475,799 views

Când investitoarea Natalie Fratto decide ce fondator de start-up va sprijini, ea nu se uită doar la inteligență sau la carismă; pe ea o interesează adaptabilitatea. În acest discurs profund, Fratto ne împărtășește trei moduri prin care ne putem măsura „coeficientul de adaptabilitate” -și ne explică de ce abilitatea noastră de a răspunde la schimbare este atât de importantă.

Sarah Kay: „O pasăre făcută din păsări"

TED2019

Sarah Kay: „O pasăre făcută din păsări"
1,108,696 views

„Universul a scris deja poemul pe care plănuiai să-l scrii”, spune Sarah Kay, citându-și prietenul, poetul Kaveh Akbar. Recitând „O pasăre făcută din păsări", împărtășește cum și unde găsește poezii. (Kay este și gazda podcastului TED „Sincerely, X". Ascultă folosind aplicația pentru podcasturi Luminary pe luminary.link/ted)

Karen Lloyd: Microbii misterioși care trăiesc adânc în subteranul Pământului, și cum pot ei ajuta umanitatea

TED2019

Karen Lloyd: Microbii misterioși care trăiesc adânc în subteranul Pământului, și cum pot ei ajuta umanitatea
1,212,388 views

Pământul de sub picioarele tale este casa imensei și misterioasei lumi a microbilor, o parte care a fost în scoarța terestră pentru sute și mii de ani. Cum este acolo jos? Să facem o călătorie la vulcanii și izvoarele balneare din Costa Rica în timp ce microbiologul Karen Lloyd aduce la lumină aceste organisme subterane și ne arată cum pot avea un impact profund asupra vieții pământești.

Ryan Martin: De ce ne enervăm - și de ce e sănătos

TEDxFondduLac

Ryan Martin: De ce ne enervăm - și de ce e sănătos
1,702,320 views

Cercetătorul Ryan Martin ne povestește ce-i enervează pe oameni și ne explică câteva din procesele cognitive din spatele furiei și de ce o doză sănătoasă poate fi chiar utilă. „Furia există pentru că le oferea strămoșilor, umani dar nu numai, un avantaj evolutiv”, „e o forță puternică și sănătoasă din viața voastră”.

Baratunde Thurston: Cum să spulberăm rasismul? Știre cu știre.

TED2019

Baratunde Thurston: Cum să spulberăm rasismul? Știre cu știre.
1,591,550 views

Baratunde Thurston explorează practica americanilor albi de a denunța americanii negri pentru delicte precum... mâncatul, mersul, sau în general pentru că „trăiesc fiind negri”. În această discuție profundă, pe alocuri hilară, ce te pune pe gânduri, el explorează puterea limbajului de a schimba poveștile traumatizante în povești vindecătoare, în timp ce ne provoacă pe toți să ne depășim nivelul.

Bruce Friedrich: Următoarea revoluție agrară globală

TED2019

Bruce Friedrich: Următoarea revoluție agrară globală
1,530,998 views

Producția convențională de carne afectează mediul înconjurător și reprezintă un risc pentru sănătatea globală. Dar oamenii nu vor mânca mai puțină carne decât dacă le dăm alternative la costuri egale (sau mai mici) și care au un gust la fel de bun (sau chiar mai bun). Inventator în domeniul alimentar și TED Fellow, Bruce Friedrich ne prezintă într-o discuție revelatoare produse create pe bază de plante sau din celule ce vor putea transforma în curând industria globală de carne… și ceea ce vom pune în farfurie.

Morgan Vague: Aceste bacterii mănâncă plastic

TEDxMtHood

Morgan Vague: Aceste bacterii mănâncă plastic
1,397,648 views

Oamenii produc 300 de milioane de tone de materiale plastice în fiecare an, dar în ciuda eforturilor noastre susținute, mai puțin de 10% din această cantitate este reciclată. Există o metodă mai bună de a rezolva problema deșeurilor? Microbiologistul Morgan Vague studiază bacterii care, prin adaptări creative, au dobândit abilitatea neașteptată de a mânca plastic și ne-ar putea ajuta să rezolvăm problema tot mai presantă a poluării.

Katie Hood: Diferența dintre iubirea sănătoasă și cea nesănătoasă

TED2019

Katie Hood: Diferența dintre iubirea sănătoasă și cea nesănătoasă
2,827,420 views

Într-o discuție despre înțelegerea și practicarea artei relațiilor sănătoase, Katie Hood dezvăluie cele cinci semne care ar putea exista într-o relație nesănătoasă — cu un partener romantic, un prieten, un membru al familiei — și împărtășește lucrurile pe care le puteți face în fiecare zi pentru a iubi cu respect, bunătate și bucurie. În timp ce dragostea este un instinct și o emoție, abilitatea de a iubi mai bine este o abilitate pe care o putem construi și îmbunătăți în timp”, spune aceasta.

Juna Kollmeier: Cea mai detaliată hartă a galaxiilor, găurilor negre şi a stelelor făcută vreodată

TED2019

Juna Kollmeier: Cea mai detaliată hartă a galaxiilor, găurilor negre şi a stelelor făcută vreodată
1,494,473 views

Oamenii au studiat stelele timp de mii de ani, dar astrofizicianul Juna Kollmeier e într-o misiune specială: crearea celei mai detaliate hărți 3-D a universului făcută vreodată. Călătorește de-a lungul cosmosul pe măsură ce ne arată munca echipei sale la Sloan Digital Sky Survey, capturând imagini a milioane de stele, găuri negre, şi galaxii cu o precizie nemaivăzută. Dacă ne menţinem ritmul, spune ea, putem cartografia fiecare mare galaxie în universul observabil până în 2060. „Am plecat de la a aranja scoici la relativitatea generală în câteva mii de ani" spune ea. „Dacă mai rezistăm încă 40, putem cartografia toate galaxiile."

Carson Bruns: Ar putea un tatuaj să ne ajute să ne menținem sănătatea?

TEDxMileHigh

Carson Bruns: Ar putea un tatuaj să ne ajute să ne menținem sănătatea?
485,435 views

Pot fi tatuajele frumoase și funcționale în același timp? Nanotehnologistul Carson Bruns ne împărtășește lucrările sale referitoare la tatuajele high-tech care reacționează la mediul în care se află, precum cerneala care își schimbă culoarea anunțându-ne atunci când suferim o arsură solară, și ne arată modalități interesante prin care acestea ne pot furniza în timp real informații despre starea noastră de sănătate.

Eric Liu: Cum să restabilim încrederea în democrație

TED2019

Eric Liu: Cum să restabilim încrederea în democrație
1,282,829 views

Evanghelistul civic Eric Liu împărtășește o metodă puternică de a reaprinde spiritului civic și încrederea că democrația încă funcționează. Alătură-i-te pentru o călătorie în „Sâmbăta Civică” și învață mai multe despre modul în care implicându-te civic săptămânal te poate ajuta să construiești comunități bazate pe valori comune și o cale spre apartenență.

Arnav Kapur: Cum ar putea inteligența artificială să devină o extensie a minții noastre

TED2019

Arnav Kapur: Cum ar putea inteligența artificială să devină o extensie a minții noastre
441,328 views

Încearcă să vorbești în sinea ta fără să deschizi gura, doar pronunțând mental cuvintele. Cum ar fi să poți naviga pe internet în acest mod și să primești răspuns? În cadrul primei demonstrații în fața publicului a tehnologiei sale, Arnav Kapur, TED Fellow, prezintă AlterEgo: un dispozitiv IA portabil capabil să ne ajute să vorbim în tăcere cu un computer și să primim informații de la el, precum o voce în mintea noastră. Află mai multe despre modul în care funcționează acest dispozitiv și despre vastele implicații ale acestui nou mod de interacțiune dintre om și computer.

Danielle N. Lee: Cum ne ajută hip-hopul să înțelegem știința

TED2019

Danielle N. Lee: Cum ne ajută hip-hopul să înțelegem știința
1,473,408 views

La începutul anilor 1990, un scandal a zdruncinat biologia evoluționistă: oamenii de știință au descoperit că privighetorile, odată considerate strict monogame, luau parte la ce este în mod politicos denumit „copulația în afara cuplului". În această memorabilă lecție de biologie asupra infidelității animalelor, Danielle N. Lee arată cum folosește hip-hopul ca metodă de predare, conducând publicul spre o versiune actualizată a melodiei „OPP" de Naughty by Nature.

Sheperd Doeleman: Despre imaginea găurii negre care a făcut istorie

TED2019

Sheperd Doeleman: Despre imaginea găurii negre care a făcut istorie
1,133,142 views

În centrul unei galaxii aflate la peste 55 de milioane de ani-lumină, există o imensă gaură neagră, cu masa a câteva miliarde de sori. Acum, pentru prima dată în istorie, o putem vedea. Astrofizicianul Sheperd Doeleman, conducătorul grupului Horizon Event Telescope, stă de vorbă cu Chris Anderson despre imaginea unică, obținută pentru prima dată, a unei găuri negre, și despre efortul mondial extraordinar care a dus la obținerea ei.

Carole Cadwalladr: Rolul Facebook-ului în Brexit și amenințarea sa la adresa democrației

TED2019

Carole Cadwalladr: Rolul Facebook-ului în Brexit și amenințarea sa la adresa democrației
2,448,975 views

Într-un discurs de neratat, jurnalista Carole Cadwalladr investighează unul dintre cele mai tulburătoare evenimente din ultima perioadă: votul foarte strâns al Regatului Unit pentru a părăsi Uniunea Europeana. Conectând rezultatul cu o serie de anunțuri înșelătoare de pe Facebook care vizau alegătorii vulnerabili, și făcând legătura cu aceiași jucători și tactici de la alegerile prezidențiale din SUA din 2016, Cadwalladr le spune „zeilor din Silicon Valley" că au fost de partea greșită a istoriei și întreabă: sunt alegerile libere și corecte de domeniul trecutului?

Suchitra Krishnah-Sarin: Ce ar trebui să știm despre vaping și țigările electronice

TEDMED 2018

Suchitra Krishnah-Sarin: Ce ar trebui să știm despre vaping și țigările electronice
1,614,003 views

Țigările electronice și vapingul au căpătat o mare popularitate în ultimul deceniu, în special în rândul tinerilor și adulților tineri - din 2011 până în 2015, consumul de țigări electronice în rândul elevilor de liceu din SUA a crescut cu 900%. Suchitra Krishnan-Sarin, specialist în comportamentul biologic, explică ce inhalăm de fapt atunci când vapăm (indiciu: cu siguranță nu vapori de apă) și analizează strategiile îngrijorătoare de marketing folosite pentru a ajunge la copii. „Sănătatea noastră, sănătatea copiilor noștri și a generațiilor viitoare sunt mult prea valoroase pentru a se transforma în fum - sau chiar în aerosoli", afirmă ea.

Romain Lacombe: Un dispozitiv portabil de evaluare a calității aerului care îți spune ce respiri

TED2018

Romain Lacombe: Un dispozitiv portabil de evaluare a calității aerului care îți spune ce respiri
1,308,577 views

Cât de des te gândești la aerul pe care îl respiri? Probabil nu destul de mult, spune antreprenorul și TED Fellow Romain Lacombe. El ne prezintă instrumentul Flow: un dispozitiv personal de evaluare a calității aerului ce încape în mână și monitorizează nivelul de poluare în timp real. Află cum te poate ajuta acest dispozitiv să urmărești și să înțelegi poluarea, stradă cu stradă, de la o oră la alta, și să te sprijine să acționezi pentru a-ți îmbunătăți sănătatea.

Jarrell Daniels: Ce pot învăța procurorii și deținuții unii de la alții

TED Salon: Education Everywhere

Jarrell Daniels: Ce pot învăța procurorii și deținuții unii de la alții
1,356,864 views

Cu câteva săptămâni înainte să fie eliberat, Jarrell Daniels a urmat un curs în care deținuții învățau alături de procurori. Prin simplul fapt de a sta împreună și discuta, au descoperit adevăruri surprinzătoare despre sistemul juridic și idei despre cum are loc cu adevărat schimbarea. În prezent profesor și activist, Daniels reflectă asupra modului în care educația colaborativă poate schimba sistemul juridic și poate găsi soluții la problemele sociale.

Reniqua Allen: Povestea pe care ne-o spunem despre mileniali - și pe cine omitem din ea

TED Salon Doha Debates

Reniqua Allen: Povestea pe care ne-o spunem despre mileniali - și pe cine omitem din ea
1,317,115 views

Generația milenialilor reprezintă, actualmente, cea mai diversă populație adultă din SUA, dar de prea multe ori acești tineri sunt reduși la stereotipul depășit de persoane leneșe, care cred că totul li se cuvine, devoratori de bruschete cu avocado - spune autoarea Reniqua Allen. În acest discurs revelator, ea împărtășește poveștile ignorate ale milenialilor de culoare, oferind o mai largă și mai nuanțată perspectivă asupra acestei generații. Milenialii nu sunt toți la fel - spune Reniqua.

Michele Wucker: De ce ignorăm problemele evidente și cum să acționăm

TED Salon U.S. Air Force

Michele Wucker: De ce ignorăm problemele evidente și cum să acționăm
1,629,364 views

De ce neglijăm deseori problemele importante, precum crizele financiare și încălzirea globală, până e prea târziu? Michelle Wucker, strategist politic, ne îndeamnă să înlocuim mitul „lebedei negre" – catastrofa aia rară, neprevăzută și care nu poate fi evitată – cu realitatea „rinocerului gri", un dezastru care poate fi prevenit, dar pe care alegem să-l ignorăm. Ea ne arată de ce crizele previzibile ne iau prin surprindere și ne arată câteva dintre semnele care ar putea indica că există un rinocer chiar acum în viața ta.

Alexander MacDonald: Cum ne-a inspirat literatura science-fiction să mergem pe Lună.

TEDxAuckland

Alexander MacDonald: Cum ne-a inspirat literatura science-fiction să mergem pe Lună.
1,281,779 views

Cu mult înainte să avem oameni de știință care să se ocupe de rachete, ideea unui zbor în spațiu a călătorit din minte în minte de-a lungul generaților. Folosind imagini grozave, TED Fellow și economistul NASA Alexander MacDonald ne arată cum 300 de ani de povești sci-fi, de la Edgar Allan Poe la Jules Verne, până la H.G. Wells și dincolo de ei, au aprins o cultură a explorării spațiale. O viziune fascinantă asupra modului în care poveștile devin realitate, prezentând și o mașinărie trasă de gâște trimisă pe Lună.

Chuck Murry: Putem regenera inima folosind celule stem?

TEDxSeattle

Chuck Murry: Putem regenera inima folosind celule stem?
1,481,824 views

Inima e printre cele mai puțin regenerative organe din corpul uman, un factor important ce face infarctul ucigașul numărul unu în lume. Ce-ar fi dacă am putea ajuta mușchiul cardiac să se regenereze? Medicul și omul de știință Chuck Murry ne împărtășește un studiu revoluționar ce utilizează celulele stem pentru a crea noi celule cardiace, un pas important în înțelegerea potențialului celulelor stem în medicină.

Kimberly Noble: Cum afectează veniturile financiare dezvoltarea creierului în copilărie?

TED Salon: Education Everywhere

Kimberly Noble: Cum afectează veniturile financiare dezvoltarea creierului în copilărie?
1,610,689 views

Neurolog şi pediatru, Kimberly Noble realizează studiul Primii Ani ai Copilului: primul studiu aleatoriu despre cum afectează venitul familiei dezvoltarea cognitivă, emoţională şi a creierului copiilor. Vrea să afle: putem ajuta copiii săraci dându-le bani părinţilor? „Creierul nu e destinul" spune Noble. „Şi dacă este posibilă schimbarea creierului unui copil, atunci totul este posibil."

Nora Brown: „East Virginia”/„John Brown's Dream”

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: „East Virginia”/„John Brown's Dream”
215,304 views

Într-un cadru fermecător, tânăra muziciană Nora Brown, readuce la viață două melodii vechi cântate la banjo: „East Virginia” și „John Brown's Dream”. Un concert evocator împreună cu o scurtă poveste despre evoluția banjo-ului.

Noah Wilson-Rich: Ce omoară albinele — și cum putem să le salvăm

TEDxProvincetown

Noah Wilson-Rich: Ce omoară albinele — și cum putem să le salvăm
1,418,670 views

Din ce în ce mai multe albine mor, dar ecologistul Noah Rich-Wilson este interesat de un alt aspect: unde sunt albinele sănătoase și înfloritoare? Pentru a afla, el a recrutat voluntari din SUA a căror misiune a fost de a înființa stupi în propriile curți, grădini sau pe acoperișuri. Învață cum prin intermediul acestor mici fabrici de informații vom învăța despre habitatele de care au nevoie albinele pentru a prospera, dar și cum să menținem stabile viitoarele sisteme de hrană.

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Pentru a detecta infecțiile mai devreme, trebuie să învățăm limbajul secret al bacteriilor

TEDxAarhus

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Pentru a detecta infecțiile mai devreme, trebuie să învățăm limbajul secret al bacteriilor
1,422,910 views

Bacteriile „discută” între ele, trimițănd informații chimice pentru a lansa atacuri. Ce ar fi dacă am putea auzi ceea ce discută acestea? Nano-fizicianul Fatima AlZahra’a Alatraktchi a inventat un instrument cu ajutorul căruia se poate spiona comunicarea dintre bacterii și traduce comunicarea lor secretă în limbaj uman. Munca ei ar putea pava calea pentru o diagnosticare timpurie a bolii, înainte chiar de a ne îmbolnăvi.