ABOUT THE SPEAKER
Emma Marris - Environmental writer
Emma Marris is a writer focusing on environmental science, policy and culture, with an approach that she paints as being "more interested in finding and describing solutions than delineating problems, and more interested in joy than despair."

Why you should listen

Emma Marris has written among others for Nature, Discover and the New York Times. She challenges the notion that nature can only be preserved in its pristine, pre-human state, a too-narrow characterization "that thwarts bold new plans to save the environment and prevents us from having a fuller relationship with nature." Humans have changed the landscape they inhabit since prehistory, and climate change means even the remotest places now bear the fingerprints of humanity. In her book Rambunctious Garden: Saving Nature in the Post-Wild World, she argues that we need different strategies for saving nature and champions a blurring of the lines between nature and people for a responsible care of our humanized planet.

More profile about the speaker
Emma Marris | Speaker | TED.com
TEDSummit

Emma Marris: Nature is everywhere -- we just need to learn to see it

Emma Marris: Naturen finns överallt – vi behöver bara lära oss se den

Filmed:
1,313,413 views

Hur definierar du "natur"? Om vi tycker att den måste vara orörd av människor så har vi ingen kvar, säger miljöskribenten Emma Marris. Hon uppmanar oss att tänka oss en ny definition av natur, en som inte bara inkluderar orörd natur utan också de vildvuxna plättar av växter som växer i städer. Hon uppmuntrar oss att ta med våra barn ut och pyssla med den, så att de en dag kan börja älska och skydda den.
- Environmental writer
Emma Marris is a writer focusing on environmental science, policy and culture, with an approach that she paints as being "more interested in finding and describing solutions than delineating problems, and more interested in joy than despair." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
We are stealingstjäla naturenatur from our childrenbarn.
0
560
3280
Vi stjäl naturen från våra barn.
00:16
Now, when I say this, I don't mean
that we are destroyingförstöra naturenatur
1
4840
3056
När jag säger det menar jag inte
att vi förstör naturen
00:19
that they will have wanted us to preservebevara,
2
7920
2376
som de hade velat att vi skulle bevara,
00:22
althoughfastän that is
unfortunatelytyvärr alsoockså the casefall.
3
10320
2656
även om det tyvärr också är sant.
00:25
What I mean here is that we'vevi har startedsatte igång
to definedefiniera naturenatur in a way
4
13000
3816
Vad jag menar här är att vi
har börjat definiera naturen på ett sätt
00:28
that's so puristpurist and so strictsträng
5
16840
3016
som är så renlärigt och strikt
att det med den definition
vi har skapat åt oss själva
00:31
that underunder the definitiondefinition
we're creatingskapande for ourselvesoss själva,
6
19880
2736
inte kommer att finnas
någon natur kvar åt våra barn
00:34
there won'tvana be any naturenatur
left for our childrenbarn
7
22640
2376
00:37
when they're adultsvuxna.
8
25040
1200
när de blir vuxna.
00:39
But there's a fixfixera for this.
9
27120
2536
Men det finns en lösning för det här.
00:41
So let me explainförklara.
10
29680
1240
Jag ska förklara.
00:43
Right now, humansmänniskor use halfhalv of the worldvärld
11
31680
3456
Just nu använder människor halva världen
00:47
to liveleva, to growväxa theirderas cropsgröda
and theirderas timbertimmer,
12
35160
2696
för att leva på, odla grödor och skog,
00:49
to pasturebetesmark theirderas animalsdjur.
13
37880
1896
och för att låta djur beta på.
00:51
If you addedLagt till up all the humanmänsklig beingsvarelser,
14
39800
1816
Om man lade ihop alla människor
00:53
we would weighväga 10 timesgånger as much
as all the wildvild mammalsdäggdjur put togethertillsammans.
15
41640
4240
så skulle vi väga tio gånger mer
än alla vilda däggdjur tillsammans.
00:58
We cutskära roadsvägar throughgenom the forestskog.
16
46800
2320
Vi låter våra vägar skära in i skogen.
01:01
We have addedLagt till little plasticplast particlespartiklar
to the sandSand on oceanhav beachesstränder.
17
49680
4336
Vi har lagt till små plastpartiklar
i sanden på havsstränderna.
01:06
We'veVi har changedändrats the chemistrykemi of the soiljord
with our artificialartificiell fertilizersgödselmedel.
18
54040
5096
Vi har ändrat jordens kemi
med våra konstgjorda gödningsmedel.
01:11
And of coursekurs, we'vevi har changedändrats
the chemistrykemi of the airluft.
19
59160
3216
Och självklart har vi
förändrat luftens kemi.
01:14
So when you take your nextNästa breathandetag,
20
62400
1856
Så när du tar ditt nästa andetag
01:16
you'lldu kommer be breathingandas in
42 percentprocent more carbonkol dioxidedioxid
21
64280
3856
kommer du att andas in
42 procent mer koldioxid
01:20
than if you were breathingandas in 1750.
22
68160
2200
än om du hade andats 1750.
01:23
So all of these changesförändringar, and manymånga othersandra,
23
71280
2456
Alla dessa förändringar, och många andra,
01:25
have come to be kindsnäll of lumpedklumpas ihop togethertillsammans
underunder this rubricrubriken of the "AnthropoceneAntropocen."
24
73760
4080
har klumpats ihop under en rubrik
som heter "Antropocen".
Det är en term som vissa geologer
tycker vi ska använda
01:30
And this is a termtermin
that some geologistsgeologer are suggestingvilket tyder på
25
78480
2536
för vår nuvarande epok, med tanke på
01:33
we should give to our currentnuvarande epochepok,
26
81040
1816
01:34
givengiven how pervasivegenomträngande
humanmänsklig influenceinflytande has been over it.
27
82880
2760
hur stort inflytande vi har haft över den.
01:38
Now, it's still just a proposedföreslagen epochepok,
but I think it's a helpfulhjälpsam way
28
86320
3856
Det är bara en föreslagen epok,
men jag tror det hjälper oss att förstå
01:42
to think about the magnitudemagnitud
of humanmänsklig influenceinflytande on the planetplanet.
29
90200
3680
hur stort den mänskliga inflytandet
över vår planet har varit.
01:46
So where does this put naturenatur?
30
94800
1696
Vad betyder det för naturen?
01:48
What countscounts as naturenatur in a worldvärld
where everything is influencedpåverkas by humansmänniskor?
31
96520
3720
Vad räknas som natur i en värld
där allting har påverkats av människor?
01:53
So 25 yearsår agosedan, environmentalmiljö- writerförfattare
BillBill McKibbenMcKibben said
32
101400
4176
För 25 år sen
skrev miljöskribenten Bill McKibben
att eftersom naturen
var något annat än människan
01:57
that because naturenatur
was a thing apartisär from man
33
105600
4496
och eftersom klimatförändringen innebar
02:02
and because climateklimat changeByta meantbetydde
34
110120
1576
02:03
that everyvarje centimetercentimeter of the EarthJorden
was alteredförändrad by man,
35
111720
3616
att varje centimeter av jorden
hade förändrats av människan
02:07
then naturenatur was over.
36
115360
2096
så fanns det inte längre någon natur.
02:09
In factfaktum, he calledkallad his bookbok
"The EndSlutet of NatureNaturen."
37
117480
2360
Han kallade faktiskt sin bok
"The End of Nature".
Jag håller inte med om det här.
Jag håller inte med.
02:14
I disagreeinstämmer inte alls with this.
I just disagreeinstämmer inte alls with this.
38
122000
2256
02:16
I disagreeinstämmer inte alls with this definitiondefinition of naturenatur,
because, fundamentallyfundamentalt, we are animalsdjur.
39
124280
4336
Jag håller inte med om
definitionen av natur,
eftersom vi i grunden är djur.
02:20
Right? Like, we evolvedutvecklats on this planetplanet
40
128639
2817
Eller hur? Vi utvecklades
på den här planeten.
02:23
in the contextsammanhang of all the other animalsdjur
with whichsom we sharedela med sig a planetplanet,
41
131480
4096
I samma kontext som de andra djuren
som vi delar planeten med,
02:27
and all the other plantsväxter,
and all the other microbesmikrober.
42
135600
2576
och alla växter, och alla mikrober.
02:30
And so I think that naturenatur
43
138200
2296
Så jag tycker att naturen
02:32
is not that whichsom is untouchedoberörd
by humanitymänskligheten, man or womankvinna.
44
140520
4056
inte är det som är orört
av mänskligheten, man eller kvinna.
02:36
I think that naturenatur
is anywherevar som helst where life thrivestrivs,
45
144600
4136
Jag tycker att naturen
är var som helst där liv frodas,
02:40
anywherevar som helst where there are
multipleflera olika speciesarter togethertillsammans,
46
148760
3016
var som helst där flera arter
lever tillsammans,
02:43
anywherevar som helst that's greengrön and blueblå
and thrivingblomstrande and filledfylld with life
47
151800
3216
var som helst som är grönt och blått
och utvecklas och är fylld av liv
02:47
and growingväxande.
48
155040
1200
och växer.
02:49
And underunder that definitiondefinition,
49
157600
1896
Och om vi ser det så
02:51
things look a little bitbit differentannorlunda.
50
159520
2536
blir det lite annorlunda.
02:54
Now, I understandförstå that there
are certainvissa partsdelar of this naturenatur
51
162080
3696
Jag förstår att det finns
vissa sorters natur
02:57
that speaktala to us in a specialsärskild way.
52
165800
2616
som talar till oss på ett speciellt sätt.
03:00
PlacesPlatser like YellowstoneYellowstone,
53
168440
1656
Platser som Yellowstone,
03:02
or the MongolianMongoliska steppestäppen,
54
170120
1696
den mongoliska stäppen,
03:03
or the Great BarrierBarriär ReefReef
55
171840
1336
Stora barriärrevet
03:05
or the SerengetiSerengeti.
56
173200
1496
eller Serengeti.
03:06
PlacesPlatser that we think of
as kindsnäll of EdenicFulla representationsrepresentationer
57
174720
4016
Platser som vi tänker på
som ett slags paradis,
03:10
of a naturenatur before
we screwedskruvad everything up.
58
178760
2600
som står för hur naturen såg ut
innan vi sabbade allting.
03:14
And in a way, they are lessmindre impactedpåverkade
by our day to day activitiesaktiviteter.
59
182560
4016
Och på ett sätt är de mindre påverkade
av våra dagliga aktiviteter.
03:18
ManyMånga of these placesplatser
have no roadsvägar or few roadsvägar,
60
186600
2696
Många av de här platserna
har få eller inga vägar,
03:21
so on, like suchsådan.
61
189320
1576
och så vidare.
03:22
But ultimatelyi sista hand, even these EdensEdens
are deeplydjupt influencedpåverkas by humansmänniskor.
62
190920
5776
Men till och med dessa paradis
är påverkade av människor.
03:28
Now, let's just take
NorthNorr AmericaAmerika, for exampleexempel,
63
196720
2256
Om vi bara tittar
på Nordamerika, till exempel,
03:31
sincesedan that's where we're meetingmöte.
64
199000
1616
för det är där vi träffas nu.
03:32
So betweenmellan about 15,000 yearsår agosedan
when people first camekom here,
65
200640
3416
För 15 000 år sen
när människor först kom hit
03:36
they startedsatte igång a processbearbeta
of interactinginteragera with the naturenatur
66
204080
2496
började de interagera med naturen
03:38
that led to the extinctionutdöende
of a bigstor slewdräpte of large-bodiedstora arbetsföra animalsdjur,
67
206600
4376
vilket ledde till
att många stora djur utrotades,
03:43
from the mastodonMastodon
to the giantjätte groundjord slothlättja,
68
211000
2256
allt från mastodonter
till jättesengångare,
03:45
saber-toothedSaber tandad- catskatter,
69
213280
1256
sabeltandade kattdjur,
03:46
all of these coolHäftigt animalsdjur
that unfortunatelytyvärr are no longerlängre with us.
70
214560
3616
en hel massa coola djur
som vi tyvärr inte har kvar.
03:50
And when those animalsdjur wentåkte extinctutdöd,
71
218200
1816
Och när de här djuren blev utrotade
03:52
you know, the ecosystemsekosystem
didn't standstå still.
72
220040
2576
så stod ekosystemen inte stilla.
03:54
MassiveMassiva ripplerippel effectseffekter
changedändrats grasslandsgräsmarker into forestsskogar,
73
222640
3616
Massiva kedjereaktioner
förändrade gräsmarker till skogar,
03:58
changedändrats the compositionsammansättning of forestskog
from one treeträd to anotherannan.
74
226280
2800
ändrade trädslagen som fanns i skogen.
Så till och med dessa paradis,
04:02
So even in these EdensEdens,
75
230000
1656
de här platserna som såg helt perfekta ut
04:03
even in these perfect-lookingperfekt utseende placesplatser
76
231680
1816
04:05
that seemverka to remindpåminna us
of a pastdåtid before humansmänniskor,
77
233520
3496
som påminner oss om
ett förgånget utan människor
04:09
we're essentiallyväsentligen looking
at a humanizedhumaniserad landscapelandskap.
78
237040
3080
uppvisar ett landskap
som påverkats av människor.
04:12
Not just these prehistoricförhistoriska humansmänniskor,
but historicalhistorisk humansmänniskor, indigenousinhemsk people
79
240960
3576
Inte förhistoriska människor,
utan historiska människor,
ursprungsbefolkningar som fanns
innan kolonisatörerna dök upp.
04:16
all the way up untilfram tills the momentögonblick
when the first colonizerskolonisatörerna showedvisade up.
80
244560
3240
04:20
And the casefall is the samesamma
for the other continentskontinenter as well.
81
248480
2776
Det är likadant på de andra kontinenterna.
04:23
HumansMänniskor have just been involvedinvolverade in naturenatur
82
251280
2816
Människor har blandat sig i naturen
04:26
in a very influentialinflytelserika way
for a very long time.
83
254120
2880
på ett kraftfullt sätt
under väldigt lång tid.
04:30
Now, just recentlynyligen, someonenågon told me,
84
258440
1776
Nyligen sa någon till mig
04:32
"Oh, but there are still wildvild placesplatser."
85
260240
1856
"Det finns fortfarande orörda platser."
04:34
And I said, "Where? Where? I want to go."
86
262120
2216
Jag sa, "Var? Var? Jag vill åka dit."
04:36
And he said, "The AmazonAmazon."
87
264360
1896
Och han sa, "Amazonas."
04:38
And I was like, "Oh, the AmazonAmazon.
I was just there.
88
266280
3456
Jag sa, "Åh, Amazonas, jag var precis där.
Det är fantastiskt. National Geographic
skickade mig till nationalparken Manú,
04:41
It's awesomegrymt bra. NationalNationella GeographicGeografiska
sentskickat me to Manú NationalNationella ParkPark,
89
269760
3136
04:44
whichsom is in the PeruvianPeruanska AmazonAmazon,
90
272920
1576
i peruanska Amazonas,
04:46
but it's a bigstor chunkbit of rainforestregnskog,
unclearedoreglerade, no roadsvägar,
91
274520
3656
men det är en stor bit regnskog,
oupprensad, inga vägar,
04:50
protectedskyddad as a nationalnationell parkparkera,
92
278200
1616
skyddad som nationalpark,
04:51
one of the mostmest, in factfaktum,
biodiversebiologisk mångfald parksparker in the worldvärld.
93
279840
2696
faktiskt en av de parker
med flest arter i världen.
04:54
And when I got in there with my canoekanot,
what did I find, but people.
94
282560
4120
Och när jag kom dit med min kanot,
vad hittade jag, om inte människor.
04:59
People have been livinglevande there
for hundredshundratals and thousandstusentals of yearsår.
95
287640
3816
Människor har bott där
i hundratals och tusentals år.
05:03
People liveleva there, and they don't
just floatFloat over the jungledjungel.
96
291480
2856
Folk bor där, och de flyter
inte bara omkring i djungeln.
05:06
They have a meaningfulmeningsfull relationshiprelation
with the landscapelandskap.
97
294360
2600
De har en meningsfull relation
med naturen runt omkring.
05:09
They huntjaga. They growväxa cropsgröda.
98
297480
2296
De jagar. De odlar grödor.
05:11
They domesticatetämja cropsgröda.
99
299800
1496
De förädlar grödor.
05:13
They use the naturalnaturlig resourcesMedel
to buildbygga theirderas houseshus,
100
301320
2896
De använder naturresurser
för att bygga sina hus,
05:16
to thatchThatch theirderas houseshus.
101
304240
1256
för att taklägga sina hus.
05:17
They even make petsHusdjur out of animalsdjur
that we consideröverväga to be wildvild animalsdjur.
102
305520
4016
De tämjer också vilda djur
som vi inte tänker på som husdjur.
05:21
These people are there
103
309560
2096
De här människorna är där
05:23
and they're interactinginteragera
with the environmentmiljö
104
311680
2096
och de interagerar med miljön
05:25
in a way that's really meaningfulmeningsfull
and that you can see in the environmentmiljö.
105
313800
3496
på ett sätt som verkligen är meningsfullt
och som gör avtryck i miljön.
05:29
Now, I was with
an anthropologistantropologen on this tripresa,
106
317320
2216
Jag hade med en antropolog på resan,
05:31
and he told me, as we were
floatingflytande down the riverflod,
107
319560
2856
och han sa medan vi flöt ner längs floden,
05:34
he said, "There are
no demographicdemografisk voidshåligheter in the AmazonAmazon."
108
322440
4656
"Det blir aldrig folktomt i Amazonas."
05:39
This statementpåstående has really stuckfastnat with me,
109
327120
1936
Det uttrycket har stannat hos mig,
05:41
because what it meansbetyder
is that the wholehela AmazonAmazon is like this.
110
329080
2856
för det betyder
att hela Amazonas är så här.
05:43
There's people everywhereöverallt.
111
331960
1280
Det finns folk överallt.
05:45
And manymånga other
tropicaltropisk forestsskogar are the samesamma,
112
333880
2336
Många andra tropiska skogar är likadana,
05:48
and not just tropicaltropisk forestsskogar.
113
336240
1576
och inte bara tropiska skogar.
05:49
People have influencedpåverkas
ecosystemsekosystem in the pastdåtid,
114
337840
3216
Människor påverkade ekosystemen förr
05:53
and they continueFortsätta
to influenceinflytande them in the presentnärvarande,
115
341080
2776
och de fortsätter
att påverka dem fortfarande,
05:55
even in placesplatser where
they're harderhårdare to noticelägga märke till.
116
343880
3160
även på platser där de är
svårare att upptäcka.
05:59
So, if all of the definitionsdefinitioner of naturenatur
that we mightmakt want to use
117
347720
5216
Så om alla definitioner av natur
som vi vill använda
06:04
that involveengagera it beingvarelse
untouchedoberörd by humanitymänskligheten
118
352960
2976
handlar om att den är orörd av människor
06:07
or not havinghar people in it,
119
355960
1336
eller inte bebos av människor,
06:09
if all of those actuallyfaktiskt give us
a resultresultat where we don't have any naturenatur,
120
357320
5336
om de faktiskt innebär
att vi inte har någon natur kvar,
06:14
then maybe they're the wrongfel definitionsdefinitioner.
121
362680
2416
då har vi kanske fel definitioner.
06:17
Maybe we should definedefiniera it
by the presencenärvaro of multipleflera olika speciesarter,
122
365120
3496
Kanske skulle vi definiera det
efter hur många arter det finns där,
06:20
by the presencenärvaro of a thrivingblomstrande life.
123
368640
2040
om det finns ett liv som frodas.
06:23
Now, if we do it that way,
124
371440
2016
Om vi gör det på det sättet,
06:25
what do we get?
125
373480
1456
vad får vi då?
06:26
Well, it's this kindsnäll of miraclemirakel.
126
374960
2376
Det blir ett slags mirakel.
06:29
All of a suddenplötslig,
there's naturenatur all around us.
127
377360
2280
Plötsligt finns det natur
överallt runt omkring oss.
06:32
All of a suddenplötslig,
we see this MonarchMonark caterpillarCaterpillar
128
380160
2696
Plötligt ser vi en monarkfjärilslarv
06:34
munchingmumsa on this plantväxt,
129
382880
1856
som mumsar på en växt,
06:36
and we realizeinse that there it is,
130
384760
1816
och vi inser att den är där,
06:38
and it's in this emptytömma lot in ChattanoogaChattanooga.
131
386600
2800
och det är på en ödetomt i Chattanooga.
Och titta på den här ödetomten.
06:42
And look at this emptytömma lot.
132
390320
1336
06:43
I mean, there's, like, probablyförmodligen,
133
391680
1776
Det finns säkert
06:45
a dozendussin, minimumminimum,
plantväxt speciesarter growingväxande there,
134
393480
2936
minst ett dussin olika växtarter där,
06:48
supportingstödja all kindsslag of insectinsekt life,
135
396440
2256
som stödjer alla möjliga sorts insekter,
06:50
and this is a completelyfullständigt unmanagedohanterade spacerymden,
a completelyfullständigt wildvild spacerymden.
136
398720
4336
och det här är ett område
som ingen tar hand om, en helt vild plats.
06:55
This is a kindsnäll of wildvild naturenatur
right underunder our nosenäsa,
137
403080
2976
Det här är en slags orörd natur
mitt framför näsan på oss,
06:58
that we don't even noticelägga märke till.
138
406080
1480
som vi inte ens märker.
07:00
And there's an interestingintressant
little paradoxparadox, too.
139
408760
2216
Det finns en intressant
liten paradox också.
07:03
So this naturenatur,
140
411000
1816
Den här naturen,
07:04
this kindsnäll of wildvild, untendeduntended partdel
141
412840
2656
den här vilda, oskötta delen
07:07
of our urbanurban, peri-urbanstadsnära,
suburbanförorts agriculturaljordbruks existenceexistens
142
415520
3776
av våra stadsmiljöer, utkanten av stan,
förortens växtlighet
07:11
that fliesflugor underunder the radarradar,
143
419320
2376
som går oss omärkt förbi,
07:13
it's arguablyutan tvekan more wildvild
than a nationalnationell parkparkera,
144
421720
3680
den är säkerligen vildare
än en nationalpark,
07:18
because nationalnationell parksparker
are very carefullyförsiktigt managedförvaltade
145
426160
2416
för nationalparker tas om hand
på ett noggrannt sätt
07:20
in the 21stst centuryårhundrade.
146
428600
1736
nu på 2000-talet.
07:22
CraterKratern LakeSjön in southernsydlig OregonOregon,
whichsom is my closestnärmast nationalnationell parkparkera,
147
430360
3576
Crater Lake i södra Oregon,
som är min närmaste nationalpark
07:25
is a beautifulvacker exampleexempel of a landscapelandskap
that seemsverkar to be comingkommande out of the pastdåtid.
148
433960
5176
är ett vackert exempel på ett landskap
som verkar förhistoriskt.
07:31
But they're managinghantera it carefullyförsiktigt.
149
439160
1736
Men det vårdas noga.
07:32
One of the issuesfrågor they have now
is whitevit barkbark pinePine die-offdie-off.
150
440920
3576
En av de frågor de tampas med nu
är att den vitbarkade tallen dör.
07:36
WhiteVit barkbark pinePine
is a beautifulvacker, charismatickarismatisk --
151
444520
2496
Vitbarkad tall är en vacker, karismatisk –
07:39
I'll say it's a charismatickarismatisk megafloramegaflora
152
447040
3016
jag vill säga att det är
en karismatisk jätteväxt
07:42
that growsväxer up at highhög altitudehöjd --
153
450080
1656
som växer på hög höjd –
07:43
and it's got all these problemsproblem
right now with diseasesjukdom.
154
451760
2976
och den har nu stora sjukdomsproblem.
07:46
There's a blisterblister rustRust
that was introducedinfördes,
155
454760
2136
Blåsrosten har kommit dit,
07:48
barkbark beetleskalbagge.
156
456920
1496
och barkborrar.
07:50
So to dealhandla with this,
the parkparkera serviceservice has been plantingplantering
157
458440
3576
För att hantera det här
har parkförvaltningen satt ut
07:54
rust-resistantrost-resistenta whitevit barkbark
pinePine seedlingsplantor in the parkparkera,
158
462040
3720
plantor av vitbarkad tall
som är motståndskraftiga mot blåsrost,
07:58
even in areasområden that they are
otherwiseannat managinghantera as wildernessvildmark.
159
466560
3040
också i områden som de i övrigt
behandlar som vildmark.
08:02
And they're alsoockså puttingsätta out
beetleskalbagge repellentmyggmedel in keynyckel- areasområden
160
470200
2816
De har också lagt ut insektsmedel
i vissa viktiga områden
08:05
as I saw last time I wentåkte hikingvandring there.
161
473040
1880
jag såg det när jag vandrade där sist.
08:07
And this kindsnäll of thing is really
much more commonallmänning than you would think.
162
475640
3336
Sånt här är mycket vanligare
än man kan tro.
Nationalparker får intensiv skötsel.
08:11
NationalNationella parksparker are heavilykraftigt managedförvaltade.
163
479000
1696
08:12
The wildlifevilda djur is kepthålls to a certainvissa
populationbefolkning sizestorlek and structurestrukturera.
164
480720
3056
Djurlivet hålls
vid en viss nivå och struktur.
08:15
FiresBränder are suppressedundertryckta.
165
483800
1536
Eldar släcks.
08:17
FiresBränder are startedsatte igång.
166
485360
1296
Eldar tänds.
08:18
Non-nativeNon-native speciesarter are removedtog bort.
167
486680
2176
Arter som inte är inhemska tas bort.
08:20
NativeInfödda speciesarter are reintroducedåterinfört.
168
488880
1696
Arter som är inhemska tas tillbaka.
08:22
And in factfaktum, I tooktog a look,
169
490600
1336
Och faktiskt, jag såg efter,
08:23
and BanffBanff NationalNationella ParkPark
is doing all of the things I just listedlistade:
170
491960
3056
och Banffs nationalpark
gör alla de saker jag just nämnde:
släcker eld, tänder eld,
08:27
suppressingundertrycka firebrand, havinghar firebrand,
171
495040
1456
sätter radiosändare på vargar,
sätter in bisonoxar.
08:28
radio-collaringRadio-krage wolvesWolves,
reintroducingåterinföra bisonbison.
172
496520
2216
08:30
It takes a lot of work to make
these placesplatser look untouchedoberörd.
173
498760
3216
Det krävs mycket jobb
för att de här platserna ska se orörda ut.
08:34
(LaughterSkratt)
174
502000
3056
(Skratt)
(Applåder)
08:37
(ApplauseApplåder)
175
505080
3400
08:43
And in a furtherytterligare ironyironi,
these placesplatser that we love the mostmest
176
511080
4455
Och ironiskt nog
är det de platser vi älskar mest
08:47
are the placesplatser that we love
a little too hardhård, sometimesibland.
177
515559
2697
som vi älskar lite för mycket ibland.
Många av oss gillar att åka dit,
08:50
A lot of us like to go there,
178
518280
1416
08:51
and because we're managinghantera
them to be stablestabil
179
519720
2536
och eftersom vi sköter dem
så att de ska vara stabila
08:54
in the faceansikte of a changingskiftande planetplanet,
180
522280
2056
även om världen förändras,
08:56
they oftenofta are becomingpassande
more fragileömtålig over time.
181
524360
2400
så blir de ofta mer känsliga med tiden.
Vilket betyder att de är
de absolut värsta platserna
08:59
WhichSom meansbetyder that they're
the absoluteabsolut worstvärst placesplatser
182
527440
2456
du kan ta dina barn till på semestern,
09:01
to take your childrenbarn on vacationsemester,
183
529920
1936
09:03
because you can't do anything there.
184
531880
1896
för det finns inget att göra där.
De får inte klättra i träden.
09:05
You can't climbklättra the treesträd.
185
533800
1296
09:07
You can't fishfisk the fishfisk.
186
535120
1216
De får inte fiska.
09:08
You can't make a campfirelägereld
out in the middlemitten of nowhereingenstans.
187
536360
2616
Man får inte göra lägereldar
ute i det fria.
Man får inte ta hem tallkottar.
09:11
You can't take home the pineconestallkottar.
188
539000
1656
09:12
There are so manymånga rulesregler and restrictionsrestriktioner
189
540680
1905
Det finns så många regler och förordningar
09:14
that from a child'sbarnets pointpunkt of viewse,
190
542609
1967
att det från ett barns synvinkel
09:16
this is, like, the worstvärst naturenatur ever.
191
544600
1800
är den värsta naturen som funnits.
09:19
Because childrenbarn don't want to hikevandra
192
547320
2616
För barn vill inte vandra
09:21
throughgenom a beautifulvacker landscapelandskap
for fivefem hourstimmar
193
549960
2336
genom ett vackert landskap i fem timmar
09:24
and then look at a beautifulvacker viewse.
194
552320
1856
och sen titta på en vacker utsikt.
09:26
That's maybe what we want to do as adultsvuxna,
195
554200
2000
Det är kanske vad vi som vuxna vill göra,
09:28
but what kidsbarn want to do
is hunkerHunker down in one spotfläck
196
556224
2912
men vad barn vill göra är
att böja sig ner på ett ställe
09:31
and just tinkerknåpa with it,
just work with it,
197
559160
2216
och bara pyssla med den,
jobba med den,
09:33
just pickplocka it up, buildbygga a househus,
buildbygga a fortfort, do something like that.
198
561400
3560
plocka upp, bygga ett hus,
bygga ett fort, göra något sånt.
09:38
AdditionallyDessutom, these sortsortera of EdenicFulla placesplatser
199
566160
2536
Dessutom ligger
de här paradisiska platserna
09:40
are oftenofta distantavlägsen from where people liveleva.
200
568720
3256
ofta långt bort ifrån där människor bor.
09:44
And they're expensivedyr to get to.
They're hardhård to visitbesök.
201
572000
2936
Det är dyrt att åka dit.
De är svåra att besöka.
09:46
So this meansbetyder that they're
only availabletillgängliga to the eliteseliten,
202
574960
2776
Det betyder att de bara
är tillgängliga för eliten,
09:49
and that's a realverklig problemproblem.
203
577760
1600
och det är ett stort problem.
09:53
The NatureNaturen ConservancyConservancy
did a surveyundersökning of youngung people,
204
581000
3376
Nature Conservancy gjorde
en undersökning bland ungdomar,
09:56
and they askedfrågade them, how oftenofta
do you spendspendera time outdoorsutomhus?
205
584400
3200
och frågade dem hur ofta de var utomhus?
10:00
And only two out of fivefem
spentbringade time outdoorsutomhus
206
588120
2536
Bara två av fem tillbringade tid utomhus
10:02
at leastminst onceen gång a weekvecka.
207
590680
1216
minst en gång i veckan.
10:03
The other threetre out of fivefem
were just stayingvistas insideinuti.
208
591920
3016
De andra tre av fem var bara inne.
10:06
And when they askedfrågade them why,
what are the barriersbarriärer to going outsideutanför,
209
594960
4096
Och när de frågade dem varför,
vad hindren för att gå ut var,
10:11
the responsesvar of 61 percentprocent was,
210
599080
2976
svarade 61 procent
10:14
"There are no naturalnaturlig areasområden nearnära my home."
211
602080
3080
att det saknas natur där jag bor.
10:18
And this is crazygalen.
This is just patentlyuppenbart falsefalsk.
212
606200
3696
Det är helt galet. Det är helt enkelt fel.
10:21
I mean, 71 percentprocent of people in the US
213
609920
2976
71 procent av människor i USA
10:24
liveleva withininom a 10-minute-minut walk
of a citystad parkparkera.
214
612920
2776
bor på 10 minuters gångavstånd
från en stadspark.
10:27
And I'm sure the figuressiffror
are similarliknande in other countriesländer.
215
615720
2656
Jag är säker på att siffrorna
är liknande för andra länder.
10:30
And that doesn't even counträkna
your back gardenträdgård,
216
618400
2136
Och då räknas inte ens egen trädgård,
10:32
the urbanurban creekCreek, the emptytömma lot.
217
620560
1960
stadens å eller ödetomten.
10:35
EverybodyAlla livesliv nearnära naturenatur.
218
623160
1896
Alla bor nära naturen.
10:37
EveryVarje kidunge livesliv nearnära naturenatur.
219
625080
2656
Alla barn bor nära naturen.
10:39
We'veVi har just somehowpå något sätt
forgottenglömt how to see it.
220
627760
2056
Vi har bara glömt att se den.
10:41
We'veVi har spentbringade too much time
watchingtittar på DavidDavid AttenboroughAttenborough documentariesdokumentärer
221
629840
3176
Vi har lagt för mycket tid
på att se dokumentärer
av David Attenborough
där naturen är riktigt sexig –
10:45
where the naturenatur is really sexysexig --
222
633040
1656
10:46
(LaughterSkratt)
223
634720
1016
(Skratt)
10:47
and we'vevi har forgottenglömt how to see the naturenatur
that is literallybokstavligen right outsideutanför our doordörr,
224
635760
3936
och vi har glömt att se naturen
som finns precis utanför dörren,
10:51
the naturenatur of the streetgata treeträd.
225
639720
1936
trädet längs med gatan.
10:53
So here'shär är an exampleexempel: PhiladelphiaPhiladelphia.
226
641680
2776
Här är ett exempel: Philadelphia.
10:56
There's this coolHäftigt elevatedupphöjd railwayjärnväg
227
644480
2376
Där finns det en cool upphöjd tågbana
10:58
that you can see from the groundjord,
that's been abandonedövergiven.
228
646880
2416
som man ser från marken,
som har blivit övergiven.
11:01
Now, this mayMaj soundljud like the beginningbörjan
of the HighHög LineLinjen storyberättelse in ManhattanManhattan,
229
649320
3416
Det här kanske låter som början
av historien om High Line på Manhattan,
11:04
and it's very similarliknande, exceptbortsett från they haven'thar inte
developedtagit fram this into a parkparkera yetän,
230
652760
3296
och den liknar den, förutom
att de inte har gjort den till en park än,
men de jobbar på det.
11:08
althoughfastän they're workingarbetssätt on it.
231
656080
1536
11:09
So for now, it's still this little
sortsortera of secrethemlighet wildernessvildmark
232
657640
3176
Så för tillfället är det fortfarande
en slags hemlig vildmark
11:12
in the hearthjärta of PhiladelphiaPhiladelphia,
233
660840
1416
mitt i Philadelphia,
11:14
and if you know where the holehål is
in the chain-linkkedjelänk fencestaket,
234
662280
3096
och om man vet var hålet
i trådstängslet finns
11:17
you can scrambleScramble up to the toptopp
235
665400
2056
kan man ta sig ända upp till toppen
11:19
and you can find this
completelyfullständigt wildvild meadowäng
236
667480
2816
där man hittar en helt vild äng
11:22
just floatingflytande aboveovan
the citystad of PhiladelphiaPhiladelphia.
237
670320
2160
som bara flyter omkring
ovanför staden Philadelphia.
Alla växter däruppe grodde ur ett frö
11:25
EveryVarje singleenda one of these plantsväxter
grewväxte from a seedutsäde
238
673200
2336
som planterade sig själv där.
11:27
that plantedplanterade itselfsig there.
239
675560
1336
11:28
This is completelyfullständigt autonomousautonom,
self-willedegensinniga naturenatur.
240
676920
2936
Det här är helt autonom, självstyrd natur.
11:31
And it's right in the middlemitten of the citystad.
241
679880
2256
Och den finns mitt inne i staden.
11:34
And they'vede har sentskickat people up there
to do sortsortera of biosurveysbiosurveys,
242
682160
3216
De har skickat upp folk dit
för att göra biologiska undersökningar,
11:37
and there are over 50
plantväxt speciesarter up there.
243
685400
2440
och det finns över 50
olika slags växter där uppe.
Och det är inte bara växter.
11:40
And it's not just plantsväxter.
244
688560
1256
11:41
This is an ecosystemekosystem,
a functioningfunktion ecosystemekosystem.
245
689840
3496
Det här är ett ekosystem,
ett fungerande ekosystem.
11:45
It's creatingskapande soiljord.
It's sequesteringkomplexbildare carbonkol.
246
693360
2456
Det skapar jord. Det binder kol.
11:47
There's pollinationpollinering going on.
247
695840
1896
Pollinering pågår.
11:49
I mean, this is really an ecosystemekosystem.
248
697760
1960
Det är verkligen ett ekosystem.
11:53
So scientistsvetenskapsmän have startedsatte igång callingkallelse
ecosystemsekosystem like these "novelroman ecosystemsekosystem,"
249
701400
3856
Forskare kallar såna här ekosystem
för "nya ekosystem",
11:57
because they're oftenofta
dominateddominerade by non-nativeicke-infödda speciesarter,
250
705280
2576
för de domineras ofta av arter
som inte är inhemska,
och för att de ofta är väldigt konstiga.
11:59
and because they're just supersuper weirdkonstig.
251
707880
1736
12:01
They're just unliketill skillnad från anything
we'vevi har ever seensett before.
252
709640
2456
De liknar inget vi har sett förut.
12:04
For so long, we dismissedogillade
all these novelroman ecosystemsekosystem as trashskräp.
253
712120
4016
Vi avfärdade länge
de nya ekosystemen som värdelösa.
Det handlar t ex om skördade fält
som börjat växa igen
12:08
We're talkingtalande about
regrownväxt ut agriculturaljordbruks fieldsfält,
254
716160
2416
12:10
timbertimmer plantationsplantager that are not
beingvarelse managedförvaltade on a day-to-daydag för dag basisgrund,
255
718600
3576
trädplanteringar som inte
sköts om regelbundet,
12:14
second-growthandra-tillväxt forestsskogar generallyallmänt,
the entirehel EastÖster CoastKusten,
256
722200
2656
skogar som växt upp igen,
hela USA:s östkust
12:16
where after agriculturelantbruk movedrörd westväster,
the forestskog sprungfjädrande up.
257
724880
4136
där skogen sköt upp
efter att jordbruket flyttat västerut.
12:21
And of coursekurs, prettySöt much all of HawaiiHawaii,
258
729040
2616
Och såklart det mesta av Hawaii,
12:23
where novelroman ecosystemsekosystem are the normnorm,
259
731680
2816
där nya ekosystem är normen,
12:26
where exoticexotiska speciesarter totallytotalt dominatedominera.
260
734520
2576
där exotiska arter dominerar helt.
12:29
This forestskog here has QueenslandQueensland maplelönn,
261
737120
2416
Den här skogen har lönn från Queensland
12:31
it has swordsvärd fernsormbunkar from SoutheastSoutheast AsiaAsia.
262
739560
2840
och ormbunkar från sydöstra Asien.
12:35
You can make your ownegen
novelroman ecosystemekosystem, too.
263
743160
2056
Du kan också skapa ditt eget ekosystem.
12:37
It's really simpleenkel.
264
745240
1216
Det är enkelt.
12:38
You just stop mowinggräsklippning your lawngräsmatta.
265
746480
1496
Sluta bara klippa gräsmattan.
12:40
(LaughterSkratt)
266
748000
1576
(Skratt)
12:41
IlkkaIlkka HanskiHanski was an ecologistekolog in FinlandFinland,
and he did this experimentexperimentera himselfhan själv.
267
749600
3696
Ilkka Hanski, en ekolog från Finland,
provade på det som ett experiment.
Han slutade klippa gräsmattan,
och efter några år
12:45
He just stoppedstoppad mowinggräsklippning his lawngräsmatta,
268
753320
1576
12:46
and after a few yearsår,
he had some gradgrad studentsstudenter come,
269
754920
2536
tog han dit några forskarstudenter,
de gjorde en snabb inventering
av hans trädgård
12:49
and they did sortsortera of
a bio-blitzBio-blitz of his backyardbakgård,
270
757480
2496
12:52
and they foundhittades 375 plantväxt speciesarter,
271
760000
4256
och hittade 375 växtarter,
varav två var utrotningshotade.
12:56
includingInklusive two endangeredhotade speciesarter.
272
764280
2120
12:59
So when you're up there
on that futureframtida HighHög LineLinjen of PhiladelphiaPhiladelphia,
273
767560
6456
Så när man är där uppe
på den framtida High Line i Philadelphia,
13:06
surroundedomgiven by this wildnessvildhet,
274
774040
1816
omgiven av vild natur,
13:07
surroundedomgiven by this diversitymångfald,
this abundanceöverflöd, this vibranceVibrance,
275
775880
3776
omgiven av en sådan bredd,
mångfald och så mycket vibrerande liv
13:11
you can look over the sidesida
276
779680
1256
kan man titta över kanten
13:12
and you can see a locallokal playgroundlekplats
for a locallokal schoolskola,
277
780960
3256
och se en lekplats för en lokal skola
13:16
and that's what it looksutseende like.
278
784240
1936
och så här ser den ut.
13:18
These childrenbarn have, that --
279
786200
2016
De barnen har så –
13:20
You know, underunder my definitiondefinition,
280
788240
1456
Enligt min definition
13:21
there's a lot of the planetplanet
that countscounts as naturenatur,
281
789720
2376
finns det mycket på jorden
som räknas som natur,
men det här är nog
en av få platser som inte gör det.
13:24
but this would be one of the few placesplatser
that wouldn'tskulle inte counträkna as naturenatur.
282
792120
3336
Det finns inget där utom människor,
inga andra växter eller djur.
13:27
There's nothing there exceptbortsett från humansmänniskor,
no other plantsväxter, no other animalsdjur.
283
795480
3376
13:30
And what I really wanted to do
284
798880
1456
Jag ville verkligen
13:32
was just, like,
throwkasta a ladderstege over the sidesida
285
800360
2096
slänga över en stege till den andra sidan
13:34
and get all these kidsbarn to come up with me
into this coolHäftigt meadowäng.
286
802480
3536
och få med mig alla barn
upp till den här coola ängen.
13:38
In a way, I feel like this is
the choiceval that facesansikten us.
287
806040
3296
På ett sätt känner jag att det här
är ett val vi måste göra.
13:41
If we dismissogilla these newny naturesnaturer
as not acceptablegodtagbar or trashytrashy or no good,
288
809360
4600
Om vi avfärdar den här nya naturen
som oacceptabel eller värdelös
13:47
we mightmakt as well just pavebana them over.
289
815040
2576
kan vi lika gärna asfaltera den.
13:49
And in a worldvärld where
everything is changingskiftande,
290
817640
2536
Och i en värld där allt förändras
13:52
we need to be very carefulförsiktig
about how we definedefiniera naturenatur.
291
820200
2800
måste vi vara väldigt noga med
hur vi definierar natur.
13:55
In orderbeställa not to stealstjäla it
from our childrenbarn,
292
823800
2056
För att inte stjäla den från våra barn
13:57
we have to do two things.
293
825880
1936
måste vi göra två saker.
13:59
First, we cannotkan inte definedefiniera naturenatur
as that whichsom is untouchedoberörd.
294
827840
3840
För det första kan vi inte definiera natur
som något som är orört.
14:04
This never madegjord any sensekänsla anywayi alla fall.
295
832360
1576
Det var aldrig sant iallafall.
14:05
NatureNaturen has not been untouchedoberörd
for thousandstusentals of yearsår.
296
833960
2496
Naturen har inte varit orörd
på tusentals år.
14:08
And it excludesutesluter mostmest of the naturenatur
that mostmest people can visitbesök
297
836480
3816
Och det undantar det mesta
av den natur som folk kan besöka
14:12
and have a relationshiprelation with,
298
840320
1976
och ha en relation med,
14:14
includingInklusive only naturenatur
that childrenbarn cannotkan inte touchRör.
299
842320
3400
och tar bara med natur
som barn inte får röra.
14:18
WhichSom bringsger me to the secondandra thing
that we have to do,
300
846360
2616
Vilket tar mig till den andra saken
som vi behöver göra,
14:21
whichsom is that we have to
let childrenbarn touchRör naturenatur,
301
849000
2496
vilket är att låta barnen röra naturen,
14:23
because that whichsom
is untouchedoberörd is unlovedoälskad.
302
851520
2496
för det som ingen rör vid
blir inte heller älskat.
14:26
(ApplauseApplåder)
303
854040
2960
(Applåder)
Vi står inför några
riktigt hårda utmaningar för miljön
14:35
We faceansikte some prettySöt grimbister
environmentalmiljö- challengesutmaningar on this planetplanet.
304
863400
3736
på den här planeten.
14:39
ClimateKlimatet changeByta is amongbland them.
305
867160
1536
Där ingår klimatförändringar.
14:40
There's othersandra too:
habitatlivsmiljö lossförlust is my favoritefavorit- thing
306
868720
2496
Det finns fler: habitatförlust
är en av sakerna
14:43
to freakfreak out about
in the middlemitten of the night.
307
871240
2696
jag ofta bryter ihop inför mitt i natten.
14:45
But in orderbeställa to solvelösa them,
308
873960
1336
Men för att lösa dem
14:47
we need people --
smartsmart, dedicatedtillägnad people --
309
875320
2736
behöver vi människor –
smarta, engagerade människor –
14:50
who carevård about naturenatur.
310
878080
1776
som bryr sig om naturen.
14:51
And the only way we're going to raisehöja up
a generationgeneration of people
311
879880
2976
Och det enda sättet som vi kommer kunna få
en ny generation människor
som bryr sig om naturen
14:54
who carevård about naturenatur
312
882880
1216
14:56
is by lettinguthyrning them touchRör naturenatur.
313
884120
2176
är genom att låta dem röra den.
14:58
I have a FortFort TheoryTeori of EcologyEkologi,
314
886320
2296
Jag har en koj-teori inom ekologi,
15:00
FortFort TheoryTeori of ConservationBevarande.
315
888640
1896
en koj-teori inom naturskydd.
15:02
EveryVarje ecologistekolog I know,
everyvarje conservationbevarande biologistbiolog I know,
316
890560
3216
Varje ekolog, naturskyddsbiolog jag känner
15:05
everyvarje conservationbevarande professionalprofessionell I know,
317
893800
1896
och varje person
inom naturskydd jag känner
15:07
builtbyggd fortsforts when they were kidsbarn.
318
895720
2200
byggde kojor när de var barn.
Om vi har en generation
som inte vet hur man bygger en koja
15:10
If we have a generationgeneration
that doesn't know how to buildbygga a fortfort,
319
898840
2936
får vi en generation som inte vet
hur de ska bry sig om naturen.
15:13
we'llväl have a generationgeneration that doesn't
know how to carevård about naturenatur.
320
901800
3176
Och jag vill inte säga till det här barnet
15:17
And I don't want
to be the one to tell this kidunge,
321
905000
2256
som deltar i ett projekt
15:19
who is on a specialsärskild programprogram
322
907280
1336
som tar med barn från Philadelphia
från fattiga områden till stadens parker,
15:20
that takes PhiladelphiaPhiladelphia kidsbarn
from poorfattig neighborhoodsstadsdelar
323
908640
2456
15:23
and takes them to citystad parksparker,
324
911120
1416
15:24
I don't want to be the one to tell him
that the flowerblomma he's holdinginnehav
325
912560
3176
jag vill inte vara den som säger
att blomman som han håller i
är ett ogräs som inte hör dit
och som han ska kasta bort.
15:27
is a non-nativeicke-infödda invasiveinvasiva weedWeed
that he should throwkasta away as trashskräp.
326
915760
3080
15:31
I think I would much rathersnarare
learnlära sig from this boypojke
327
919760
3176
Jag tror att jag mycket hellre
vill lära mig av den här pojken
15:34
that no mattermateria
where this plantväxt comeskommer from,
328
922960
2656
att varifrån växten än kommer ifrån
15:37
it is beautifulvacker, and it deservesförtjänar
to be touchedrörd and appreciateduppskattat.
329
925640
4176
så är den vacker, och den förtjänar
att bli berörd och uppskattad.
15:41
Thank you.
330
929840
1216
Tack.
15:43
(ApplauseApplåder)
331
931080
8190
(Applåder)
Translated by Annika Bidner
Reviewed by Lisbeth Pekkari

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Emma Marris - Environmental writer
Emma Marris is a writer focusing on environmental science, policy and culture, with an approach that she paints as being "more interested in finding and describing solutions than delineating problems, and more interested in joy than despair."

Why you should listen

Emma Marris has written among others for Nature, Discover and the New York Times. She challenges the notion that nature can only be preserved in its pristine, pre-human state, a too-narrow characterization "that thwarts bold new plans to save the environment and prevents us from having a fuller relationship with nature." Humans have changed the landscape they inhabit since prehistory, and climate change means even the remotest places now bear the fingerprints of humanity. In her book Rambunctious Garden: Saving Nature in the Post-Wild World, she argues that we need different strategies for saving nature and champions a blurring of the lines between nature and people for a responsible care of our humanized planet.

More profile about the speaker
Emma Marris | Speaker | TED.com