ABOUT THE SPEAKER
Ashton Cofer - Youth inventor
Ashton Cofer and his FIRST Robotics team won the Google Science Fair for developing a process to convert Styrofoam waste into activated carbon for purifying water.

Why you should listen

Ashton Cofer has several patents pending, including a method to convert polystyrene foam waste into activated carbon for purifying water. He and his teammates recently won the 2016 Google Science Fair’s Scientific American Innovator Award. Ashton has a passion for science and technology, and in addition to inventing, he also competed in FIRST LEGO League robotics and teaches robotics workshops to local area youth in his hometown of Columbus, Ohio.

More profile about the speaker
Ashton Cofer | Speaker | TED.com
TED-Ed Weekend

Ashton Cofer: A plan to recycle the unrecyclable

ایشٹن کوفر: ایک نوجوان موجد کا سٹائرو فوم کو دوبارہ استعمال کرنے کا منصوبہ

Filmed:
1,379,778 views

مونگ پھلی کے پیکٹ سے لے کر کافی کی پیالی تک ہر سال صرف امریکہ میں دو ارب پاؤنڈ سٹائرو فوم بنتا ہے۔جس میں سے کوئی بھی دوبارہ استعمال نہیں ہوسکتا۔ وسائل اور جگہ کے ضائع ہونے پر شدید فکر مند، ایشٹن کوفر اور انکے ساتھیوں نے ایک حل تلاش کیا جس میں گرمائش کے استعمال سے استعمال شدہ سٹائرو فوم کو توڑ کر پھر ایک کارآمد چیز میں بدلا جا سکتا ہے۔ انکا اصلی منصوبہ جانئے جس کو گوگل سائنسی میلے کی طرف سے 'فرسٹ لیگو لیگ گلوبل انووینشن' اور 'سائنسی امریکن تخلیق کار' انعام دیے گئے۔
- Youth inventor
Ashton Cofer and his FIRST Robotics team won the Google Science Fair for developing a process to convert Styrofoam waste into activated carbon for purifying water. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
It was just an ordinaryعام Saturdayہفتہ.
0
873
2423
یہ ایک عام سا ہفتے کا دن تھا۔
00:15
My dadوالد صاحب was outsideباہر mowingmowing the lawnلان,
1
3320
2216
میرے ابو باہر گھاس کاٹ رہے تھے،
00:17
my momماں was upstairsاوپر foldingفولڈنگ laundryلانڈری,
2
5560
2256
میری امی اوپر کپڑے تہہ کر رہی تھیں،
00:19
my sisterبہن was in her roomکمرے doing homeworkگھر کا کام
3
7840
2136
میری بہن اپنے کمرے میں
گھر کا کام کررہی تھی
00:22
and I was in the basementتہھانے
playingکھیلنا videoویڈیو gamesکھیل.
4
10000
2360
اور میں تہ خانے میں وڈیو گیم کھیل رہا تھا۔
00:25
And as I cameآیا upstairsاوپر
to get something to drinkپینے,
5
13080
2336
اور جیسے ہی میں کچھ پینے کیلئے اوپر آیا،
00:27
I lookedدیکھا out the windowکھڑکی
6
15440
1216
میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا
00:28
and realizedاحساس ہوا that there was something
that I was supposedسمجھا to be doing,
7
16680
3296
اور سوچا کہ شاید مجھے
کچھ کر رہے ہونا چاہئے تھا،
میں نے جو دیکھا وہ یہ تھا۔
00:32
and this is what I saw.
8
20000
1200
00:35
No, this wasn'tنہیں تھا
my family'sخاندان کے dinnerرات کا کھانا on fireآگ.
9
23880
3096
یہ ہمارے گھر کا کھانا نہیں جل رہا تھا۔
00:39
This was my scienceسائنس projectمنصوبے.
10
27000
2640
یہ میرا سائنس کا منصوبہ تھا۔
00:42
Flamesآگ کے شعلوں were pouringبہا out,
11
30240
1456
شعلے بلند ہو رہے تھے،
00:43
smokeدھواں was in the airہوا
12
31720
1216
ہوا میں دھواں تھا
00:44
and it lookedدیکھا like our woodenلکڑی deckڈیک
was about to catchپکڑو fireآگ.
13
32960
3216
ایسا لگ رہا تھا کہ ہمارے لکڑی کے
چھجے میں آگ لگنے والی ہے۔
00:48
I immediatelyفوری طور پر startedشروع yellingچلانا.
14
36200
1816
میں نے جلدی سے چلانا شروع کردیا۔
00:50
My momماں was freakingپاگل out,
15
38040
1496
میری امی خوف زدہ ہو رہی تھیں،
00:51
my dadوالد صاحب ranبھاگ گیا around to put out the fireآگ
16
39560
2096
میرے ابو آگ بجھانے کے لئے بھاگے
00:53
and of courseکورس my sisterبہن
startedشروع recordingریکارڈنگ a Snapchatسناپکحٹ videoویڈیو.
17
41680
4136
اور ظاہر ہے میری بہن سنیپ
چیٹ پہ وڈیو ریکارڈ کرنے لگی۔
00:57
(Laughterہنسی)
18
45840
1896
(قہقہے)
00:59
This was just the beginningشروع
of my team'sٹیم کے scienceسائنس projectمنصوبے.
19
47760
3200
یہ میری ٹیم کے سائنس کے منصوبے
کا صرف آغاز تھا۔
01:03
My teamٹیم is composedپر مشتمل ہے of me
and threeتین other studentsطالب علم
20
51480
2656
میری ٹیم میرے علاوہ تین اور طالب علموں
پر مشتمل تھی
01:06
who are here in the audienceسامعین todayآج.
21
54160
1680
جو یہاں آج حاضرین میں شامل ہیں۔
01:08
We competedحصہ لیا in FIRST LEGOLEGO Leagueلیگ
22
56280
2016
ہم فرسٹ لیگو لیگ میں شرکت کرچکے تھے
01:10
whichکونسا is an internationalبین الاقوامی
LEGOLEGO roboticsروبوٹکس competitionمقابلہ for kidsبچے,
23
58320
3536
جو بچوں کا عالمی روبوٹکس کا مقابلہ تھا،
اور ایک روبوٹک گیم کے علاوہ،
01:13
and in additionاس کے علاوہ to a roboticsروبوٹکس gameکھیل,
24
61880
1856
01:15
we alsoبھی workedکام کیا
on a separateالگ scienceسائنس projectمنصوبے,
25
63760
2376
ہم نے ایک علیحدہ سائنس کے منصوبے پر
بھی کام کیا تھا،
01:18
and this was the projectمنصوبے
that we were workingکام کر رہے ہیں on.
26
66160
2696
اور یہ وہی منصوبہ تھا جس پر ہم
کام کر رہے تھے۔
01:20
So the ideaخیال for this projectمنصوبے all startedشروع
27
68880
1976
تو اس منصوبے کا خیال یوں شروع ہوا
01:22
when a fewکچھ monthsمہینے earlierپہلے,
28
70880
1256
جب کچھ مہینے پہلے،
01:24
a coupleجوڑے of my teammatesباؤلروں کے سامنے
tookلیا a tripسفر to Centralمرکزی Americaامریکہ
29
72160
2816
میرے کچھ ساتھیوں نے وسطی امریکہ کا سفر کیا
01:27
and saw beachesساحل سمندر litteredبدرجہا with Styrofoamسٹیروفوام,
30
75000
2496
اور ساحلوں پر اسٹائرو فوم
کو بکھرا ہوا دیکھا،
01:29
or expandedتوسیع polystyreneپولسٹریئر foamجھاگ.
31
77520
1960
یا پولی سٹائرین فوم ۔
اور جب وہ واپس آئے تو انہوں نے ہم سے
اس کا ذکر کیا۔
01:32
And when they cameآیا back
and told us about it,
32
80040
2136
01:34
we really startedشروع thinkingسوچنا about the waysطریقوں
in whichکونسا we see Styrofoamسٹیروفوام everyہر کوئی day.
33
82200
3696
ہم نے سوچنا شروع کیا کہ کہاں کہاں روزانہ
سٹائرو فوم استعمال ہوتا ہے
01:37
Get a newنئی flat-screenفلیٹ سکرین TVٹی وی?
34
85920
1616
چاہے آپ نیا ٹی وی خریدیں؟
01:39
You endآخر up with a blockبلاک of Styrofoamسٹیروفوام
biggerبڑا than the TVٹی وی itselfخود ہی.
35
87560
2960
تو آپ کے پاس ٹی وی سے
بڑا سٹائرو فوم آجاتا ہے۔
01:43
Drinkپینا a cupکپ of coffeeکافی?
36
91080
1456
چاہے آپ ایک پیالی کافی پیئں؟
01:44
Well, those Styrofoamسٹیروفوام coffeeکافی cupsکپ
are sure going to addشامل کریں up.
37
92560
3176
یقینا یہ کافی کی پیالیاں کہیں جمع ہونگی۔
01:47
And where do all these itemsاشیاء go
after theirان کے one-timeایک ٹائم use?
38
95760
3376
اور پھر یہ اشئیا ایک دفعہ کے استعمال کے
بعد جمع ہو کر کہاں جائیں گی؟
01:51
Sinceکے بعد there aren'tنہیں ہیں any good
existingموجودہ solutionsحل for used Styrofoamسٹیروفوام,
39
99160
3416
کیونکہ ابھی تک ،استعمال شدہ سٹائرو فوم کا
کوئی حل نہیں ہے،
01:54
almostتقریبا all of them
endآخر up right in the landfillبھرائی کی جگہ,
40
102600
2536
تقریبا سب کچھ کسی جگہ پر ملبہ بن کر
جمع ہوجاتا ہے،
01:57
or the oceansسمندر and beachesساحل سمندر,
41
105160
1336
یا سمندروں اور ساحلوں میں،
01:58
takingلینے over 500 yearsسال to degradeڈراؤ.
42
106520
2696
پانچ سو سالوں سے زیادہ عرصے میں
تحلیل ہوتا ہے۔
02:01
And in factحقیقت, everyہر کوئی yearسال, the US aloneاکیلے
43
109240
2216
اور درحقیقت، صرف امریکہ میں ہر سال
02:03
producesپیدا کرتا ہے over two billionارب
poundsپاؤنڈ of Styrofoamسٹیروفوام,
44
111480
2656
دو ارب پاؤنڈ سٹائرو فوم بنتا ہے،
02:06
fillingبھرنے up a staggeringعجیب
25 percentفیصد of landfillsمخصوص.
45
114160
3176
جس سے پچیس فی صد زمینی گڑھے صرف اس
ملبے سے بھر جاتے ہیں۔
02:09
So why do we have these ghostبھوت
accumulationsمجامیع of Styrofoamسٹیروفوام wasteفضلہ?
46
117360
3080
تو ہمارے پاس یہ سٹائرو فوم کے ذخیروں کا
بھوت کیوں موجود ہے؟
ہم اسکو دوسری پلاسٹک کی چیزوں کی طرح
دوبارہ استعمال کیوں نہیں کر سکتے؟
02:13
Why can't we just recycleری سائیکل them
like manyبہت plasticsپلاسٹک?
47
121040
2800
02:16
Well, simplyبس put, recycledری سائیکل
polystyreneپولسٹریئر is too expensiveمہنگا
48
124400
3416
ایسا سمجھیں کہ استعمال شدہ پولی
سٹائرین بہت مہنگا ہے
02:19
and potentiallyممکنہ طور پر contaminatedآلودہ,
49
127840
1576
اور ممکن ہے کہ ملاوٹ شدہ بھی،
02:21
so there is very little marketمارکیٹ demandمطالبہ
for Styrofoamسٹیروفوام that has to be recycledری سائیکل.
50
129440
4216
تو اس لئے استعمال شدہ سٹائرو فوم جو
دوبارہ کارآمد ہو سکے، کی مانگ بہت کم ہے۔
02:25
And as a resultنتیجہ, Styrofoamسٹیروفوام
is consideredسمجھا جاتا ہے a nonrenewableنونرینیوابلی materialمواد,
51
133680
3536
جس کے نتیجے میں اسکو ناقابل استعمال
سمجھا جاتا ہے،
02:29
because it is neitherنہیں feasibleممکن
norاور نہ ہی viableقابل عمل to recycleری سائیکل polystyreneپولسٹریئر.
52
137240
3760
کیونکہ پولی سٹائرین کو دوبارہ استعمال
میں لانا فائدہ مند نہیں۔
02:33
And in factحقیقت, manyبہت citiesشہروں acrossبھر میں the US
53
141600
2576
اور دراصل امریکہ کے بہت سے شہروں میں
02:36
have even passedمنظور ordinancesاحکام
54
144200
1416
یہ قانون منظور ہوچکا ہے
02:37
that simplyبس banپابندی the productionپیداوار
of manyبہت productsمصنوعات containingپر مشتمل polystyreneپولسٹریئر,
55
145640
3616
جو پولی سٹائرین سے دوبارہ چیزیں بنانے
کو ممنوع قرار دے چکا ہے،
جس میں ایک بار استعمال کرنے
والے برتن شامل ہیں،
02:41
whichکونسا includesشامل disposableڈسپوزایبل utensilsبرتن,
56
149280
2056
02:43
packingپیکنگ peanutsمونگفلی, takeoutتکیووت containersڈرم
57
151360
2176
مونگ پھلی والے پیکٹ یا
ڈال کر لے جانے والے کنستر
02:45
and even plasticپلاسٹک beachساحل سمندر toysکھلونے,
58
153560
2136
اور ساحل پر استعمال
ہونے والے کھلونے،
02:47
all productsمصنوعات that are very usefulمفید
in today'sآج کا societyسماج.
59
155720
2976
وہ اشیاء جو آج کے معاشرے
میں اہم ہیں۔
02:50
And now Franceفرانس
has becomeبن the first countryملک
60
158720
2176
اور اب فرانس ایک پہلا ملک بن چکا ہے
02:52
to completelyمکمل طور پر banپابندی all plasticپلاسٹک utensilsبرتن,
61
160920
2256
جس میں پلاسٹک کے برتنوں کا استعمال
ممنوع ہے،
02:55
cupsکپ and platesپلیٹیں.
62
163200
1600
جیسے پیالیاں اور پلیٹیں۔
لیکن کیسا ہوگا اگر ہم اسسٹائرو فوم کو
استعمال کرتے رہیں؟
02:57
But what if we could keep usingاستعمال کرتے ہوئے Styrofoamسٹیروفوام
63
165280
2416
02:59
and keep benefitingکو فائدہ پہنچا
from its cheapسستا, lightweightہلکا پھلکا, insulatingشاپس
64
167720
3736
اور اسکے سستا، ہلکا اور کرنٹ سے محفوظ
ہونے کا فائدہ اٹھاتے رہیں
03:03
and excellentعمدہ packingپیکنگ abilityصلاحیت,
65
171480
1736
اور پیک کرنے کی بہترین قابلیت کا،
03:05
while not havingہے to sufferشکار کرو
from the repercussionsاثرات
66
173240
2336
اس کے اثرات سے بچتے ہوئے
03:07
of havingہے to disposeسریانا of it?
67
175600
1320
جو اسکو ضائع کرنے سے ہونگے؟
03:09
What if we could turnباری it into
something elseاور that's actuallyاصل میں usefulمفید?
68
177320
3496
کیسا ہو اگر ہم اسکو بہت ہی کارآمد چیز
میں تبدیل کردیں؟
03:12
What if we could make
the impossibleناممکن possibleممکن?
69
180840
2560
کیا ہو اگر ہم ناممکن کو ممکن بنا دیں؟
03:16
My teamٹیم hypothesizedhypothesized that we could use
the carbonکاربن that's alreadyپہلے سے in Styrofoamسٹیروفوام
70
184400
4576
میری ٹیم نے یہ تجربہ کیا کہ ہم سٹائرو فوم
کے کاربن کو دوبارہ استعمال میں لا سکتے ہیں
03:21
to createبنانا activatedعمل میں لایا carbonکاربن,
71
189000
1696
متحرک کاربن بنانے کے لئے،
03:22
whichکونسا is used in almostتقریبا
everyہر کوئی waterپانی filterفلٹر todayآج.
72
190720
2360
جو آجکل تقریباً ہر پانی کے فلٹر
میں استعمال ہوتا ہے۔
03:25
And activatedعمل میں لایا carbonکاربن worksکام کرتا ہے
by usingاستعمال کرتے ہوئے very smallچھوٹے microporesماکروپوقریس
73
193480
3616
اور یہ متحرک کاربن بہت چھوٹے
مساموں کے ذریعے
03:29
to filterفلٹر out contaminantsمضرصحت
from waterپانی or even airہوا.
74
197120
2960
پانی یا ہوا کو صاف کرنے کے
لئے استعمال ہوتا ہے،
03:32
So we startedشروع out
by doing a varietyمختلف قسم کے of heatingحرارتی testsٹیسٹ,
75
200840
3176
تو ہم نے بہت طرح کے حدت کے
تجربات کرنا شروع کئے،
03:36
and unfortunatelyبدقسمتی سے, we had manyبہت failuresناکامیاں.
76
204040
3080
اور بد قسمتی سے ہمیں بہت سی
ناکامیاں بھی ہوئیں۔
03:39
Literallyلفظی, nothing workedکام کیا.
77
207640
2536
کچھ کام نہیں بن رہا تھا۔
03:42
Besidesاس کے علاوہ my dad'sوالد صاحب grillگرل catchingپکڑنے on fireآگ,
78
210200
2256
میرے ابو کی انگیٹھی میں آگ لگنے کے علاوہ،
03:44
mostسب سے زیادہ of our samplesنمونے
vaporizedvaporized into nothing,
79
212480
2656
ہمارے بہت سارے نمونے بھاپ بن گئے،
03:47
or explodedدھماکہ insideاندر expensiveمہنگا furnacesبھٹیوں,
80
215160
2416
یا پھر مہنگی بھٹی میں تباہ ہو گئے،
03:49
leavingچھوڑ کر a horriblyافسوس stickyچپچپا messگندگی.
81
217600
2240
اور بہت ہی برا چپکنے والا مواد چھوڑ گئے۔
حقیقت میں ہم اپنی ناکامیوں سے اتنے
اداس تھے کہ تقریباً ہم نے ہمت ہار دی۔
03:52
In factحقیقت, we were so saddenedافسردہ کر دیا
by our failuresناکامیاں that we almostتقریبا gaveدیا up.
82
220440
3600
03:57
So why did we keep tryingکوشش کر رہا ہے
83
225360
1336
تو پھر ہم کیوں کوشش کرتے رہے
03:58
when all the adultsبالغوں
said it was impossibleناممکن?
84
226720
2376
جب سارے بڑوں نے کہا کہ یہ ناممکن ہے؟
04:01
Well, maybe it's because we're kidsبچے.
We don't know any better.
85
229120
2920
شاید اس لئے کے ہم بچے ہیں اور
زیادہ نہیں جانتے۔
04:04
But the truthسچ is, we keptرکھی tryingکوشش کر رہا ہے
because we thought it was still possibleممکن.
86
232779
3477
لیکن دراصل ہم اس لئے کوشش کرتے رہے کہ
ہمارے خیال میں یہ اب بھی ممکن تھا۔
04:08
We knewجانتا تھا that if we were successfulکامیاب,
87
236280
1696
ہمیں معلوم تھا کہ اگر ہم
کامیاب ہو گئے،
04:10
we would be helpingمدد the environmentماحول
and makingبنانا the worldدنیا a better placeجگہ.
88
238000
3416
تو ہم ماحول کی مدد کرتے ہوئے اس دنیا
کو ایک بہتر جگہ بنائیں گے۔
04:13
So we keptرکھی tryingکوشش کر رہا ہے
89
241440
1656
تو ہم کوشش کرتے رہے
04:15
and failingناکامی
90
243120
1736
اور ناکام ہوتے رہے
04:16
and tryingکوشش کر رہا ہے
91
244880
1656
اور کوشش کرتے
04:18
and failingناکامی.
92
246560
1576
اور ناکام ہوتے رہے۔
04:20
We were so readyتیار to give up.
93
248160
1640
ہم اس کو اب چھوڑنے لگے تھے۔
04:22
But then it happenedہوا.
94
250640
1576
مگر پھر یہ ہوا۔
04:24
With the right temperaturesدرجہ حرارت,
timesاوقات and chemicalsکیمیکل,
95
252240
2696
صحیح درجہ حرارت، وقت اور کیمیائی اجزاء سے
04:26
we finallyآخر میں got that successfulکامیاب testٹیسٹ resultنتیجہ
96
254960
2256
آخر کار ہمیں ایک کامیاب نتیجہ مل گیا
04:29
showingدکھا رہا ہے us that we had createdپیدا ہوا
activatedعمل میں لایا carbonکاربن from Styrofoamسٹیروفوام wasteفضلہ.
97
257240
3815
جو ہمیں متحرک کاربن دے رہا تھا سٹائرو
فوم کی بے کار چیزوں سے۔
04:33
And at that momentلمحہ,
the thing that had been impossibleناممکن
98
261079
2577
اور اس لمحہ میں وہ چیز جو ناممکن تھی
04:35
all of a suddenاچانک wasn'tنہیں تھا.
99
263680
1240
اگلے لمحے میں ممکن ہو گئی۔
04:37
It showedدکھایا us that althoughاگرچہ we had
manyبہت failuresناکامیاں at the beginningشروع,
100
265480
3056
اس سے ہم نے جانا کہ شروع میں
جو ناکامیاں تھیں
04:40
we were ableقابل to persevereنباہنا throughکے ذریعے them
to get the testٹیسٹ resultsنتائج that we wanted.
101
268560
3696
ہم ان پر ڈٹے رہنے کی وجہ سے
مطلوبہ نتیجے تک پہنچ گئے۔
04:44
And moreoverاس کے علاوہ, not only were we ableقابل
to createبنانا activatedعمل میں لایا carbonکاربن
102
272280
2936
اور اس کے علاوہ نہ صرف ہم متحرک
کاربن بنانے میں کامیاب ہوئے
04:47
for purifyingطہارت waterپانی,
103
275240
1256
پانی کو پاک کرنے کے لئے،
04:48
but we were alsoبھی ableقابل
to reduceکم Styrofoamسٹیروفوام wasteفضلہ,
104
276520
2456
بلکہ ہم سٹائرو فوم کے کچرے کو بھی
کم کرنے میں کامیاب ہوئے،
04:51
solvingحل کرنا two globalعالمی problemsمسائل
with just one solutionحل.
105
279000
2760
دو عالمی مسائل سے نجات
صرف ایک حل کے ذریعے سے۔
04:54
So from then on, we were inspiredحوصلہ افزائی
to take our projectمنصوبے furtherمزید,
106
282320
2936
تو تب سے ہم اپنے تجربے کو آگے لے
جانے کے لئے پرعزم ہیں،
04:57
performingکارکردگی کا مظاہرہ more testsٹیسٹ
to make it more effectiveمؤثر
107
285280
2216
اور زیادہ تجربات کی مدد سے بہتر
نتیجے کے لئے
04:59
and testingٹیسٹنگ it in realحقیقی worldدنیا situationsحالات.
108
287520
2336
اور حقیقی دنیا کی حالتوں میں آزما کر۔
پھر ہم سرمایہ حاصل کرنے
کے لئے آگے بڑھے
05:01
We then proceededنکلا to receiveوصول کریں fundingفنڈ
109
289880
1736
05:03
from the NSTA'sنستا کی eCYBERMISSIONاکیبرماسشن
STEM-in-Actionکارروائی میں تنا programپروگرام
110
291640
2976
NSTA کے ای-سائبر مشن سٹیم ان ایکشن
کی طرف سے
05:06
sponsoredسرپرستی by the US Armyفوج,
111
294640
1736
جو کہ امریکی فوج کے تعاون سے تھا،
05:08
as well as FIRST Globalہمہ گیر Innovationبدعت Awardsایوارڈ
112
296400
2376
اور "فرسٹ گلوبل انوویشن"جو
05:10
sponsoredسرپرستی by XPRIZEاپریزا.
113
298800
1280
XPRIZE کے تعاون سے تھا۔
اور ہمیں نوازا گیا
05:12
And we were alsoبھی honoredخراج عقیدت پیش کیا
114
300640
1256
05:13
with the Scientificسائنسی Americanامریکی
Innovatorبدعتى Awardایوارڈ
115
301920
2776
سائنسی امریکی تخلیق کار ایوارڈ سے
05:16
from Googleگوگل Scienceسائنس Fairمنصفانہ.
116
304720
1240
گوگل سائنسی میلے کی طرف سے۔
اور اس سرمایے کو استعمال کرتے ہوئے ہم نے
اس عمل کے حقوق لینے کا ارادہ کیا
05:18
And usingاستعمال کرتے ہوئے these fundsفنڈز, we planمنصوبہ
to fileفائل a fullمکمل patentپیٹنٹ on our processعمل
117
306480
3456
05:21
and to continueجاری رکھیں to work on our projectمنصوبے.
118
309960
1880
اوراس منصوبے پرکام جاری رکھنے کا۔
05:24
So yes, althoughاگرچہ we startedشروع
with catchingپکڑنے my dad'sوالد صاحب grillگرل on fireآگ
119
312440
4176
تو ہاں ہم نے جب شروع کیا تھا تب
میرے ابو کی انگیٹھی میں آگ لگی تھی
05:28
and failingناکامی so manyبہت timesاوقات
that we almostتقریبا quitچھوڑ دو,
120
316640
2496
اور اتنی بار ناکام ہوئے
کہ ہم با لکل چھوڑنے والے تھے،
05:31
it was well worthقابل it
when we look back at it now.
121
319160
2536
مگر اب دیکھیں تو یہ سب
بہترین نتیجہ خیز ثابت ہوا۔
05:33
We tookلیا a problemمسئلہ
that manyبہت people said was impossibleناممکن
122
321720
2816
ہم نے ایک مسئلے کو لیا جو بہت سے
لوگوں کی نظر میں ناممکن تھا
05:36
and we madeبنا دیا it possibleممکن,
123
324560
1496
مگر ہم نے اسے ممکن بنا دیا،
05:38
and we perseveredپیشوا when it lookedدیکھا
like nothing that we did would work.
124
326080
3256
اور ہم ثابت قدم رہے اس بات کے باوجود
کہ کچھ بھی کام نہیں کر رہا تھا۔
05:41
We learnedسیکھا that you can't have successکامیابی
125
329360
2096
ہم نے سیکھا کہ آپ کامیاب نہیں ہوسکتے
05:43
withoutبغیر a little,
126
331480
1496
کسی چھوٹی
05:45
or a lot, of failureناکامی.
127
333000
1760
یا بڑی ناکامی کے بغیر۔
05:47
So in the futureمستقبل, don't be afraidڈر
if your grillگرل goesجاتا ہے up in flamesآگ,
128
335440
3616
تو آئندہ اگر کبھی چولھے میں آگ
لگ جائے تو نہ ڈریں،
05:51
because you never know
when your ideaخیال mightشاید just catchپکڑو fireآگ.
129
339080
3880
کیونکہ آپکونہیں معلوم کہ کب آپکا
خیال جان پکڑ جائے۔
05:55
Thank you.
130
343800
1216
شکریہ۔
05:57
(Applauseمرحبا)
131
345040
3480
(تالیاں)
Translated by Asma Rashid
Reviewed by Syed Aliraza

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ashton Cofer - Youth inventor
Ashton Cofer and his FIRST Robotics team won the Google Science Fair for developing a process to convert Styrofoam waste into activated carbon for purifying water.

Why you should listen

Ashton Cofer has several patents pending, including a method to convert polystyrene foam waste into activated carbon for purifying water. He and his teammates recently won the 2016 Google Science Fair’s Scientific American Innovator Award. Ashton has a passion for science and technology, and in addition to inventing, he also competed in FIRST LEGO League robotics and teaches robotics workshops to local area youth in his hometown of Columbus, Ohio.

More profile about the speaker
Ashton Cofer | Speaker | TED.com