TED Residency
Lindsay Amer: Why kids need to learn about gender and sexuality
Lindsay Amer: Per què els nens han d'aprendre sobre el gènere i la sexualitat
Filmed:
Readability: 4.4
2,045,479 views
Lindsay Amer és la creadora de "Coses de nens homosexuals," una sèrie web de videos educacionals que explica idees complexes sobre el gènere i la sexualitat a través de cançons i metàfores. Donant als nenes i les seves famílies un vocabulari per expressar-se, Amer espera crear adults més empàtics -- i distribuïnt un missatge d'acceptació radical en un món on a vegades és perillós simplement ser tu mateix. "Vull que els nens creixin amb l'orgull de qui són i qui poden ser," diu Amer.
Lindsay Amer - Digital creator
Lindsay "Lindz" Amer creates LGBTQ+ and social justice media for kids and families. Full bio
Lindsay "Lindz" Amer creates LGBTQ+ and social justice media for kids and families. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Alright, let's get this kicked off.
0
197
3265
Bé, comencem.
00:15
(Music)
1
3486
2030
(Música)
00:17
(Singing) It's OK to be gay.
2
5540
3279
(Cantant) Està BÉ ser gai.
00:20
We are different in many ways.
3
8843
3228
Som diferents en molts aspectes.
00:24
Doesn't matter if you're a boy,
girl or somewhere in between,
girl or somewhere in between,
4
12095
4120
És igual si ets nen, nena
o una cosa al mig,
o una cosa al mig,
00:28
we all are part of one big family.
5
16239
4759
tots formem part d'una gran família.
00:34
Gay means "happy."
6
22047
3825
"Gai" significa "feliç".
00:37
Queer Kid Stuff.
7
25896
2655
Coses de nens homosexuals.
00:41
You are enough
8
29405
1644
Ets suficient
00:43
here at Queer Kid Stuff.
9
31073
3775
aquí a Coses de nens homosexuals.
00:46
(Applause)
10
34872
3338
(Aplaudiments)
00:53
Opening a performance with lyrics
like "It's OK to be gay"
like "It's OK to be gay"
11
41555
3153
Començar una actuació amb lletres
com "Està bé ser gai"
com "Està bé ser gai"
00:56
for a roomful of adults is one thing,
12
44732
2643
a una sala plena d'adults
és una cosa,
és una cosa,
00:59
but it's entirely different
for a roomful of kindergartners.
for a roomful of kindergartners.
13
47399
4237
però és completament diferent
a una sala plena de nens petits.
a una sala plena de nens petits.
01:03
What you've just heard is the theme song
for my web series "Queer Kid Stuff,"
for my web series "Queer Kid Stuff,"
14
51660
4014
Acabeu d'escoltar el tema de la meva
sèrie web "Coses de nens homosexuals",
sèrie web "Coses de nens homosexuals",
01:07
where I make LGBTQ+
and social justice videos for all ages.
and social justice videos for all ages.
15
55698
4572
on faig videos sobre LGBTQ+
i justícia social per a qualsevol edat.
i justícia social per a qualsevol edat.
01:12
And when I say all ages,
I mean literal babies
I mean literal babies
16
60294
3762
Quan dic qualsevol edat,
vull dir literalment nadons
vull dir literalment nadons
01:16
to your great-great-grandma.
17
64080
2477
fins a la vostra rebesàvia.
01:19
Now, I know what you're thinking:
18
67322
2267
Sé què esteu pensant:
01:22
"Whoa, they're talking
about gay stuff with kids."
about gay stuff with kids."
19
70085
3303
"Ostres, parlen
de coses de gais amb nens?"
de coses de gais amb nens?"
01:25
But talking to kids about gay stuff
is actually crucial.
is actually crucial.
20
73412
4109
Pèro parlar amb els nens sobre
material gai és, en realitat, crucial.
material gai és, en realitat, crucial.
01:29
The American Academy
of Pediatrics has found
of Pediatrics has found
21
77970
2192
L'Acadèmia Americana de
Pediatria ha trobat
Pediatria ha trobat
01:32
that children have a solid understanding
of their gender identity
of their gender identity
22
80186
3603
que els nens tenen una bona comprensió
de la seva identitat de gènere
de la seva identitat de gènere
01:35
by the age of four.
23
83813
1860
als quatre anys.
És quan els nens desenvolupen
el seu sentit de si mateixos.
el seu sentit de si mateixos.
01:38
This is when children
are developing their sense of self.
are developing their sense of self.
24
86425
2706
01:41
They're observing the world around them,
25
89155
2120
Observen el món al seu voltant,
01:43
absorbing that information
26
91299
1310
absorbint aquesta informació
01:44
and internalizing it.
27
92633
1603
i interioritzant-la.
01:46
Now, most parents want their children
to become kind, empathetic,
to become kind, empathetic,
28
94648
4165
La majoria de pares volen que els seus
fills esdevinguin amables, empàtics,
fills esdevinguin amables, empàtics,
segurs d'ells mateixos,
01:50
self-confident adults,
29
98837
1591
01:52
and exposure to diversity
is an important part
is an important part
30
100452
3360
i l'exposició a la diversitat
és una part important
és una part important
01:55
of that social and emotional development.
31
103836
2651
d'aquest desenvolupament
social i emocional.
social i emocional.
01:59
And -- gender nonconforming kids
32
107093
2567
Així -- els nens amb gènere no conforme,
02:01
and trans kids and kids with trans
and nonbinary and queer parents
and nonbinary and queer parents
33
109684
5303
els nens trans i nens amb pares
trans, no binaris i homosexuals
trans, no binaris i homosexuals
02:07
are everywhere.
34
115011
2106
estan a tot arreu.
02:12
In the series, my stuffed bear cohost
and I talk about the LGBT community,
and I talk about the LGBT community,
35
120054
4976
En la sèrie, el meu osset de peluix i jo
parlem sobre la comunitat LGBT,
parlem sobre la comunitat LGBT,
02:17
activism, gender and pronouns,
36
125054
2051
l'activisme, gènere i pronoms,
02:19
consent and body positivity.
37
127129
2560
el consentiment i la positivitat corporal.
02:21
We tackle these topics through songs,
38
129713
2564
Abordem aquests temes mitjançant cançons,
semblants a la que acabes de sentir,
02:24
not unlike the one you just heard,
39
132301
1919
02:26
simple definitions and metaphors.
40
134244
2668
amb definicions senzilles i metàfores.
02:28
We approach these ideas, to steal a phrase
from an old professor of mine,
from an old professor of mine,
41
136936
3920
Abordem aquestes idees, per robar-li
una frase a un vell professor meu,
una frase a un vell professor meu,
02:32
from "under the doorknob" --
42
140880
2096
des de "sota la maneta" --
02:35
getting down to toddler height
43
143000
1724
ajupir-se a l'altura d'un nen petit
02:36
and looking up at the great big world
through their tiny little eyes,
through their tiny little eyes,
44
144748
4492
i mirar el gran món a través
dels seus ullets,
dels seus ullets,
02:41
taking these seemingly complex ideas
and simplifying them --
and simplifying them --
45
149728
4548
prendre aquestes idees aparentment
complexes i simplificar-les--
complexes i simplificar-les--
no trivialitzant-les
02:46
not dumbing them down,
46
154300
1235
02:47
but homing in on the core concept.
47
155559
2408
pèro assimilant el concepte bàsic.
02:50
Gender is about how we feel
and how we express ourselves.
and how we express ourselves.
48
158394
3524
El gènere tracta sobre com ens sentim i
ens expressem nosaltres mateixos.
ens expressem nosaltres mateixos.
02:53
Sexuality is about love
and gender and family,
and gender and family,
49
161942
3424
La sexualitat tracta sobre l'amor,
el gènere i la família,
el gènere i la família,
02:57
not about sex.
50
165390
1431
no tracta de sexe.
02:58
And these are all ideas
children can grasp.
children can grasp.
51
166845
2453
I tot això són idees que els
nens poden comprendre.
nens poden comprendre.
En un dels meus primers episodis
sobre el gènere,
sobre el gènere,
03:01
In one of my earliest
episodes about gender,
episodes about gender,
52
169758
2094
03:03
I used the idea of pronouns
53
171876
1911
vaig usar la idea dels pronoms
per a remarcar la definició i introduir
els pronoms neutrals de gènere
els pronoms neutrals de gènere
03:05
to underscore the definition
and introduce gender-neutral pronouns
and introduce gender-neutral pronouns
54
173811
3119
03:08
like "they" and "them."
55
176954
1173
com "le" i "les."
03:10
I encourage children to think
about their own pronouns
about their own pronouns
56
178463
2800
Jo animo els nens a pensar sobre
els seus propis pronoms
els seus propis pronoms
03:13
and to ask others for theirs.
57
181287
2524
i preguntar als altres pels seus.
03:16
In later episodes,
I build on this foundation
I build on this foundation
58
184270
2763
En episodis posteriors,
construeixo sobre aquesta base
construeixo sobre aquesta base
03:19
and introduce big fancy words
like "nonbinary" and "transgender."
like "nonbinary" and "transgender."
59
187057
4325
i introdueixo paraules com
"No-binari" i "transgènere."
"No-binari" i "transgènere."
03:24
I get emails from viewers in their 20s
60
192020
2118
Rebo emails d'espectadors
de 20 anys
de 20 anys
03:26
who use my videos to explain
nonbinary gender to their grandparents.
nonbinary gender to their grandparents.
61
194162
4816
que utilitzen els meus videos per explicar
el gènere no-binari als seus avis.
el gènere no-binari als seus avis.
03:32
But, I get one comment
over and over again:
over and over again:
62
200573
5199
Pèro, rebo un comentari
una i altra vegada:
una i altra vegada:
03:38
"Let kids be kids."
63
206858
2101
"Deixa que els nens siguin nens."
03:42
Well, that's a nice sentiment and all,
64
210319
2627
Bé, és un sentiment agradable,
03:44
but only if it actually includes all kids.
65
212970
4913
pèro només si en realitat
inclou tots els nens.
inclou tots els nens.
03:51
Just a few weeks ago,
66
219495
1913
Només fa unes semanes,
03:53
a 15-year-old in Huntsville, Alabama
67
221432
2826
un jove de 15 anys a Huntsville, Alabama,
03:56
died by suicide after being
bullied for being gay.
bullied for being gay.
68
224282
3483
va morir per suïcidi després
de ser assetjat per ser gai.
de ser assetjat per ser gai.
04:00
In 2018, it was a seven-year-old
69
228893
4451
En 2018, va ser un nen de 7 anys
04:05
in Denver, Colorado.
70
233368
1488
a Denver, Colorado.
04:08
There have been and will be many more.
71
236192
3551
N'hi ha hagut i n'hi haurà molts més.
04:12
Lesbian, gay and bisexual teens
72
240869
1743
Els joves lesbians, gais i bisexuals
04:14
are more than three times
more likely to attempt suicide
more likely to attempt suicide
73
242636
3330
tenen més del triple de probabilitats
d'intentar suïcidar-se
d'intentar suïcidar-se
04:17
than their heterosexual peers,
74
245990
1814
que els seus companys heterosexuals,
04:19
and transgender teens
are almost six times more likely.
are almost six times more likely.
75
247828
4575
i els joves trans són
sis vegades més propensos.
sis vegades més propensos.
04:25
According to one study,
roughly one third of homeless youth
roughly one third of homeless youth
76
253283
3105
Segons un estudi, aproximadament
un terç dels joves sense llar
un terç dels joves sense llar
04:28
identify as lesbian, gay,
bisexual or questioning,
bisexual or questioning,
77
256412
3429
són identificats com a lesbianes, gais,
bisexuals o qüestionant-s'ho,
bisexuals o qüestionant-s'ho,
04:31
and about four percent of homeless youth
identify as transgender,
identify as transgender,
78
259865
4269
i un 4 % de joves sense llar
s'identifica com a transgènere,
s'identifica com a transgènere,
04:36
compared with one percent
of the general youth population surveyed.
of the general youth population surveyed.
79
264158
4170
comparat amb l'1 %
de la població jove general enquestada.
de la població jove general enquestada.
04:41
According to the Human Rights Campaign,
80
269637
2548
Segons la Campanya de Drets Humans,
04:44
there have been 128 killings
of trans people
of trans people
81
272209
5610
hi ha hagut 128 assassinats
de persones trans
de persones trans
04:49
in 87 cities across 32 states
82
277843
3546
en 87 ciutats en 32 estats
04:53
since 2013.
83
281413
1616
des de l'any 2013.
04:55
And those are the only the reported cases.
84
283053
3403
I aquests són només els casos denunciats.
04:59
And 80 percent of those killings
were of trans women of color.
were of trans women of color.
85
287613
4840
I el 80 % d'aquests assassinats
eren de dones trans de color.
eren de dones trans de color.
05:06
The queer situation is bleak,
86
294082
4097
La situació homosexual és desoladora,
05:10
to say the least.
87
298203
1206
com a mínim.
Els comentaris de YouTube
en els meus vídeos
en els meus vídeos
05:12
The YouTube comments on my videos
88
300601
2045
05:14
are not much better.
89
302670
2356
no són molt millors.
05:17
I'm used to the harassment.
90
305822
1578
Estic acostumada a l'assetjament.
05:19
I get messages daily
telling me I'm a pedophile
telling me I'm a pedophile
91
307424
2990
Rebo missatges a diari
dient-me que sóc pedòfila
dient-me que sóc pedòfila
05:22
and that I should kill myself
in a number of increasingly creative ways.
in a number of increasingly creative ways.
92
310438
3924
i que hauria de matar-me de maneres
cada vegada més creatives.
cada vegada més creatives.
05:26
I once had to put the word "truck"
on my block list
on my block list
93
314917
2523
Una vegada vaig haver de bloquejar
la paraula "Camió"
la paraula "Camió"
05:29
because someone wanted me
to get run over by a truck.
to get run over by a truck.
94
317464
2967
perquè algú volia que
m'atropellés un camió.
m'atropellés un camió.
05:32
"Shower" and "oven" are in there, too,
95
320455
2069
"Dutxa" i "forn" també estan bloquejades,
05:34
for the less creative and more disturbing
Holocaust reference.
Holocaust reference.
96
322548
4463
per les menys creatives i més inquietants
referències a l'Holocaust.
referències a l'Holocaust.
05:39
When neo-Nazis marched in Charlottesville,
97
327656
2737
Quan els neo-nazis van marxar
a Charlottesville,
a Charlottesville,
05:42
I was unsurprised to learn
98
330417
1980
no em va sorprendre saber
05:44
that the creator of a violent Reddit meme
about one of my episodes
about one of my episodes
99
332421
3635
que el creador d'un meme violent del
Reddit sobre un dels meus vídeos
Reddit sobre un dels meus vídeos
05:48
was in the tiki torch crowd.
100
336080
2903
estava a la multitud de les torxes.
05:52
This barrage of negativity
is what we're up against:
is what we're up against:
101
340074
3445
Aquest bombardeig de negativitat
és al que ens enfrontem:
és al que ens enfrontem:
05:55
the crushing statistics, the violence,
the mental health risks,
the mental health risks,
102
343543
3761
Les horribles estadístiques, la violència,
els riscos a la salut mental,
els riscos a la salut mental,
05:59
the well-meaning but flawed response
my parents gave me when I came out,
my parents gave me when I came out,
103
347328
4873
la resposta ben intencionada pèro
incorrecta dels meus pares
incorrecta dels meus pares
quan vaig sortir de l'armari,
06:04
that they didn't want me
to have a harder life.
to have a harder life.
104
352225
2221
que no volien que tingués
una vida més dura.
una vida més dura.
06:07
That's what we're up against.
105
355683
1565
A això ens enfrontem.
06:10
But in the face of all that,
106
358589
1512
Pèro amb tot això,
06:13
I choose joy.
107
361654
1796
jo escullo l'alegria.
06:16
I choose rainbows
and unicorns and glitter,
and unicorns and glitter,
108
364147
3522
Escullo els arcs del cel i els unicorns
i la purpurina,
i la purpurina,
i canto que està bé ser gai
amb el meu osset de peluix.
amb el meu osset de peluix.
06:19
and I sing that it's OK to be gay
with my childhood stuffed teddy bear.
with my childhood stuffed teddy bear.
109
367693
5092
Faig programes gais per als nens
06:26
I make queer media for kids
110
374079
1397
06:27
because I wish I had this
when I was their age.
when I was their age.
111
375500
3217
perquè desitjaria haver tingut això
quan tenia la seva edat.
quan tenia la seva edat.
Ho faig perquè els altres no hagin de
lluitar com jo vaig haver de fer,
lluitar com jo vaig haver de fer,
06:31
I make it so others don't have
to struggle through what I did,
to struggle through what I did,
112
379511
3467
06:35
not understanding my identity
113
383002
1609
sense entendre la meva identitat
06:36
because I didn't have any exposure
to who I could be.
to who I could be.
114
384635
3841
perquè no tenia cap exposició
a qui jo podria ser.
a qui jo podria ser.
Ensenyo i difonc aquest missatge
a través de l'alegria i la positivitat
a través de l'alegria i la positivitat
06:41
I teach and spread this message
through joy and positivity
through joy and positivity
115
389208
4056
06:45
instead of framing it around
the hardships of queer life.
the hardships of queer life.
116
393288
3161
en lloc d'emmarcar-lo en les
dificultats d'una vida gai.
dificultats d'una vida gai.
Vull que els nens creixin
06:48
I want kids to grow up and into themselves
117
396931
2425
amb l'orgull de qui són i qui poden ser,
06:51
with pride for who they are
and who they can be,
and who they can be,
118
399380
3469
06:54
no matter who they love or what they wear
or what pronouns they use.
or what pronouns they use.
119
402873
3792
sense importar a qui estimin o la roba
que portin o els pronoms que utilitzin.
que portin o els pronoms que utilitzin.
06:58
And I want them to love others
for their differences,
for their differences,
120
406689
3257
I vull que estimin els altres
per les seves diferències,
per les seves diferències,
07:02
not in spite of them.
121
410679
1387
no malgrat aquestes.
Crec que fomentar aquest orgull i empatia
07:05
I think fostering this pride and empathy
122
413387
3429
07:08
will make the world a kinder
and more equal place
and more equal place
123
416840
4429
farà del món un lloc
més amable i just
més amable i just
i combatirà la intolerància i l'odi
que hi prolifera.
que hi prolifera.
07:13
and combat the bigotry and hate
that festers in our world.
that festers in our world.
124
421293
4547
07:20
So, talk to a kid about gender.
125
428154
4479
Parla amb un nen sobre el gènere.
07:25
Talk to a kid about sexuality.
126
433174
2261
Parla amb un nen sobre la sexualitat.
Ensenya'ls sobre el consentiment.
07:27
Teach them about consent.
127
435459
1761
07:29
Tell them it is OK
for boys to wear dresses
for boys to wear dresses
128
437244
3076
Digues-los que està bé
que un nen porti vestit
que un nen porti vestit
07:32
and for girls to speak up.
129
440344
2429
i que les nenes poden dir el que pensen.
07:35
Let's spread radical queer joy.
130
443499
3758
Estenguem l'alegria radical homosexual.
07:40
Thank you.
131
448558
1170
Gràcies.
07:41
(Applause)
132
449752
2952
(Aplaudiments)
ABOUT THE SPEAKER
Lindsay Amer - Digital creatorLindsay "Lindz" Amer creates LGBTQ+ and social justice media for kids and families.
Why you should listen
Lindz Amer writes, produces and cohosts Queer Kid Stuff, an original LGBTQ+ educational webseries for ages three and up. They also perform QKS music and stories at schools, museums, libraries and local LGBTQ+ community centers and are embarking on a six-city tour for the 2019-2020 school year. They recently executive produced a pride campaign to #SpreadQueerJoy in honor of the 50th Anniversary of the Stonewall Riots, which culminated in a celebratory music video.
Amer is the founder and CEO of Queer Kid Studios, a multimedia production company based in Portland, Maine, making queer-focused, intersectional all-ages media. The Huffington Post calls Queer Kid Stuff a "groundbreaking YouTube educational resource." Teen Vogue praised their episode on consent during the height of #MeToo, saying it "shows exactly why there's no excuse not to grasp consent. Even toddlers can understand it." And @shondarhimes tweeted she's "so here for this!" Amer is currently developing a children’s podcast focusing on social justice, and a narrative web series spin-off of QKS. They are also writing a picture book, and a full-length screenplay about a nonbinary kid!
Amer is a Creative Resident at SPACE on Ryder Farm, a TED Resident and were named a Rising Star by GLAAD, a Queero by them.us, were a Webby Honoree, and have received grants from the Made in NYC Women's Media Fund, the Awesome Project and VidCon's Emerging Creator program.
Lindsay Amer | Speaker | TED.com