TED2015
Christopher Soghoian: How to avoid surveillance ... with the phone in your pocket
Κρίστοφερ Σογκόιαν: Πώς να αποφύγετε την παρακολούθηση ... με το τηλέφωνο στην τσέπη σας
Filmed:
Readability: 4.6
2,236,919 views
Ποιος ακούει τα τηλεφωνήματά σας; Σε μια σταθερή γραμμή, θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε, λέει ο ακτιβιστής της ιδιωτικότητας Κρίστοφερ Σογκόιαν, επειδή οι κερκόπορτες παρακολούθησης είναι ενσωματωμένες στο τηλεφωνικό σύστημα εξ αρχής, για να επιτρέπουν στην κυβέρνηση να ακούνε. Αλλά και πάλι, το ίδιο θα μπορούσε να κάνει και μια ξένη κατασκοπευτική υπηρεσία ... ή ένας κακοποιός. Γι' αυτό, λέει ο Σογκόιαν, μερικές εταιρίες τεχνολογίας αντιστέκονται στο κάλεσμα της κυβέρνησης να ενσωματώσουν τις ίδιες κερκόπορτες στα κινητά τηλέφωνα και σε νέα συστήματα ανταλλαγής μηνυμάτων. Μάθετε πώς μερικές εταιρίες τεχνολογίας δουλεύουν ώστε να κρατήσουν τα τηλεφωνήματά σας και τα μηνύματά σας ιδιωτικά.
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
For more than 100 years,
0
1343
1729
Για παραπάνω από 100 χρόνια,
00:15
the telephone companies have provided
wiretapping assistance to governments.
wiretapping assistance to governments.
1
3096
4026
οι τηλεφωνικές εταιρείες παρέχουν
βοήθεια υποκλοπών στις κυβερνήσεις.
βοήθεια υποκλοπών στις κυβερνήσεις.
00:19
For much of this time,
this assistance was manual.
this assistance was manual.
2
7146
3538
Για πολύ καιρό, αυτή
η βοήθεια ήταν χειροκίνητη.
η βοήθεια ήταν χειροκίνητη.
00:22
Surveillance took place manually
and wires were connected by hand.
and wires were connected by hand.
3
10708
4118
Η παρακολούθηση γινόταν χειροκίνητα
και τα καλώδια συνδέονταν με το χέρι.
και τα καλώδια συνδέονταν με το χέρι.
00:26
Calls were recorded to tape.
4
14850
1750
Οι κλήσεις καταγράφονταν σε κασέτα.
00:29
But as in so many other industries,
5
17334
2144
Αλλά όπως και σε πολλές άλλες βιομηχανίες,
00:31
computing has changed everything.
6
19502
1766
οι υπολογιστές άλλαξαν τα πάντα.
00:33
The telephone companies
built surveillance features
built surveillance features
7
21725
3023
Οι τηλεφωνικές εταιρίες έχτισαν
χαρακτηριστικά παρακολούθησης
χαρακτηριστικά παρακολούθησης
00:36
into the very core of their networks.
8
24772
2045
στον πυρήνα των δικτύων τους.
00:39
I want that to sink in for a second:
9
27494
1980
Θέλω να το εμπεδώσετε λιγάκι:
00:41
Our telephones and the networks
that carry our calls
that carry our calls
10
29498
4260
Τα τηλέφωνά μας και τα δίκτυα
με τα οποία γίνονται τα τηλεφωνήματά μας
με τα οποία γίνονται τα τηλεφωνήματά μας
00:45
were wired for surveillance first.
11
33782
2373
πρώτα καλωδιώθηκαν για υποκλοπές.
00:48
First and foremost.
12
36179
1403
Πρώτα και κύρια.
00:50
So what that means is that
when you're talking to your spouse,
when you're talking to your spouse,
13
38763
3826
Αυτό σημαίνει ότι
όταν μιλάτε με τον σύζυγό σας,
όταν μιλάτε με τον σύζυγό σας,
00:54
your children, a colleague
or your doctor on the telephone,
or your doctor on the telephone,
14
42613
4322
τα παιδιά σας, έναν συνάδελφο
ή τον γιατρό σας στο τηλέφωνο,
ή τον γιατρό σας στο τηλέφωνο,
00:58
someone could be listening.
15
46959
1486
κάποιος μπορεί να ακούει.
01:00
Now, that someone might
be your own government;
be your own government;
16
48901
2565
Τώρα αυτός ο κάποιος μπορεί
να είναι η δική σας κυβέρνηση,
να είναι η δική σας κυβέρνηση,
01:03
it could also be another government,
a foreign intelligence service,
a foreign intelligence service,
17
51490
4163
μπορεί να είναι και μια άλλη κυβέρνηση,
μια ξένη υπηρεσία πληροφοριών,
μια ξένη υπηρεσία πληροφοριών,
01:07
or a hacker, or a criminal, or a stalker
18
55677
2827
ένας χάκερ, ή ένας εγκληματίας,
ή ένας διώκτης
ή ένας διώκτης
01:10
or any other party that breaks into
the surveillance system,
the surveillance system,
19
58528
3570
ή οποιοσδήποτε άλλος έχει πρόσβαση
στο σύστημα παρακολούθησης,
στο σύστημα παρακολούθησης,
01:14
that hacks into the surveillance system
of the telephone companies.
of the telephone companies.
20
62122
4489
που χακάρει το σύστημα παρακολούθησης
των τηλεφωνικών εταιριών.
των τηλεφωνικών εταιριών.
01:19
But while the telephone companies
have built surveillance as a priority,
have built surveillance as a priority,
21
67834
4522
Οι τηλεφωνικές εταιρίες δίνουν
προτεραιότητα στην παρακολούθηση,
προτεραιότητα στην παρακολούθηση,
01:24
Silicon Valley companies have not.
22
72380
1816
αλλά όχι οι εταιρίες της Σίλικον Βάλεϊ,
01:26
And increasingly,
over the last couple years,
over the last couple years,
23
74523
2519
Όλο και περισσότερο,
τα προηγούμενα χρόνια,
τα προηγούμενα χρόνια,
01:29
Silicon Valley companies have built
strong encryption technology
strong encryption technology
24
77066
3662
οι εταιρίες της Σίλικον Βάλεϊ έβαλαν
δυνατή τεχνολογία κρυπτογράφησης
δυνατή τεχνολογία κρυπτογράφησης
01:32
into their communications products
25
80752
1938
στα προϊόντα επικοινωνίας τους
01:34
that makes surveillance
extremely difficult.
extremely difficult.
26
82714
2266
που κάνει την παρακολούθηση
εξαιρετικά δύσκολη.
εξαιρετικά δύσκολη.
Για παράδειγμα, πολλοί
ίσως να έχετε iPhone,
ίσως να έχετε iPhone,
01:37
For example, many of you
might have an iPhone,
might have an iPhone,
27
85416
2174
και αν να το χρησιμοποιείτε
για να στείλετε ένα γραπτό μήνυμα
για να στείλετε ένα γραπτό μήνυμα
01:39
and if you use an iPhone
to send a text message
to send a text message
28
87614
2690
01:42
to other people who have an iPhone,
29
90328
2177
σε άλλα άτομα με iPhone,
01:44
those text messages
cannot easily be wiretapped.
cannot easily be wiretapped.
30
92529
3010
αυτά τα γραπτά μηνύματα
δεν μπορούν να υποκλαπούν με ευκολία.
δεν μπορούν να υποκλαπούν με ευκολία.
Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με την Apple,
01:47
And in fact, according to Apple,
31
95563
1828
01:49
they're not able to even see
the text messages themselves.
the text messages themselves.
32
97415
2891
ούτε οι ίδιοι δεν μπορούν
να δουν τα μηνύματα.
να δουν τα μηνύματα.
01:52
Likewise, if you use FaceTime
to make an audio call
to make an audio call
33
100662
3866
Παρομοίως, αν χρησιμοποιείτε το FaceTime
για να κάνετε μια ηχητική κλήση
για να κάνετε μια ηχητική κλήση
ή μια βιντεοκλήση με έναν φίλο
ή αγαπημένο σας πρόσωπο,
ή αγαπημένο σας πρόσωπο,
01:56
or a video call with one of your
friends or loved ones,
friends or loved ones,
34
104552
2611
01:59
that, too, cannot be easily wiretapped.
35
107187
2129
και αυτό δεν μπορεί
να υποκλαπεί με ευκολία.
να υποκλαπεί με ευκολία.
02:01
And it's not just Apple.
36
109340
1545
Και δεν είναι μόνο η Apple.
02:03
WhatsApp, which is now owned by Facebook
37
111315
2352
Το WhatsApp, που τώρα ανήκει στο Facebook
και χρησιμοποιείται από εκατοντάδες
εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως,
εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως,
02:05
and used by hundreds of millions
of people around the world,
of people around the world,
38
113691
2858
02:08
also has built strong
encryption technology into its product,
encryption technology into its product,
39
116573
3507
έχει και αυτό ενσωματωμένη τεχνολογία
κρυπτογράφησης στο προϊόν του,
κρυπτογράφησης στο προϊόν του,
που σημαίνει ότι οι άνθρωποι
στις αναπτυσσόμενες χώρες του Νότου
στις αναπτυσσόμενες χώρες του Νότου
02:12
which means that people
in the Global South can easily communicate
in the Global South can easily communicate
40
120104
3507
μπορούν να επικοινωνήσουν εύκολα
χωρίς οι συχνά αυταρχικές κυβερνήσεις τους
χωρίς οι συχνά αυταρχικές κυβερνήσεις τους
02:15
without their governments,
often authoritarian,
often authoritarian,
41
123635
2810
02:18
wiretapping their text messages.
42
126469
1734
να υποκλέπτουν τα γραπτά τους μηνύματα.
02:21
So, after 100 years of being able
to listen to any telephone call --
to listen to any telephone call --
43
129599
4945
Έτσι, μετά από 100 χρόνια που μπορούμε
να ακούσουμε κάθε τηλεφώνημα --
να ακούσουμε κάθε τηλεφώνημα --
02:26
anytime, anywhere --
44
134568
2554
κάθε στιγμή, οπουδήποτε --
ίσως να φαντάζεστε ότι οι αξιωματούχοι
της κυβέρνησης δεν χαίρονται ιδιαίτερα.
της κυβέρνησης δεν χαίρονται ιδιαίτερα.
02:29
you might imagine that government
officials are not very happy.
officials are not very happy.
45
137146
3131
02:32
And in fact, that's what's happening.
46
140301
1786
Και όντως, αυτό συμβαίνει.
Οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης
είναι εξαιρετικά θυμωμένοι.
είναι εξαιρετικά θυμωμένοι.
02:34
Government officials are extremely mad.
47
142111
2219
02:36
And they're not mad because
these encryption tools are now available.
these encryption tools are now available.
48
144354
3875
Όχι επειδή αυτά τα εργαλεία
κρυπτογράφησης είναι τώρα διαθέσιμα.
κρυπτογράφησης είναι τώρα διαθέσιμα.
Αυτό που τους θυμώνει περισσότερο
02:40
What upsets them the most
49
148253
1818
02:42
is that the tech companies have built
encryption features into their products
encryption features into their products
50
150095
4167
είναι ότι οι εταιρείες ενσωμάτωσαν
κρυπτογράφηση στα προϊόντα τους
κρυπτογράφηση στα προϊόντα τους
και την ενεργοποίησαν εξ αρχής.
02:46
and turned them on by default.
51
154286
1873
02:48
It's the default piece that matters.
52
156547
1970
Είναι η προεπιλογή που έχει σημασία.
02:50
In short, the tech companies
have democratized encryption.
have democratized encryption.
53
158541
3775
Εν συντομία, οι εταιρείες τεχνολογίας
δημοκρατικοποίησαν την κρυπτογράφηση.
δημοκρατικοποίησαν την κρυπτογράφηση.
02:55
And so, government officials
like British Prime Minister David Cameron,
like British Prime Minister David Cameron,
54
163165
3797
Κι έτσι, οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι όπως
ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον,
ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον,
02:58
they believe that all communications --
emails, texts, voice calls --
emails, texts, voice calls --
55
166986
4847
πιστεύουν ότι όλες οι επικοινωνίες --
email, γραπτά μηνύματα, τηλεφωνήματα --
email, γραπτά μηνύματα, τηλεφωνήματα --
03:03
all of these should be
available to governments,
available to governments,
56
171857
2588
όλα αυτά θα πρέπει να είναι
διαθέσιμα στις κυβερνήσεις,
διαθέσιμα στις κυβερνήσεις,
03:06
and encryption is making that difficult.
57
174469
2102
και η κρυπτογράφηση το δυσκολεύει.
03:09
Now, look -- I'm extremely sympathetic
to their point of view.
to their point of view.
58
177478
3384
Κοιτάξτε -- καταλαβαίνω πώς το βλέπουν.
Ζούμε σε επικίνδυνους καιρούς
σε έναν επικίνδυνο κόσμο,
σε έναν επικίνδυνο κόσμο,
03:12
We live in a dangerous time
in a dangerous world,
in a dangerous world,
59
180886
2532
03:15
and there really are bad people out there.
60
183442
2000
και υπάρχουν πολύ κακοί άνθρωποι εκεί έξω.
03:17
There are terrorists and other
serious national security threats
serious national security threats
61
185466
3115
Υπάρχουν τρομοκράτες και άλλες
σοβαρές απειλές εθνικής ασφάλειας
σοβαρές απειλές εθνικής ασφάλειας
που υποπτεύομαι ότι όλοι μας θέλουμε
να παρακολουθεί το FBI και η NSA.
να παρακολουθεί το FBI και η NSA.
03:20
that I suspect we all want
the FBI and the NSA to monitor.
the FBI and the NSA to monitor.
62
188605
3977
03:25
But those surveillance
features come at a cost.
features come at a cost.
63
193345
2703
Αλλά όλα αυτά τα χαρακτηριστικά
παρακολούθησης κοστίζουν.
παρακολούθησης κοστίζουν.
03:29
The reason for that is
64
197357
1155
Ο λόγος γι' αυτό είναι
ότι δεν υπάρχει λάπτοπ τρομοκρατών,
03:30
that there is no such thing
as a terrorist laptop,
as a terrorist laptop,
65
198536
2486
03:33
or a drug dealer's cell phone.
66
201046
1507
ή κινητό εμπόρου ναρκωτικών.
03:34
We all use the same
communications devices.
communications devices.
67
202902
2963
Όλοι χρησιμοποιούμε τις ίδιες
συσκευές επικοινωνίας.
συσκευές επικοινωνίας.
03:38
What that means is that
if the drug dealers' telephone calls
if the drug dealers' telephone calls
68
206577
3675
Αυτό σημαίνει ότι αν μπορούν να υποκλαπούν
τα τηλεφωνήματα των εμπόρων ναρκωτικών
τα τηλεφωνήματα των εμπόρων ναρκωτικών
03:42
or the terrorists' telephone calls
can be intercepted,
can be intercepted,
69
210276
2545
ή των τρομοκρατών,
03:44
then so can the rest of ours, too.
70
212845
1996
τότε μπορούν και τα δικά μας.
03:46
And I think we really need to ask:
71
214865
1627
Νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσουμε:
03:48
Should a billion people
around the world be using devices
around the world be using devices
72
216516
3127
Πρέπει ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι
σε όλο τον κόσμο
σε όλο τον κόσμο
να χρησιμοποιούν συσκευές που είναι
εύκολο να υποκλαπούν;
εύκολο να υποκλαπούν;
03:51
that are wiretap friendly?
73
219667
1419
03:55
So the scenario of hacking of surveillance
systems that I've described --
systems that I've described --
74
223407
3748
Έτσι το σενάριο χακαρίσματος συστημάτων
παρακολούθησης που περιέγραψα --
παρακολούθησης που περιέγραψα --
03:59
this is not imaginary.
75
227179
2111
δεν είναι φανταστικό.
04:01
In 2009,
76
229622
1152
Το 2009,
τα συστήματα παρακολούθησης που έβαλαν η
Google και η Microsoft στα δίκτυά τους --
Google και η Microsoft στα δίκτυά τους --
04:02
the surveillance systems that Google
and Microsoft built into their networks --
and Microsoft built into their networks --
77
230798
4047
τα συστήματα που χρησιμοποιούν
για να ανταποκριθούν
για να ανταποκριθούν
04:06
the systems that they use to respond
to lawful surveillance requests
to lawful surveillance requests
78
234869
3491
σε νόμιμα αιτήματα παρακολούθησης
από την αστυνομία --
από την αστυνομία --
04:10
from the police --
79
238384
1166
04:11
those systems were compromised
by the Chinese government,
by the Chinese government,
80
239574
2668
αυτά τα συστήματα παραβιάστηκαν
από την κινεζική κυβέρνηση,
από την κινεζική κυβέρνηση,
04:14
because the Chinese government
wanted to figure out
wanted to figure out
81
242266
2397
επειδή η κινεζική κυβέρνηση ήθελε να μάθει
ποιους από τους πράκτορές της
παρακολουθούσε η κυβέρνηση των ΗΠΑ.
παρακολουθούσε η κυβέρνηση των ΗΠΑ.
04:16
which of their own agents
the US government was monitoring.
the US government was monitoring.
82
244687
2892
04:20
By the same token,
83
248269
1271
Με τον ίδιο τρόπο,
04:21
in 2004, the surveillance system
built into the network
built into the network
84
249564
3419
το 2004, το σύστημα παρακολούθησης
που ήταν ενσωματωμένο στο δίκτυο
που ήταν ενσωματωμένο στο δίκτυο
της Vodafone στην Ελλάδα -- τη μεγαλύτερη
εταιρεία κινητής στην Ελλάδα --
εταιρεία κινητής στην Ελλάδα --
04:25
of Vodafone Greece --
Greece's largest telephone company --
Greece's largest telephone company --
85
253007
3174
04:28
was compromised by an unknown entity,
86
256205
2579
παραβιάστηκε από αγνώστους,
04:30
and that feature,
the surveillance feature,
the surveillance feature,
87
258808
2040
και αυτό το χαρακτηριστικό,
η παρακολούθηση,
η παρακολούθηση,
χρησιμοποιήθηκε για να υποκλέψει
τον Έλληνα πρωθυπουργό
τον Έλληνα πρωθυπουργό
04:32
was used to wiretap
the Greek Prime Minister
the Greek Prime Minister
88
260872
2278
04:35
and members of the Greek cabinet.
89
263174
1719
και μέλη του ελληνικού
υπουργικού συμβουλίου.
υπουργικού συμβουλίου.
04:37
The foreign government or hackers
who did that were never caught.
who did that were never caught.
90
265313
3064
Η ξένη κυβέρνηση ή οι χάκερ που
το έκαναν αυτό δεν πιάστηκαν ποτέ.
το έκαναν αυτό δεν πιάστηκαν ποτέ.
04:41
And really, this gets to the very problem
with these surveillance features,
with these surveillance features,
91
269955
3697
Και αυτό είναι πρόβλημα με αυτά
τα χαρακτηριστικά παρακολούθησης,
τα χαρακτηριστικά παρακολούθησης,
04:45
or backdoors.
92
273676
1260
ή κεκρόπορτες.
04:46
When you build a backdoor
into a communications network
into a communications network
93
274960
3202
Όταν βάζετε μια κερκόπορτα
σε ένα δίκτυο επικοινωνίας
σε ένα δίκτυο επικοινωνίας
04:50
or piece of technology,
94
278186
1301
ή κομμάτι τεχνολογίας,
04:51
you have no way of controlling
who's going to go through it.
who's going to go through it.
95
279511
3048
δεν έχετε τρόπο να ελέγξετε
ποιος θα περάσει από αυτήν.
ποιος θα περάσει από αυτήν.
04:55
You have no way of controlling
96
283243
1445
Δεν έχετε τρόπο να ελέγξετε
04:56
whether it'll be used by your side
or the other side,
or the other side,
97
284712
2770
αν θα χρησιμοποιηθεί από τη δική σας
ή από την άλλη πλευρά,
ή από την άλλη πλευρά,
04:59
by good guys, or by bad guys.
98
287506
1911
τους καλούς ή τους κακούς.
05:01
And so for that reason,
I think that it's better
I think that it's better
99
289980
2519
Και γι' αυτόν τον λόγο,
νομίζω ότι είναι καλύτερα
νομίζω ότι είναι καλύτερα
05:04
to build networks
to be as secure as possible.
to be as secure as possible.
100
292523
2652
να φτιάχνουμε δίκτυα
όσο το δυνατόν πιο ασφαλή.
όσο το δυνατόν πιο ασφαλή.
05:08
Yes, this means that in the future,
101
296271
2409
Ναι, αυτό σημαίνει ότι στο μέλλον,
05:10
encryption is going to make
wiretapping more difficult.
wiretapping more difficult.
102
298704
2566
η κρυπτογράφηση θα κάνει
τις υποκλοπές δυσκολότερες.
τις υποκλοπές δυσκολότερες.
05:13
It means that the police
are going to have a tougher time
are going to have a tougher time
103
301280
2669
Αυτό σημαίνει ότι η αστυνομία
θα δυσκολευτεί περισσότερο
θα δυσκολευτεί περισσότερο
05:15
catching bad guys.
104
303949
1336
να πιάσει τους κακούς.
05:17
But the alternative would mean
to live in a world
to live in a world
105
305309
2556
Αλλά η εναλλακτική
θα ήταν να ζούμε σε έναν κόσμο
θα ήταν να ζούμε σε έναν κόσμο
05:19
where anyone's calls or anyone's
text messages could be surveilled
text messages could be surveilled
106
307889
3631
όπου τα τηλεφωνήματα και τα μηνύματα
όλων μας θα παρακολουθούνται
όλων μας θα παρακολουθούνται
05:23
by criminals, by stalkers
and by foreign intelligence agencies.
and by foreign intelligence agencies.
107
311544
3726
από εγκληματίες, διώκτες
και ξένες υπηρεσίες πληροφοριών.
και ξένες υπηρεσίες πληροφοριών.
05:27
And I don't want to live
in that kind of world.
in that kind of world.
108
315294
2312
Και δεν θέλω να ζω σε έναν τέτοιο κόσμο.
05:30
And so right now,
you probably have the tools
you probably have the tools
109
318102
2715
Έτσι τώρα, μάλλον έχετε τα εργαλεία
να αντικρούσετε πολλά είδη
κυβερνητικής παρακολούθησης
κυβερνητικής παρακολούθησης
05:32
to thwart many kinds
of government surveillance
of government surveillance
110
320841
2318
05:35
already on your phones
and already in your pockets,
and already in your pockets,
111
323183
2983
ήδη στα τηλέφωνά σας
και ήδη στις τσέπες σας,
και ήδη στις τσέπες σας,
05:38
you just might not realize how strong
and how secure those tools are,
and how secure those tools are,
112
326190
3779
απλώς ίσως να μην έχετε συνειδητοποιήσει
πόσο δυνατά και ασφαλή είναι,
πόσο δυνατά και ασφαλή είναι,
05:41
or how weak the other ways
you've used to communicate really are.
you've used to communicate really are.
113
329993
3529
ή πόσο αδύναμοι είναι οι άλλοι τρόποι
επικοινωνίας που χρησιμοποιούσατε.
επικοινωνίας που χρησιμοποιούσατε.
05:46
And so, my message to you is this:
114
334737
2127
Κι έτσι, το μήνυμά μου
προς εσάς είναι αυτό:
προς εσάς είναι αυτό:
05:50
We need to use these tools.
115
338110
1653
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε
αυτά τα εργαλεία.
αυτά τα εργαλεία.
05:52
We need to secure our telephone calls.
116
340239
2304
Πρέπει να ασφαλίσουμε τα τηλεφωνήματά μας.
05:54
We need to secure our text messages.
117
342567
1849
Πρέπει να ασφαλίσουμε τα μηνύματά μας.
Θέλω να χρησιμοποιείτε αυτά τα εργαλεία.
05:56
I want you to use these tools.
118
344950
1652
05:58
I want you to tell your loved ones,
I want you to tell your colleagues:
I want you to tell your colleagues:
119
346626
3356
Θέλω να πείτε στους αγαπημένους σας,
στους συνάδελφούς σας:
στους συνάδελφούς σας:
Χρησιμοποιείστε αυτά τα εργαλεία
κρυπτογραφημένης επικοινωνίας.
κρυπτογραφημένης επικοινωνίας.
06:02
Use these encrypted communications tools.
120
350006
2424
06:04
Don't just use them
because they're cheap and easy,
because they're cheap and easy,
121
352454
2676
Μην τα χρησιμοποιείτε μόνο
επειδή είναι φτηνά και εύκολα,
επειδή είναι φτηνά και εύκολα,
06:07
but use them because they're secure.
122
355154
2004
αλλά επειδή είναι ασφαλή.
06:09
Thank you.
123
357182
1255
Σας ευχαριστώ.
(Χειροκρότημα)
06:10
(Applause)
124
358461
3586
ABOUT THE SPEAKER
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activistChristopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights.
Why you should listen
TED Fellow Christopher Soghoian is a champion of digital privacy rights, with a focus on the role that third-party service providers play in enabling governments to monitor citizens. As the principal technologist at the American Civil Liberties Union, he explores the intersection of federal surveillance and citizen's rights.
Before joining the ACLU, he was the first-ever technologist for the Federal Trade Commision's Division of Privacy and Identity Protection, where he worked on investigations of Facebook, Twitter, MySpace and Netflix. Soghoian is also the creator of Do Not Track, an anti-tracking device that all major web browsers now use, and his work has been cited in court.
Christopher Soghoian | Speaker | TED.com