TEDMED 2015
Todd Coleman: A temporary tattoo that brings hospital care to the home
Todd Coleman: Un tatuaje temporal que lleva los cuidados hospitalarios al hogar
Filmed:
Readability: 4.7
1,489,379 views
¿Y si los médicos pudieran monitorizar a los pacientes en casa con la misma precisión que si estuvieran ingresados en el hospital? El innovador en bioelectrónica Todd Coleman comparte su reto de desarrollar parches electrónicos de monitorización que se puedan llevar encima y que prometen revolucionar los servicios médicos y hacer la medicina menos invasiva.
Todd Coleman - Bioelectronics innovator
UCSD bioengineering professor Todd Coleman integratively spans the disciplines of medical electronics, machine learning and public health. Full bio
UCSD bioengineering professor Todd Coleman integratively spans the disciplines of medical electronics, machine learning and public health. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Les presento a Jane.
00:13
Please meet Jane.
0
1723
1388
00:15
She has a high-risk pregnancy.
1
3644
1995
Tiene un embarazo de alto riesgo.
A las 24 semanas de embarazo
00:17
Within 24 weeks,
2
5663
1757
está ingresada en el hospital
00:19
she's on bed rest at the hospital,
3
7444
2161
para poder monitorizar sus contracciones.
00:21
being monitored
for her preterm contractions.
for her preterm contractions.
4
9629
2827
00:25
She doesn't look the happiest.
5
13024
1894
No parece muy contenta.
00:26
That's in part because it requires
technicians and experts
technicians and experts
6
14942
3221
Y es en parte porque requiere
que técnicos y expertos
que técnicos y expertos
00:30
to apply these clunky belts on her
to monitor her uterine contractions.
to monitor her uterine contractions.
7
18187
4315
le pongan estos pesados cinturones
para monitorizar contracciones uterinas.
para monitorizar contracciones uterinas.
00:35
Another reason Jane is not so happy
is because she's worried.
is because she's worried.
8
23550
4740
Otra razón de que Jane no esté contenta
es que está preocupada.
es que está preocupada.
00:40
In particular, she's worried
about what happens
about what happens
9
28768
2626
En concreto le preocupa lo que pasará
00:43
after her 10-day stay
on bed rest at the hospital.
on bed rest at the hospital.
10
31418
3405
tras 10 días de estancia hospitalaria.
00:47
What happens when she's home?
11
35438
2070
¿Qué pasará cuando vuelva a casa?
00:49
If she were to give birth this early
it would be devastating.
it would be devastating.
12
37532
3729
Si tuviera que dar a luz
tan pronto, sería devastador.
tan pronto, sería devastador.
00:53
As an African-American woman,
13
41874
1754
Como mujer afroestadounidense
00:55
she's twice as likely
to have a premature birth
to have a premature birth
14
43652
3082
tiene el doble de posibilidades
de tener un parto prematuro
de tener un parto prematuro
00:59
or to have a stillbirth.
15
47376
1573
o muerte fetal.
01:01
So Jane basically has one of two options:
16
49551
2978
Así que Jane tiene dos opciones:
permanecer en cama en el hospital,
01:04
stay at the hospital on bed rest,
17
52553
2025
01:07
a prisoner to the technology
until she gives birth,
until she gives birth,
18
55237
3458
prisionera de la tecnología
hasta que dé a luz
hasta que dé a luz
01:11
and then spend the rest
of her life paying for the bill;
of her life paying for the bill;
19
59469
2940
y pasar el resto de su vida
pagando la factura;
pagando la factura;
01:14
or head home after her 10-day stay
and hope for the best.
and hope for the best.
20
62946
4608
o volver a casa tras 10 días
y esperar que todo salga bien.
y esperar que todo salga bien.
01:20
Neither of these two options
seems appealing.
seems appealing.
21
68198
3095
Ninguna de esas opciones parece atractiva.
01:24
As I began to think
about stories like this
about stories like this
22
72132
2111
Cuando pienso en historias así
y oigo historias así,
01:26
and hear about stories like this,
23
74267
1786
me pregunto a mí mismo:
01:28
I began to ask myself and imagine:
24
76077
2093
01:30
Is there an alternative?
25
78194
1542
"¿Hay alternativa?"
01:31
Is there a way we could have
the benefits of high-fidelity monitoring
the benefits of high-fidelity monitoring
26
79760
4736
"¿Hay manera de tener los beneficios
de una monitorización de calidad
de una monitorización de calidad
como la que tenemos en el hospital
01:36
that we get with our trusted
partners in the hospital
partners in the hospital
27
84520
2799
mientras alguien está en casa
haciendo vida normal?"
haciendo vida normal?"
01:39
while someone is at home
living their daily life?
living their daily life?
28
87343
2359
01:42
With that in mind,
29
90832
1495
Con esto en mente,
animé a gente de mi grupo
de investigación
de investigación
01:44
I encouraged people in my research group
30
92351
1947
01:46
to partner with some
clever material scientists,
clever material scientists,
31
94322
3508
a asociarnos con algunos científicos,
01:49
and all of us came together
and brainstormed.
and brainstormed.
32
97854
2407
e hicimos una reunión creativa.
01:52
And after a long process,
33
100904
1441
Tras un largo proceso
01:54
we came up with a vision, an idea,
34
102369
2394
surgió una visión, una idea,
01:56
of a wearable system that perhaps
you could wear like a piece of jewelry
you could wear like a piece of jewelry
35
104787
3778
de un dispositivo que se pudiera
llevar como una pieza de joyería
llevar como una pieza de joyería
o aplicar como una tirita.
02:00
or you could apply
to yourself like a Band-Aid.
to yourself like a Band-Aid.
36
108589
2456
02:03
And after many trials and tribulations
and years of endeavors,
and years of endeavors,
37
111463
4183
Y tras muchas ideas y tribulaciones
y años de esfuerzos
y años de esfuerzos
pudimos llegar a este parche
electrónico flexible
electrónico flexible
02:07
we were able to come up
with this flexible electronic patch
with this flexible electronic patch
38
115670
3727
02:11
that was manufactured
using the same processes
using the same processes
39
119421
2395
fabricado usando el mismo proceso
02:13
that they use to build computer chips,
40
121840
2681
que se usa para los chips de computadoras,
02:16
except the electronics are transferred
from a semiconductor wafer
from a semiconductor wafer
41
124545
4432
excepto que los componentes se trasladan
de una oblea de semiconductores
de una oblea de semiconductores
02:21
onto a flexible material
that can interface with the human body.
that can interface with the human body.
42
129001
4268
a un material flexible que puede
comunicarse con el cuerpo humano.
comunicarse con el cuerpo humano.
02:25
These systems are about
the thickness of a human hair.
the thickness of a human hair.
43
133775
3048
Estos sistemas tienen
el grosor de un pelo humano.
el grosor de un pelo humano.
02:30
They can measure the types
of information that we want,
of information that we want,
44
138006
3253
Pueden recoger el tipo
de información que queremos,
de información que queremos,
02:33
things such as:
45
141948
1179
cosas como
02:35
bodily movement,
46
143151
1173
movimiento corporal,
02:36
bodily temperature,
47
144670
1404
temperatura corporal,
02:38
electrical rhythms of the body
48
146098
1805
impulsos eléctricos del cuerpo
y más cosas.
02:39
and so forth.
49
147927
1158
02:41
We can also engineer these systems,
50
149403
1974
También podemos diseñar estos sistemas
para que integren fuentes de energía
02:43
so they can integrate energy sources,
51
151883
2408
02:46
and can have wireless
transmission capabilities.
transmission capabilities.
52
154877
2965
y puedan tener capacidad
de transmisión inalámbrica.
de transmisión inalámbrica.
02:50
So as we began to build
these types of systems,
these types of systems,
53
158624
3905
Al empezar a construir
este tipo de sistemas,
este tipo de sistemas,
comenzamos a probarlos en nosotros mismos,
en nuestro grupo de investigación.
en nuestro grupo de investigación.
02:54
we began to test them on ourselves
in our research group.
in our research group.
54
162553
4338
Pero también contactamos
a algunos socios clínicos
a algunos socios clínicos
02:58
But in addition, we began to reach out
to some of our clinical partners
to some of our clinical partners
55
166915
3364
en San Diego,
03:02
in San Diego,
56
170303
1155
03:03
and test these on different patients
in different clinical conditions,
in different clinical conditions,
57
171482
3700
y los probamos en diferentes pacientes
con diferentes condiciones clínicas,
con diferentes condiciones clínicas,
03:07
including moms-to-be like Jane.
58
175206
2697
incluyendo futuras madres, como Jane.
03:10
Here is a picture of a pregnant woman
in labor at our university hospital
in labor at our university hospital
59
178531
4980
Esta es una foto de una mujer a punto de
dar a luz en el hospital de la universidad
dar a luz en el hospital de la universidad
con sus contracciones monitorizadas
mediante un cinturón convencional.
mediante un cinturón convencional.
03:15
being monitored for her uterine
contractions with the conventional belt.
contractions with the conventional belt.
60
183535
4931
03:20
In addition,
61
188939
1151
Además,
nuestros parches electrónicos están ahí.
03:22
our flexible electronic patches are there.
62
190114
2592
03:25
This picture demonstrates waveforms
pertaining to the fetal heart rate,
pertaining to the fetal heart rate,
63
193268
4276
Esta foto muestra ondas
pertenecientes al pulso fetal,
pertenecientes al pulso fetal,
03:29
where the red corresponds
to what was acquired
to what was acquired
64
197568
2917
donde las rojas corresponden
a los cinturones convencionales
03:32
with the conventional belts,
65
200509
1579
y las azules a nuestras estimaciones
03:34
and the blue corresponds to our estimates
66
202112
2658
03:36
using our flexible electronic systems
and our algorithms.
and our algorithms.
67
204794
3688
usando nuestros sistemas electrónicos
flexibles y algoritmos.
flexibles y algoritmos.
03:40
At this moment,
68
208932
1448
En este momento
03:42
we gave ourselves a big mental high five.
69
210404
2618
nos chocamos los cinco mentalmente.
03:45
Some of the things we had imagined
were beginning to come to fruition,
were beginning to come to fruition,
70
213508
3407
Algunas de las cosas que imaginamos
empezaban a hacerse realidad
empezaban a hacerse realidad
y estábamos viéndolo
en un contexto clínico.
en un contexto clínico.
03:48
and we were actually seeing this
in a clinical context.
in a clinical context.
71
216939
2677
03:52
But there was still a problem.
72
220083
1440
Pero aún había un problema.
03:53
The problem was, the way
we manufactured these systems
we manufactured these systems
73
221974
3361
El problema era que la manera
de fabricar estos sistemas
de fabricar estos sistemas
era altamente ineficiente,
03:57
was very inefficient,
74
225359
1457
con bajo rendimiento
03:58
had low yield
75
226840
1157
04:00
and was very error-prone.
76
228021
1344
y muy proclive a errores.
04:02
In addition,
77
230105
1151
Además,
04:03
as we talked to some
of the nurses in the hospital,
of the nurses in the hospital,
78
231280
2472
al hablar con enfermeras del hospital
04:05
they encouraged us to make sure
79
233776
2190
nos invitaron a comprobar
que nuestros dispositivos electrónicos
trabajaban con adhesivos médicos
trabajaban con adhesivos médicos
04:07
that our electronics worked
with typical medical adhesives
with typical medical adhesives
80
235990
4013
usados en los hospitales.
04:12
that are used in a hospital.
81
240027
1457
04:14
We had an epiphany and said,
"Wait a minute.
"Wait a minute.
82
242217
2214
Tuvimos una revelación y dijimos:
"Un momento.
"Un momento.
04:16
Rather than just making
them work with adhesives,
them work with adhesives,
83
244998
2671
Más que hacerlos trabajar con adhesivos
04:19
let's integrate them into adhesives,
84
247693
3028
integrémoslos en adhesivos,
04:23
and that could solve
our manufacturing problem."
our manufacturing problem."
85
251194
2503
resolviendo el problema de fabricación".
04:26
This picture that you see here
86
254269
1991
Esta foto que ven
04:28
is our ability to embed these censors
inside of a piece of Scotch tape
inside of a piece of Scotch tape
87
256284
4495
es nuestra habilidad para integrar
estos monitores en cinta adhesiva
estos monitores en cinta adhesiva
04:32
by simply peeling it off of a wafer.
88
260803
2716
simplemente despegándolos de una oblea.
04:36
Ongoing work in our research group
allows us to, in addition,
allows us to, in addition,
89
264255
3369
Más trabajo de investigación
nos permite, además,
nos permite, además,
integrar circuitos en adhesivos flexibles
04:39
embed integrated circuits
into the flexible adhesives
into the flexible adhesives
90
267648
3709
para amplificar señales y digitalizarlas,
04:43
to do things like amplifying signals
and digitizing them,
and digitizing them,
91
271381
3690
procesándolas
04:47
processing them
92
275095
1178
04:48
and encoding for wireless transmission.
93
276297
2263
y codificándolas para
transmisión inalámbrica.
transmisión inalámbrica.
04:51
All of this integrated
into the same medical adhesives
into the same medical adhesives
94
279113
3902
Todo ello integrado en
los mismos adhesivos médicos
los mismos adhesivos médicos
que se usan en el hospital.
04:55
that are used in the hospital.
95
283039
1810
04:57
So when we reached this point,
96
285810
1492
Al llegar a este punto
04:59
we had some other challenges,
97
287326
2424
se presentaban otros retos,
05:01
from both an engineering
as well as a usability perspective,
as well as a usability perspective,
98
289774
3315
tanto desde el punto de vista de
la ingeniería como de la usabilidad
la ingeniería como de la usabilidad
para estar seguros de que
sean prácticos de usar.
sean prácticos de usar.
05:05
to make sure that we could
make it used practically.
make it used practically.
99
293113
2823
05:09
In many digital health discussions,
100
297207
2487
En muchas discusiones sobre salud digital
05:11
people believe in and embrace the idea
that we can simply digitize the data,
that we can simply digitize the data,
101
299718
4947
la gente cree, y acepta la idea,
de que podemos digitalizar los datos,
de que podemos digitalizar los datos,
05:16
wirelessly transmit it,
102
304689
1580
transmitirlos de modo inalámbrico,
05:18
send it to the cloud,
103
306293
1474
enviarlos a la nube
05:19
and in the cloud,
104
307791
1197
y, en la nube,
05:21
we can extract meaningful
information for interpretation.
information for interpretation.
105
309012
2733
extraer información valiosa
para su interpretación.
para su interpretación.
05:24
And indeed, you can do all of that,
106
312147
2477
Y, de hecho, todo eso es posible
si nos olvidamos de los retos energéticos.
05:26
if you're not worried
about some of the energy challenges.
about some of the energy challenges.
107
314648
2989
05:29
Think about Jane for a moment.
108
317661
1663
Pensemos en Jane, por un momento.
05:31
She doesn't live in Palo Alto,
109
319348
1804
No vive en Palo Alto,
05:33
nor does she live in Beverly Hills.
110
321176
1713
ni en Beverly Hills.
05:35
What that means is,
111
323359
1158
Eso significa
05:36
we have to be mindful about her data plan
and how much it would cost
and how much it would cost
112
324541
3330
que tenemos que considerar
qué tarifa de datos tiene y el coste
qué tarifa de datos tiene y el coste
que supone para ella
enviar datos continuamente.
enviar datos continuamente.
05:39
for her to be sending out
a continuous stream of data.
a continuous stream of data.
113
327895
3619
05:44
There's another challenge
114
332383
1279
Hay otro reto más
que no es algo cómodo de abordar
dentro de la profesión médica.
dentro de la profesión médica.
05:45
that not everyone in the medical
profession is comfortable talking about.
profession is comfortable talking about.
115
333686
3698
05:49
And that is, that Jane
does not have the most trust
does not have the most trust
116
337408
2828
Y es que Jane no confía plenamente
05:52
in the medical establishment.
117
340260
1485
en la profesión médica.
05:54
She, people like her, her ancestors,
have not had the best experiences
have not had the best experiences
118
342460
5139
Ella, gente como ella, sus antepasados,
no han tenido las mejor experiencias
no han tenido las mejor experiencias
05:59
at the hands of doctors and the hospital
119
347623
2996
en las manos de doctores y hospitales
06:03
or insurance companies.
120
351163
1388
o compañías de seguros.
06:05
That means that we have to be mindful
of questions of privacy.
of questions of privacy.
121
353466
3341
Eso significa que tenemos
que pensar en la privacidad.
que pensar en la privacidad.
06:08
Jane might not feel that happy
122
356831
1621
Jane puede que no se sienta cómoda
06:10
about all that data
being processed into the cloud.
being processed into the cloud.
123
358476
3279
con todos sus datos procesados en la nube.
06:14
And Jane cannot be fooled;
124
362712
1996
Y Jane no es tonta,
06:17
she reads the news.
125
365346
1484
lee las noticias.
06:18
She knows that if the federal
government can be hacked,
government can be hacked,
126
366854
2970
Sabe que si el gobierno federal
puede ser hackeado,
puede ser hackeado,
06:21
if the Fortune 500 can be hacked,
127
369848
2001
o compañías del Fortune 500,
06:24
so can her doctor.
128
372409
1511
también su médico.
06:27
And so with that in mind,
129
375014
1735
Y con eso en mente
06:28
we had an epiphany.
130
376773
1196
tuvimos una revelación.
06:30
We cannot outsmart
all the hackers in the world,
all the hackers in the world,
131
378858
2730
No podemos ser más listos
que todos los hackers del mundo,
que todos los hackers del mundo,
06:33
but perhaps we can present
them a smaller target.
them a smaller target.
132
381612
2767
pero quizás podemos presentarles
un objetivo más pequeño.
un objetivo más pequeño.
06:36
What if we could actually,
133
384986
2181
¿Qué pasa si
06:39
rather than have those algorithms
that do data interpretation
that do data interpretation
134
387191
3932
en vez de correr esos algoritmos
de interpretación de datos en la nube,
de interpretación de datos en la nube,
06:43
run in the cloud,
135
391147
1213
06:44
what if we have those algorithms run
on those small integrated circuits
on those small integrated circuits
136
392904
3411
lo hiciéramos en esos
pequeños circuitos integrados
pequeños circuitos integrados
ubicados en los adhesivos?
06:48
embedded into those adhesives?
137
396339
2080
06:50
And so when we integrate
these things together,
these things together,
138
398995
3094
Así, al integrar todas estas cosas juntas,
06:54
what this means is that now
we can think about the future
we can think about the future
139
402113
3504
podemos pensar en un futuro
06:57
where someone like Jane can still
go about living her normal daily life,
go about living her normal daily life,
140
405641
4065
donde alguien como Jane
puede vivir una vida normal,
puede vivir una vida normal,
ser monitorizada
07:01
she can be monitored,
141
409730
1472
07:03
it can be done in a way where
she doesn't have to get another job
she doesn't have to get another job
142
411226
3500
de manera que no necesite
conseguir otro trabajo
conseguir otro trabajo
07:06
to pay her data plan,
143
414750
1465
para pagar su plan de datos,
07:08
and we can also address
some of her concerns about privacy.
some of her concerns about privacy.
144
416239
3695
y también podemos atajar algunas de
sus preocupaciones sobre privacidad.
sus preocupaciones sobre privacidad.
07:12
So at this point,
145
420907
1150
En este punto
07:14
we're feeling very good about ourselves.
146
422081
2004
nos sentimos bien con nosotros mismos.
Hemos logrado esto,
07:16
We've accomplished this,
147
424109
1163
hemos comenzado a atajar
algunas cuestiones de privacidad
algunas cuestiones de privacidad
07:17
we've begun to address some
of these questions about privacy
of these questions about privacy
148
425296
3170
y creemos que este capítulo
está prácticamente cerrado.
está prácticamente cerrado.
07:20
and we feel like, pretty much
the chapter is closed now.
the chapter is closed now.
149
428490
3891
07:24
Everyone lived happily ever after, right?
150
432405
2674
Todos vivieron felices para siempre, ¿no?
07:28
Well, not so fast.
151
436751
1563
No tan rápido.
07:30
(Laughter)
152
438338
1205
(Risas)
Una de las cosas a recordar,
como mencioné antes,
como mencioné antes,
07:31
One of the things we have to remember,
as I mentioned earlier,
as I mentioned earlier,
153
439567
3040
es que Jane no tiene mucha confianza
en la profesión médica.
en la profesión médica.
07:34
is that Jane does not have the most trust
in the medical establishment.
in the medical establishment.
154
442631
3381
07:38
We have to remember
155
446036
1163
Hay que recordar
07:39
that there are increasing
and widening health disparities,
and widening health disparities,
156
447223
3514
que hay crecientes disparidades en salud,
07:42
and there's inequity in terms
of proper care management.
of proper care management.
157
450761
3304
y hay desigualdad en cuanto
a adecuados cuidados médicos.
a adecuados cuidados médicos.
07:46
And so what that means
is that this simple picture
is that this simple picture
158
454616
2494
Y eso significa que esa imagen
07:49
of Jane and her data --
159
457134
1645
de Jane y sus datos;
07:50
even with her being comfortable
being wirelessly transmitted to the cloud,
being wirelessly transmitted to the cloud,
160
458803
3927
incluso si está cómoda transmitiendo
sus datos de forma inalámbrica a la nube,
sus datos de forma inalámbrica a la nube,
dejando que un médico intervenga,
si es necesario;
si es necesario;
07:54
letting a doctor intervene if necessary --
161
462754
2315
07:57
is not the whole story.
162
465093
1466
no es toda la historia.
07:59
So what we're beginning to do
163
467091
1394
Así que hemos empezado
08:00
is to think about ways to have
trusted parties serve as intermediaries
trusted parties serve as intermediaries
164
468509
4827
a pensar en modos de tener
intermediarios de confianza
intermediarios de confianza
08:05
between people like Jane
and her health care providers.
and her health care providers.
165
473360
3418
entre gente como Jane y sus médicos.
08:08
For example, we've begun
to partner with churches
to partner with churches
166
476802
3011
Por ejemplo, hemos comenzado
a asociarnos con iglesias
a asociarnos con iglesias
08:11
and to think about nurses
that are church members,
that are church members,
167
479837
2857
y buscar a enfermeras que
sean miembros de la iglesia,
sean miembros de la iglesia,
08:14
that come from that trusted community,
168
482718
2022
que vengan de esas comunidades
de confianza,
de confianza,
08:16
as patient advocates and health coaches
to people like Jane.
to people like Jane.
169
484764
3923
como defensores del paciente y
asesores de salud para gente como Jane.
asesores de salud para gente como Jane.
08:21
Another thing we have going for us
170
489462
2007
Otra cosa a nuestro favor
08:23
is that insurance companies, increasingly,
171
491493
2036
es que a las compañías de seguros
08:25
are attracted to some of these ideas.
172
493553
1958
cada vez les atraen más estas ideas.
08:27
They're increasingly realizing
173
495906
1707
Se están dando cuenta
08:29
that perhaps it's better
to pay one dollar now
to pay one dollar now
174
497637
2940
de que quizás sea mejor
pagar un dólar ahora
pagar un dólar ahora
08:32
for a wearable device and a health coach,
175
500601
2983
por un dispositivo que se pueda
llevar encima, y un asesor de salud,
llevar encima, y un asesor de salud,
08:35
rather than paying 10 dollars later,
176
503608
2166
que pagar 10 dólares más tarde,
08:38
when that baby is born prematurely
177
506253
2554
cuando el bebé nazca de forma prematura
y termine en la unidad de
cuidados intensivos neonatales,
cuidados intensivos neonatales,
08:40
and ends up in the neonatal
intensive care unit --
intensive care unit --
178
508831
2941
08:43
one of the most expensive
parts of a hospital.
parts of a hospital.
179
511796
2895
una de las más caras del hospital.
Este ha sido un largo proceso
de aprendizaje para nosotros.
de aprendizaje para nosotros.
08:47
This has been a long
learning process for us.
learning process for us.
180
515697
2421
Este proceso repetitivo de
avanzar y atacar un problema
avanzar y atacar un problema
08:50
This iterative process of breaking
through and attacking one problem
through and attacking one problem
181
518593
3835
y no sentirnos totalmente cómodos,
08:54
and not feeling totally comfortable,
182
522452
1771
e identificar el siguiente problema,
08:56
and identifying the next problem,
183
524247
1819
08:58
has helped us go along this path
184
526090
2057
nos ha ayudado a seguir este camino
09:00
of actually trying to not only
innovate with this technology
innovate with this technology
185
528171
3076
de tratar no solo de innovar
con esta tecnología,
con esta tecnología,
09:03
but make sure it can be used for people
who perhaps need it the most.
who perhaps need it the most.
186
531271
3952
sino de asegurarnos de que pueda
ser usada por quien más lo necesita.
ser usada por quien más lo necesita.
09:07
Another learning lesson
we've taken from this process
we've taken from this process
187
535709
2784
Otra lección de humildad
que aprendimos en el proceso
que aprendimos en el proceso
09:10
that is very humbling,
188
538517
1379
09:11
is that as technology progresses
and advances at an accelerating rate,
and advances at an accelerating rate,
189
539920
4327
es que al tiempo que la tecnología
progresa exponencialmente
progresa exponencialmente
09:16
we have to remember that human beings
are using this technology,
are using this technology,
190
544271
3942
tenemos que recordar que hay
seres humanos que usan dicha tecnología,
seres humanos que usan dicha tecnología,
09:20
and we have to be mindful
191
548237
1602
y tenemos que darnos cuenta
09:21
that these human beings --
they have a face,
they have a face,
192
549863
3440
de que estos seres humanos tienen una cara
09:25
they have a name
193
553327
1262
y un nombre
09:26
and a life.
194
554613
1161
y una vida.
09:27
And in the case of Jane,
195
555798
1611
Y, en el caso de Jane,
esperemos que dos.
09:29
hopefully, two.
196
557433
1456
Gracias.
09:32
Thank you.
197
560041
1194
09:33
(Applause)
198
561259
5238
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Todd Coleman - Bioelectronics innovatorUCSD bioengineering professor Todd Coleman integratively spans the disciplines of medical electronics, machine learning and public health.
Why you should listen
Todd Coleman's research develops multi-functional, flexible bioelectronics and novel analytics methods to benefit patients and clinical decision-makers.
After a PhD in electrical engineering at MIT, Coleman did a neurosciences post-doc and became an assistant professor in electrical and computer engineering and neuroscience at University of Illinois before joining the faculty of UCSD. An avid public health advocate, Coleman understands the value of collaborating with community health programs to truly implement and deliver sustainable innovations to those who need it most.
Todd Coleman | Speaker | TED.com