TED2006
Tony Robbins: Why we do what we do
טוני רובינס על למה אנו עושים את מה שאנו עושים
Filmed:
Readability: 3
28,814,797 views
טוני רובינס משוחח על "הכוחות הבלתי-נראים" המניעים את הפעולות של כל אחד -- ונותן כיף לאל גור בשורה הראשונה.
Tony Robbins - Life coach; expert in leadership psychology
Tony Robbins makes it his business to know why we do the things we do. The pioneering life coach has spoken to millions of people through his best-selling books and three-day seminars. Full bio
Tony Robbins makes it his business to know why we do the things we do. The pioneering life coach has spoken to millions of people through his best-selling books and three-day seminars. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:25
(Applause)
0
0
1000
(מחיאות כפיים)
00:27
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
1
2000
3000
תודה. אני חייב להגיד לכם שאני גם מאותגר וגם נרגש.
00:30
My excitement is: I get a chance to give something back.
2
5000
3000
ההתרגשות שלי היא: אני מקבל הזדמנות להעניק משהו בחזרה.
00:33
My challenge is: the shortest seminar I usually do is 50 hours.
3
8000
4000
האתגר שלי הוא: הסמינר הקצר ביותר שאני בדרך כלל עורך הוא 50 שעות.
00:37
(Laughter)
4
12000
1000
(צחוק)
00:38
I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do --
5
13000
3000
אני לא מגזים. אני עושה סופ"שים, ומה אני עושה --
00:41
I do even more than that, obviously, coach people --
6
16000
1000
אני אפילו עושה יותר מכך, כמובן, מאמן אנשים --
00:42
but I'm into immersion. Because how did you learn language?
7
17000
3000
אבל אני בעניין של שקיעה לתוך הדברים. כי איך למדתם שפה?
00:45
You didn't learn it by just learning principles,
8
20000
2000
לא למדתם אותה רק על ידי למידת עקרונות,
00:47
you got in it and you did it so often that it became real.
9
22000
3000
נכנסתם לתוך זה ועשיתם את זה לעתים קרובות כל כך שזה נהיה ממשי.
00:50
And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo,
10
25000
3000
והשורה התחתונה של למה אני פה, חוץ מזה שאני בן זונה מטורף,
00:53
is that I'm really in a position --
11
28000
2000
היא שאני באמת בעמדה --
00:55
I'm not here to motivate you, obviously; you don't need that.
12
30000
2000
אני לא פה להניע אתכם, מן הסתם; אתם לא צריכים את זה.
00:57
And a lot of times that's what people think I do,
13
32000
2000
והרבה פעמים זה מה שאנשים חושבים שאני עושה,
00:59
and it's the furthest thing from it. What happens, though, is
14
34000
3000
וזה הדבר הכי רחוק מזה. מה שקורה, לעומת זאת, הוא
01:03
people say to me, "I don't need any motivation."
15
38000
1000
שאנשים אומרים לי: “אני לא צריך שום הנעה."
01:04
And I say, "Well, that's interesting. That's not what I do."
16
39000
2000
ואני עונה:” ובכן, זה מעניין. זה לא מה שאני עושה.”
01:06
I'm the "Why" guy. I want to know why you do what you do.
17
41000
4000
אני איש ה-”למה?”. אני רוצה לדעת למה אתה עושה מה שאתה עושה.
01:10
What is your motive for action?
18
45000
2000
מהו המניע שלך לפעולה?
01:13
What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago.
19
48000
3000
מה הוא הדבר שמניע אותך בחייך היום? לא לפני 10 שנים.
01:16
Or are you running the same pattern? Because I believe
20
51000
2000
או האם אתה פועל לפי אותו דפוס? כי אני מאמין
01:18
that the invisible force of internal drive, activated,
21
53000
3000
שהכוח הבלתי נראה של הנעה פנימית, מופעל,
01:21
is the most important thing in the world.
22
56000
2000
הוא הדבר הכי חשוב בעולם.
01:23
I'm here because I believe emotion is the force of life.
23
58000
4000
אני פה כי אני מאמין שרגש הוא כוח החיים.
01:27
All of us here have great minds.
24
62000
2000
כולנו פה בעלי מוחות מעולים.
01:29
You know? Most of us here have great minds, right?
25
64000
2000
אתם יודעים מה? רובנו פה בעלי מוחות מעולים, נכון?
01:32
I don't know about another category, but we all know how to think.
26
67000
2000
אני לא יודע לגבי קטגוריה אחרת אבל כולנו יודעים לחשוב.
01:34
And with our minds we can rationalize anything.
27
69000
1000
ועם מוחנו אנחנו יכולים למצוא את ההגיון בהכל.
01:36
We can make anything happen. We can -- I agree with what was described
28
71000
3000
אנחנו יכולים לגרום לכל דבר שיקרה. אנחנו יכולים -- אני מסכים עם מה שתואר
01:39
a few days ago, about this idea that people work in their self-interest.
29
74000
3000
לפני כמה ימים, על הרעיון שאנשים פועלים למען האינטרס האישי שלהם.
01:42
But we all know that that's bullshit at times.
30
77000
2000
אבל כולנו יודעים שזה בלבול מוח לפעמים.
01:45
You don't work in your self-interest all the time,
31
80000
2000
אתה לא פועל למען האינטרס האישי שלך כל הזמן,
01:48
because when emotion comes into it,
32
83000
1000
כי כשרגש נכנס לעניין,
01:49
the wiring changes in the way it functions.
33
84000
2000
החיווט משתנה בדרך שהוא עובד.
01:52
And so it's wonderful for us to think intellectually
34
87000
2000
ולכן זה נפלא לנו לחשוב אינטלקטואלית
01:54
about how the life of the world is, and especially
35
89000
2000
על איך החיים בעולם הם כמו שהם, ובמיוחד
01:56
those who are very smart -- we can play this game in our head.
36
91000
2000
אלו מאיתנו שהם חכמים מאוד, אנחנו יכולים לשחק את המשחק הזה בתוך ראשנו.
01:58
But I really want to know what's driving you.
37
93000
2000
אבל אני באמת רוצה לדעת מה מניע אתכם.
02:00
And what I would like to maybe invite you to do
38
95000
2000
ומה שאני ארצה אולי להזמין אתכם לעשות
02:02
by the end of this talk is explore where you are today,
39
97000
3000
בסוף השיחה הזו, זה לחקור איפה אתם היום,
02:05
for two reasons. One: so that you can contribute more. And two:
40
100000
3000
משתי סיבות. אחת: כדי שתוכלו לתרום יותר. ושתיים:
02:09
so that hopefully we can not just understand other people more,
41
104000
2000
שבתקווה אנחנו נוכל לא רק להבין אנשים אחרים יותר,
02:11
but maybe appreciate them more, and create the kinds of connections
42
106000
3000
אלא אולי נעריך אותם יותר, וניצור את סוגי הקשרים
02:14
that can stop some of the challenges
43
109000
2000
שיכולים לעצור חלק מהאתגרים
02:16
that we face in our society today.
44
111000
1000
שאנו ניצבים מולם בתרבות שלנו היום.
02:17
They're only going to get magnified
45
112000
2000
הם רק ילכו ויתעצמו
02:19
by the very technology that's connecting us,
46
114000
1000
על ידי אותה טכנולוגיה שמקשרת אותנו,
02:21
because it's making us intersect. And that intersection
47
116000
3000
מפני שזה גורם לדרכינו להצטלב. והצטלבות זו
02:24
doesn't always create the view of "everybody now understands everybody,
48
119000
3000
לא תמיד יוצרת את נקודת המבט של "כולם עכשיו מבינים את כולם,
02:27
and everybody appreciates everybody."
49
122000
2000
וכולם מעריכים את כולם."
02:29
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been,
50
124000
4000
ובכן, יש לי אובססיה בעיקרון במשך 30 שנה, והאובססיה הזו היא,
02:34
"What makes the difference in the quality of peoples lives?
51
129000
2000
“מה יוצר את ההבדל באיכות חייהם של אנשים?
02:37
What makes the difference in their performance?"
52
132000
1000
מה יוצר את ההבדל בביצועים שלהם?
02:38
Because that's what I got hired to do.
53
133000
1000
כי לשם כך קיבלו אותי לעבודה.
02:39
I've got to produce the result now.
54
134000
1000
אני חייב לייצר את התוצאה כרגע.
02:40
That's what I've done for 30 years. I get the phone call
55
135000
3000
זה מה שעשיתי במשך 30 שנה. אני מקבל את שיחת הטלפון
02:43
when the athlete is burning down on national television,
56
138000
3000
כשהספורטאי "נגמר" בטלויזיה הממלכתית,
02:46
and they were ahead by five strokes
57
141000
2000
והם הובילו בחמש חבטות
02:48
and now they can't get back on the course.
58
143000
1000
ועכשיו הם לא מצליחים לחזור למשחק.
02:50
And I've got to do something right now to get the result
59
145000
1000
ואני חייב לעשות משהו מייד כדי להשיג את התוצאה
02:51
or nothing matters. I get the phone call
60
146000
2000
ולא משנה כלום. אני מקבל את שיחת הטלפון
02:54
when the child is going commit suicide,
61
149000
1000
כשהילד עומד להתאבד,
02:56
and I've got to do something right now. And in 29 years --
62
151000
2000
ואני חייב לעשות משהו מייד. וב-29 שנה --
02:58
I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years.
63
153000
3000
אני אסיר תודה להגיד לכם שמעולם לא איבדתי אחד ב-29 שנה.
03:01
It doesn't mean I won't some day. But I haven't done it,
64
156000
2000
. זה לא אומר שזה לא יקרה יום אחד. אבל מעולם לא עשיתי זאת,
03:03
and the reason is an understanding of these human needs that I want to talk to you about.
65
158000
2000
והסיבה היא הבנה של אותם צרכים אנושיים שאני רוצה לדבר איתכם עליהם.
03:05
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
66
160000
3000
אז, כשאני מקבל את השיחות הללו לגבי ביצוע, זה משהו אחד.
03:08
How do you make a change?
67
163000
2000
איך אתה גורם לשינוי?
03:11
But also, I'm looking to see what is it
68
166000
3000
אבל בנוסף, אני מחפש לראות מה הדבר
03:14
that's shaping that person's ability to contribute,
69
169000
2000
שמעצב את יכולתו של אותו אדם לתרום,
03:17
to do something beyond themselves. So maybe the real question is,
70
172000
3000
לעשות משהו מעבר לעצמם. אז אולי השאלה האמיתית היא,
03:20
you know, I look at life and say, there's two master lessons.
71
175000
3000
אתם יודעים, אני מסתכל על החיים ואומר שישנם שני שיעורים עיקריים.
03:23
One is: there's the science of achievement,
72
178000
2000
אחד הוא: יש את מדע ההישגיות,
03:25
which almost everything that's run is mastered to an amazing extent.
73
180000
2000
שבו כמעט כל מה שיוצא לפועל נשלט במיומנות מדהימה.
03:28
That's "How do you take the invisible and make it visible," right?
74
183000
2000
. זה "איך אתה לוקח את הבלתי-נראה והופך אותו לנראה,” נכון?
03:30
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
75
185000
2000
איך אתה לוקח את מה שאתה חולם עליו וגורם לו להתגשם?
03:32
Whether it be your business, your contribution to society, money --
76
187000
2000
בין אם זה העסק שלך, תרומתך לחברה, כסף --
03:35
whatever it is for you -- your body, your family.
77
190000
1000
מה שזה לא יהיה -- גופך, משפחתך.
03:37
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
78
192000
2000
אבל השיעור האחר של החיים שנדיר שיש מיומנים בו הוא אמנות ההגשמה.
03:39
Because science is easy, right?
79
194000
3000
כי מדע זה קל, נכון?
03:42
We know the rules. You write the code. You follow the --
80
197000
2000
אנחנו יודעים את החוקים. אתה כותב את הקוד. אתה עוקב אחר --
03:45
and you get the results. Once you know the game
81
200000
1000
ואתה מקבל את התוצאות. ברגע שאתה יודע את המשחק
03:46
you just, you know, you up the ante, don't you?
82
201000
2000
אתה רק, אתם יודעים, מעלה את ההימור, לא כך?
03:49
But when it comes to fulfillment -- that's an art.
83
204000
2000
אבל כשזה מגיע להגשמה, זאת אמנות.
03:51
And the reason is, it's about appreciation
84
206000
2000
והסיבה לכך היא, זאת הערכה
03:53
and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
85
208000
3000
וזאת תרומה. אתה יכול להרגיש כל כך רק מתוך עצמך.
03:57
So, I've had an interesting laboratory to try to answer the question
86
212000
3000
ובכן, הייתה לי מעבדה מעניינת כדי לנסות לענות על השאלה
04:00
of the real question, which is what's the difference
87
215000
1000
של השאלה האמיתית, שהיא מה ההבדל
04:01
in somebody's life if you look at somebody like those people
88
216000
3000
בחיים של מישהו כמו אותם האנשים
04:04
that you've given everything to? Like all the resources
89
219000
3000
שנתתם להם הכל? כמו כל אותם המשאבים
04:07
they say they need. You gave them not a 100-dollar computer;
90
222000
2000
שהם טוענים שהם צריכים. נתתם להם לא מחשב של 100 דולר,
04:09
you gave them the best computer. You gave them love;
91
224000
2000
נתתם להם את המחשב הכי טוב. נתתם להם אהבה,
04:11
you gave them joy. You were there to comfort them.
92
226000
1000
נתתם להם שמחה. הייתם שם לנחם אותם.
04:13
And those people very often -- and you know some of them, I'm sure --
93
228000
2000
ואותם האנשים לעתים קרובות מאוד – ואתם מכירים את חלקם, אני בטוח --
04:16
end up the rest of their life with all this love, education, money
94
231000
2000
מסיימים את שארית חייהם עם כל האהבה הזו, חינוך, כסף
04:18
and background, spending their life going in and out of rehab.
95
233000
3000
ורקע, מבזבזים את חייהם בלהכנס ולצאת ממכוני גמילה.
04:22
And then you meet people that have been through ultimate pain --
96
237000
2000
ולעומת זאת אתם פוגשים אנשים שעברו כאב מהותי ביותר --
04:25
psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused --
97
240000
3000
התעללות פסיכולוגית, מינית, רוחנית, רגשית --
04:28
and not always, but often, they become some of the people
98
243000
2000
ולא תמיד, אבל בדרך כלל, הם הופכים להיות כמה מהאנשים
04:30
that contribute the most to society.
99
245000
3000
שתורמים הכי הרבה לחברה.
04:33
So, the question we've got to ask ourselves really is, what is it?
100
248000
3000
אז, השאלה שאנחנו חייבים לשאול את עצמנו באמת היא, מה זה?
04:37
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
101
252000
2000
מהו הדבר שמעצב אותנו? ואנחנו חיים בחברה בטיפול.
04:40
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
102
255000
2000
רובנו לא עושים זאת, אבל התרבות היא תרבות בטיפול.
04:42
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
103
257000
2000
ומה שאני מתכוון בזה הוא שדפוס החשיבה שלנו הוא שאנחנו העבר שלנו.
04:45
And everybody in this room -- you wouldn't be in this room
104
260000
2000
וכל מי שבחדר הזה -- לא הייתם נמצאים בחדר הזה
04:47
if you bought that theory --
105
262000
1000
אם הייתם קונים את התיאוריה הזו --
04:48
but the -- most of society thinks biography is destiny.
106
263000
2000
אבל -- רוב החברה חושבת שסיפור חיים הוא גורל.
04:51
The past equals the future. And of course it does if you live there.
107
266000
3000
העבר שווה לעתיד. וכמובן שזה כך אם אתה חי שם.
04:54
But what people in this room know,
108
269000
1000
לעומת זאת מה שאנשים בחדר הזה יודעים,
04:56
and what we have to remind ourselves, though --
109
271000
1000
ומה שאנחנו מוכרחים להזכיר לעצמנו, אף על פי כן --
04:57
because you can know something intellectually, you can know what to do
110
272000
2000
בגלל שאתם יכולים לדעת משהו באופן מושכל, אתם יכולים לדעת מה לעשות
05:00
and then not use it, not apply it.
111
275000
1000
ואז לא להשתמש בזה, לא ליישם את זה.
05:02
So really, we're going to remind ourselves
112
277000
1000
אז ת'אמת, אנחנו הולכים להזכיר לעצמנו
05:03
that decision is the ultimate power. That's what it really is.
113
278000
3000
שהחלטה היא העוצמה המוחלטת. זה מה שזה באמת.
05:06
Now, when you ask people, you know,
114
281000
2000
עכשיו כשאתה שואל אנשים, אתם יודעים,
05:08
have you failed to achieve something?
115
283000
1000
נכשלת אי פעם בלהשיג משהו?
05:09
How many have ever failed to achieve
116
284000
2000
כמה נכשלו אי פעם בלהשיג
05:11
something significant in your life? Say, "Aye."
117
286000
1000
משהו משמעותי בחייכם? תגידו "אני."
05:13
Audience: Aye.
118
288000
1000
קהל: אני.
05:14
TR: Thanks for the interaction on a high level there.
119
289000
1000
טוני: תודה על על האינטראקציה ברמה גבוהה שם.
05:16
(Laughter)
120
291000
1000
(צחוק).
05:17
But if you ask people, why didn't you achieve something?
121
292000
3000
אבל אם תשאלו אנשים, למה לא השגתם משהו?
05:20
Somebody who's working for you, you know, or a partner,
122
295000
2000
מישהו שעובד בשבילכם, אתם יודעים, או שותף,
05:22
or even yourself. When you fail to achieve a goal,
123
297000
2000
או אפילו עצמכם. כשאתם נכשלים להשיג מטרה,
05:24
what's the reason people say they fail to achieve?
124
299000
2000
מה הסיבה שאנשים טוענים שבגללה נכשלו בלהשיג?
05:26
What do they tell you? Don't have the -- didn't know enough,
125
301000
2000
מה הם מספרים לכם? אין לי את ה -- לא ידעתי מספיק,
05:29
didn't have the -- knowledge. Didn't have the -- money.
126
304000
2000
לא היה לי את ה -- ידע. לא היה לי את ה -- כסף.
05:31
Didn't have the -- time. Didn't have the -- technology. You know,
127
306000
5000
לא היה לי את ה – זמן. לא היה לי את ה – טכנולוגיה. אתם יודעים,
05:36
I didn't have the right manager. Didn't have the ...
128
311000
3000
לא היה לי את המנהל הנכון. לא היה את ה...
05:39
Al Gore: Supreme Court. (Laughter)
129
314000
4000
אל גור: בית המשפט העליון. (צחוק).
05:53
TR: And --
130
328000
2000
טוני: ו --
05:55
(Applause)
131
330000
2000
(מחיאות כפיים)
05:57
and --
132
332000
1000
ו --
05:58
(Applause)
133
333000
3000
(מחיאות כפיים)
06:01
-- what do all those, including the Supreme Court, have in common?
134
336000
2000
מה לכל אותם דברים, כולל בית המשפט העליון, יש במשותף?
06:03
(Laughter)
135
338000
2000
(צחוק).
06:06
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
136
341000
4000
הם טענה לכך שאתם הייתם חסרי משאבים, והם יכולים להיות מדויקים.
06:10
You may not have the money; you may not have the Supreme Court;
137
345000
2000
יכול להיות שאין לכם את הכסף, יכול להיות שאין לכם את בית המשפט העליון,
06:13
but that is not the defining factor.
138
348000
2000
אבל זה לא הגורם המגדיר זאת.
06:15
(Applause)
139
350000
6000
(מחיאות כפיים).
06:21
And you correct me if I'm wrong.
140
356000
1000
ותקנו אותי אם אני טועה.
06:24
The defining factor is never resources; it's resourcefulness.
141
359000
2000
הגורם המגדיר הוא לעולם לא משאבים, הוא תושיה.
06:27
And what I mean specifically, rather than just some phrase,
142
362000
2000
ומה שאני מתכוון ספציפית, יותר מאשר סתם ביטוי,
06:29
is if you have emotion, human emotion, something that I experienced
143
364000
5000
זה שאם יש לך רגש, רגש אנושי, משהו שאני חוויתי
06:34
from you a day before yesterday at a level that is as profound
144
369000
3000
ממך שלשום ברמה שהיא העמוקה
06:38
as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion
145
373000
2000
שחוויתי מעולם, ואם היית מתקשר עם הרגש ההוא
06:40
I believe you would have beat his ass and won.
146
375000
1000
אני מאמין שהיית מכסח אותו ומנצח.
06:42
(Applause)
147
377000
5000
(מחיאות כפיים).
06:47
But, how easy for me to tell him what he should do.
148
382000
4000
אבל כמה קל לי להגיד לו מה הוא היה צריך לעשות.
06:51
(Laughter)
149
386000
2000
(צחוק).
06:53
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time,
150
388000
7000
אידיוט, רובינס. אבל אני יודע כאשר צפינו בעימות בזמנו,
07:01
there were emotions that blocked people's ability
151
396000
2000
היו שם רגשות שחסמו את היכולת של אנשים
07:03
to get this man's intellect and capacity.
152
398000
2000
להבין את התבונה והתפיסה של האדם הזה.
07:05
And the way that it came across to some people on that day --
153
400000
2000
והדרך שבה זה נגע בכמה אנשים באותו יום --
07:07
because I know people that wanted to vote in your direction and didn't,
154
402000
3000
כי אני מכיר אנשים שרצו להצביע לכיוונך ולא עשו זאת,
07:11
and I was upset. But there was emotion that was there.
155
406000
3000
ואני הייתי מאוכזב. אבל היה שם -- הרגש שהיה שם.
07:14
How many know what I'm talking about here? Say, "Aye."
156
409000
1000
כמה יודעים על מה אני מדבר פה? תגידו, “אני."
07:16
Audience: Aye.
157
411000
1000
קהל: אני.
07:17
TR: So, emotion is it. And if we get the right emotion,
158
412000
2000
טוני: אז, זה רגש. ואם נשיג את הרגש הנכון,
07:20
we can get ourselves to do anything. We can get through it.
159
415000
2000
אנחנו יכולים לגרום לעצמנו לעשות כל דבר. אנחנו יכולים להגיע לזה.
07:22
If you're creative enough, playful enough, fun enough,
160
417000
2000
. אם אתם יצירתיים מספיק, עליזים מספיק, כיפיים מספיק,
07:24
can you get through to anybody? Yes or no?
161
419000
1000
תוכלו להגיע לכל אחד? כן או לא?
07:26
Audience: Yes.
162
421000
1000
קהל: כן.
07:27
TR: If you don't have the money, but you're creative and determined enough,
163
422000
1000
טוני: אם אין לך את הכסף, אבל אתה יצירתי ונחוש מספיק,
07:28
you find the way. So this is the ultimate resource.
164
423000
3000
אתה מוצא את הדרך. אז זה המשאב הכי טוב.
07:31
But this is not the story that people tell us, right?
165
426000
3000
אבל זה לא הסיפור שאנשים מספרים לנו, נכון?
07:34
The story people tell us is a bunch of different stories.
166
429000
2000
הסיפור שאנשים מספרים לנו הוא אוסף של סיפורים אחרים.
07:36
They tell us we don't have the resources, but ultimately,
167
431000
2000
הם מספרים לנו שאין לנו את המשאבים, אבל בסופו של דבר,
07:38
if you take a look here -- flip it up, if you would --
168
433000
2000
אם תביטו לכאן – תקפיץ את זה, אם תוכל --
07:41
they say, what are all the reasons they haven't accomplished that?
169
436000
1000
הם אומרים, מה הן כל הסיבות שהם לא השיגו את זה?
07:43
Next one, please. He's broken my pattern, that son-of-a-bitch.
170
438000
3000
הבא, בבקשה. הוא שבר את התבנית שלי, הבן-זונה הזה.
07:46
(Laughter)
171
441000
4000
(צחוק).
07:50
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
172
445000
1000
אבל אני מעריך את האנרגיה, אני אומר לך.
07:51
(Laughter)
173
446000
2000
(צחוק).
07:53
What determines your resources? We've said decisions shape destiny,
174
448000
3000
מה קובע את המשאבים שלך? אמרנו החלטות מעצבות גורל,
07:56
which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it
175
451000
4000
שבזה אני מתמקד כאן. אם החלטות מעצבות גורל, מה שקובע
08:00
is three decisions. What are you going to focus on?
176
455000
2000
אלו שלוש החלטות. במה אתה הולך להתרכז?
08:02
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
177
457000
2000
כאן ועכשיו, אתה חייב להחליט במה אתה הולך להתמקד.
08:04
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide
178
459000
2000
בשנייה זו, במודע או לא במודע. ברגע שאתה מחליט
08:07
to focus on something you've got to give it a meaning,
179
462000
1000
להתמקד במשהו אתה חייב לתת לו משמעות,
08:09
and whatever that meaning is produces emotion.
180
464000
2000
ומה שלא תהיה אותה משמעות זה מייצר רגש.
08:11
Is this the end or the beginning? Is God punishing me
181
466000
3000
האם זה הסוף או ההתחלה? האם האל מעניש אותי
08:14
or rewarding me, or is this the roll of the dice?
182
469000
2000
או מתגמל אותי, או האם זה גלגול קוביה?
08:17
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
183
472000
3000
רגש, אם כך, מייצר את מה שאנחנו עומדים לעשות או את הפעולה.
08:20
So, think about your own life,
184
475000
1000
אז, תחשבו על חייכם שלכם.
08:22
the decisions that have shaped your destiny.
185
477000
1000
ההחלטות שעיצבו את גורלכם.
08:24
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years,
186
479000
2000
זה נשמע ממש כבד, אבל בחמש או 10 השנים האחרונות,
08:27
15 years, how have there been some decisions you've made
187
482000
1000
15 שנה, איפה שאיך שהוא היו כמה החלטות שעשיתם
08:28
that if you'd made a different decision,
188
483000
2000
שאם הייתם מחליטים החלטה אחרת,
08:30
your life would be completely different? How many can think about it?
189
485000
3000
חייכם היו אחרים לחלוטין? כמה יכולים לחשוב על זה?
08:33
Honestly, better or worse? Say, "Aye."
190
488000
1000
בכנות, לטוב או לרע? תגידו, “אני".
08:35
Audience: Aye.
191
490000
1000
קהל: אני.
08:36
TR: So the bottom line is, maybe it was where to go to work,
192
491000
2000
טוני: אז השורה התחתונה היא, אולי זה היה איפה ללכת לעבוד,
08:38
and you met the love of your life there.
193
493000
1000
ופגשת את אהבת חייך שם.
08:40
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here --
194
495000
2000
אולי זאת הייתה החלטה על קריירה. אני מכיר את הגאונים של גוגל שראיתי כאן --
08:43
I mean, I understand that their decision
195
498000
1000
אני מתכוון, אני מבין שההחלטה שלהם
08:45
was to sell their technology at first. What if they made that decision
196
500000
2000
היתה למכור את הטכנולוגיה שלהם בהתחלה. מה אם הם היו מחליטים את ההחלטה הזו
08:48
versus to build their own culture? How would the world be different?
197
503000
2000
לעומת לבנות תרבות משלהם? איך העולם אז היה שונה?
08:50
How would their lives be different? Their impact?
198
505000
2000
איך חייהם היו שונים? ההשפעה שלהם?
08:53
The history of our world is these decisions.
199
508000
2000
ההיסטוריה של עולמנו היא החלטות אלו.
08:55
When a woman stands up and says, "No, I won't go to the back of the bus,"
200
510000
3000
כאשר אישה נעמדת ואומרת, “ לא, אני לא מוכנה ללכת לאחורי האוטובוס,”
08:59
she didn't just affect her life. That decision shaped our culture.
201
514000
3000
היא לא רק השפיעה על חייה. ההחלטה ההיא עיצבה את התרבות שלנו.
09:02
Or someone standing in front of a tank. Or being in a position
202
517000
3000
או מישהו עומד לפני טנק. או להיות במצב
09:06
like Lance Armstrong, and someone says to you,
203
521000
1000
כמו לאנס ארמסטרונג, ומישהו אומר לך,
09:08
"You've got testicular cancer." That's pretty tough for any male,
204
523000
2000
“יש לך סרטן אשכים.” זה די קשה לכל גבר,
09:11
especially if you ride a bike.
205
526000
1000
במיוחד אם אתה רוכב על אופניים.
09:12
(Laughter)
206
527000
2000
(צחוק).
09:14
You've got it in your brain; you've got it in your lungs.
207
529000
2000
יש לך את זה במוח שלך, יש לך את זה בריאות שלך.
09:16
But what was his decision of what to focus on?
208
531000
2000
אבל מה הייתה ההחלטה שלו לגבי על מה להתמקד?
09:19
Different than most people. What did it mean?
209
534000
1000
שונה משל רוב האנשים. מה היתה המשמעות של זה?
09:20
It wasn't the end; it was the beginning. What am I going to do?
210
535000
2000
זה לא היה הסוף, זאת היתה ההתחלה. מה אני הולך לעשות?
09:22
He goes off and wins seven championships he never once won
211
537000
3000
הוא הולך וזוכה בשבע אליפויות שמעולם לא זכה בהן
09:25
before the cancer, because he got emotional fitness,
212
540000
2000
לפני הסרטן, בגלל שהוא השיג כושר רגשי,
09:28
psychological strength. That's the difference in human beings
213
543000
3000
חוזק פסיכולוגי. זהו ההבדל בין בני האדם
09:31
that I've seen of the three million that I've been around.
214
546000
2000
שראיתי מתוך שלושה מיליון שהייתי בחברתם.
09:33
Because that's about my lab. I've had three million people
215
548000
2000
כי על זה המעבדה שלי. היו לי שלושה מיליון אנשים
09:36
from 80 different countries that I've had a chance to interact with
216
551000
2000
מ-80 מדינות שונות שהיתה לי ההזדמנות לתקשר איתם
09:38
over the last 29 years. And after a while, patterns become obvious.
217
553000
4000
במהלך 29 השנים האחרונות. ואחרי כמה זמן, דפוסים נהיים ברורים.
09:42
You see that South America and Africa
218
557000
2000
אתם רואים שדרום אמריקה ואפריקה
09:44
may be connected in a certain way, right? Other people say,
219
559000
3000
אולי מחוברות בדרך מסוימת, נכון? אנשים אחרים אומרים,
09:47
"Oh, that sounds ridiculous." It's simple. So, what shaped Lance?
220
562000
3000
“אה, זה נשמע מגוחך.” זה פשוט. אז, מה עיצב את לאנס?
09:50
What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One: state.
221
565000
5000
מה מעצב אתכם? שני כוחות בלתי נראים. ממש בזריזות. אחד: תודעה.
09:56
We all have had time.
222
571000
1000
לכולנו היה זמן.
09:57
So if you had a time you did something, and after you did it
223
572000
2000
אז אם היה לכם זמן שעשיתם משהו, ואחרי שעשיתם את זה
09:59
you thought to yourself, I can't believe I said that,
224
574000
1000
חשבתם לעצמכם, אני לא מאמין שאמרתי את זה,
10:01
I can't believe I did that, that was so stupid -- who's been there?
225
576000
2000
אני לא מאמין שעשיתי את זה, זה היה כל כך מטומטם -- מי היה שם?
10:03
Say, "Aye."
226
578000
1000
תגידו, “אני.”
10:04
Audience: Aye.
227
579000
1000
קהל: אני.
10:05
TR: Have you ever done something, after you did it, you go, "That was me!"
228
580000
2000
טוני: אי פעם עשיתם משהו, שאחרי שעשיתם אותו, אמרתם, “ זה הייתי אני!”
10:07
(Laughter)
229
582000
2000
(צחוק).
10:09
Right? It wasn't your ability; it was your state.
230
584000
2000
נכון? זאת לא היתה היכולת שלכם, זאת היתה התודעה שלכם.
10:12
Your model of the world is what shapes you long term.
231
587000
2000
התפיסה שלכם את העולם היא זאת המעצבת אתכם לטווח הרחוק.
10:15
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
232
590000
3000
התפיסה שלכם את העולם היא המסנן. זה מה שמעצב אותנו.
10:18
That's what makes people make decisions.
233
593000
1000
זה מה שגורם לאנשים להחליט החלטות.
10:20
When we want to influence somebody, we've got to know
234
595000
1000
כשאנחנו רוצים להשפיע על מישהו, אנחנו חייבים לדעת
10:21
what already influences them.
235
596000
1000
מה כבר משפיע עליהם.
10:23
And it's made up of three parts, I believe.
236
598000
1000
וזה בנוי משלושה חלקים, אני מאמין.
10:25
First, what's your target? What are you after?
237
600000
2000
ראשית, מה המטרה שלך? מה אתה מנסה להשיג?
10:27
Which, I believe -- it's not your desires.
238
602000
2000
שזה, אני מאמין – לא הרצונות שלכם.
10:29
You can get your desires or goals. How many have ever got a goal
239
604000
2000
אתם יכולים להשיג את הרצונות או היעדים שלכם. לכמה היה מעולם יעד
10:31
or desire and thought, is this all there is?
240
606000
2000
או רצון וחשבו, זה כל מה שיש?
10:33
How many have been there? Say, "Aye."
241
608000
1000
כמה היו שם? תגידו, “אני.”
10:34
Audience: Aye.
242
609000
1000
קהל: אני.
10:35
TR: So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
243
610000
3000
טוני: אז, אלו צרכים שיש לנו. אני מאמין שיש שישה צרכים אנושיים.
10:38
Second, once you know what the target that's driving you is
244
613000
3000
ברגע שאתה יודע מה המטרה שמניעה אותך
10:41
and you uncover it for the truth -- you don't form it; you uncover it --
245
616000
3000
ואתה חושף את זה בשביל האמת – אתה לא יוצר את זה, אתה חושף את זה --
10:44
then you find out what's your map,
246
619000
1000
אז אתה מוצא מה המפה שלך:
10:45
what's the belief systems that are telling you how to get those needs.
247
620000
3000
מהי מערכת האמונות שאומרת לך איך להשיג את הצרכים האלו.
10:48
Some people think the way to get those needs is destroy the world,
248
623000
2000
חלק מהאנשים חושבים שהדרך להשיג את הצרכים האלו היא להרוס את העולם,
10:50
some people is to build something, create something, love someone.
249
625000
3000
אצל חלק מהאנשים זה לבנות משהו, ליצור משהו, לאהוב מישהו.
10:54
And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
250
629000
3000
ולבסוף יש את הדלק שאתה בוחר בו. אז ממש בזריזות, שישה צרכים.
10:57
Let me tell you what they are. First one: certainty.
251
632000
2000
תנו לי לספר לכם מהם. הראשון: וודאות.
10:59
Now, these are not goals or desires, these are universal.
252
634000
2000
עכשיו, אלו לא יעדים או רצונות, אלו דברים כלליים.
11:02
Everyone needs certainty that they can avoid pain
253
637000
1000
כולם צריכים וודאות שהם יוכלו להימנע מכאב
11:03
and at least be comfortable. Now, how do you get it?
254
638000
2000
ולפחות שיהיה להם נוח. עכשיו, איך אתה משיג את זה?
11:05
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
255
640000
4000
שולט בכולם? מפתח מיומנות? נכנע? מעשן סיגריה?
11:10
And if you got totally certain, ironically,
256
645000
2000
ואם אתה לגמרי בטוח, אירונית,
11:12
even though we all need that --
257
647000
1000
למרות שכולנו צריכים את זה --
11:13
like if you're not certain about your health, or your children,
258
648000
2000
למשל אם אתה לא בטוח לגבי הבריאות שלך, או הילדים שלך,
11:15
or money, you don't think about much.
259
650000
2000
או כסף, אתה לא חושב מעבר יותר מידי.
11:17
You're not sure if the ceiling's going to hold up,
260
652000
1000
אתה לא בטוח שהתקרה תחזיק מעמד,
11:18
you're not going to listen to any speaker.
261
653000
1000
אתה לא הולך להקשיב לאף מרצה.
11:20
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty,
262
655000
3000
אבל, בעוד שאנחנו שואפים לוודאות אחרת, אם אנחנו משיגים וודאות גמורה,
11:24
we get what? What do you feel if you're certain?
263
659000
1000
אנחנו נהיים מה? מה אתם מרגישים אם אתם בטוחים?
11:25
You know what's going to happen, when it's going to happen,
264
660000
1000
אתם יודעים, מה הולך לקרות? מתי זה הולך לקרות?
11:26
how it's going to happen -- what would you feel?
265
661000
1000
איך זה הולך לקרות? איך תרגישו?
11:28
Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom,
266
663000
3000
משועממים בטירוף. אז, האל, בחוכמתה האין סופית,
11:31
(Laughter)
267
666000
1000
(צחוק)
11:32
gave us a second human need, which is uncertainty.
268
667000
3000
נתנה לנו צורך אנושי שני, שהוא אי-וודאות.
11:35
We need variety. We need surprise.
269
670000
2000
אנחנו צריכים גיוון. אנחנו צריכים הפתעה.
11:38
How many of you here love surprises? Say, "Aye."
270
673000
1000
כמה מביניכם פה אוהבים הפתעות? תגידו, “אני.”
11:40
Audience: Aye.
271
675000
1000
קהל: אני.
11:41
TR: Bullshit. You like the surprises you want.
272
676000
1000
טוני: בלבול ביצים. אתם אוהבים את ההפתעות שאתם רוצים.
11:42
(Laughter)
273
677000
2000
(צחוק).
11:44
The ones you don't want you call problems, but you need them.
274
679000
3000
לאלו שאתם לא רוצים אתם קוראים בעיות, אבל אתם צריכים אותן.
11:47
So, variety is important. Have you ever rented a video or a film
275
682000
3000
אז, הגיוון חשוב. אי פעם שכרתם וידאו או סרט
11:50
that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life.
276
685000
4000
שכבר ראיתם? מי עשה זאת? תשיג חיים לעזאזל.
11:54
(Laughter)
277
689000
2000
(צחוק).
11:56
All right. Why are you doing it? You're certain it's good
278
691000
2000
בסדר. למה אתם עושים את זה? אתם בטוחים שזה טוב
11:58
because you read it before, saw it before, but you're hoping
279
693000
2000
כי קראתם את זה כבר, ראיתם את זה כבר, אבל אתם מקווים
12:00
it's been long enough you've forgotten, that there's variety.
280
695000
2000
שעבר מספיק זמן מאז ששכחתם, שיש גיוון.
12:03
Third human need, critical: significance. We all need to feel
281
698000
3000
צורך אנושי שלישי: קריטי -- משמעותיות. כולנו צריכים להרגיש
12:06
important, special, unique. You can get it by making more money.
282
701000
3000
חשובים, מיוחדים, יחודיים. אתם יכולים להשיג את זה על ידי עשיית יותר כסף.
12:09
You can do it by being more spiritual.
283
704000
2000
אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתהיו יותר רוחניים.
12:11
You can do it by getting yourself in a situation where you put
284
706000
2000
אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתביאו את עצמכם לסיטואציה בה אתם שמים
12:13
more tattoos and earrings in places humans don't want to know.
285
708000
3000
יותר קעקועים ועגילים במקומות שבני אדם לא רוצים לדעת.
12:17
Whatever it takes. The fastest way to do this,
286
712000
3000
כל מה שצריך. הדרך המהירה ביותר לעשות את זה,
12:20
if you have no background, no culture, no belief and resources
287
715000
2000
אם אין לך שום רקע, לא תרבות, לא אמונה ומשאבים
12:22
or resourcefulness, is violence. If I put a gun to your head
288
717000
3000
או תושיה, זו אלימות. אם אני שם מצמיד אקדח לראש שלכם
12:25
and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
289
720000
2000
ואני חי 'בשכונה', מיד אני משמעותי.
12:27
Zero to 10. How high? 10. How certain am I that
290
722000
3000
אפס עד 10. כמה גבוה? 10. כמה אני בטוח
12:30
you're going to respond to me? 10. How much uncertainty?
291
725000
3000
שאתם הולכים להגיב אליי? 10. כמה אי-וודאות?
12:34
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
292
729000
1000
מי יודע מה הולך לקרות בשלב הבא? די מלהיב.
12:35
Like climbing up into a cave and doing that stuff
293
730000
3000
כמו לטפס לתוך מערה ולעשות את אותם הדברים
12:38
all the way down there. Total variety and uncertainty.
294
733000
2000
כל הדרך שם למטה. גיוון ואי-וודאות מוחלטים.
12:40
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
295
735000
3000
וזה משמעותי, לא? אז אתה רוצה לסכן את החיים שלך בשביל זה.
12:44
So that's why violence has always been around and will be around
296
739000
2000
אז זה למה אלימות היתה מסביב מאז ומתמיד ותהיה מסביב
12:46
unless we have a consciousness change as a species.
297
741000
2000
אלא אם יהיה לנו שינוי מודע כמין אנושי.
12:49
Now, you can get significance a million ways,
298
744000
1000
עכשיו, אתה יכול להשיג משמעותיות במיליון דרכים,
12:50
but to be significant, you've got to be unique and different.
299
745000
2000
אבל להיות משמעותי, אתה חייב להיות יחודי ושונה.
12:52
Here's what we really need: connection and love -- fourth need.
300
747000
3000
הנה מה שאנחנו באמת צריכים: חיבור ואהבה -- צורך רביעי.
12:56
We all want it. Most people settle for connection
301
751000
2000
כולנו רוצים את זה. רוב האנשים מתפשרים על קשר
12:58
because love's too scary. Don't want to get hurt.
302
753000
2000
בגלל שאהבה יותר מידי מטורפת. לא רוצים להיפגע.
13:00
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, "Aye."
303
755000
3000
מי כאן נפגע אי פעם בקשר אינטימי? תגידו, “אני".
13:03
(Laughter)
304
758000
1000
(צחוק).
13:04
If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.
305
759000
2000
אם אתם לא מרימים את ידכם, היה לכם גם חרא אחר, בחייכם.
13:06
(Laughter)
306
761000
1000
(צחוק).
13:07
And you're going to get hurt again.
307
762000
1000
ואתם הולכים להיפגע שוב.
13:08
Aren't you glad you came to this positive visit?
308
763000
2000
אתם לא מאושרים שבאתם לפגישה החיובית הזאת?
13:10
(Laughter)
309
765000
1000
(צחוק).
13:11
But here's what's true -- we need it. We can do it through intimacy,
310
766000
3000
אבל הנה מה שנכון -- אנחנו צריכים את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה דרך אינטימיות,
13:14
through friendship, through prayer, through walking in nature.
311
769000
3000
דרך חברות, דרך תפילה, דרך הליכה בטבע.
13:18
If nothing else works for you, get a dog. Don't get a cat. Get a dog,
312
773000
2000
אם שוב דבר אחר לא עובד בשבילכם, קחו כלב. אל תקחו חתול. קחו כלב,
13:20
because if you leave for two minutes, it's like you've been gone
313
775000
2000
כי אם תלכו לשתי דקות, זה כאילו הלכתם
13:22
for six months when you show back up again five minutes later, right?
314
777000
2000
לשישה חודשים כשחזרתם שוב חמש דקות מאוחר יותר, נכון?
13:24
(Laughter)
315
779000
1000
(צחוק).
13:25
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
316
780000
2000
עכשיו, ארבעת הצרכים הראשונים האלו, כל אדם מוצא דרך להשיג אותם.
13:28
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
317
783000
2000
אפילו אם אתה משקר לעצמך, צריכות להיות לך אישיויות מפוצלות.
13:31
But the last two needs -- the first four needs are called
318
786000
3000
אבל שני הצרכים האחרונים -- ארבעת הצרכים הראשונים נקראים
13:34
the needs of the personalities, is what I call it --
319
789000
2000
הצרכים של האישיויות, זה איך שאני קורה לזה --
13:36
the last two are the needs of the spirit.
320
791000
2000
השניים האחרונים הם הצרכים של הרוח.
13:39
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment
321
794000
2000
ופה מגיעה ההגשמה. לא תשיגו הגשמה
13:41
from the first four. You'll figure a way -- smoke, drink, do whatever --
322
796000
3000
מארבעת הראשונים. תמצאו איכשהוא דרך -- עשנו, שתו, עשו מה שתרצו --
13:44
to meet the first four, but the last two -- number five:
323
799000
1000
להשיג את ארבעת הראשונים, אבל השניים האחרונים -- מספר חמש:
13:46
you must grow. We all know the answer here.
324
801000
2000
אתם חייבים לגדול. כולנו יודעים את התשובה כאן.
13:48
If you don't grow, you're what? If a relationship's not growing,
325
803000
3000
אם אתם לא צומחים אתם מה? אם יחסים לא צומחים,
13:51
if a business is not growing, if you're not growing,
326
806000
2000
אם עסק לא צומח, אם אתה לא צומח,
13:53
it doesn't matter how much money you have,
327
808000
1000
זה לא חשוב כמה כסף יש לכם,
13:54
how many friends you have, how many people love you,
328
809000
2000
כמה חברים יש לכם, כמה אנשים אוהבים אתכם,
13:56
you feel like hell. And the reason we grow, I believe,
329
811000
3000
אתה מרגיש כמו גיהנום. והסיבה שאנחנו צומחים, אני מאמין,
13:59
is so we have something to give of value.
330
814000
2000
היא כי יש לנו משהו לתת בעל ערך.
14:02
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
331
817000
2000
כי הצורך השישי הוא לתרום מעבר לעצמנו.
14:05
Because we all know, corny as it sounds,
332
820000
1000
כי כולנו יודעים, נדוש ככל שזה ישמע,
14:07
the secret to living is giving. We all know life's not about me;
333
822000
3000
הסוד לחיים הוא נתינה. כולנו יודעים שהחיים זה לא עליי,
14:10
it's about we. This culture knows that. This room knows that.
334
825000
2000
זה עלינו. התרבות העכשווית יודעת את זה. החדר הזה יודע את זה.
14:12
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about
335
827000
3000
וזה מלהיב. כשאתם רואים את ניקולס פה למעלה מדבר על
14:15
his $100 computer, the most passionate exciting thing is:
336
830000
2000
מחשב מאה הדולר שלו, הדבר שהכי מלהיב ומרגש הוא,
14:17
here's a genius, but he's got a calling now.
337
832000
3000
הנה גאון, אבל יש לו ייעוד עכשיו.
14:21
You can feel the difference in him and it's beautiful.
338
836000
2000
אתם יכולים להרגיש את ההבדל בו וזה יפה.
14:24
And that calling can touch other people. In my own life,
339
839000
2000
והייעוד הזה יכול להשפיע על אנשים אחרים. בחיים האישיים שלי,
14:26
my life was touched because when I was 11 years old,
340
841000
2000
חיי הושפעו כשהייתי בן 11.
14:28
Thanksgiving, no money, no food -- we're not going to starve,
341
843000
3000
חג ההודיה: אין כסף, אין אוכל. ואנחנו לא הולכים לרעוב,
14:31
but my father was totally messed up. My mom was letting him know
342
846000
3000
אבל אבי היה הרוס לגמרי. אמי נתנה לו לדעת
14:34
how bad he messed up. And somebody came to the door
343
849000
3000
עד כמה הוא הרס. ומישהו בא לדלת
14:37
and delivered food. My father made three decisions.
344
852000
2000
ומסר אוכל. אבי קיבל שלוש החלטות.
14:40
I know what they were briefly. His focus was: "This is charity.
345
855000
2000
אני יודע מהן היו בקצרה. הוא התמקד בכך ש: “זאת צדקה.
14:43
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?
346
858000
2000
מה זה אומר? אני חסר ערך, מה יש לי לעשות?”
14:46
Leave my family." Which he did. The time was one of the most painful
347
861000
2000
לעזוב את המשפחה שלי.” שזה מה שהוא עשה. התקופה היתה אחת החוויות המכאיבות
14:49
experiences of life. My three decisions gave me a different path.
348
864000
3000
של החיים. שלושת ההחלטות שלי נתנו לי דרך שונה.
14:53
I said, "Focus on: 'there's food'" -- what a concept, you know.
349
868000
3000
אני אמרתי, “ תתמקד על 'יש' אוכל" – איזו תפיסה, אתם יודעים.
14:56
(Laughter)
350
871000
1000
(צחוק).
14:57
Second -- but this is what changed my life,
351
872000
1000
דבר שני – אבל זה הדבר ששינה את חיי,
14:58
this is what shaped me as a human being -- "Somebody's gift.
352
873000
3000
זה מה שעיצב אותי כבן-אנוש -- "מתנה של מישהו,
15:01
I don't even know who it is." My father always said,
353
876000
3000
אני אפילו לא יודע מי זה.” אבי תמיד אמר,
15:04
"No one gives a shit." And all of a sudden, somebody I don't know,
354
879000
3000
“אף אחד לא שם קצוץ.” ופתאום, מישהו שאני לא מכיר,
15:07
they're not asking for anything, they're just giving our family food,
355
882000
2000
הם לא מבקשים כלום, הם רק נותנים למשפחה שלנו אוכל,
15:09
looking out for us. It made me believe this: "What does it mean
356
884000
3000
דואגים לנו. זה גרם לי להאמין בזה: “מה זה אומר
15:12
that strangers care?" And what that made me decide is,
357
887000
3000
שלזרים אכפת?” ומה שזה גרם לי להחליט זה,
15:16
if strangers care about me and my family, I care about them.
358
891000
1000
אם לזרים אכפת ממני וממשפחתי, לי אכפת מהם.
15:18
What am I going to do? I'm going to do something
359
893000
1000
מה אני הולך לעשות? אני הולך לעשות משהו
15:19
to make a difference. So, when I was 17, I went out one day
360
894000
3000
כדי ליצור שינוי. אז, כשהייתי בן 17, יצאתי יום אחד
15:22
on Thanksgiving. It was my target for years to
361
897000
2000
אחד בחג ההודיה. זאת היתה המטרה שלי במשך שנים,
15:24
have enough money to feed two families.
362
899000
1000
שיהיה לי מספיק כסף להאכיל שתי משפחות.
15:25
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
363
900000
2000
הדבר הכי כיפי שעשיתי בחיים, הכי מרגש.
15:28
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.
364
903000
2000
ואז בשנה שלאחר מכן האכלתי ארבע. לא אמרתי לאף אחד מה אני עושה.
15:30
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points,
365
905000
2000
בשנה שלאחר מכן שמונה. לא עשיתי את זה בשביל נקודות מכירת עוגיות בצופים,
15:33
but after eight, I thought, shit, I could use some help.
366
908000
1000
אבל לאחר שמונה חשבתי, לעזאזל, לא תזיק לי קצת עזרה.
15:34
(Laughter)
367
909000
2000
(צחוק).
15:36
So sure enough, I went out and what did I do?
368
911000
2000
אז לא מעט אחרי, יצאתי ומה עשיתי?
15:38
I got my friends involved and I grew companies
369
913000
2000
עירבתי את חבריי והצמחתי חברות
15:40
and then I got 11 companies and I built the foundation.
370
915000
2000
ואז היו לי 11 חברות והקמתי את הקרן.
15:42
Now, 18 years later, I'm proud to tell you, last year
371
917000
2000
עכשיו, 18 שנים אחרי, אני גאה להגיד לכם, שנה שעברה
15:44
we fed two million people in 35 countries through our foundation,
372
919000
3000
האכלנו שני מיליון אנשים ב-35 מדינות דרך הקרן שלנו,
15:48
all during the holidays: Thanksgiving, Christmas --
373
923000
1000
הכל במהלך החגים: חג ההודיה, חג המולד --
15:49
(Applause)
374
924000
1000
(מחיאות כפיים)
15:50
-- in all the different countries around the world.
375
925000
1000
-- בכל המדינות השונות ברחבי העולם.
15:51
It's been fantastic.
376
926000
1000
זה היה פנטסטי.
15:52
(Applause)
377
927000
1000
(מחיאות כפיים).
15:53
Thank you.
378
928000
1000
תודה לכם.
15:54
(Applause)
379
929000
1000
(מחיאות כפיים).
15:55
So, I don't tell you that to brag; I tell you because I'm proud
380
930000
2000
אז, אני לא מספר לכם את זה כדי להתרברב, אני מספר לכם כי אני גאה
15:57
of human beings, because they get excited to contribute
381
932000
3000
בבני האדם, בגלל שהם מתלהבים לתרום
16:00
once they've had the chance to experience it, not talk about it.
382
935000
3000
ברגע שהיתה להם ההזדמנות לחוות את זה, לא לדבר על זה.
16:04
So, finally -- and I'm about out of time -- the target that shapes you --
383
939000
4000
אז, לסיום -- ועוד מעט נגמר לי הזמן -- המטרה שמעצבת אתכם
16:09
here's what's different about people. We have the same needs,
384
944000
1000
הנה מה ששונה לגבי אנשים. יש לנו את אותם צרכים,
16:11
but are you a certainty freak? Is that what you value most,
385
946000
2000
אבל האם אתם חולי ודאות? האם זה מה שאתם הכי מעריכים,
16:13
or uncertainty? This man here couldn't be a certainty freak
386
948000
4000
או אי-וודאות? האדם הזה כאן לא יכל להיות חולה וודאות
16:17
if he climbed through those caves. Are you driven by significance
387
952000
3000
אם הוא טיפס לתוך אותן מערות. האם אתם מונעים על ידי משמעותיות
16:20
or love? We all need all six, but whatever
388
955000
2000
או אהבה? כולנו צריכים את כל השישה, אבל לא משנה מה
16:22
your lead system is, tilts you in a different direction.
389
957000
2000
המערכת המובילה שלכם, היא מטה אתכם בכיוון שונה.
16:24
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
390
959000
2000
וכשאתם הולכים בכיוון מסוים, יש לכם יעד או גורל.
16:27
The second piece is the map. Think of that as the operating system
391
962000
3000
החלק השני הוא המפה. חשבו על זה כמערכת הפעלה
16:30
that tells you how to get there. And some people's map is:
392
965000
2000
שאומרת לכם איך להגיע לשם. והמפה של חלק מהאנשים היא,
16:33
"I'm going to save lives even if I die for other people,"
393
968000
2000
“אני הולך להציל חיים גם אם אני אמות למען אנשים אחרים,”
16:35
and they're firemen. Somebody else is:
394
970000
1000
ויש כבאי. מישהו אחר אומר,
16:37
"I'm going to kill people to do it." They're trying to meet
395
972000
2000
“אני הולך להרוג אנשים כדי לעשות את זה.” הם מנסים לספק
16:39
the same needs of significance, right? They want to honor God
396
974000
4000
את אותם צרכים של משמעותיות, נכון? הם רוצים לכבד אל
16:43
or honor their family, but they have a different map.
397
978000
2000
או לכבד את משפחתם, אבל יש להם מפה שונה.
16:45
And there are seven different beliefs. I can't go through them
398
980000
2000
ויש שבע אמונות שונות. אני לא יכול לעבור עליהם
16:47
because I'm done. The last piece is emotion.
399
982000
3000
כי סיימתי. החלק האחרון הוא רגש.
16:50
I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea
400
985000
3000
אני אגיד שאחד מחלקי המפה הוא כמו זמן. החשיבה של חלק מהאנשים
16:53
of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds,
401
988000
3000
על זמן ארוך היא מאה שנה. אצל מישהו אחר זה שלוש שניות,
16:56
which is what I have.
402
991000
1000
שזה מה שיש לי כרגע.
16:57
(Laughter)
403
992000
1000
(צחוק).
16:58
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
404
993000
2000
והאחרון שכבר ציינתי, שנפל אליכם.
17:00
If you've got a target and you've got a map and let's say --
405
995000
2000
אם יש לכם מטרה ויש לכם מפה ובואו נאמר --
17:03
I can't use Google because I love Macs and they haven't made it
406
998000
3000
אני לא יכול להשתמש בגוגל בגלל שאני אוהב את מקינטוש והם עדיין לא עשו שזה
17:06
good for Macs yet -- so if you use MapQuest -- how many have made
407
1001000
2000
יעבוד בשביל מחשבי מקינטוש -- אז אם אתם משתמשים בתוכנת MapQuest –כמה עשו
17:08
this fatal mistake of using MapQuest at some time?
408
1003000
2000
את הטעות הפטאלית והשתמשו ב-MapQuest מתי שהוא?
17:10
(Laughter)
409
1005000
1000
(צחוק).
17:11
You use this thing and you don't get there. Well, imagine
410
1006000
2000
אתם משתמשים בדבר הזה ואתם לא מגיעים לשם. ובכן, דמיינו
17:13
if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?
411
1008000
3000
שהאמונות שלכם מבטיחות לכם שלא תוכלו להגיע לעולם לאן שאתם רוצים להגיע?
17:16
(Laughter)
412
1011000
1000
(צחוק).
17:17
The last thing is emotion.
413
1012000
2000
הדבר האחרון הוא רגש.
17:19
Now, here's what I'll tell you about emotion. There are 6,000 emotions
414
1014000
4000
עכשיו, הנה מה שאומר לכם על רגש. ישנם 6,000 רגשות
17:23
that we all have words for in the English language,
415
1018000
2000
שיש לנו בשבילם מילים בשפה האנגלית,
17:25
which is just a linguistic representation, right,
416
1020000
2000
שזו רק הצגה לשונית, נכון,
17:27
that changes by language. But if your dominant emotions --
417
1022000
4000
שמשתנה לפי השפה. אבל אם הרגשות הדומיננטיים שלכם --
17:31
if I had more time, I have 20,000 people or 1,000,
418
1026000
3000
אם היה לי עוד זמן, יש לי 20,000 אנשים או 1,000,
17:34
and I have them write down all the emotions that they experience
419
1029000
2000
ואני נותן להם לכתוב את כל הרגשות שהם חוו
17:36
in an average week, and I gave them as long as they needed,
420
1031000
2000
בשבוע ממוצע. ואני נותן להם כמה זמן שיצטרכו.
17:39
and on one side they write empowering emotions,
421
1034000
1000
ובצד אחד הם כותבים רגשות מעצימים,
17:40
the other's disempowering --
422
1035000
1000
ובשני מחלישים.
17:41
guess how many emotions people experience? Less than 12.
423
1036000
2000
נחשו כמה רגשות אנשים חווים? פחות מ- 12.
17:44
And half of those make them feel like shit. So they got five or six
424
1039000
3000
וחצי מהם גורמים להם להרגיש כמו חרא. אז יש להם חמש או שש
17:47
good frickin' feelings, right? It's like they feel "happy, happy,
425
1042000
3000
רגשות חיוביים מחורבנים, נכון? זה כאילו הם הם מרגישים " שמח, שמח,
17:50
excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed."
426
1045000
3000
נלהב, אה חרא, מתוסכל, מתוסכל, המום, מדוכא.”
17:54
How many of you know somebody who no matter what happens
427
1049000
2000
כמה מכם מכירים מישהו שלא משנה מה קורה
17:56
finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
428
1051000
2000
מוצא דרך להתעצבן? כמה מכירים מישהו כזה?
17:58
(Laughter)
429
1053000
1000
(צחוק).
17:59
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
430
1054000
4000
או, לא משנה מה קורה, הם מוצאים דרך להיות שמחים או נלהבים.
18:03
How may know somebody like this? Come on.
431
1058000
2000
כמה מכירים מישהו כזה? קדימה.
18:05
When 9/11 happened -- I'll finish with this -- I was in Hawaii.
432
1060000
3000
כשאסון התאומים קרה -- אני אסיים עם זה -- הייתי בהוואי.
18:09
I was with 2,000 people from 45 countries. We were translating
433
1064000
3000
הייתי עם 2,000 אנשים מ-45 מדינות. תירגמנו
18:12
four languages simultaneously for a program
434
1067000
2000
ארבע שפות במקביל לתוכנית
18:14
that I was conducting for a week. The night before was called
435
1069000
3000
שניהלתי לשבוע. הלילה שלפני נקרא
18:17
"Emotional Mastering." I got up, had no plan for the this, and I said --
436
1072000
3000
"מיומנות רגשית.” קמתי, לא תיכננתי את זה, ואמרתי --
18:21
we had all these fireworks -- I do crazy shit, fun stuff --
437
1076000
2000
היו לנו את כל הזיקוקים האלה – אני עושה קטעים מטורפים, דברים כיפיים --
18:24
and then at the end I stopped -- I had this plan I was going to say
438
1079000
2000
ואז לקראת הסוף עצרתי – היתה לי תכנון של מה שעמדתי להגיד
18:26
but I never do what I'm going to say. And all of a sudden I said,
439
1081000
2000
אבל אני אף פעם לא עושה מה שאני מתכוון להגיד. ופתאום אמרתי,
18:28
"When do people really start to live? When they face death."
440
1083000
4000
“מתי אנשים באמת מתחילים לחיות? כשהם עומדים בפני המוות.”
18:32
And then I went through this whole thing about,
441
1087000
1000
ואז המשכתי עם כל העניין,
18:34
if you weren't going to get off this island, if nine days from now
442
1089000
2000
אם נניח הייתם עוזבים את האי הזה, אם תשעה ימים מעכשיו
18:36
you were going to die, who would you call, what would you say,
443
1091000
3000
הייתם הולכים למות, למי הייתם מתקשרים, מה הייתם אומרים,
18:39
what would you do? One woman -- well, that night is when 9/11 happened --
444
1094000
4000
מה הייתם עושים? אשה אחת -- ובכן, אותו לילה אסון התאומים התרחש
18:44
one woman had come to the seminar and when she came there,
445
1099000
2000
אשה אחת באה לסמינר וכשהיא באה לשם,
18:46
her previous boyfriend had been kidnapped and murdered.
446
1101000
3000
החבר שלה לשעבר נחטף ונרצח.
18:50
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.
447
1105000
3000
חבר שלה, החבר החדש שלה, רצה להתחתן איתה, והיא אמרה לא.
18:53
He said, "If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us."
448
1108000
2000
הוא אמר, “אם את עוזבת והולכת לדבר הזה בהוואי, זה נגמר בינינו.”
18:55
She said, "It's over." When I finished that night, she called him
449
1110000
2000
היא אמרה, “זה נגמר.” כשסיימתי באותו לילה, היא התקשרה אליו
18:57
and left a message -- true story -- at the top of the World Trade Center
450
1112000
3000
והשאירה הודעה -- סיפור אמיתי -- בראש מרכז הסחר העולמי
19:00
where he worked, saying, "Honey, I love you, I just want you to know
451
1115000
3000
היכן שהוא עבד. ואמרה, “מותק, אני אוהבת אותך, רק רציתי שתדע
19:04
I want to marry you. It was stupid of me." She was asleep,
452
1119000
3000
שאני רוצה להתחתן איתך. זה היה מטומטם מצידי.” היא ישנה,
19:07
because it was 3 a.m. for us, when he called her back
453
1122000
3000
כי זה היה בשלוש לפנות בוקר אצלנו, כשהוא התקשר אליה בחזרה
19:10
from the top and said, "Honey, I can't tell you what this means."
454
1125000
2000
מראש הבניין ואמר, “מותק, אני לא יכול להגיד לך מה זה אומר.”
19:13
He said, "I don't know how to tell you this,
455
1128000
2000
הוא אמר, “אני לא יודע איך להגיד לך את זה,
19:15
but you gave me the greatest gift because I'm going to die."
456
1130000
2000
אבל נתת לי את המתנה הגדולה ביותר בגלל שאני עומד למות.”
19:18
And she played the recording for us in the room.
457
1133000
2000
והיא השמיעה לנו את ההקלטה בחדר.
19:20
She was on Larry King later, and he said, "You're probably wondering
458
1135000
3000
היא היתה בתוכנית של לארי קינג אחרי זה, והוא אמר, “את כנראה תוהה
19:23
how on Earth this could happen to you twice." And he said,
459
1138000
2000
איך לעזאזל זה יכל לקרות לך פעמיים. והוא אמר,
19:25
"All I can say to you is, this must be God's message to you,
460
1140000
3000
“כל מה שאני יכול להגיד לך הוא, זה חייב להיות מסר מאלוהים אליך,
19:28
honey. From now on, every day give your all, love your all.
461
1143000
3000
מתוקה. מהיום והלאה, בכל יום תני את כולך, תאהבי את כולך.
19:31
Don't let anything ever stop you." She finishes, and a man stands up
462
1146000
4000
אל תתני לשום דבר לעצור אותך לעולם.” היא סיימה, ואדם נעמד
19:35
and he says, "I'm from Pakistan; I'm a Muslim.
463
1150000
2000
ואמר, “אני מפקיסטן, אני מוסלמי.
19:38
I'd love to hold your hand and say
464
1153000
2000
אני משתוקק להחזיק את ידך ולהגיד
19:40
I'm sorry, but, frankly, this is retribution." I can't tell you the rest
465
1155000
4000
שאני מצטער, אבל, בכנות, זהו גמול עליון.” אני לא יכול לספר לכם את השאר
19:44
because I'm out of time.
466
1159000
3000
כי נגמר לי הזמן.
19:47
(Laughter)
467
1162000
6000
(צחוק).
19:57
10 seconds.
468
1172000
2000
10 שניות.
19:59
(Applause)
469
1174000
3000
(מחיאות כפיים).
20:02
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
470
1177000
2000
10 שניות, זה הכל. אני רוצה לתת את הכבוד. 10 שניות.
20:04
All I can tell you is, I brought this man on stage
471
1179000
2000
כל מה שאני יכול להגיד לכם זה, הבאתי את האדם הזה על במה
20:06
with a man from New York who worked in the World Trade Center,
472
1181000
3000
עם אדם מניו-יורק שעבד במרכז הסחר העולמי,
20:09
because I had about 200 New Yorkers there. More than 50
473
1184000
2000
כי היו לי שם בערך 200 ניו-יורקרים. יותר מ-50
20:11
lost their entire companies, their friends, marking off their
474
1186000
3000
איבדו לחלוטין את הארגונים שלהם, את החברים שלהם, מוחקים
20:14
Palm Pilots -- one financial trader, this woman made of steel, bawling --
475
1189000
3000
במחשב כף היד שלהם – סוחרת פיננסית אחת, האשה הזו עשויה מפלדה, כדורת ממש --
20:18
30 friends crossing off that all died.
476
1193000
1000
30 חברים שמחקה שכולם מתו.
20:20
And what I did to people is said, "What are we going to focus on?
477
1195000
3000
ומה שעשיתי עם אותם אנשים זה להגיד, “על מה אנחנו הולכים להתמקד?
20:24
What does this mean and what are we going to do?"
478
1199000
2000
מה זה אומר ומה אנחנו הולכים לעשות?”
20:27
And I took the group and got people to focus on:
479
1202000
2000
ולקחתי את הקבוצה וגרמתי לאנשים להתמקד,
20:29
if you didn't lose somebody today, your focus is going to be
480
1204000
2000
אם לא איבדת מישהו היום, ההתמקדות שלך הולכת להיות
20:31
how to serve somebody else. There are people --
481
1206000
2000
איך לשרת אדם אחר. ישנם אנשים --
20:33
then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling.
482
1208000
2000
ואז אשה אחת קמה והיא היתה כל כך כעוסה וצרחה וצעקה.
20:36
Then I found out she wasn't from New York; she's not an American;
483
1211000
1000
אז גיליתי שהיא לא היתה מניו-יורק, היא לא אמריקאית,
20:38
she doesn't know anybody here. I said, "Do you always get angry?"
484
1213000
2000
לא מכירה אף אחד כאן. אמרתי, "את תמיד כועסת?”
20:41
She said, "Yes." Guilty people got guilty, sad people got sad.
485
1216000
2000
היא אמרה, “כן.” אנשים אשמים נהיו אשמים, אנשים עצובים נהיו עצובים.
20:44
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
486
1219000
3000
ולקחתי את שני הגברים האלו וערכתי מה שאני קורא משא ומתן עקיף.
20:47
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York
487
1222000
3000
אדם יהודי עם משפחה בשטחים הכבושים, מישהו בניו-יורק
20:50
who would have died if he was at work that day, and this man
488
1225000
3000
שהיה מת אם היה בעבודה באותו יום,
20:53
who wanted to be a terrorist and made it very clear.
489
1228000
1000
והאיש הזה שרצה להיות מחבל ועשה את זה באופן מאוד ברור.
20:55
And the integration that happened is on a film,
490
1230000
1000
והמיזוג שקרה צולם בסרט,
20:57
which I'll be happy to send you, so you can really see
491
1232000
2000
שאני אשמח לשלוח לכם, כך שתוכלו באמת לראות
20:59
what actually happened instead of my verbalization of it,
492
1234000
1000
מה בפועל התרחש במקום התיאור המילולי שלי של מה שהיה.
21:01
but the two of them not only came together and
493
1236000
1000
אבל שניים מהם לא רק באו
21:03
changed their beliefs and morals of the world,
494
1238000
1000
ושינו את האמונות וערכי המוסר שלהם בעולם,
21:04
but they worked together to bring, for almost four years now,
495
1239000
2000
אלא הם עבדו יחד להביא, כבר ארבע שנים עד היום,
21:07
through various mosques and synagogues, the idea
496
1242000
2000
דרך מגוון מסגדים ובתי-כנסת, את הרעיון
21:09
of how to create peace. And he wrote a book, which is called
497
1244000
2000
של איך ליצור שלום. והוא כתב ספר, שנקרא
21:11
"My Jihad, My Way of Peace." So, transformation can happen.
498
1246000
4000
"הג'יהאד שלי, דרכי לשלום.” אז, שינוי מהותי יכול לקרות.
21:15
So my invitation to you is this: explore your web, the web in here --
499
1250000
5000
אז ההזמנה שלי אליכם היא זו: חקרו את הרשת שלכם, הרשת פה --
21:21
the needs, the beliefs, the emotions that are controlling you,
500
1256000
4000
הצרכים, האמונות, הרגשות ששולטים בכם.
21:25
for two reasons: so there's more of you to give -- and achieve too,
501
1260000
3000
משתי סיבות: כך שיהיה יותר מכם לתת, גם להשיג,
21:28
we all want to do it -- but I mean give,
502
1263000
2000
כולנו רוצים לעשות את זה. אבל אני מתכוון תנו,
21:30
because that's what's going to fill you up. And secondly,
503
1265000
2000
כי זה מה שהולך למלא אתכם. והשניה,
21:32
so you can appreciate -- not just understand, that's intellectual,
504
1267000
3000
כך שתוכלו להעריך – לא רק להבין, זה שכלי,
21:35
that's the mind -- but appreciate what's driving other people.
505
1270000
3000
זאת המחשבה -- אבל העריכו את מה שמניע אנשים אחרים.
21:38
It's the only way our world's going to change. God bless you.
506
1273000
2000
זאת הדרך היחידה שהעולם שלנו ישתנה. האל יברך אתכם.
21:40
Thank you. I hope this was of service.
507
1275000
2000
תודה לכם. אני מקווה שזה ישרת אתכם.
21:42
(Applause)
508
1277000
3000
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKER
Tony Robbins - Life coach; expert in leadership psychologyTony Robbins makes it his business to know why we do the things we do. The pioneering life coach has spoken to millions of people through his best-selling books and three-day seminars.
Why you should listen
Tony Robbins might have one of the world's most famous smiles; his beaming confidence has helped sell his best-selling line of self-help books, and fill even his 10,000-seat seminars. What's less known about the iconic motivational speaker is the range and stature of his personal clients. From CEOs to heads of state to Olympic athletes, a wide swath of high-performing professionals (who are already plenty motivated, thank you very much) look to him for help reaching their full potential.
Robbins' expertise in leadership psychology is what brought him to TED, where his spontaneous on-stage interaction with Al Gore created an unforgettable TED moment. It also perfectly demonstrated Robbins' direct -- even confrontational -- approach, which calls on his listeners to look within themselves, and find the inner blocks that prevent them from finding fulfillment and success. Some of his techniques -- firewalking, for example -- are magnets for criticism, but his underlying message is unassailable: We all have the ability to make a positive impact on the world, and it's up to us, as individuals, to overcome our fears and foibles to reach that potential.
Robbins has won many accolades for his work -- including his memorable performance in the Jack Black comedy Shallow Hal. (It was a small but vital role.) His Anthony Robbins Foundation works with the homeless, elderly and inner-city youth, and feeds more than 2 million people annually through its International Basket Brigade.
Tony Robbins | Speaker | TED.com