ABOUT THE SPEAKER
Neil Harbisson - Sonochromatic Cyborg Artist
Neil Harbisson's "eyeborg" allows him to hear colors, even those beyond the range of sight.

Why you should listen

Born with the inability to see color, Neil Harbisson wears a prosthetic device — he calls it an "eyeborg" — that allows him to hear the spectrum, even those colors beyond the range of human sight. His unique experience of color informs his artwork — which, until he met cyberneticist Adam Montandon at a college lecture, was strictly black-and-white. By working with Montandon, and later with Peter Kese, Harbisson helped design a lightweight eyepiece that he wears on his forehead that transposes the light frequencies of color hues into sound frequencies.

Harbisson's artwork blurs the boundaries between sight and sound. In his Sound Portraits series, he listens to the colors of faces to create a microtonal chord. In the City Colours project, he expresses the capital cities of Europe in two colors (Monaco is azure and salmon pink; Bratislava yellow and turquoise).

More profile about the speaker
Neil Harbisson | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: I listen to color

Neil Harbisson: Ik luister naar kleur

Filmed:
2,994,716 views

Kunstenaar Neil Harbisson werd volledig kleurenblind geboren. Nu is aan zijn hoofd een toestel vastgemaakt dat kleuren omzet naar hoorbare frequenties. In plaats van een wereld in grijswaarden 'hoort' Harbisson een kleurensymfonie -- en ja, hij luistert zelfs naar gezichten en schilderijen.
- Sonochromatic Cyborg Artist
Neil Harbisson's "eyeborg" allows him to hear colors, even those beyond the range of sight. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Well, I was borngeboren with a rarezeldzaam visualzichtbaar conditionstaat
0
1012
3179
Ik ben geboren met een zeldzame oogaandoening,
00:20
calledriep achromatopsiaAchromatopsie, whichwelke is totaltotaal colorkleur blindnessblindheid,
1
4191
3713
achromatopsie, of volledige kleurenblindheid.
00:23
so I've never seengezien colorkleur,
2
7904
1870
Ik heb nooit kleur gezien.
00:25
and I don't know what colorkleur lookslooks like,
3
9774
2523
Ik weet niet hoe kleur eruit ziet.
00:28
because I come from a grayscalegrijswaarden worldwereld-.
4
12297
2975
Ik kom uit een wereld van grijswaarden.
00:31
To me, the skyhemel is always graygrijs,
5
15272
2660
Voor mij is de lucht altijd grijs
00:33
flowersbloemen are always graygrijs,
6
17932
1852
bloemen zijn altijd grijs,
00:35
and televisiontelevisie is still in blackzwart and whitewit.
7
19784
2202
en de tv is nog zwart-wit.
00:37
But, sincesinds the ageleeftijd of 21,
8
21986
2293
Maar sinds ik 21 ben,
00:40
insteadin plaats daarvan of seeingziend colorkleur, I can hearhoren colorkleur.
9
24279
4129
kan ik kleuren horen in plaats van zien.
00:44
In 2003, I startedbegonnen a projectproject
10
28408
2976
In 2003 begon ik een project
00:47
with computercomputer scientistwetenschapper AdamAdam MontandonMontandon,
11
31384
2688
met computerwetenschapper Adam Montandon.
00:49
and the resultresultaat, with furtherverder collaborationssamenwerkingen
12
34072
3167
We werken ook samen
00:53
with PeterPeter KeseKese from SloveniaSlovenië
13
37239
2848
met Peter Kese uit Slovenia
00:55
and MatiasMatias LizanaMarc from BarcelonaBarcelona,
14
40087
2033
en Matias Lizana uit Barcelona.
00:58
is this electronicelektronisch eyeoog.
15
42120
2365
Het resultaat is dit elektronisch oog,
01:00
It's a colorkleur sensorsensor that detectsdetecteert
16
44485
2356
een kleurensensor die detecteert
01:02
the colorkleur frequencyfrequentie in frontvoorkant of me — (FrequencyFrequentie soundsklanken) —
17
46841
3583
wat de frequentie van de kleur is (Frequentiegeluid)
01:06
and sendsverzendt this frequencyfrequentie to a chipspaander installedgeïnstalleerd
18
50424
2352
en deze doorstuurt naar een chip
01:08
at the back of my headhoofd, and I hearhoren the colorkleur in frontvoorkant of me
19
52776
2991
achter op mijn hoofd. Zo hoor ik de kleur
01:11
throughdoor the bonebot, throughdoor bonebot conductiongeleiding.
20
55767
2896
door botgeleiding.
01:14
(FrequencyFrequentie soundsklanken) So, for examplevoorbeeld, if I have, like —
21
58663
3508
(Frequentiegeluid)
Dit bijvoorbeeld.
01:21
This is the soundgeluid of purplePurper. (FrequencyFrequentie soundsklanken)
22
65724
2967
Purper klinkt zo.
(Frequentiegeluid)
01:24
For examplevoorbeeld, this is the soundgeluid of grassgras. (FrequencyFrequentie soundsklanken)
23
68691
7418
Dit is het geluid van gras. (Frequentiegeluid)
01:32
This is redrood, like TEDTED. (FrequencyFrequentie soundsklanken)
24
76109
2125
Dit is rood, zoals TED. (Frequentiegeluid)
01:34
This is the soundgeluid of a dirtyvuil sockSok. (LaughterGelach)
25
78234
4369
Dit is het geluid van een vuile sok. (Gelach)
01:38
WhichDie is like yellowgeel, this one.
26
82603
1877
Dit klinkt als geel.
01:40
So I've been hearinggehoor colorkleur all the time for eightacht yearsjaar,
27
84480
4057
Ik hoor nu al acht jaar kleur,
01:44
sincesinds 2004, so I find it completelyhelemaal normalnormaal now
28
88537
2635
sinds 2004. Ik vind het nu volledig normaal
01:47
to hearhoren colorkleur all the time.
29
91172
2479
om de hele tijd kleur te horen.
01:49
At the startbegin, thoughhoewel, I had to memorizememoriseren the namesnamen you give
30
93651
4374
In het begin moest ik de namen memoriseren
die jullie geven
01:53
for eachelk colorkleur, so I had to memorizememoriseren the notesaantekeningen,
31
98025
2406
aan elke kleur, op basis van de noten.
01:56
but after some time, all this informationinformatie
32
100431
1936
Na een tijdje werd die informatie
01:58
becamewerd a perceptionperceptie.
33
102367
1993
een perceptie.
02:00
I didn't have to think about the notesaantekeningen.
34
104360
1759
Ik dacht niet meer na over de noten.
02:02
And after some time, this perceptionperceptie becamewerd a feelinggevoel.
35
106119
2625
Na een tijd werd die perceptie een gevoel.
02:04
I startedbegonnen to have favoritefavoriete colorskleuren,
36
108744
2006
Ik kreeg favoriete kleuren
02:06
and I startedbegonnen to dreamdroom in colorskleuren.
37
110750
1774
en ik begon in kleuren te dromen.
02:08
So, when I startedbegonnen to dreamdroom in colorkleur is when I feltvoelde
38
112524
4275
Toen ik in kleuren begon te dromen, voelde ik
02:12
that the softwaresoftware and my brainhersenen had unitedverenigd,
39
116799
2887
dat de software en mijn brein één geworden waren.
02:15
because in my dreamsdromen, it was my brainhersenen creatinghet creëren van
40
119686
2956
In mijn dromen was het mijn brein
02:18
electronicelektronisch soundsklanken. It wasn'twas niet the softwaresoftware,
41
122642
2361
dat de geluiden maakte, niet de software.
02:20
so that's when I startedbegonnen to feel like a cyborgCyborg.
42
125003
3519
Toen voelde ik me als een cyborg.
02:24
It's when I startedbegonnen to feel that the cyberneticcybernetische deviceapparaat
43
128522
3050
Ik voelde dat het cybernetische toestel
02:27
was no longerlanger a deviceapparaat.
44
131572
2190
geen toestel meer was.
02:29
It had becomeworden a partdeel of my bodylichaam,
45
133762
2415
Het was deel geworden van mijn lichaam,
02:32
an extensionuitbreiding of my sensesverstand,
46
136177
2465
een extensie van mijn zintuigen.
02:34
and after some time, it even becamewerd a partdeel
47
138642
2626
Na een tijdje werd het zelfs deel
02:37
of my officialofficieel imagebeeld.
48
141268
3527
van mijn officiële imago.
02:40
This is my passportpaspoort from 2004.
49
144795
2346
Dit is mijn paspoort uit 2004.
02:43
You're not allowedtoegestaan to appearverschijnen on U.K. passportspaspoorten
50
147141
3085
In het VK mag je niet op je paspoort staan
02:46
with electronicelektronisch equipmentuitrusting, but I insistedaangedrongen
51
150226
2812
met een elektronisch tuig, maar ik drong aan
02:48
to the passportpaspoort officekantoor that what they were seeingziend
52
153038
2401
en zei dat wat ze zagen,
02:51
was actuallywerkelijk a newnieuwe partdeel of my bodylichaam,
53
155439
2504
een nieuw lichaamsdeel was,
02:53
an extensionuitbreiding of my brainhersenen, and they finallyTenslotte acceptedaanvaard me
54
157943
3520
een uitbreiding van mijn brein.
Uiteindelijk mocht ik
02:57
to appearverschijnen with the passportpaspoort photofoto.
55
161463
2511
deze paspoortfoto gebruiken.
02:59
So, life has changedveranderd dramaticallydramatisch sincesinds I hearhoren colorkleur,
56
163974
3457
Mijn leven is drastisch veranderd sinds ik kleur zie.
03:03
because colorkleur is almostbijna everywhereoveral,
57
167431
2594
Kleur is bijna overal.
03:05
so the biggestgrootste changeverandering for examplevoorbeeld is
58
170025
2877
De grootste verandering is
03:08
going to an artkunst gallerygalerij, I can listen to a PicassoPicasso,
59
172902
4538
naar een kunstgalerij gaan.
Ik kan naar een Picasso luisteren.
03:13
for examplevoorbeeld. So it's like I'm going to a concertconcert hallhal,
60
177440
2854
Het is alsof ik naar een concertzaal ga.
03:16
because I can listen to the paintingsschilderijen.
61
180294
2211
Ik luister naar de schilderijen.
03:18
And supermarketssupermarkten, I find this is very shockingschokkend,
62
182505
2461
Supermarkten vind ik schokkend.
03:20
it's very, very attractiveaantrekkelijk to walklopen alonglangs a supermarketsupermarkt.
63
184966
2950
Ze zijn héél aantrekkelijk
om erdoor te wandelen.
03:23
It's like going to a nightclubnachtclub.
64
187916
1488
Net een nachtclub.
03:25
It's fullvol of differentverschillend melodiesmelodieën. (LaughterGelach) Yeah.
65
189404
3256
Het zit vol verschillende melodietjes. (Gelach)
03:28
EspeciallyMet name the aislegangpad with cleaningschoonmaak productsproducten.
66
192660
2075
Vooral de schoonmaakproducten.
03:30
It's just fabulousfabelachtig. (LaughterGelach)
67
194735
3351
Gewoon geweldig. (Gelach)
03:33
AlsoOok, the way I dressjurk has changedveranderd.
68
198086
2472
Ik kleed me nu anders.
03:36
Before, I used to dressjurk in a way that it lookedkeek good.
69
200558
2408
Vroeger kleedde ik me zodat het er goed uitzag.
03:38
Now I dressjurk in a way that it soundsklanken good. (LaughterGelach)
70
202966
4577
Nu kleed ik me zodat het goed klinkt.
03:43
(ApplauseApplaus)
71
207543
5131
(Applaus)
03:48
So todayvandaag I'm dressedgekleed in C majorgroot,
72
212674
2509
Vandaag ben ik in do groot gekleed,
03:51
so it's quiteheel a happygelukkig chordkoorde. (LaughterGelach)
73
215183
3309
een vrolijk akkoord. (Gelach)
03:54
If I had to go to a funeralbegrafenis, thoughhoewel,
74
218492
1874
Als ik naar een begrafenis moet,
03:56
I would dressjurk in B minormineur, whichwelke would be
75
220366
2567
kleed ik me in si klein,
03:58
turquoiseturkoois, purplePurper and orangeoranje. (LaughterGelach)
76
222933
8759
turquoise, purper en oranje. (Gelach)
04:07
AlsoOok, foodeten, the way I look at foodeten has changedveranderd,
77
231692
4345
Mijn kijk op eten is veranderd.
04:11
because now I can displaytonen the foodeten on a platebord,
78
236037
3456
Ik kan nu het eten op een bord leggen
04:15
so I can eateten my favoritefavoriete songlied. (LaughterGelach)
79
239493
2952
en mijn lievelingsliedje opeten. (Gelach)
04:18
So dependingafhankelijk on how I displaytonen it,
80
242445
1229
Afhankelijk van hoe ik het schik,
04:19
I can hearhoren and I can composecomponeren musicmuziek- with foodeten.
81
243674
2750
hoor en componeer ik muziek met eten.
04:22
So imaginestel je voor a restaurantrestaurant where we can have, like,
82
246424
2725
Stel je een restaurant voor
04:25
LadyLady GagaGaga saladssalades as startersvoorgerechten. (LaughterGelach) I mean,
83
249149
2984
dat Lady Gaga-salade als voorgerecht heeft. (Gelach)
04:28
this would get teenagerstieners to eateten theirhun vegetablesgroenten, probablywaarschijnlijk.
84
252133
3017
Zo zouden tieners hun groenten wel opeten.
04:31
And alsoook, some RachmaninovRachmaninov pianopiano concertosconcerten
85
255150
3439
Rachmaninovs pianoconcerto'€™s
04:34
as mainhoofd dishesborden, and some BjorkBjork or MadonnaMadonna dessertsdesserts,
86
258589
3234
als hoofdgerecht, en Björk en Madonna als dessert.
04:37
that would be a very excitingopwindend restaurantrestaurant
87
261823
3109
Dat zou geweldig zijn: een restaurant
04:40
where you can actuallywerkelijk eateten songssongs.
88
264932
2760
waar je liedjes kon eten.
04:43
AlsoOok, the way I perceivewaarnemen beautyschoonheid has changedveranderd,
89
267692
4450
De manier waarop ik schoonheid ervaar,
is veranderd.
04:48
because when I look at someoneiemand, I hearhoren theirhun facegezicht,
90
272142
4680
Als ik iemand bekijk, hoor ik zijn gelaat.
04:52
so someoneiemand mightmacht look very beautifulmooi but soundgeluid terribleverschrikkelijk.
91
276822
5002
Iemand kan er mooi uitzien maar vreselijk klinken.
04:57
(LaughterGelach) And it mightmacht happengebeuren the oppositetegenover,
92
281824
1761
(Gelach) En ook het omgekeerde kan.
04:59
the other way around. So I really enjoygenieten creatinghet creëren van, like,
93
283585
2248
Ik hou ervan om
05:01
soundgeluid portraitsportretten of people.
94
285833
1729
geluidsportretten te maken.
05:03
InsteadIn plaats daarvan of drawingtekening someone'siemands facegezicht, like drawingtekening the shapevorm,
95
287562
3640
In plaats van de vorm
van iemands gezicht te tekenen,
05:07
I pointpunt at them with the eyeoog and I writeschrijven down
96
291202
2431
wijs ik ze aan met het oog
05:09
the differentverschillend notesaantekeningen I hearhoren, and then I createcreëren soundgeluid portraitsportretten.
97
293633
3271
en maak van die noten een geluidsportret.
05:12
Here'sHier is some facesgezichten.
98
296904
1737
Dit zijn enkele gezichten.
05:14
(MusicalMuzikale chordsakkoorden)
99
298641
14527
(Muzikale akkoorden)
05:29
Yeah, NicoleNicole KidmanKidman soundsklanken good. (LaughterGelach)
100
313168
3433
Nicole Kidman klinkt goed. (Gelach)
05:32
Some people, I would never relatebetrekking hebben, but they soundgeluid similarsoortgelijk.
101
316601
3049
Sommige mensen, schijnbaar zonder verband,
klinken gelijkaardig.
05:35
PrincePrins CharlesCharles has some similaritiesgelijkenissen with NicoleNicole KidmanKidman.
102
319650
2798
Prins Charles lijkt in zekere zin op Nicole Kidman.
05:38
They have similarsoortgelijk soundgeluid of eyesogen.
103
322448
2137
Hun ogen klinken hetzelfde.
05:40
So you relatebetrekking hebben people that you wouldn'tzou het niet relatebetrekking hebben,
104
324585
2048
Je associeert dus onverwachte mensen.
05:42
and you can actuallywerkelijk alsoook createcreëren concertsconcerten
105
326633
3513
Je creëert concerten
05:46
by looking at the audiencepubliek facesgezichten.
106
330146
2640
door naar de gezichten van het publiek te kijken.
05:48
So I connectaansluiten the eyeoog, and then I playspelen the audience'svan publiek facesgezichten.
107
332786
3096
Ik schakel het oog in
en speel de gezichten van het publiek af.
05:51
The good thing about this is,
108
335882
1504
Het goede is:
05:53
if the concertconcert doesn't soundgeluid good, it's theirhun faultschuld.
109
337386
2967
als het concert niet goed klinkt, is het hun fout.
05:56
It's not my faultschuld, because — (LaughterGelach)
110
340353
2271
Het is niet mijn fout, want -- (Gelach)
05:58
And so anothereen ander thing that happensgebeurt is that
111
342624
4307
Ik ervaar ook nog een neveneffect.
06:02
I startedbegonnen havingmet this secondarytweede effecteffect
112
346931
2877
Ik ervaar ook nog een neveneffect.
06:05
that normalnormaal soundsklanken startedbegonnen to becomeworden colorkleur.
113
349808
3330
Gewone geluiden worden kleur.
06:09
I heardgehoord a telephonetelefoon tonetoon, and it feltvoelde greengroen
114
353138
3761
Ik hoorde een telefoontoon die groen aanvoelde
06:12
because it soundedklonk just like the colorkleur greengroen.
115
356899
2326
omdat hij precies als de kleur groen klonk.
06:15
The BBCBBC beepspiepjes, they soundgeluid turquoiseturkoois,
116
359225
3298
De BBC-bieps klinken turquoise.
06:18
and listeninghet luisteren to MozartMozart becamewerd a yellowgeel experienceervaring,
117
362523
3127
Naar Mozart luisteren werd een gele ervaring.
06:21
so I startedbegonnen to paintverf musicmuziek- and paintverf people'sPeople's voicesstemmen,
118
365650
4760
Ik begon muziek te schilderen,
en menselijke stemmen.
06:26
because people'sPeople's voicesstemmen have frequenciesfrequenties
119
370410
1943
Stemmen hebben frequenties
06:28
that I relatebetrekking hebben to colorkleur.
120
372353
1543
die ik met kleur associeer.
06:29
And here'shier is some musicmuziek- translatedvertaalde into colorkleur.
121
373896
5119
Hier is muziek in kleur vertaald.
06:34
For examplevoorbeeld, MozartMozart, "QueenKoningin of the Night," lookslooks like this.
122
379015
5200
De 'Koningin van de nacht' van Mozart ziet er zo uit.
06:40
(MusicMuziek) Very yellowgeel and very colorfulkleurrijk,
123
384215
1812
(Muziek) Heel geel, heel kleurrijk,
06:41
because there's manyveel differentverschillend frequenciesfrequenties.
124
386027
2190
omdat er veel verschillende frequenties inzitten.
06:44
(MusicMuziek)
125
388217
2910
(Muziek)
06:48
And this is a completelyhelemaal differentverschillend songlied.
126
392143
2314
Dit is een heel ander liedje.
06:50
(MusicMuziek) It's JustinJustin Bieber'sVan bieber "BabyBaby." (LaughterGelach)
127
394457
3931
(Muziek) Justin Biebers 'Baby'€™. (Gelach)
06:54
(MusicMuziek)
128
398388
1731
(Muziek)
06:56
It is very pinkroze and very yellowgeel.
129
400119
3570
Heel roze en heel geel.
06:59
So, alsoook voicesstemmen, I can transformtransformeren speechestoespraken into colorkleur,
130
403689
7167
Ik kan ook toespraken in kleur omzetten.
07:06
for examplevoorbeeld, these are two very well-knownbekende speechestoespraken.
131
410856
3544
Dit zijn twee erg bekende toespraken.
07:10
One of them is MartinMartin LutherLuther King'sKing's "I Have A DreamDroom,"
132
414400
3737
Eén ervan is Martin Luther Kings 'I have a dream',
07:14
and the other one is HitlerHitler.
133
418137
1452
de andere is Hitler.
07:15
And I like to exhibittentoonstellen these paintingsschilderijen in the exhibitiontentoonstelling hallszalen
134
419589
3476
Ik stel ze graag tentoon
07:18
withoutzonder labelsetiketten, and then I askvragen people,
135
423065
2576
zonder bijschrift. Dan vraag ik mensen:
07:21
"WhichDie one do you preferverkiezen?"
136
425641
1847
€"Welke verkies je?€"
07:23
And mostmeest people changeverandering theirhun preferencevoorkeur
137
427488
2265
De meeste mensen veranderen van mening
07:25
when I tell them that the one on the left is HitlerHitler
138
429753
2911
als ik vertel dat de linkse Hitler is
07:28
and the one on the right is MartinMartin LutherLuther KingKoning.
139
432664
3120
en de rechtse Martin Luther King.
07:31
So I got to a pointpunt when I was ablein staat to perceivewaarnemen 360 colorskleuren,
140
435784
5739
Op de duur was ik in staat
om 360 kleuren te ervaren,
07:37
just like humanmenselijk visionvisie.
141
441523
1585
zoals de menselijke visie.
07:39
I was ablein staat to differentiatedifferentiëren all the degreesgraden of the colorkleur wheelwiel.
142
443108
3595
Ik kon alle graden van het kleurenwiel onderscheiden.
07:42
But then, I just thought that
143
446703
2082
Toen bedacht ik
07:44
this humanmenselijk visionvisie wasn'twas niet good enoughgenoeg.
144
448785
3239
dat menselijke visie niet genoeg is.
07:47
There's manyveel, manyveel more colorskleuren around us
145
452024
2211
Er zijn nog veel meer kleuren
07:50
that we cannotkan niet perceivewaarnemen,
146
454235
1837
die wij niet kunnen ervaren,
07:51
but that electronicelektronisch eyesogen can perceivewaarnemen.
147
456072
1756
maar een elektronisch oog wel.
07:53
So I decidedbeslist to continuevoortzetten extendingverlenging my colorkleur sensesverstand,
148
457828
3729
Ik besloot mijn kleurzintuigen verder uit te breiden.
07:57
and I addedtoegevoegd infraredinfrarood and I addedtoegevoegd ultravioletultraviolet
149
461557
4250
Ik voegde infrarood en ultraviolet toe
08:01
to the color-to-soundkleur-naar-sound scaleschaal, so now I can hearhoren colorskleuren
150
465807
3358
aan de kleur-naar-geluidsschaal.
Nu hoor ik kleuren
08:05
that the humanmenselijk eyeoog cannotkan niet perceivewaarnemen.
151
469165
2224
die het menselijk oog niet waarneemt.
08:07
For examplevoorbeeld, perceivingwaarnemen infraredinfrarood is good because you can
152
471389
3447
Infrarood waarnemen is goed
08:10
actuallywerkelijk detectopsporen if there's movementbeweging detectorsdetectoren in a roomkamer.
153
474836
4068
omdat je merkt dat er
bewegingssensoren in een ruimte zijn.
08:14
I can hearhoren if someoneiemand pointspoints at me with a remoteafgelegen controlcontrole.
154
478904
3453
Ik hoor het als iemand me aanwijst
met een afstandsbediening.
08:18
And the good thing about perceivingwaarnemen ultravioletultraviolet is that
155
482357
3150
Ultraviolet horen is goed
08:21
you can hearhoren if it's a good day or a badslecht day to sunbathezonnebaden,
156
485507
4965
want je hoort of het een goede dag is
om te zonnebaden.
08:26
because ultravioletultraviolet is a dangerousgevaarlijk colorkleur,
157
490472
2157
Ultraviolet is een gevaarlijke kleur.
08:28
a colorkleur that can actuallywerkelijk killdoden us, so I think we should all have this wishwens
158
492629
3984
Ze kan ons doden.
We zouden allemaal moeten wensen
08:32
to perceivewaarnemen things that we cannotkan niet perceivewaarnemen.
159
496613
2961
om dingen waar te nemen die nu niet kunnen.
08:35
That's why, two yearsjaar agogeleden,
160
499574
1735
Daarom richtte ik 2 jaar geleden
08:37
I createdaangemaakt the CyborgCyborg FoundationStichting,
161
501309
1681
de Cyborgstichting op.
08:38
whichwelke is a foundationfundament that triesprobeert to help people
162
502990
2442
Ze probeert mensen te helpen
08:41
becomeworden a cyborgCyborg, triesprobeert to encourageaanmoedigen people
163
505432
2697
om een cyborg te worden, ze aan te sporen
08:44
to extenduitbreiden theirhun sensesverstand
164
508129
1377
om hun zintuigen uit te breiden
08:45
by usinggebruik makend van technologytechnologie as partdeel of the bodylichaam.
165
509506
3071
door technologie
als deel van het lichaam te gebruiken.
08:48
We should all think that knowledgekennis comeskomt from our sensesverstand,
166
512577
3903
Kennis komt uit onze zintuigen.
08:52
so if we extenduitbreiden our sensesverstand,
167
516480
1976
Als we onze zintuigen uitbreiden,
08:54
we will consequentlyBijgevolg extenduitbreiden our knowledgekennis.
168
518456
3088
zullen we ook onze kennis uitbreiden.
08:57
I think life will be much more excitingopwindend
169
521544
2793
Het leven zal spannender worden
09:00
when we stop creatinghet creëren van applicationstoepassingen for mobilemobiel phonestelefoons
170
524337
3224
als we geen toepassingen meer maken
voor onze mobieltjes,
09:03
and we startbegin creatinghet creëren van applicationstoepassingen for our owneigen bodylichaam.
171
527561
3401
maar voor ons eigen lichaam.
09:06
I think this will be a biggroot, biggroot changeverandering
172
530962
1816
Dit wordt een grote, grote verandering
09:08
that we will see duringgedurende this centuryeeuw.
173
532778
2078
tijdens deze eeuw.
09:10
So I do encourageaanmoedigen you all to think about whichwelke sensesverstand
174
534856
3915
Ik moedig jullie allen aan
om te overwegen welke zintuigen
09:14
you'dje zou like to extenduitbreiden.
175
538771
1419
je wil uitbreiden.
09:16
I would encourageaanmoedigen you to becomeworden a cyborgCyborg.
176
540190
3173
Ik moedig je aan om een cyborg te worden.
09:19
You won'tzal niet be alonealleen. Thank you. (ApplauseApplaus)
177
543363
4648
Je zal niet alleen zijn.
Dankuwel. (Applaus)
09:23
(ApplauseApplaus)
178
548011
6520
(Applaus)
Translated by Els De Keyser
Reviewed by Christel Foncke

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Neil Harbisson - Sonochromatic Cyborg Artist
Neil Harbisson's "eyeborg" allows him to hear colors, even those beyond the range of sight.

Why you should listen

Born with the inability to see color, Neil Harbisson wears a prosthetic device — he calls it an "eyeborg" — that allows him to hear the spectrum, even those colors beyond the range of human sight. His unique experience of color informs his artwork — which, until he met cyberneticist Adam Montandon at a college lecture, was strictly black-and-white. By working with Montandon, and later with Peter Kese, Harbisson helped design a lightweight eyepiece that he wears on his forehead that transposes the light frequencies of color hues into sound frequencies.

Harbisson's artwork blurs the boundaries between sight and sound. In his Sound Portraits series, he listens to the colors of faces to create a microtonal chord. In the City Colours project, he expresses the capital cities of Europe in two colors (Monaco is azure and salmon pink; Bratislava yellow and turquoise).

More profile about the speaker
Neil Harbisson | Speaker | TED.com