ABOUT THE SPEAKER
Laolu Senbanjo - Artist, musician, lawyer, activist
Laolu Senbanjo's motto is: “Everything is my canvas.”

Why you should listen

A visual artist, musician, human rights lawyer and activist, Laolu Senbanjo puts his mark on everything from canvas, to shoes, to walls and buildings, to clothing and even the body with his Sacred Art of the Ori. Born and raised in Ilorin, Nigeria, his Yoruba heritage is ever-present in his work, which marries modern detail and ornate style to create a vision of Afrofuturism.

His preferred medium is charcoal, "because it’s something as natural as life and death," he writes, and he also works in acrylics, inks and even wood. Senbanjo created work for the astonishing "Sorry" video from Beyoncé's Lemonade, and he has worked with Angelique Kidjo, Kenneth Cole, Alicia Keys, Usher and many more. 

More profile about the speaker
Laolu Senbanjo | Speaker | TED.com
TED2017

Laolu Senbanjo: "The Sacred Art of the Ori"

Laolu Senbanjo: Arta Sacră Ori

Filmed:
987,472 views

Fiecare artist are un nume și fiecare artist are o poveste. Povestea lui Laolu Senbanjo a început în Nigeria, unde era înconjurat de cultura și mitologia Yoruba, l-a condus la Facultatea de Drept, la New York, și în cele din urmă a ajuns să lucreze la albumul lui Beyoncé, ,,Lemonade". Ne împărtășește ceea ce el numește ,,Arta Sacră Ori", artă care folosește pielea umană ca pânză și conectează artistul și muza prin minte, inimă și suflet.
- Artist, musician, lawyer, activist
Laolu Senbanjo's motto is: “Everything is my canvas.” Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
[YorubaYoruba: FreebornAgachi Ijebu-OdePiatra-Ode sonfiu,]
0
1120
1640
[Yoruba: Fiul născut liber]
00:16
[of trueAdevărat OgbogboIonut ClanClan,]
1
4920
2200
[Ijebu -Ode, din clanul Ogbogbo,]
[cu bogății și resurse depășind
tot ce a avut vreodată Europa,]
00:21
[whosea caror wealthbogatie and resourcesresurse
surpassdepasi all that EuropeEuropa ever had,]
2
9640
2930
00:24
[whosea caror altaraltarul is filledumplut with goldaur.]
3
12640
2320
[al cărui altar e plin cu aur.]
00:30
This chantpsalmodiere is calleddenumit the oríkì.
4
18360
1600
Acest cânt se numește „oríkì”.
00:32
My grandmotherbunică used to singcânta it
to me when I was a childcopil in NigeriaNigeria.
5
20600
3400
Bunica mea obișnuia să mi-l cânte
când eram copil în Nigeria.
00:38
See, an oríkì is the songcântec of praiselaudă
of the YorubaYoruba people,
6
26000
3216
Vedeți, oríkì este un cântec de slavă
al neamului Yoruba,
00:41
and this particularlyîn special speaksvorbește
of treasurescomori that the WestWest does not have.
7
29240
3760
care vorbește în special despre comori
pe care Vestul nu le are.
00:46
MamaMama -- that's what
I call my grandmotherbunică --
8
34840
2096
Mama - așa obișnuiam
să-i spun bunicii mele -
00:48
told me manymulți storiespovestiri
about YorubaYoruba mythologyMitologie.
9
36960
2480
mi-a spus multe povești
din mitologia Yoruba.
00:52
You see, the YorubasYorubas are an ethnicetnic groupgrup
from the southwesternsud-vest partparte of NigeriaNigeria,
10
40000
3936
Vedeți, Yoruba este un grup etnic
din partea de sud-vest a Nigeriei,
00:55
and I was always fascinatedfascinat
by these storiespovestiri.
11
43960
2136
iar aceste povești
m-au fascinat mereu.
00:58
I was always intriguedintrigat.
12
46120
1200
M-au intrigat mereu.
00:59
And YorubaYoruba culturecultură has inspiredinspirat
my artartă sincede cand I was a childcopil.
13
47920
3040
Cultura Yoruba m-a inspirat
în arta mea de când eram copil.
01:03
You see, AfricanAfricane artartă is not just what
you buya cumpara at HarlemHarlem marketspiețe in NewNoi YorkYork.
14
51440
3600
Arta africană nu e doar ce cumpărați
din piața Harlem din New York.
01:07
EveryFiecare artistartist has a nameNume,
15
55520
3056
Fiecare artist are un nume,
01:10
and everyfiecare artistartist has a storypoveste.
16
58600
1400
fiecare artist are o poveste.
01:12
This is my storypoveste.
17
60680
1320
Aceasta este povestea mea.
01:15
See, mamaMama had tattoostatuaje
on her armsarme and her legspicioare.
18
63640
3616
Vedeți, mama avea tatuaje
pe mâini și picioare.
01:19
As a childcopil, I thought
she was bornnăscut with them,
19
67280
2256
Copil fiind, credeam
că s-a născut cu ele,
01:21
with beautifulfrumoasa blacknegru lineslinii
and detaileddetaliate symbolssimboluri.
20
69560
2280
cu linii negre, frumoase
și simboluri detaliate.
01:24
And then she told me
21
72240
1256
Și atunci mi-a spus
01:25
that they were actuallyde fapt symbolssimboluri
from the YorubaYoruba mythologyMitologie.
22
73520
2840
că de fapt erau simboluri
din mitologia Yoruba.
01:29
I never knewștiut how this was going
to influenceinfluență the artistartist that I am todayastăzi.
23
77320
3440
N-am știut niciodată ca asta urma
să influențeze artistul care sunt azi.
01:33
You see, as a youngtineri childcopil,
I saw artartă everywherepretutindeni.
24
81520
2416
Copil mic fiind,
vedeam artă peste tot.
01:35
I remembertine minte the housecasă we livedtrăit in
in IlorinIlorin, in StadiumStadionul RoadRoad.
25
83960
3736
Îmi amintesc casa în care trăiam
din Ilorin, Stadium Road.
01:39
We had marblemarmura floorsetaje,
26
87720
1576
Aveam podele de marmură,
01:41
and you know, I would look
at the marblemarmura floorsetaje,
27
89320
2576
și, știți, mă uitam
la podeaua de marmură
01:43
and I would see all sortsfelul
of patternsmodele and designsmodele in it,
28
91920
2656
și vedeam în ea tot felul
de modele și desene,
01:46
and I thought everybodytoata lumea could see them.
29
94600
1896
și credeam că toată lumea le vede.
01:48
So I would call my brotherfrate,
and I would be like,
30
96520
2256
Așa că îl chemam
pe fratele meu și îi ziceam:
01:50
"IkeoluIkeolu, come and see this marblemarmura designproiecta,
see this patternmodel, see this maskmasca."
31
98800
3536
,,Ikeolu, vino să vezi acest desen,
acest model, această mască".
01:54
And he would tell me,
"LaoluSurugiu, I don't see anything."
32
102360
2456
Iar el îmi zicea: ,,Laolu, nu văd nimic."
01:56
So I would use inkcerneală, and I would traceurmă out
what I saw on the floorpodea.
33
104840
3096
Așa că desenam cu cerneală
ceea ce vedeam pe podea.
01:59
And then when my mommama noticeda observat,
she got really upsetderanjat.
34
107960
2576
Și când a observat mama,
s-a supărat foarte tare.
02:02
(LaughterRâs)
35
110560
1576
(Râsete)
02:04
But that didn't stop me.
36
112160
1256
Dar asta nu m-a oprit.
02:05
I switchedcomutate from inkcerneală to chalkCreta,
37
113440
1656
Am trecut de la cerneală la cretă,
02:07
because I got in troublebucluc a lot
with my teachersprofesori and my parentspărinţi.
38
115120
2976
fiindcă am avut mari probleme
cu profesorii și cu părinții.
02:10
So I remembertine minte my mommama said,
"LaoluSurugiu, we are ChristiansCreştinii.
39
118120
2896
Mi-o amintesc pe mama zicând:
,,Laolu, noi suntem creștini.
02:13
Why don't you drawa desena like other people?
40
121040
1816
De ce nu desenezi ca ceilalți oameni?
02:14
Why don't you drawa desena landscapespeisaje
or maybe you drawa desena chairsscaune or furnituremobila,
41
122880
4296
De ce nu desenezi peisaje
sau scaune, mobilă,
02:19
or maybe even drawa desena JesusIsus?"
42
127200
1240
sau poate chiar pe Iisus?"
02:21
You know, I could painta picta
the wholeîntreg housecasă if I had a chanceşansă,
43
129400
2736
Știți, aș fi putut picta
toată casa dacă aveam ocazia,
02:24
but when I grewcrescut up,
I knewștiut beingfiind an artistartist was not an optionopțiune,
44
132160
2936
dar când am crescut, știam
că nu e o opțiune să fiu artist,
02:27
so I wanted to be the personpersoană
my parentspărinţi wanted me to be,
45
135120
2976
așa că, dorind să fiu persoana
care voiau părinții mei să fiu,
02:30
so I wenta mers to lawlege schoolşcoală.
46
138120
1576
am mers la facultatea de drept.
02:31
Of coursecurs, that's my dadtata there.
He was so proudmândru that day.
47
139720
2680
Aici e tatăl meu, desigur.
Era tare mândru în acea zi.
02:35
And this was what my notebooksnotebook-uri
lookedprivit like in lawlege schoolşcoală.
48
143520
3296
Și așa arătau caietele mele
de la facultatea de drept.
02:38
(LaughterRâs)
49
146840
2576
(Râsete)
02:41
Of coursecurs I would missdomnișoară classesclase,
50
149440
1496
Sigur că lipseam de la ore
02:42
and I would make up excusesscuze
why I wasn'tnu a fost going to classclasă.
51
150970
3270
și inventam scuze ca să nu mă duc la ore.
02:47
But when I starteda început workinglucru
at the HumanUmane RightsDrepturile CommissionComisia
52
155160
2696
Dar când am început să lucrez ca avocat
la Comisia pentru Drepturile Omului,
02:49
as a humanuman rightsdrepturile attorneyavocat,
53
157880
1336
02:51
my mindminte was elsewhereîn altă parte.
54
159240
1200
mintea mi-era altundeva.
02:53
I saw a very toughgreu realityrealitate.
55
161320
1480
Vedeam o realitate foarte dură.
02:56
I workeda lucrat with childrencopii
56
164120
1256
Lucram cu copii
02:57
who had to choosealege
betweenîntre gettingobtinerea an educationeducaţie
57
165400
2816
care trebuiau să aleagă
între a primi educație
03:00
and actuallyde fapt beingfiind forcedforţat into marriagecăsătorie.
58
168240
1920
și a fi forțați să se căsătorească.
03:02
I was so frustratedfrustrat
seeingvedere all the injusticenedreptate around me,
59
170960
3576
Eram atât de frustrat să văd
atâta nedreptate în jurul meu,
03:06
and my only outletpriză was artartă,
60
174560
1576
și singura mea scăpare era arta,
03:08
so I starteda început paintingpictură.
61
176160
1600
așa că am început să pictez.
Această lucrare se numește „Dreamscape”.
03:10
This piecebucată is calleddenumit "DreamscapeDreamscape."
62
178160
1856
03:12
So when you zoomzoom into this piecebucată,
63
180040
1616
Dacă mărim această imagine,
03:13
you're going to see a girlfată childcopil
64
181680
1720
o să vedeți o fetiță
03:16
and the accidentalaccidentale birthnaștere,
65
184080
1856
și nașterea accidentală,
03:17
the factfapt that our futureviitor
is controlleddirijat by where we are bornnăscut.
66
185960
3960
faptul că viitorul nostru
este controlat de locul nașterii.
03:23
Now, the nextUrmător → one you see
a man and a man holdingdeținere handsmâini,
67
191320
3776
Acum urmează să vedeți
doi bărbați ținându-se de mână,
03:27
a womanfemeie and a womanfemeie holdingdeținere handsmâini.
68
195120
1856
două femei ținându-se de mână.
03:29
You see, in NigeriaNigeria,
same-sexacelaşi sex relationshiprelaţie is criminalizedinterzis.
69
197000
4136
În Nigeria, relațiile între persoane
de același sex sunt incriminate.
03:33
You can actuallyde fapt get 14 yearsani for that.
70
201160
1880
Poți primi chiar 14 ani pentru asta.
03:35
With my artartă, I like to tell storiespovestiri.
71
203680
2016
Cu arta mea, îmi place să spun povești.
03:37
ThroughPrin my artartă,
I like to startstart a conversationconversaţie.
72
205720
2216
Prin arta mea îmi place
să încep o conversație.
03:39
So in this one, you see the mapHartă of AfricaAfrica,
73
207960
2216
Aici vedeți harta Africii,
03:42
you see the questionsîntrebări, you see cryingplâns,
74
210200
1856
vedeți întrebările, plânsul,
03:44
and there you see syringesseringi
pluggedconectat into AfricaAfrica
75
212080
2176
și aici vedeți seringile înfipte în Africa
03:46
and the naturalnatural resourcesresurse
beingfiind draineddrenate out.
76
214280
2096
și resursele naturale
scurgându-se în afară.
03:48
So I askedîntrebă myselfeu insumi, where does it go?
77
216400
2536
Așa că m-am întrebat: unde se duc?
03:50
Who benefitsbeneficii from all of this?
78
218960
1480
Cine beneficiază de acestea?
03:53
You see, with my artartă,
79
221640
1256
Vedeți, prin arta mea,
03:54
the way I weaveţese my artartă around
the patternsmodele, the masksmasti, the storiespovestiri,
80
222920
3856
felul în care îmi țes arta
printre modele, măști, povești,
03:58
and the way I use my lineslinii,
81
226800
1336
felul cum folosesc liniile,
04:00
it's all from the YorubaYoruba culturecultură.
82
228160
1736
totul este din cultura Yoruba.
04:01
So in 2013, I madefăcut a bigmare gamblejoc de noroc.
83
229920
2536
Așa că în 2013 m-am hazardat.
04:04
I quitpărăsi my jobloc de munca and I movedmutat to NewNoi YorkYork CityCity
to practicepractică artartă fulldeplin time.
84
232480
4336
Mi-am părăsit slujba și m-am mutat
în New York să fiu artist tot timpul.
04:08
Of coursecurs, my parentspărinţi were like,
85
236840
1550
Sigur că părinții mei au zis:
04:10
"Oh, [it's just a phasefaza.]
He'llEl va come back."
86
238440
1700
,,E doar o etapă. O să-și revină."
04:13
But life as an artistartist
in NewNoi YorkYork was not easyuşor,
87
241120
2976
Dar viața de artist
la New York nu era ușoară,
04:16
because I was brokerupt,
88
244120
2016
fiindcă eram falit,
04:18
no moneybani, no galleryGalerie agentsagenţi,
no representationreprezentare,
89
246160
2936
fără bani, fără agent de galerie,
fără reprezentare,
04:21
so no galleryGalerie would showspectacol my work.
90
249120
1616
nimeni nu-mi expunea lucrările.
04:22
So I thought to myselfeu insumi, I need to survivesupravieţui.
91
250760
2136
Mi-am spus că trebuie să supraviețuiesc.
04:24
So I starteda început paintingpictură on clotheshaine
to make a livingviaţă.
92
252920
2720
Am început să pictez pe haine
ca să-mi câștig existența.
04:28
I starteda început paintingpictură on shoespantofi.
93
256519
1361
Am pictat pe pantofi.
04:30
I starteda început customizingPersonalizarea things for people.
94
258519
2296
Am început să personalizez lucruri.
04:32
And then sooncurând I realizedrealizat the powerputere,
95
260839
1697
Și curând am înțeles puterea,
04:34
because people were so proudmândru
to wearpurta theiral lor storiespovestiri.
96
262560
3656
fiindcă oamenii erau mândri
să-și poarte poveștile.
04:38
So I starteda început paintingpictură on everything.
97
266240
1936
Așa că am început să pictez pe orice.
04:40
I paintedpictat on guitarsChitare,
98
268200
1536
Am pictat pe chitare,
04:41
I starteda început doing muralspicturi murale,
99
269760
1216
am făcut pictură murală,
04:43
anything I could find
my handmână on I paintedpictat,
100
271000
2056
pictam pe orice îmi cădea în mână,
04:45
and everything becamea devenit my canvaspânză.
101
273080
1816
și totul devenea pânza mea de lucru.
04:46
So one day, I was just going
on my InstagramInstagram feeda hrani,
102
274920
3296
Și într-o zi, când mă uitam pe Instagram,
am văzut această poză.
04:50
and I saw this pictureimagine.
103
278240
1456
04:51
It was ReignDomnia. She tooka luat a pictureimagine
standingpermanent in frontfață my artartă,
104
279720
3096
Era Reign. S-a fotografiat
stând în dreptul lucrării mele,
04:54
and the momentmoment I saw that photofotografie,
105
282840
1736
și când am văzut acea fotografie,
04:56
something happeneds-a întâmplat in that momentmoment.
106
284600
1656
ceva s-a întâmplat în acel moment.
04:58
I could actuallyde fapt see my artworkopera de arta
go into her and come out of her literallyliteralmente,
107
286280
4416
Mi-am văzut efectiv lucrarea
intrând și ieșind din ea pur și simplu,
05:02
and that's how I starteda început paintingpictură
on humanuman bodiesorganisme.
108
290720
2360
și așa am început să pictez
pe corpuri omenești.
05:06
As a childcopil I saw artartă on the marblemarmura floorsetaje,
109
294920
2856
Copil fiind, vedeam artă
în podeaua de marmură,
05:09
I saw artartă on wallspereți,
110
297800
1616
vedeam artă pe pereți,
05:11
but now I see artartă on people'soamenii lui facesfețe
and people'soamenii lui bodiesorganisme.
111
299440
2720
dar acum văd artă pe fețele
și pe corpurile oamenilor.
05:14
I remembertine minte my grandmotherbunică,
112
302920
1280
Îmi amintesc de bunica
05:16
and I realizedrealizat that
mostcel mai of my creativecreator instinctsinstincte
113
304960
2856
și îmi dau seama că majoritatea
instinctelor mele creative
05:19
were actuallyde fapt basedbazat
on my childhoodcopilărie memoriesamintiri
114
307840
2080
se bazau de fapt
pe amintirile din copilărie
05:22
and the artartă on my grandmother'sbunicii skinpiele.
115
310920
1800
și pe arta de pe pielea bunicii.
05:25
Now I look at all the people I paintedpictat,
and I think to myselfeu insumi, like,
116
313320
3216
Acum mă uit la oamenii
pe care i-am pictat și îmi spun:
05:28
what would it look like
if we all walkedumblat around
117
316560
2216
cum ar fi dacă am umbla cu toții
ca zeii și zeițele din mitologia Yoruba?
05:30
like godszei and goddesseszeiţe
from YorubaYoruba mythologyMitologie?
118
318800
2176
05:33
And boombum, that's how
The SacredSacru ArtArta of the OriOri was bornnăscut.
119
321000
2776
Și bum, așa s-a născut Arta Sacră Ori.
05:35
You see, OriOri in YorubaYoruba mythologyMitologie
120
323800
2496
Vedeți, Ori în mitologia Yoruba
05:38
meansmijloace your soulsuflet, it meansmijloace your essenceesență,
it meansmijloace your instinctsinstincte.
121
326320
3056
înseamnă sufletul, esența,
înseamnă instinctul vostru.
Și am înțeles că doar atunci
când ești conectat cu Ori-ul tău,
05:41
And I realizedrealizat that only
when you tapAtingeți into your OriOri,
122
329400
2496
05:43
then you can actuallyde fapt movemișcare mountainsmunţi.
123
331920
2536
atunci chiar poți muta munții.
05:46
So there's something so immediateimediat
about paintingpictură on humanuman bodiesorganisme.
124
334480
4760
Și este ceva atât de imediat
în pictura pe corpuri omenești.
05:51
It's like artartă in motionmişcare.
125
339640
2816
Este ca arta în mișcare.
05:54
It's like a 3D experienceexperienţă.
126
342480
2056
Este ca o experiență 3D.
05:56
So one day, I was just doing
my regularregulat work in BrooklynBrooklyn,
127
344560
4776
Și într-o zi, când lucram
ca de obicei în Brooklyn,
06:01
and I got an emaile-mail that said,
128
349360
1696
am primit un email care spunea:
06:03
"Hisalut, I'm a bigmare fanventilator of your work.
129
351080
2296
,,Bună, sunt mare fan al lucrărilor tale.
06:05
Would you like to painta picta
for my musicmuzică videovideo?
130
353400
2016
Ai vrea să pictezi pentru videoclipul meu?
06:07
SignedSemnat, BeyoncTeé."
131
355441
1256
Semnat: Beyoncé."
06:08
Like, BeyoncTeé emailedprin e-mail me.
132
356720
1456
Adică un email de la Beyoncé.
06:10
I was like, what?
133
358200
1336
Am zis: „Poftim?”
06:11
(LaughterRâs)
134
359560
1656
(Râsete)
06:13
I was like, what,
how did she even know me?
135
361240
2056
Am zis: „Cum, de unde să mă știe?”
06:15
I thought this can't be trueAdevărat.
Of coursecurs I thought it was a scamînşelătorie.
136
363320
3016
Credeam că nu e adevărat.
Sigur că era o înșelătorie.
06:18
The NigerianNigerian in me was like, nahnu.
137
366360
1616
Nigerianul din mine a zis: nuu.
06:20
(LaughterRâs)
138
368000
1216
(Râsete)
06:21
(ApplauseAplauze)
139
369240
2136
(Aplauze)
06:23
But incrediblyincredibil enoughdestul,
it was realreal, it was trueAdevărat,
140
371400
2456
Dar pe cât de incredibil,
era real, era adevărat,
06:25
and things happeneds-a întâmplat really fastrapid.
141
373880
1576
și totul s-a întâmplat repede.
06:27
You see, BeyoncTeé wanted
to paya plati homageomagiu to NewNoi OrleansOrleans,
142
375480
2496
Vedeți, Beyoncé voia
să omagieze New Orleans,
06:30
and my artartă remindeda amintit her
of her creolecreolă originsoriginile.
143
378000
3256
și arta mea i-a reamintit
de originile ei creole.
06:33
So when "LemonadeLimonadă" droppedscăzut, of coursecurs,
144
381280
2336
Și când a apărut ,,Lemonade", desigur,
06:35
boombum, everything just wenta mers
from zerozero to 100 realreal fastrapid.
145
383640
3840
bum, totul a urcat rapid
de la zero la 100.
06:40
People featuredrecomandate me in magazinesreviste,
146
388200
2376
Lumea mă prezenta în reviste,
06:42
interviewsinterviuri.
147
390600
1216
dădeam interviuri.
06:43
People stoppedoprit me in the streetstradă.
148
391840
1576
Lumea mă oprea pe stradă.
06:45
People knewștiut my nameNume, like --
149
393440
1456
Oamenii îmi știau numele,
06:46
And sometimesuneori I had to stepEtapa back
150
394920
1576
iar uneori trebuia să stau pe loc
06:48
and just chillChill,
and, like, take everything in.
151
396520
3056
și să iau o pauză,
să mă obișnuiesc.
06:51
You know, as artistsartiști,
we work so hardgreu all our livesvieți
152
399600
2416
Știți, noi, ca artiști,
muncim din greu toată viața
06:54
for our artartă to be recognizedrecunoscut,
153
402040
1416
să ne fie recunoscută arta,
06:55
and for this I feel blessedbinecuvântat.
154
403480
1360
și mă simt binecuvântat.
06:57
HoweverCu toate acestea, the attorneyavocat
in me is still there,
155
405240
2056
Totuși, avocatul din mine e încă aici,
06:59
so I use my artartă
to fightluptă for what I believe in.
156
407320
2680
așa că mă folosesc de artă
să lupt pentru ceea ce cred.
07:03
My YorubaYoruba heritagepatrimoniu is always there.
157
411160
2120
Moștenirea mea Yoruba este mereu acolo.
07:05
I'd like to shareacțiune with you tonightastă seară
some of my artartă in motionmişcare.
158
413800
4936
Mi-ar plăcea să vă împărtășesc
un pic din arta mea în mișcare.
07:10
Please, welcomeBine ati venit with me on stageetapă.
159
418760
2336
Vă rog să o primiți lângă mine pe scenă.
07:13
(MusicMuzica)
160
421120
1736
(Muzică)
07:14
(ApplauseAplauze)
161
422880
3240
(Aplauze)
07:29
Now, this is GeliIsabella, and this is ReignDomnia.
162
437360
3416
Deci, ea este Geli, și ea este Reign.
07:32
These are the first two people
I ever paintedpictat in my life,
163
440800
3296
Ele sunt primele două persoane
pe care am pictat în viața mea,
07:36
and I spenta petrecut the pasttrecut day paintingpictură on them.
164
444120
2280
și mi-am petrecut
ziua de ieri pictându-le.
07:39
TonightIn seara asta, they representreprezinta
my hopessperanțe and my fearstemerile.
165
447880
3160
În seara asta, ele reprezintă
speranțele și temerile mele.
07:43
Now, I put my fearstemerile on the back.
166
451960
2200
Am pus temerile pe spate.
07:48
I put my hopessperanțe in frontfață.
167
456840
2760
Am pus speranțele pe față.
07:52
What are my hopessperanțe?
168
460880
1240
Care sunt speranțele mele?
07:56
I hopesperanţă that people know
169
464440
1256
Sper că lumea știe
07:57
that AfricaAfrica is not just
one hugeimens, namelessfără nume continentcontinent
170
465720
4216
că Africa nu este doar
un continent imens, fără nume,
08:01
that is all the samela fel.
171
469960
1576
care este tot la fel.
08:03
I alsode asemenea hopesperanţă that people know
172
471560
1376
Și sper că oamenii știu
08:04
that in NigeriaNigeria, we have
over 350 ethnicetnic groupsGrupuri and languageslimbi,
173
472960
5976
că în Nigeria avem peste
350 de grupuri etnice și limbi,
08:10
and I am just one artistartist from one of them.
174
478960
2120
iar eu sunt doar unul dintre artiști.
08:13
(ApplauseAplauze)
175
481720
4656
(Aplauze)
08:18
I alsode asemenea hopesperanţă that you know
that I hopesperanţă I will be ablecapabil to changeSchimbare
176
486400
2976
Și mai sper că știți că sper
să fiu în stare să schimb
08:21
the way people talk about AfricanAfricane artartă
on the continentcontinent and here,
177
489400
3976
felul în care oamenii vorbesc
despre arta africană pe continent și aici,
08:25
and I hopesperanţă you know that AfricanAfricane artartă
178
493400
1736
și sper că știți că arta africană
08:27
is not just what you buya cumpara
at HarlemHarlem marketspiețe in NewNoi YorkYork
179
495160
3496
nu este doar ceea ce cumpărați
de la piața Harlem din New York
08:30
and that everyfiecare piecebucată of artartă
you see has a storypoveste,
180
498680
2856
și că fiecare lucrare
pe care o vedeți are o poveste,
08:33
and everyfiecare artistartist has a nameNume.
181
501560
1616
și fiecare artist are un nume.
08:35
Thank you very much.
182
503200
1216
Vă mulțumesc foarte mult.
08:36
(ApplauseAplauze)
183
504440
6440
(Aplauze)
Translated by Mihaida Meila
Reviewed by Bianca Ioanidia Mirea

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laolu Senbanjo - Artist, musician, lawyer, activist
Laolu Senbanjo's motto is: “Everything is my canvas.”

Why you should listen

A visual artist, musician, human rights lawyer and activist, Laolu Senbanjo puts his mark on everything from canvas, to shoes, to walls and buildings, to clothing and even the body with his Sacred Art of the Ori. Born and raised in Ilorin, Nigeria, his Yoruba heritage is ever-present in his work, which marries modern detail and ornate style to create a vision of Afrofuturism.

His preferred medium is charcoal, "because it’s something as natural as life and death," he writes, and he also works in acrylics, inks and even wood. Senbanjo created work for the astonishing "Sorry" video from Beyoncé's Lemonade, and he has worked with Angelique Kidjo, Kenneth Cole, Alicia Keys, Usher and many more. 

More profile about the speaker
Laolu Senbanjo | Speaker | TED.com