ABOUT THE SPEAKER
Marco Tempest - Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions.

Why you should listen

The Swiss magician began his performing career as a stage magician and manipulator, winning awards and establishing an international reputation. His interest in computer-generated imageryled him to incorporate video and digital technology in his work — and eventually to the development of a new form of contemporary illusion. The expansion of the Internet and social media provided more opportunities for digital illusions and ways of interacting with audiences and creating magically augmented realities. Tempest is a keen advocate of the open source community, working with artists, writers and technologists to create new experiences and research the practical uses of the technology of illusion. He is a Director’s Fellow at the MIT Media Lab.

More profile about the speaker
Marco Tempest | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Marco Tempest: Augmented reality, techno-magic

Marco Tempest: Realiteti i të shtuarit, magjia e teknologjis

Filmed:
1,168,431 views

Duke përdorur tekniken e dores dhe rrëfimtregimin e këndshem, iluzionisti Marco Tempest sjell një laps me leter të një figure te jetes në skenen e Ted Global.
- Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So magic is a very introverted field.
0
0
4000
Magjia është nje fushe shume interaktive.
00:19
While scientists regularly publish their latest research,
1
4000
3000
Derisa shkenctaret publikojn rregullisht kërkimet e fundit,
00:22
we magicians do not like to share our methods and secrets.
2
7000
4000
ne magjistaret nuk dëshirojm ti ndajm metodat dhe sekretet tona.
00:26
That's true even amongst peers.
3
11000
2000
Kjo është e vertet edhe ndermjet moshatareve.
00:28
But if you look at creative practice as a form of research,
4
13000
3000
Por nese e shikon praktiken kreative si një forme te kerkimit,
00:31
or art as a form of R&D for humanity,
5
16000
4000
apo art si forme e zhvillimit për humanitet,
00:35
then how could a cyber illusionist like myself
6
20000
2000
dhe si mundet një iluzionist sikurse unë
00:37
share his research?
7
22000
2000
te ndaj kërkimet e tij?
00:39
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
8
24000
4000
Specialiteti im është kombinimi i teknologjis dixhitale dhe magjis.
00:43
And about three years ago,
9
28000
2000
Dhe rreth tri vite me pare,
00:45
I started an exercise
10
30000
2000
fillova nje detyre
00:47
in openness and inclusiveness
11
32000
2000
ne hapjen dhe gjitheperfshirjen
00:49
by reaching out into the open-source software community
12
34000
4000
duke marr nje softuer te hapur nga komuniteti
00:53
to create new digital tools for magic --
13
38000
3000
per te krijuar nje vegel dixhitale per magjin --
00:56
tools that could eventually be shared with other artists
14
41000
3000
vegel e cila mund te shprendahet me artistet tjere
00:59
to start them off further on in the process
15
44000
3000
per te filluar ate ne proces
01:02
and to get them to the poetry faster.
16
47000
4000
dhe per ti kthyer shpejt ne poezi.
01:06
Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
17
51000
3000
Sot deshiroj tju tregoj dicka qe ka ardhur nga keto bashkepunime.
01:09
It's an augmented reality
18
54000
2000
Eshtë nje realiet i shtuar
01:11
projection tracking and mapping system,
19
56000
2000
është nje realitet i mbledhur,
01:13
or a digital storytelling tool.
20
58000
3000
apo vegel e një rrëfim-tregimi dixhital.
01:16
Could we bring down the lights please? Thank you.
21
61000
3000
A mundeni ti fikim dritat ju lutem? Faliminderit.
01:22
So let's give this a try.
22
67000
2000
Pra le ta provojmë.
01:27
And I'm going to use it
23
72000
2000
Dp te perdore kete
01:29
to give you my take
24
74000
3000
për tju dhën juve
01:32
on the stuff of life.
25
77000
3000
gjera te jetes.
01:37
(Applause)
26
82000
2000
(Duartrokitje)
01:39
(Music)
27
84000
9000
(Muzike)
01:48
Terribly sorry. I forgot the floor.
28
93000
3000
E tmerrshme me falni. Harrova dyshemene.
01:56
Wake up.
29
101000
2000
Zgjohu.
01:59
Hey.
30
104000
2000
Hej.
02:04
Come on.
31
109000
2000
Vazhdo.
02:06
(Music)
32
111000
16000
(Muzike)
02:24
Please.
33
129000
2000
Te lutem.
02:26
(Music)
34
131000
16000
(Muzike)
02:42
Come on.
35
147000
2000
Vazhdo.
02:44
Ah, sorry about that.
36
149000
2000
Ah, me falni rreth kesaj.
02:46
Forgot this.
37
151000
2000
E harrova këtë.
02:48
(Music)
38
153000
11000
(Muzike)
02:59
Give it another try.
39
164000
2000
Le te provojne edhe njeher.
03:07
Okay.
40
172000
2000
Në rregull.
03:09
He figured out the system.
41
174000
2000
E gjeti mënyren.
03:11
(Music)
42
176000
7000
(Muzike)
03:18
(Laughter)
43
183000
3000
(Te qeshura)
03:21
(Applause)
44
186000
2000
(Duartrokitje)
03:23
(Music)
45
188000
9000
(Muzike)
03:32
Uh oh.
46
197000
2000
Uh oh.
03:34
(Music)
47
199000
10000
(Muzike)
03:44
All right. Let's try this.
48
209000
3000
Ne rregull. Le ta provojmë këtë.
03:48
Come on.
49
213000
2000
Hajde.
03:52
(Music)
50
217000
20000
(Muzike)
04:12
(Laughter)
51
237000
3000
(Te qeshura)
04:15
(Music)
52
240000
25000
(Muzike)
04:40
Hey.
53
265000
2000
Hey.
04:42
(Music)
54
267000
34000
(Muzike)
05:16
You heard her, go ahead.
55
301000
2000
E dëgjove ate, vazhdo
05:18
(Laughter)
56
303000
3000
(Te qeshura)
05:21
(Applause)
57
306000
3000
(Duartrokitje)
05:24
Bye-bye.
58
309000
2000
Mirupafshim.
05:26
(Applause)
59
311000
12000
(Duartrokitje)
Translated by Liridon Shala
Reviewed by Amantia Gjikondi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marco Tempest - Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions.

Why you should listen

The Swiss magician began his performing career as a stage magician and manipulator, winning awards and establishing an international reputation. His interest in computer-generated imageryled him to incorporate video and digital technology in his work — and eventually to the development of a new form of contemporary illusion. The expansion of the Internet and social media provided more opportunities for digital illusions and ways of interacting with audiences and creating magically augmented realities. Tempest is a keen advocate of the open source community, working with artists, writers and technologists to create new experiences and research the practical uses of the technology of illusion. He is a Director’s Fellow at the MIT Media Lab.

More profile about the speaker
Marco Tempest | Speaker | TED.com