ABOUT THE SPEAKER
Katherine Fulton - New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change.

Why you should listen

Billions of dollars are spent on philanthropy each year, but the way they are spent is changing rapidly. Katherine Fulton's team at Monitor Group has been tracking these changes, and she has become an eloquent advocate for the “New Philanthropy,” surprising audiences with her insights on an underreported phenomenon of momentous significance.

As president of Monitor Institute, she works with today's most imaginative, entrepreneurial leaders (not just in philanthropy, but also in business and government) to pioneer breakthrough next practices in how complex social problems are framed, confronted, funded and ultimately solved.

As a result of her efforts, she has been awarded both a Nieman Fellowship at Harvard University and a Lyndhurst Foundation prize for community service. Her innovative course design at Duke University was featured in Time magazine and her work on the future of journalism in Columbia Journalism Review. She is also co-author of several books, among them Investing for Social and Environmental Impact: A Blueprint for Catalyzing an Emerging Industry, Looking Out for the Future: An Orientation for Twenty-First Century Philanthropists and What If? The Art of Scenario Thinking for Nonprofits.

More profile about the speaker
Katherine Fulton | Speaker | TED.com
TED2007

Katherine Fulton: You are the future of philanthropy

เคทเธอรีน ฟูลตั้น: คุณคืออนาคตของการกุศล

Filmed:
483,646 views

เคทเธอรีน ฟูลตั้นบรรยายเกี่ยวกับอนาคตใหม่ของการกุศล ที่ถึงแม้เงินทุนจะมีเงินไม่มาก แต่การร่วมมือกันและนวัตกรรมทำให้คนทั่วๆ ไปสามารถสร้างสรรค์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ หลังจากให้ตัวอย่างห้าอย่างของการกุศลที่ขับเคลื่อนโดยมวลชน เธอเรียกหาผู้นำจากประชาชนรุ่นใหม่ที่จะช่วยในการเคลื่อนไหวนี้
- New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
I want to help you re-perceivere-รับรู้ what philanthropyการทำบุญ is,
0
0
4000
ฉันอยากจะช่วยให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับการกุศลในมุมมองใหม่
00:22
what it could be,
1
4000
2000
ว่ามันสามารถจะเป็นอะไรได้บ้าง
00:24
and what your relationshipความสัมพันธ์ to it is.
2
6000
2000
และคุณจะเกี่ยวข้องกับมันอย่างไรได้บ้าง
00:26
And in doing that, I want to offerเสนอ you a visionวิสัยทัศน์,
3
8000
3000
ดังนั้น ฉันอย่างจะเสนอวิสัยทัศน์
00:29
an imaginedจินตนาการ futureอนาคต, if you will,
4
11000
3000
หรือคุณจะเรียกว่า เป็นจินตนาการเกี่ยวกับอนาคตก็ได้
00:32
of how, as the poetกวี Seamusเชมัส HeaneyHeaney has put it,
5
14000
4000
อย่างที่กวี ชีมัส ฮีนี่ ได้กล่าวไว้ว่า
00:36
"Onceครั้งหนึ่ง in a lifetimeตลอดชีวิต
6
18000
2000
"คร้งหนึ่งในชีวิต
00:38
the longed-forปรารถนาสำหรับ tidalน้ำขึ้นน้ำลง waveคลื่น of justiceความยุติธรรม can riseลุกขึ้น up,
7
20000
4000
คลื่นแห่งความยุติธรรมสามารถซัดเข้าหาฝั่ง
00:42
and hopeหวัง and historyประวัติศาสตร์ rhymeสัมผัส."
8
24000
4000
และทำให้ความหวังไม่ไกลจากความเป็นจริง"
00:46
I want to startเริ่มต้น with these wordคำ pairsคู่ here.
9
28000
4000
ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยคำตรงข้ามเหล่านี้
00:50
We all know whichที่ sideด้าน of these we'dพุธ like to be on.
10
32000
4000
พวกเรารู้ดีว่า เราอยากเลือกเป็นดั่งคำฝั่งไหน
00:54
When philanthropyการทำบุญ was reinventedอัตชีวประวัติ a centuryศตวรรษ agoมาแล้ว,
11
36000
3000
เมื่อการกุศลเริ่มเมื่อศตวรรตที่แล้ว
00:57
when the foundationมูลนิธิ formฟอร์ม was actuallyแท้จริง inventedคิดค้น,
12
39000
3000
เมื่อองค์กรการกุศลต่างๆ ได้ถูกก่อตั้งขึ้นมา
01:00
they didn't think of themselvesตัวเอง on the wrongไม่ถูกต้อง sideด้าน of these eitherทั้ง.
13
42000
4000
พวกเค้าไม่คิดว่าเค้าเลือกคำผิดฝั่งเหมือนกัน
01:04
In factความจริง they would never have thought of themselvesตัวเอง
14
46000
2000
จริงๆ แล้ว พวกเค้าไม่คิดเลยว่าพวกเค้าจะ
01:06
as closedปิด and setชุด in theirของพวกเขา waysวิธี,
15
48000
3000
ปิดกั้น
01:09
as slowช้า to respondตอบสนอง to newใหม่ challengesความท้าทาย,
16
51000
2000
เชื่องช้าต่อความท้าทายใหม่
01:11
as smallเล็ก and risk-averseไม่ชอบความเสี่ยง.
17
53000
2000
เล็กและไม่ยอมรับความเสี่ยง
01:13
And in factความจริง they weren'tเขาไม่ได้. They were reinventingการปฏิรูป charityการกุศล in those timesครั้ง,
18
55000
3000
จริงๆ แล้วพวกเค้าไม่ได้เป็นอย่างงั้น พวกเค้าได้คิดริเริ่มการกุศลในตอนนั้น
01:16
what Rockefellerกี้เฟลเลอร์ calledเรียกว่า "the businessธุรกิจ of benevolenceเมตตากรุณา."
19
58000
3000
อย่างที่ร็อคกี้เฟลเลอร์เรียกว่า "ธุรกิจของความการุณย์"
01:19
But by the endปลาย of the 20thTH centuryศตวรรษ,
20
61000
2000
แต่ถึงช่วงปลายศตวรรตที่ยี่สิบ
01:21
a newใหม่ generationรุ่น of criticsนักวิจารณ์ and reformersปฏิรูป
21
63000
3000
นักวิจารณ์และนักปฏิรูปรุ่นใหม่
01:24
had come to see philanthropyการทำบุญ just this way.
22
66000
4000
มองเห็นการกุศลแบบเก่าเป็นเช่นนั้น
01:28
The thing to watch for
23
70000
2000
สิ่งที่เราต้องคอยจับตามอง
01:30
as a globalทั่วโลก philanthropyการทำบุญ industryอุตสาหกรรม comesมา about --
24
72000
2000
ก็คือ ขณะที่อุตสาหกรรมการกุศลของโลกได้เกิดขึ้น
01:32
and that's exactlyอย่างแน่นอน what is happeningสิ่งที่เกิดขึ้น --
25
74000
3000
สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
01:35
is how the aspirationความทะเยอทะยาน is to flipดีด
26
77000
2000
เราจะมีความทะเยอทะยานในการเปลี่ยน
01:37
these oldเก่า assumptionsสมมติฐาน,
27
79000
2000
สมมุติฐานเก่าๆ นี้ได้อย่างไร
01:39
for philanthropyการทำบุญ to becomeกลายเป็น openเปิด and bigใหญ่
28
81000
2000
การที่การกุศลจะเปิดกว้าง และเติบใหญ่
01:41
and fastรวดเร็ว and connectedเกี่ยวข้อง, in serviceบริการ of the long termวาระ.
29
83000
3000
รวดเร็ว และเชื่อมโยม อยู่ในบริการเป็นเวลานาน
01:44
This entrepreneurialผู้ประกอบการ energyพลังงาน
30
86000
2000
พลังของผู้ประกอบการณ์นั้น
01:46
is emergingฉุกเฉิน from manyจำนวนมาก quartersไตรมาส.
31
88000
2000
ไหลหลั่งมาจากหลายส่วน
01:48
And it's drivenขับเคลื่อน and propelledขับเคลื่อน forwardข้างหน้า by newใหม่ leadersผู้นำ, like manyจำนวนมาก of the people here,
32
90000
3000
และมันถูกขับเคลื่อนโดยผู้นำรุ่นใหม่ เช่นหลายๆ ท่านในที่นี้
01:51
by newใหม่ toolsเครื่องมือ, like the onesคน we'veเราได้ seenเห็น here,
33
93000
3000
ด้วยเครื่องมือใหม่ๆ ที่เราเห็นในนี้
01:54
and by newใหม่ pressuresแรงกดดัน.
34
96000
2000
ด้วยแรงกดดันใหม่ๆ
01:56
I've been followingดังต่อไปนี้ this changeเปลี่ยนแปลง for quiteทีเดียว a while now, and participatingที่เข้าร่วมโครงการ in it.
35
98000
3000
ฉันได้ติดตามและเข้าร่วมในการเปลี่ยนนี้มาได้ซักพักแล้ว
01:59
This reportรายงาน is our mainหลัก publicสาธารณะ reportรายงาน.
36
101000
2000
รายงานอันนี้เป็นรายงานสาธารณะอันหลัก
02:01
What it tellsบอก is the storyเรื่องราว of how todayในวันนี้
37
103000
2000
ซึ่งเล่าเรื่องราวว่าในทุกวันนี้
02:03
actuallyแท้จริง could be as historicประวัติศาสตร์
38
105000
2000
สามารถสร้างประวัติศาสตร์
02:05
as 100 yearsปี agoมาแล้ว.
39
107000
2000
ได้อย่างร้อยปีที่ผ่านมา
02:07
What I want to do is shareหุ้น some of the coolestที่เด็ดสุด things
40
109000
3000
ฉันอยากที่จะแบ่งปันสิ่งเจ๋งๆ เหล่านี้
02:10
that are going on with you.
41
112000
2000
ให้กับทุกๆ คน
02:12
And as I do that, I'm not going to dwellอาศัยอยู่ much
42
114000
3000
แต่ว่าฉันจะไม่พูดถึง
02:15
on the very largeใหญ่ philanthropyการทำบุญ that everybodyทุกคน alreadyแล้ว knowsรู้ about --
43
117000
4000
องค์การการกุศลใหญ่ๆ ที่ทุกกคนก็รู้จักดี
02:19
the Gatesเกตส์ or the Sorosโซรอส or the GoogleGoogle.
44
121000
3000
เช่น องค์กรของ เกตส์, โซรอส, และ กูลเกิ้ล
02:22
Insteadแทน, what I want to do
45
124000
3000
แต่ว่าฉันอยากที่จะทำ
02:25
is talk about the philanthropyการทำบุญ of all of us:
46
127000
4000
ก็คือเล่าถึงการกุศลที่พวกเราทุกคนสามารถเป็นส่วนหนึ่งได้
02:29
the democratizationความเป็นประชาธิปไตย of philanthropyการทำบุญ.
47
131000
2000
เรียกว่าเป็นประชาธิปไตยแห่งการกุศล
02:31
This is a momentขณะ in historyประวัติศาสตร์ when the averageเฉลี่ย personคน
48
133000
2000
นี่เป็นเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่คนธรรมดาๆ
02:33
has more powerอำนาจ than at any time.
49
135000
3000
มีพลังอำนาจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
02:36
What I'm going to do is look at fiveห้า categoriesประเภท of experimentsการทดลอง,
50
138000
3000
ฉันจะพูดถึงการทดลองห้าอย่าง
02:39
eachแต่ละ of whichที่ challengesความท้าทาย an oldเก่า assumptionการสันนิษฐาน of philanthropyการทำบุญ.
51
141000
5000
ซึ่งแต่ละการทดลอง ท้าทายสมมุติฐานเก่าๆ ของการกุศล
02:44
The first is massมวล collaborationการร่วมมือ, representedเป็นตัวแทนของ here by Wikipediaวิกิพีเดีย.
52
146000
4000
สิ่งแรกคือการร่วมมือของมวลชน ตัวอย่างในที่นี้คือ วิกิพีเดีย
02:48
Now, this mayอาจ surpriseแปลกใจ you.
53
150000
2000
สิ่งนี้อาจจะทำให้คุณประหลาดใจ
02:50
But rememberจำ, philanthropyการทำบุญ is about givingให้ of time and talentความสามารถพิเศษ, not just moneyเงิน.
54
152000
5000
แต่จำไว้ว่า การกุศลนั้นเกี่ยวกับการอุทิศเวลา และความสามารถ ไม่ใช่แค่เงินทุน
02:55
Clayดินเหนียว ShirkyShirky, that great chroniclerประวัติศาสตร์ of everything networkedเครือข่าย,
55
157000
4000
เคลย์ เชอร์กี้ นักบันทึกทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวพันกัน
02:59
has capturedถูกจับกุม the assumptionการสันนิษฐาน that this challengesความท้าทาย
56
161000
2000
ได้บันทึกการท้าทายสมมุติฐานนี้
03:01
in suchอย่างเช่น a beautifulสวย way.
57
163000
2000
ได้อย่างสวยงาม
03:03
He said, "We have livedอาศัยอยู่ in this worldโลก
58
165000
2000
เขากล่าวว่า "พวกเราอาศัยอยู่ในโลก
03:05
where little things are doneเสร็จแล้ว for love
59
167000
2000
ที่สิ่งเล็กๆ ถูกสร้างขึ้นด้วยความรัก
03:07
and bigใหญ่ things for moneyเงิน.
60
169000
2000
และสิ่งใหญ่ๆ ถูกสร้างขึ้นด้วยเงิน
03:09
Now we have Wikipediaวิกิพีเดีย.
61
171000
2000
กระทั่ง เรามี วิกิพีเดีย
03:11
Suddenlyทันใดนั้น bigใหญ่ things can be doneเสร็จแล้ว for love."
62
173000
4000
ทันใดนั้น สิ่งที่ยิ่งใหญ่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยความรัก"
03:15
Watch, this springฤดูใบไม้ผลิ, for Paulพอล Hawken'sHawken ของ newใหม่ bookหนังสือ --
63
177000
3000
จับตารอดูหนังสือเล่มใหม่ของ พอล ฮอเก้น ที่่จะออกมาตอนฤดูใบไม้ผลินี้
03:18
Authorผู้เขียน and entrepreneurผู้ประกอบการ manyจำนวนมาก of you mayอาจ know about.
64
180000
2000
นักเขียนและผู้ประกอบการที่พวกคุณหลายๆ คนคงรู้จัก
03:20
The bookหนังสือ is calledเรียกว่า "Blessedมีความสุข Unrestความไม่สงบ."
65
182000
2000
หนังสือมีชื่อว่า "ความไม่สงบที่ได้รับพร (ฺBlessed Unrest)"
03:22
And when it comesมา out, a seriesชุด of wikiวิกิพีเดีย sitesเว็บไซต์
66
184000
2000
และเมื่อมันออกมา เวปไซต์แบบวิกิหลายไซต์
03:24
underภายใต้ the labelฉลาก WISERฉลาด, are going to launchเปิด at the sameเหมือนกัน time.
67
186000
3000
ภายใต้ซื่อ WISER จะเปิดตัวในเวลาพร้อมๆ กัน
03:27
WISERฉลาด standsยืน for Worldโลก Indexดัชนี
68
189000
2000
WISER ย่อมาจาก World Index (ดัชนีแห่งโลก)
03:29
for Socialสังคม and Environmentalสิ่งแวดล้อม Responsibilityความรับผิดชอบ.
69
191000
3000
for Social and Environmental Responsibility (ของความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม)
03:32
WISERฉลาด setsชุด out to documentเอกสาร, linkลิงค์ and empowerให้อำนาจ
70
194000
2000
จุดมุ่งหมายของ WISER คือการบันทึก เชื่อมโยง และให้อำนาจ
03:34
what Paulพอล callsโทร the largestใหญ่ที่สุด movementการเคลื่อนไหว,
71
196000
3000
เป็นสิ่งที่พอลเรียกว่าการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
03:37
and fastest-growingที่เติบโตเร็วที่สุด movementการเคลื่อนไหว in humanเป็นมนุษย์ historyประวัติศาสตร์:
72
199000
2000
และเติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
03:39
humanity'sของมนุษยชาติ collectiveโดยรวม immuneภูมิคุ้มกัน responseคำตอบ
73
201000
3000
ภูมิคุ้มที่สั่งสมของมนุษยชาติได้ตอบโต้
03:42
to today'sของวันนี้ threatsภัยคุกคาม.
74
204000
2000
ต่อภัยต่างๆในปัจจุบัน
03:44
Now, all of these bigใหญ่ things for love -- experimentsการทดลอง --
75
206000
4000
ขณะนี้ สิ่งยิ่งใหญ่ทั้งหลายสำหรับการทดลองแห่งความรัก
03:48
aren'tไม่ได้ going to take off.
76
210000
2000
ยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้นทั้งหมด
03:50
But the onesคน that do
77
212000
2000
แต่สิ่งสำหรับที่เกิดขึ้นแล้ว
03:52
are going to be the biggestที่ใหญ่ที่สุด, the mostมากที่สุด openเปิด,
78
214000
2000
จะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เปิดกว้างที่สุด
03:54
the fastestเร็วที่สุด, the mostมากที่สุด connectedเกี่ยวข้อง formฟอร์ม of philanthropyการทำบุญ in humanเป็นมนุษย์ historyประวัติศาสตร์.
79
216000
4000
รวดเร็วที่สุด และเชื่อมโยงที่สุด ในประวัติศาสตร์การกุศลของมนุษยชาติ
03:58
Secondที่สอง categoryประเภท is onlineออนไลน์ philanthropyการทำบุญ marketplacesตลาด.
80
220000
3000
ประเภทที่สองก็คือตลาดการกุศลออนไลน์
04:01
This is, of courseหลักสูตร, to philanthropyการทำบุญ
81
223000
2000
ความสัมพันธ์ของสิ่งนี่เกี่ยวกับการกุศล
04:03
what eBayอีเบย์ and Amazonอเมซอน are to commerceพาณิชย์.
82
225000
4000
ก็เปรียบได้กับอีเบย์หรืออะเมซอนในด้านการค้า
04:07
Think of it as peer-to-peerเพียร์ทูเพียร์ philanthropyการทำบุญ.
83
229000
3000
คิดถึงมันว่าเป็นการกุศลแบบจากเพื่อนถึงเพื่อน
04:10
And this challengesความท้าทาย yetยัง anotherอื่น assumptionการสันนิษฐาน,
84
232000
3000
และสิ่งที่ก็ท้าทายสมมุติฐานอีกข้อ
04:13
whichที่ is that organizedจัด philanthropyการทำบุญ is only for the very wealthyร่ำรวย.
85
235000
4000
ที่ว่าการกุศลที่จัดการได้ดีนั่นสำหรับคนรวยเท่านั้น
04:17
Take a look, if you haven'tยังไม่ได้, at DonorsChooseDonorsChoose.
86
239000
3000
ลองดู ถ้าคุณยังไม่เคยเห็น ที่องค์กร DonorsChoose
04:20
OmidyarOmidyar Networkเครือข่าย has madeทำ a bigใหญ่ investmentการลงทุน in DonorsChooseDonorsChoose.
87
242000
3000
บริษัท Amygura Network ได้ลงทุนก้อนใหญ่ให้กับ DonorsChoose
04:23
It's one of the bestดีที่สุด knownที่รู้จักกัน of these newใหม่ marketplacesตลาด
88
245000
2000
ซึ่งกลายเป็นการลงทุนที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับตลาดใหม่นี้
04:25
where a donorผู้บริจาค can go straightตรง into a classroomห้องเรียน
89
247000
2000
ที่ผู้บริจาคสามารถตรงไปที่ห้องเรียน
04:27
and connectต่อ with what a teacherครู saysกล่าวว่า they need.
90
249000
3000
แล้วถามคุณครูตรงๆ ได้เลยว่าครูต้องการอะไร
04:30
Take a look at Changingเปลี่ยนแปลง the Presentนำเสนอ,
91
252000
2000
ลองมาดูที่องค์กรที่ชื่อ Changing the Present (การเปลี่ยนแปลงของของขวัญ)
04:32
startedเริ่มต้น by a TEDsterTEDster, nextต่อไป time you need a weddingงานแต่งงาน presentนำเสนอ or a holidayวันหยุด presentนำเสนอ.
92
254000
3000
ซึ่งก่อตั้งด้วยชาว TED คนหนึ่ง ครั้งหน้าถ้าคุณต้องการของขวัญวันแต่งานหรือของขวัญในเทศกาล
04:35
GiveIndiaGiveIndia is for a wholeทั้งหมด countryประเทศ.
93
257000
2000
GiveIndia นี่สำหรับทั้งประเทศเลย
04:37
And it goesไป on and on.
94
259000
2000
มีอีกหลายองค์กรมากมาย
04:39
The thirdที่สาม categoryประเภท is representedเป็นตัวแทนของ by Warrenชุมชนแออัด Buffetบุฟเฟ่ต์,
95
261000
3000
ประเภทที่สามมีวอเรน บั๊บเฟต์เป็นตัวแทน
04:42
whichที่ I call aggregatedที่รวบรวม givingให้.
96
264000
2000
เป็นสิ่งที่ฉันเรียกว่าการร่วมกันให้
04:44
It's not just that Warrenชุมชนแออัด Buffetบุฟเฟ่ต์ was so amazinglyที่น่าอัศจรรย์ใจ generousใจกว้าง
97
266000
3000
มันไม่ใช่ว่าวอเรนนั้นใจดีสุดๆ
04:47
in that historicประวัติศาสตร์ actการกระทำ last summerฤดูร้อน.
98
269000
2000
กับประวัติที่เขาสร้างซัมเมอร์ที่แล้ว
04:49
It's that he challengedท้าทาย anotherอื่น assumptionการสันนิษฐาน,
99
271000
2000
แต่ว่าเค้าได้ท้าทายสมมุติฐานอีกข้อหนึ่งที่ว่า
04:51
that everyทุกๆ giverคนที่มอบให้ should have his or her ownด้วยตัวเอง
100
273000
2000
ผู้บริจาคทุกคนจะต้องมี
04:53
fundกองทุน or foundationมูลนิธิ.
101
275000
2000
กองทุนหรือองค์กรของเป็นตัวเอง
04:55
There are now, todayในวันนี้, so manyจำนวนมาก newใหม่ fundsกองทุน
102
277000
4000
แต่จริงแล้วทุกวันนี้มีกองทุกมากมาย
04:59
that are aggregatingรวม givingให้ and investingการลงทุน,
103
281000
2000
ที่ร่วมกันบริจาคและลงทุน
05:01
bringingการนำ togetherด้วยกัน people
104
283000
3000
รวบรวมผู้คน
05:04
around a commonร่วมกัน goalเป้าหมาย, to think biggerที่ใหญ่กว่า.
105
286000
2000
ทีมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน ให้คิดได้ใหญ่ขึ้น
05:06
One of the bestดีที่สุด knownที่รู้จักกัน is Acumenความเฉียบแหลม Fundกองทุน, led by JacquelineJacqueline NovogratzNovogratz,
106
288000
4000
องค์กรแบบนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Acumen Fund ที่นำโดยเจคเคอลีน โนโวเกรตส์
05:10
a TEDsterTEDster who got a bigใหญ่ boostการส่งเสริม here at TEDTED.
107
292000
2000
เธอเป็นขาว TED คนหนึ่งที่ได้กำลังใหญ่ยิ่งใหญ่ที่ TED นี่เอง
05:12
But there are manyจำนวนมาก othersคนอื่น ๆ: Newใหม่ Profitกำไร in Cambridgeเคมบริดจ์,
108
294000
3000
ยังมีอีกหลายราย เช่น New Profit ในเคมบริดจ์
05:15
Newใหม่ School'sโรงเรียน Ventureเสี่ยง Fundกองทุน in Siliconซิลิคอน Valleyหุบเขา,
109
297000
3000
New School's Venture Fund ในซิลิคอน เวลเล่ย์
05:18
Ventureเสี่ยง Philanthropyการทำบุญ Partnersพาร์ทเนอร์ in Washingtonวอชิงตัน,
110
300000
3000
Venture Philanthropy Partners ในวอชิงตัน
05:21
Globalทั่วโลก Fundกองทุน for Womenผู้หญิง in Sanซาน Franciscoฟรานซิส.
111
303000
2000
Global Fund for Women ในซานฟราน ซิสโก
05:23
Take a look at these.
112
305000
2000
มาพิจารณากันว่า
05:25
These fundsกองทุน are to philanthropyการทำบุญ
113
307000
3000
ความสัมพันธ์ของกองทุนเหล่านี้ต่อการกุศล
05:28
what ventureเสี่ยง capitalเมืองหลวง, privateเอกชน equityส่วนได้เสีย, and eventuallyในที่สุด mutualซึ่งกันและกัน fundsกองทุน
114
310000
5000
ก็เหมือนความสัมพันธ์ของ การร่วมลงทุน กองทุนส่วนบุคคลที่ลงทุนนอกตลาด และกองทุนรวม
05:33
are to investingการลงทุน,
115
315000
2000
ต่อการลงทุน
05:35
but with a twistบิด --
116
317000
2000
แต่ว่ามีจุดแตกต่างนิดหน่อย
05:37
because oftenบ่อยครั้ง a communityชุมชน formsรูปแบบ around these fundsกองทุน,
117
319000
5000
ที่ว่าชุมชมจะเกิดขึ้นในกองทุนเพื่อการกุศลเหล่านี้
05:42
as it has at Acumenความเฉียบแหลม and other placesสถานที่.
118
324000
3000
อย่างที่ได้เกิดขึ้นที่ Acumen และที่อื่นๆ
05:45
Now, imagineจินตนาการ for a secondที่สอง
119
327000
3000
มา มาจินตนาการกันซักหน่อยว่า
05:48
these first threeสาม typesประเภท of experimentsการทดลอง:
120
330000
3000
ว่าการทดลองสามประเภทแรกนี้อันได้แก่
05:51
massมวล collaborationการร่วมมือ, onlineออนไลน์ marketplacesตลาด, aggregatedที่รวบรวม givingให้.
121
333000
3000
การร่วมมือของมวลชน ตลาดออนไลน์ และการร่วมกันบริจาค
05:54
And understandเข้าใจ how they help us re-perceivere-รับรู้
122
336000
3000
และมาเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้สามารถช่วยให้เราเรียนรู้ใหม่
05:57
what organizedจัด philanthropyการทำบุญ is.
123
339000
2000
ว่าอะไรที่เป็นตัวจัดตั้ง การกุศล เรื่อยมา
05:59
It's not about foundationsฐานราก necessarilyจำเป็นต้อง; it's about the restส่วนที่เหลือ of us.
124
341000
3000
มันไม่ใช่เพราะว่าองค์กรเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ว่ามันเป็นเพราะพวกเราทุกคน
06:02
And imagineจินตนาการ the mash-upmash-up, if you will, of these things, in the futureอนาคต,
125
344000
5000
และมาจินตนาการว่าเราเอาสิ่งต่างๆ เหล่านี้มาลองรวมกัน
06:07
when these things come togetherด้วยกัน in the experimentsการทดลอง of the futureอนาคต --
126
349000
2000
เมื่อเราทดลองเอาสิ่งเหล่านี้มาร่วมกันในอนาคต
06:09
imagineจินตนาการ that somebodyบางคน putsทำให้ up, say,
127
351000
3000
จินตนาการว่ามีคนพูดขึ้นมาว่า
06:12
100 millionล้าน dollarsดอลลาร์
128
354000
2000
ร้อยล้านดอลลาร์
06:14
for an inspiringที่เร้าใจ goalเป้าหมาย --
129
356000
2000
สำหรับเป้าหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ
06:16
there were 21 giftsของขวัญ of 100 millionล้าน dollarsดอลลาร์ or more in the US last yearปี,
130
358000
3000
ปีที่แล้วในในอเมริกา มีของขวัญมูลค่าหนึ่งร้อยล้านดอลล่าร์หรือมากกว่าจำนวน 21 ชิ้น
06:19
not out of the questionคำถาม --
131
361000
3000
แน่นอนว่าเป็นไปได้
06:22
but only putsทำให้ it up if it's matchedจับคู่
132
364000
3000
แต่ เพียงแค่ป่าวประกาศ หากถูกตอบรับ โดย
06:25
by millionsล้าน of smallเล็ก giftsของขวัญ from around the globeโลก,
133
367000
3000
ของขวัญชิ้นเล็กๆ เป็นล้านๆ จากทั่วโลก
06:28
therebyดังนั้น engagingน่ารัก lots of people,
134
370000
2000
เพราะฉะนั้นการเชิญชวนคนจำนวนมาก
06:30
and buildingอาคาร visibilityความชัดเจน and engagingน่ารัก people
135
372000
2000
และทำให้ใครๆ มองเห็นและเชิญชวนคนมากๆ
06:32
in the goalเป้าหมาย that's statedตามที่ระบุไว้.
136
374000
3000
ในจุดหมายที่ได้กล่าวว่า
06:35
I'm going to look quicklyอย่างรวดเร็ว at the fourthที่สี่ and fifthที่ห้า categoriesประเภท,
137
377000
2000
ฉันจะพูดถึงการกุศลประเภทที่สี่และห้าอย่างสั้นๆ
06:37
whichที่ are innovationนวัตกรรม, competitionsการแข่งขัน and socialสังคม investingการลงทุน.
138
379000
4000
ซึ่งได้แก่นวัตกรรม การแข่งขัน และการลงทุนเพื่อสังคม
06:41
They're bettingการพนัน a visibleมองเห็นได้ competitionการแข่งขัน, a prizeรางวัล,
139
383000
4000
พวกเขาพนันว่าการแข่งขันที่มองเห็นได้ โดยมีรางวัล นั้น
06:45
can attractดึงดูดใจ talentความสามารถพิเศษ and moneyเงิน to some of the mostมากที่สุด difficultยาก issuesปัญหา,
140
387000
3000
สามารถดึงดูดคนที่มีความสามารถและเงินทุนต่อเหตุการณ์ยากๆ ได้
06:48
and therebyดังนั้น speedความเร็ว the solutionวิธีการแก้.
141
390000
3000
และทำให้การหาทางออกเกิดขึ้นได้รวดเร็วขึ้น
06:51
This tacklesโหม่ง yetยัง anotherอื่น assumptionการสันนิษฐาน,
142
393000
3000
นี่จะแก้สมมุติฐานอีกอันนึง
06:54
that the giverคนที่มอบให้ and the organizationองค์กร is at the centerศูนย์,
143
396000
2000
ที่ว่าผู้บริจาคและองค์กรเป็นศูนย์กลาง
06:56
as opposedตรงข้าม to puttingวาง the problemปัญหา at the centerศูนย์.
144
398000
3000
แทนที่จะปัญหาจะเป็นศูนย์กลางนั่นเอง
06:59
You can look to these innovatorsประดิษฐ์
145
401000
2000
คุณสามารถเห็นได้ว่านวัตกรรมเหล่านี้
07:01
to help us especiallyโดยเฉพาะอย่างยิ่ง with things that requireจำเป็นต้อง
146
403000
3000
สามารถช่วยเราได้กับสิ่งต่างๆ ที่ต้องการ
07:04
technologicalเทคโนโลยี or scientificวิทยาศาสตร์ solutionวิธีการแก้.
147
406000
4000
วิธีการแก้ปัญหาโดยเทคโลยีหรือวิทยาศาตร์
07:08
That leavesใบไม้ the finalสุดท้าย categoryประเภท, socialสังคม investingการลงทุน,
148
410000
4000
เราก็มาถึงประเภทสุดท้ายแล้ว สิ่งคือการลงทุนในการกุศล
07:12
whichที่ is really, anywayอย่างไรก็ตาม, the biggestที่ใหญ่ที่สุด of them all,
149
414000
2000
ซึ่งจริงๆ แล้วใหญ่กว่าประเภทได้ทั้งสิ้น
07:14
representedเป็นตัวแทนของ here by XigiXigi.netสุทธิ.
150
416000
3000
ตัวอย่างในที่นี้คือ Xigi.net
07:17
And this, of courseหลักสูตร, tacklesโหม่ง the biggestที่ใหญ่ที่สุด assumptionการสันนิษฐาน of all,
151
419000
4000
ซึ่งมันได้เปลี่ยนสมมุติฐานที่ใหญ่ที่สุด
07:21
that businessธุรกิจ is businessธุรกิจ,
152
423000
2000
ที่ว่าธุรกิจคือธุรกิจ
07:23
and philanthropyการทำบุญ is the vehicleพาหนะ of people who want to createสร้าง changeเปลี่ยนแปลง in the worldโลก.
153
425000
4000
และการกุศลคือพาหนะสำหรับคนที่ต่างการเปลี่ยนแปลงโลก
07:27
XigiXigi is a newใหม่ communityชุมชน siteเว็บไซต์
154
429000
2000
Xigi คือเวปไซต์ของชุมชน
07:29
that's builtสร้างขึ้น by the communityชุมชน,
155
431000
2000
ที่สร้างโดยชุมชน
07:31
linkingการเชื่อมโยง and mappingการทำแผนที่ this newใหม่ socialสังคม capitalเมืองหลวง marketตลาด.
156
433000
4000
เพื่อเชื่อมโยงและสร้างแผนที่ของตลาดทุนนิยมเพื่อสังคมอันใหม่
07:35
It listsรายการ alreadyแล้ว 1,000 entitiesหน่วยงาน
157
437000
2000
เวปไซต์นี้มีหนึ่งพันรายแล้ว
07:37
that are offeringการเสนอ debtหนี้สิน and equityส่วนได้เสีย for socialสังคม enterpriseองค์กร.
158
439000
4000
ที่เสนอเงินกู้ยืมและตราสารทุนเพื่อองค์กรเป็นสังคม
07:41
So we can look to these innovatorsประดิษฐ์
159
443000
3000
ดังนั้นเราสามารถพิจารณานักนวัตกรรมเหล่านี้ว่า
07:44
to help us rememberจำ
160
446000
4000
สามารถช่วยให้เราไม่ลืมว่า
07:48
that if we can leverageการงัด even a smallเล็ก amountจำนวน of the capitalเมืองหลวง
161
450000
3000
ถึงแม้เราจะลงทุนเงินจำนวนน้อยนิด
07:51
that seeksพยายาม a returnกลับ,
162
453000
2000
ที่แสวงหาผลลัพธ์
07:53
the good that can be drivenขับเคลื่อน could be astonishingน่าอัศจรรย์.
163
455000
5000
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นได้อาจจะน่าทึ่งที่เดียว
07:58
Now, what's really interestingน่าสนใจ here
164
460000
2000
มาถึงตอนนี้ สิ่งที่น่าสนใจก็คือ
08:00
is that we're not thinkingคิด our way
165
462000
4000
พวกเราไม่ได้คิดใหม่
08:04
into a newใหม่ way of actingการแสดง;
166
466000
2000
เพื่อให้เกิดการกระทำแบบใหม่
08:06
we're actingการแสดง our way into a newใหม่ way of thinkingคิด.
167
468000
3000
แต่ว่าเรากระทำแบบใหม่เพื่อให้เกิดความคิดใหม่ๆ
08:09
Philanthropyการทำบุญ is reorganizingจัดระเบียบ itselfตัวเอง
168
471000
3000
การกุศลกำลังจัดระเบียบตัวเองใหม่
08:12
before our very eyesตา.
169
474000
2000
ต่อหน้าพวกเราเลย
08:14
And even thoughแม้ all of the experimentsการทดลอง and all of the bigใหญ่ giversผู้ให้
170
476000
4000
และถึงแม้การทดลองและผู้บริจาครายใหญ่เหล่านี้
08:18
don't yetยัง fulfillเติมเต็ม this aspirationความทะเยอทะยาน,
171
480000
3000
จะไม่เติมเต็มแรงบันดาลใจนี้ได้
08:21
I think this is the newใหม่ zeitgeistจิตวิญญาณ:
172
483000
2000
ฉันคิดว่านี้เป็นจิตวิญญาณใหม่ของยุคนี้
08:23
openเปิด, bigใหญ่, fastรวดเร็ว, connectedเกี่ยวข้อง,
173
485000
3000
เปิดกว้าง ใกญ่ รวดเร็ว และเชื่อมโยง
08:26
and, let us alsoด้วย hopeหวัง, long.
174
488000
2000
และ เรามาหวังกันเถอะว่ามันจะยืนยาวด้วย
08:28
We have got to realizeตระหนักถึง that it is going to take a long time to do these things.
175
490000
4000
พวกเราต้องตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ต้องใช้เวลานานถึงจะเกิดได้
08:32
If we don't developพัฒนา the staminaความแข็งแกร่ง to stickติด with things --
176
494000
3000
ถ้าพวกเราจะทรหด ยืดติดกับสิ่งที่คุณเลือกทำ
08:35
whateverอะไรก็ตาม it is you pickเลือก, stickติด with it --
177
497000
3000
สิ่งไหนก็ตามที่คุณเลือกจะทำ จงอยู่กับมันให้ตลอด
08:38
all of this stuffสิ่ง is just going to be, you know, a fadแฟชั่น.
178
500000
4000
อย่างที่คุณทราบ สิ่งพวกนี้จะเป็นแค่ฮิตเป็นพักๆ
08:42
But I'm really hopefulมีความหวัง.
179
504000
2000
แต่ว่าฉันมีความหวัง
08:44
And I'm hopefulมีความหวัง because it's not only philanthropyการทำบุญ
180
506000
2000
และฉันมีความหวัง เพราะว่า ไม่ใช่แค่การกุศล
08:46
that's reorganizingจัดระเบียบ itselfตัวเอง,
181
508000
2000
ที่จะจัดการตัวเองใหม่
08:48
it's alsoด้วย wholeทั้งหมด other portionsส่วน of the socialสังคม sectorภาค,
182
510000
3000
แต่ว่าส่วนอื่นของภาคสังคมด้วย
08:51
and of businessธุรกิจ,
183
513000
3000
และของภาคธุรกิจเช่นกัน
08:54
that are busyไม่ว่าง challengingการท้าทาย "businessธุรกิจ as usualตามปกติ."
184
516000
3000
ที่จะมาขลุกอยู่กับการท้าทายต่อ "ธุรกิจแบบ เมื่อชีวิตยังไม่สิ้น ก็ต้องดิ้นต่อไป"
08:57
And everywhereทุกที่ I go, includingรวมไปถึง here at TEDTED,
185
519000
3000
และที่ได้ก็ตามที่ฉันไป รวมถึงที่ TED นี่ด้วย
09:00
I feel that there is a newใหม่ moralคุณธรรม hungerความหิว
186
522000
4000
ฉันรู้สึกว่า ความกระหายต่อคุณธรรม นั้น
09:04
that is growingการเจริญเติบโต.
187
526000
2000
กำลังเติบโต
09:06
What we're seeingเห็น is people really wrestlingมวยปล้ำ
188
528000
2000
สิ่งที่เราเป็นในผู้คนกำลังปลุกปล้ำ
09:08
to describeอธิบาย what is this newใหม่ thing that's happeningสิ่งที่เกิดขึ้น.
189
530000
3000
เพื่อที่จะอธิบายถึงสิ่งใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น
09:11
Wordsคำ like "philanthrocapitalismphilanthrocapitalism,"
190
533000
2000
คำศัพท์อย่างเช่น "ทุนนิยมเพื่อการกุศล"
09:13
and "naturalโดยธรรมชาติ capitalismระบบทุนนิยม," and "philanthroentrepreneurphilanthroentrepreneur,"
191
535000
2000
และ "ทุนนิยมเชิงธรรมชาติ"และ "การประกอบการเพื่อการกุศล"
09:15
and "ventureเสี่ยง philanthropyการทำบุญ."
192
537000
2000
และ "การร่วมทุนเพื่อการกุศล"
09:17
We don't have a languageภาษา for it yetยัง.
193
539000
2000
เรายังไม่มีคำที่ใช้เรียกสิ่งนี้
09:19
Whateverอะไรก็ตาม we call it,
194
541000
2000
อะไรก็ตามที่เราจะเรียกมัน
09:21
it's newใหม่, it's beginningการเริ่มต้น,
195
543000
2000
นี่เป็นสิ่งใหม่ และเป็นแค่การเริ่มต้น
09:23
and I think it's gongฆ้อง to quiteทีเดียว significantสำคัญ.
196
545000
4000
และฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก
09:27
And that's where my imaginedจินตนาการ futureอนาคต comesมา in,
197
549000
2000
และนี่เป็นแหล่งของจินตการแห่งอนาคตของฉัน
09:29
whichที่ I am going to call the socialสังคม singularityเอกพจน์.
198
551000
4000
ซึ่งที่ฉันจะเรียกว่า 'ความเป็นหนึ่งเดียวของสังคม'
09:33
Manyจำนวนมาก of you will realizeตระหนักถึง that I'm rippingริป a bitบิต off of the scienceวิทยาศาสตร์ fictionเรื่องอ่านเล่น writerนักเขียน
199
555000
3000
พวกคุณหลายๆ คนคงเห็นแล้วว่าฉันยืมแบบมาจากนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์
09:36
VernorVernor Vinge'sVinge ของ notionความคิด of a technologicalเทคโนโลยี singularityเอกพจน์,
200
558000
3000
สิ่งที่ เวอร์เนอร์ วินจ์ เรียนกว่าความเป็นหนึ่งเดียวทางเทคโนโลยี
09:39
where a numberจำนวน of trendsแนวโน้ม accelerateเร่งความเร็ว and convergeมาบรรจบกัน
201
561000
2000
ที่เทรนด์หลายอย่างเร่งตัวเข้ามาหากัน
09:41
and come togetherด้วยกัน to createสร้าง, really, a shockinglyอย่างน่างงงวย newใหม่ realityความจริง.
202
563000
4000
และเมื่อมันเข้ามาหากัน มันสร้างความจริงอันใหม่ที่น่าตื่นตระหนก
09:45
It mayอาจ be that the socialสังคม singularityเอกพจน์
203
567000
3000
มันอาจกลายเป็นว่า ความเป็นหนึ่งเดียวทางสังคม
09:48
aheadล่วงหน้า is the one that we fearกลัว the mostมากที่สุด:
204
570000
4000
ข้างหน้านี้เอง ที่เป็นสิ่งที่พวกเรากลัวที่สุด
09:52
a convergenceการลู่เข้า of catastrophesหายนะ,
205
574000
2000
คือการบรรจบกันของมหายนะ
09:54
of environmentalสิ่งแวดล้อม degradationการปลด,
206
576000
2000
ของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม
09:56
of weaponsอาวุธ of massมวล destructionการทำลาย, of pandemicsการระบาด,
207
578000
2000
ของอาวุธทำลายล้างหมู่ชน ของโรคระบาด
09:58
of povertyความยากจน.
208
580000
2000
ของความยากจน
10:00
That's because
209
582000
2000
นั่นเพราะว่า
10:02
our abilityความสามารถ to confrontเผชิญหน้า the problemsปัญหาที่เกิดขึ้น that we faceใบหน้า
210
584000
4000
ความสามารถที่จะเผชิญหน้าปัญหาของเรา
10:06
has not keptเก็บไว้ paceก้าว with our abilityความสามารถ to createสร้าง them.
211
588000
3000
ไม่เร็วพอกับความเร็วที่เราสร้างปัญหาเหล่านั้น
10:09
And as we'veเราได้ heardได้ยิน here,
212
591000
2000
และอย่างที่เราได้ยินกัน
10:11
it is no exaggerationการพูดเกินจริง to say
213
593000
2000
มันไม่เกินความจริงที่จะพูดว่า
10:13
that we holdถือ the futureอนาคต of our civilizationอารยธรรม in our handsมือ
214
595000
3000
อนาคตของมวลมนุษยชาติอยู่ในกำมือของพวกเรา
10:16
as never before.
215
598000
3000
ในแบบที่ไม่เคยเป็นมา
10:19
The questionคำถาม is, is there a positiveบวก socialสังคม singularityเอกพจน์?
216
601000
3000
คำถามคือ มันจะมีความเป็นหนึ่งเดียวทางสังคมในแง่บวกได้มั้ย?
10:22
Is there a frontierชายแดน for us
217
604000
2000
มันมีพรมแดนสำหรับพวกเรา
10:24
of how we liveมีชีวิต togetherด้วยกัน?
218
606000
3000
ที่เราจะสามารถอยู่ร่วมกันได้หรือไม่?
10:27
Our futureอนาคต doesn't have to be imaginedจินตนาการ.
219
609000
2000
เราไม่ต้องจินตนาการเกี่ยวกับอนาคตของเรา
10:29
We can createสร้าง a futureอนาคต where hopeหวัง and historyประวัติศาสตร์ rhymeสัมผัส.
220
611000
5000
เราสามารถสร้างอนาคตที่ความหวัง เป็นหนึ่งเดียวกับ ความจริง
10:34
But we have a problemปัญหา.
221
616000
2000
แต่ว่าเรามีปัญหาอันนึง
10:36
Our experienceประสบการณ์ to dateวันที่, bothทั้งสอง individuallyเป็นรายบุคคล and collectivelyรวม,
222
618000
4000
ประสบการณ์ที่พวกเรามี ทั้งส่วนบุคคลและแห่งมวลชน
10:40
hasn'tไม่ได้ preparedเตรียมพร้อม us for what we're going to need to do,
223
622000
3000
ไม่ได้ทำให้เราพร้อมต่อสิ่งที่เราต้องทำ
10:43
or who we're going to need to be.
224
625000
3000
หรือว่าคนที่เราจะต้องเป็น
10:46
We are going to need
225
628000
2000
พวกเรากำลังต้องการ
10:48
a newใหม่ generationรุ่น of citizenพลเมือง leadersผู้นำ
226
630000
5000
ผู้นำที่มาจากประชาชนรุ่นใหม่
10:53
willingเต็มใจ to commitผูกมัด ourselvesตัวเรา to growingการเจริญเติบโต and changingเปลี่ยนแปลง and learningการเรียนรู้
227
635000
3000
ที่มุ่งมั่นจะเติบโต เปลี่ยนแปลง และเรียนรู้
10:56
as rapidlyอย่างรวดเร็ว as possibleเป็นไปได้.
228
638000
2000
ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้
10:58
That's why I have one last thing I want to showแสดง you.
229
640000
3000
ดังนั้นฉันสิ่งอย่างให้คุณเห็นสิ่งสุดท้ายนี้
11:01
This is a photographถ่ายภาพ takenยึด about 100 yearsปี agoมาแล้ว
230
643000
2000
นี่เป็นรูปถ่ายประมาณร้อยปีมาแล้ว
11:03
of my grandfatherคุณปู่ and great-grandfatherปู่ทวด.
231
645000
3000
เป็นรูปของปู่และปู่ทวดของฉัน
11:06
This is a newspaperหนังสือพิมพ์ publisherสำนักพิมพ์ and a bankerนายธนาคาร.
232
648000
3000
พวกเขาเป็นผู้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และนายธนาคาร
11:09
And they were great communityชุมชน leadersผู้นำ.
233
651000
2000
และพวกเขาเป็นผู้นำชุมชมที่ยิ่งใหญ่
11:11
And, yes, they were great philanthropistsมนุษยชาติ.
234
653000
3000
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นผู้อุปถัมภ์รายใหญ่
11:14
I keep this photographถ่ายภาพ closeปิด by to me --
235
656000
2000
ฉันเก็บรูปถ่ายนี้ใกล้ๆ กับฉันมาตลอด
11:16
it's in my officeสำนักงาน --
236
658000
2000
มันอยู่ในห้องทำงานของฉัน
11:18
because I've always feltรู้สึกว่า a mysticalลึกลับ connectionสัมพันธ์ to these two menผู้ชาย,
237
660000
3000
เพราะว่าฉันสามารถรู้สึกถึงความผูกพันอย่างมหัศจรรย์กับชายสองคนนี้
11:21
bothทั้งสอง of whomใคร I never knewรู้ว่า.
238
663000
3000
ผู้ที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน
11:24
And so, in theirของพวกเขา honorเกียรติ,
239
666000
4000
และดังนั้น เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาทั้งสอง
11:28
I want to offerเสนอ you this blankว่างเปล่า slideสไลด์.
240
670000
5000
ฉันอยากจะเสนอสไลด์ที่ว่างแผ่นนี้ให้คุณ
11:33
And I want you to imagineจินตนาการ
241
675000
3000
และฉันอยากจะให้คุณจินตนาการ
11:36
that this a photographถ่ายภาพ of you.
242
678000
3000
ว่านี้เป็นรูปของคุณ
11:39
And I want you to think about the communityชุมชน
243
681000
3000
และฉันอยากให้คุณคิดถึงชุมชน
11:42
that you want to be partส่วนหนึ่ง of creatingการสร้าง.
244
684000
2000
ที่คุณอยากเป็นส่วนหนึ่งในการสร้าง
11:44
Whateverอะไรก็ตาม that meansวิธี to you.
245
686000
3000
ไม่ว่ามันจะมีความหมายอย่างไรต่อคุณ
11:47
And I want you to imagineจินตนาการ
246
689000
3000
และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า
11:50
that it's 100 yearsปี from now,
247
692000
3000
100 ปี นับจากนี้ไป
11:53
and your grandchildหลาน, or great-grandchildดีหลาน,
248
695000
4000
และหลานหรือเหลนของคุณ
11:57
or nieceหลานสาว or nephewหลานชาย or god-childพระเจ้าเด็ก,
249
699000
4000
หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้
12:01
is looking at this photographถ่ายภาพ of you.
250
703000
4000
กำลังดูรูปนี้ของคุณอยู่
12:05
What is the storyเรื่องราว you mostมากที่สุด want for them to tell?
251
707000
14000
เรื่องราวไหนของคุณ ที่คุณอยากให้พวกเขาพูดถึงมากที่สุด?
12:19
Thank you very much.
252
721000
2000
ของคุณมากค่ะ
12:21
(Applauseการปรบมือ)
253
723000
6000
(เสียงปรบมือ)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Katherine Fulton - New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change.

Why you should listen

Billions of dollars are spent on philanthropy each year, but the way they are spent is changing rapidly. Katherine Fulton's team at Monitor Group has been tracking these changes, and she has become an eloquent advocate for the “New Philanthropy,” surprising audiences with her insights on an underreported phenomenon of momentous significance.

As president of Monitor Institute, she works with today's most imaginative, entrepreneurial leaders (not just in philanthropy, but also in business and government) to pioneer breakthrough next practices in how complex social problems are framed, confronted, funded and ultimately solved.

As a result of her efforts, she has been awarded both a Nieman Fellowship at Harvard University and a Lyndhurst Foundation prize for community service. Her innovative course design at Duke University was featured in Time magazine and her work on the future of journalism in Columbia Journalism Review. She is also co-author of several books, among them Investing for Social and Environmental Impact: A Blueprint for Catalyzing an Emerging Industry, Looking Out for the Future: An Orientation for Twenty-First Century Philanthropists and What If? The Art of Scenario Thinking for Nonprofits.

More profile about the speaker
Katherine Fulton | Speaker | TED.com