ABOUT THE SPEAKER
Katherine Fulton - New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change.

Why you should listen

Billions of dollars are spent on philanthropy each year, but the way they are spent is changing rapidly. Katherine Fulton's team at Monitor Group has been tracking these changes, and she has become an eloquent advocate for the “New Philanthropy,” surprising audiences with her insights on an underreported phenomenon of momentous significance.

As president of Monitor Institute, she works with today's most imaginative, entrepreneurial leaders (not just in philanthropy, but also in business and government) to pioneer breakthrough next practices in how complex social problems are framed, confronted, funded and ultimately solved.

As a result of her efforts, she has been awarded both a Nieman Fellowship at Harvard University and a Lyndhurst Foundation prize for community service. Her innovative course design at Duke University was featured in Time magazine and her work on the future of journalism in Columbia Journalism Review. She is also co-author of several books, among them Investing for Social and Environmental Impact: A Blueprint for Catalyzing an Emerging Industry, Looking Out for the Future: An Orientation for Twenty-First Century Philanthropists and What If? The Art of Scenario Thinking for Nonprofits.

More profile about the speaker
Katherine Fulton | Speaker | TED.com
TED2007

Katherine Fulton: You are the future of philanthropy

Katherine Fulton: Die Zukunft der Philanthropie

Filmed:
483,646 views

In dieser erhebenden Rede zeigt Katherine Fulton die neue Zukunft der Philanthropie auf -- eine, in der Zusammenarbeit und Innovation es gewöhnlichen Menschen ermöglicht, Großes zu tun, sogar wenn es an Geld mangelt. Sie fordert eine neue Generation von Führungspersönlichkeiten, indem sie fünf praktische Beispiele einer von der Masse gelenkten Philanthropie aufzeigt.
- New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
I want to help you re-perceiveneu wahrnehmen what philanthropyPhilanthropie is,
0
0
4000
Ich möchte Ihnen dabei helfen, neu zu entdecken, was Philanthropie ist,
00:22
what it could be,
1
4000
2000
was es sein könnte
00:24
and what your relationshipBeziehung to it is.
2
6000
2000
und welche Beziehung Sie dazu haben.
00:26
And in doing that, I want to offerAngebot you a visionVision,
3
8000
3000
Und indem ich das tue, möchte ich Ihnen eine Vision anbieten,
00:29
an imaginedvorgestellt futureZukunft, if you will,
4
11000
3000
eine imaginäre Zukunft, wenn Sie so wollen,
00:32
of how, as the poetDichter SeamusSeamus HeaneyHeaney has put it,
5
14000
4000
in der, wie es der Dichter Seamus Heaney es nannte,
00:36
"OnceEinmal in a lifetimeLebenszeit
6
18000
2000
"einmal im Leben
00:38
the longed-forersehnte tidalGezeiten waveWelle of justiceGerechtigkeit can riseerhebt euch up,
7
20000
4000
die lang ersehnte Flutwelle der Gerechtigkeit sich auftürmen kann,
00:42
and hopeHoffnung and historyGeschichte rhymeReim."
8
24000
4000
und sich Hoffnung auf Geschichte reimt."
00:46
I want to startAnfang with these wordWort pairsPaare here.
9
28000
4000
Ich möchte mit diesen Wortpaaren hier beginnen.
00:50
We all know whichwelche sideSeite of these we'dheiraten like to be on.
10
32000
4000
Wir alle wissen, auf welcher Seite davon wir sein möchten.
00:54
When philanthropyPhilanthropie was reinventedneu erfunden a centuryJahrhundert agovor,
11
36000
3000
Als Philanthropie vor einem Jahrhundert neu erfunden wurde,
00:57
when the foundationStiftung formbilden was actuallytatsächlich inventederfunden,
12
39000
3000
als die Rechtsform der Stiftung erfunden wurde,
01:00
they didn't think of themselvessich on the wrongfalsch sideSeite of these eitherentweder.
13
42000
4000
dachten die Gründer auch nicht von sich, dass sie auf der falschen Seite hier stünden.
01:04
In factTatsache they would never have thought of themselvessich
14
46000
2000
Tatsächlich hätten sie sich selbst niemals als
01:06
as closedabgeschlossen and setSet in theirihr waysWege,
15
48000
3000
verschlossen und auf ihren Weg festgelegt bezeichnet,
01:09
as slowlangsam to respondreagieren to newneu challengesHerausforderungen,
16
51000
2000
als langsam in der Beantwortung neuer Herausforderungen,
01:11
as smallklein and risk-averseRisikoscheu.
17
53000
2000
als klein und risikoscheu.
01:13
And in factTatsache they weren'twaren nicht. They were reinventingneu erfinden charityNächstenliebe in those timesmal,
18
55000
3000
Und das waren sie auch wirklich nicht. Sie erfanden damals die Wohltätigkeit neu.
01:16
what RockefellerRockefeller callednamens "the businessGeschäft of benevolenceWohlwollen."
19
58000
3000
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte.
01:19
But by the endEnde of the 20thth centuryJahrhundert,
20
61000
2000
Gegen Ende des 20. Jahrhunderts
01:21
a newneu generationGeneration of criticsKritik and reformersReformer
21
63000
3000
entstand eine neue Generation von Kritikern und Reformern,
01:24
had come to see philanthropyPhilanthropie just this way.
22
66000
4000
die die Philanthropie auf genau diese Weise betrachteten.
01:28
The thing to watch for
23
70000
2000
Während eine globale Philanthropie-Industrie
01:30
as a globalglobal philanthropyPhilanthropie industryIndustrie comeskommt about --
24
72000
2000
im Entstehen ist,
01:32
and that's exactlygenau what is happeningHappening --
25
74000
3000
und genau dies geschieht derzeit,
01:35
is how the aspirationAspiration is to flipflip
26
77000
2000
sollte man beobachten, welche Bestrebungen es gibt,
01:37
these oldalt assumptionsAnnahmen,
27
79000
2000
diese alten Voraussetzungen über den Haufen zu werfen.
01:39
for philanthropyPhilanthropie to becomewerden openöffnen and biggroß
28
81000
2000
Damit die Philanthropie offen und groß
01:41
and fastschnell and connectedin Verbindung gebracht, in serviceBedienung of the long termBegriff.
29
83000
3000
und schnell und vernetzt sein wird, auf lange Sicht.
01:44
This entrepreneurialunternehmerische energyEnergie
30
86000
2000
Diese unternehmerische Energie
01:46
is emergingentstehenden from manyviele quartersViertel.
31
88000
2000
kommt aus vielen Ecken.
01:48
And it's drivenGefahren and propelledangetrieben forwardVorwärts- by newneu leadersFührer, like manyviele of the people here,
32
90000
3000
Und sie wird von neuen Anführern vorangetrieben, von vielen der Leute hier,
01:51
by newneu toolsWerkzeuge, like the onesEinsen we'vewir haben seengesehen here,
33
93000
3000
von neuen Werkzeugen, wie die, die wir hier gesehen haben,
01:54
and by newneu pressuresDrücke.
34
96000
2000
von neuen Zwängen.
01:56
I've been followinges folgen this changeVeränderung for quiteganz a while now, and participatingTeilnahme in it.
35
98000
3000
Ich verfolge diese Veränderung schon eine Weile und habe auch teil daran.
01:59
This reportBericht is our mainMain publicÖffentlichkeit reportBericht.
36
101000
2000
Dieser Bericht ist unser zentraler öffentlicher Bericht.
02:01
What it tellserzählt is the storyGeschichte of how todayheute
37
103000
2000
Er erzählt die Geschichte, wie das Heute
02:03
actuallytatsächlich could be as historichistorisch
38
105000
2000
als genauso historisch betrachtet werden könnte
02:05
as 100 yearsJahre agovor.
39
107000
2000
wie vor 100 Jahren.
02:07
What I want to do is shareAktie some of the coolestcoolsten things
40
109000
3000
Ich möchte hier die coolsten Dinge mit Ihnen teilen,
02:10
that are going on with you.
41
112000
2000
die derzeit mit Ihnen geschehen.
02:12
And as I do that, I'm not going to dwellwohnen much
42
114000
3000
Und wenn ich das tue, werde ich mich nicht lange mit
02:15
on the very largegroß philanthropyPhilanthropie that everybodyjeder alreadybereits knowsweiß about --
43
117000
4000
der sehr großen Philanthropie, die jeder bereits kennt, aufhalten,
02:19
the GatesGates or the SorosSoros or the GoogleGoogle.
44
121000
3000
mit den Gates und den Soros und Google.
02:22
InsteadStattdessen, what I want to do
45
124000
3000
Stattdessen möchte ich über
02:25
is talk about the philanthropyPhilanthropie of all of us:
46
127000
4000
die Philanthropie in uns allen reden.
02:29
the democratizationDemokratisierung of philanthropyPhilanthropie.
47
131000
2000
Die Demokratisierung der Philanthropie.
02:31
This is a momentMoment in historyGeschichte when the averagedurchschnittlich personPerson
48
133000
2000
Dies ist ein Moment in der Geschichte, in dem eine Durchschnittsperson
02:33
has more powerLeistung than at any time.
49
135000
3000
mehr Macht besitzt als jemals zuvor.
02:36
What I'm going to do is look at fivefünf categoriesKategorien of experimentsExperimente,
50
138000
3000
Ich werde jetzt fünf Kategorien von Versuchen aufzeigen,
02:39
eachjede einzelne of whichwelche challengesHerausforderungen an oldalt assumptionAnnahme of philanthropyPhilanthropie.
51
141000
5000
jede davon fordert eine der alten Voraussetzungen für Philanthropie heraus.
02:44
The first is massMasse collaborationZusammenarbeit, representedvertreten here by WikipediaWikipedia.
52
146000
4000
Die erste ist die Zusammenarbeit der Massen, hier von Wikipedia repräsentiert.
02:48
Now, this maykann surpriseüberraschen you.
53
150000
2000
Nun, das mag Sie überraschen.
02:50
But remembermerken, philanthropyPhilanthropie is about givinggeben of time and talentTalent, not just moneyGeld.
54
152000
5000
Doch bei Philanthropie geht es ja darum, Zeit und Talent zu geben, nicht nur Geld.
02:55
ClayClay ShirkyShirky, that great chroniclerChronist of everything networkedvernetzt,
55
157000
4000
Clay Shirky, dieser großartige Chronist aller Vernetzung,
02:59
has capturedgefangen the assumptionAnnahme that this challengesHerausforderungen
56
161000
2000
hat die Voraussetzung, die hier auf den Prüfstand gestellt wird, auf
03:01
in sucheine solche a beautifulschön way.
57
163000
2000
solch wunderbare Weise erkannt.
03:03
He said, "We have livedlebte in this worldWelt
58
165000
2000
Er sagte: "Wir haben bisher in dieser Welt gelebt,
03:05
where little things are doneerledigt for love
59
167000
2000
in der kleine Dinge aus Liebe und
03:07
and biggroß things for moneyGeld.
60
169000
2000
große Dinge für Geld getan werden.
03:09
Now we have WikipediaWikipedia.
61
171000
2000
Jetzt haben wir Wikipedia.
03:11
SuddenlyPlötzlich biggroß things can be doneerledigt for love."
62
173000
4000
Plötzlich kann man große Dinge aus Liebe tun."
03:15
Watch, this springFrühling, for PaulPaul Hawken'sDie Hawken newneu bookBuch --
63
177000
3000
Halten Sie dieses Frühjahr Ausschau nach Paul Hawkens neuem Buch.
03:18
AuthorAutor and entrepreneurUnternehmer manyviele of you maykann know about.
64
180000
2000
Viele von Ihnen kennen den Autor und Unternehmer vielleicht.
03:20
The bookBuch is callednamens "BlessedGesegnet UnrestUnruhen."
65
182000
2000
Das Buch heißt "Wir sind der Wandel."
03:22
And when it comeskommt out, a seriesSerie of wikiWiki sitesStandorte
66
184000
2000
Und wenn es erscheint, werden zu gleichen Zeit
03:24
underunter the labelEtikette WISERWEISER, are going to launchstarten at the samegleich time.
67
186000
3000
eine Reihe von Wiki-Seiten unter dem Label WISER online gehen.
03:27
WISERWEISER standssteht for WorldWelt IndexIndex
68
189000
2000
WISER steht für Welt-Index
03:29
for SocialSoziale and EnvironmentalUmwelt- ResponsibilityVerantwortung.
69
191000
3000
für soziale und ökologische Verantwortung.
03:32
WISERWEISER setssetzt out to documentDokument, linkVerknüpfung and empowerermächtigen
70
194000
2000
WISER soll das dokumentieren, verlinken und bestärken,
03:34
what PaulPaul callsAnrufe the largestgrößten movementBewegung,
71
196000
3000
was Paul die größte und am schnellsten wachsende Bewegung
03:37
and fastest-growingam schnellsten wachsend movementBewegung in humanMensch historyGeschichte:
72
199000
2000
in der Geschichte der Menschheit nennt.
03:39
humanity'sMenschheit collectivekollektiv immuneimmun responseAntwort
73
201000
3000
Die kollektive Immunreaktion der Menschheit
03:42
to today'sheutige threatsBedrohungen.
74
204000
2000
auf die Bedrohungen von heute.
03:44
Now, all of these biggroß things for love -- experimentsExperimente --
75
206000
4000
Nun, nicht alle diese Versuche, Großes aus Liebe zu tun,
03:48
aren'tsind nicht going to take off.
76
210000
2000
funktionieren gut.
03:50
But the onesEinsen that do
77
212000
2000
Aber die, die es tun,
03:52
are going to be the biggestgrößte, the mostdie meisten openöffnen,
78
214000
2000
werden die größte, die offenste,
03:54
the fastestSchnellste, the mostdie meisten connectedin Verbindung gebracht formbilden of philanthropyPhilanthropie in humanMensch historyGeschichte.
79
216000
4000
die schnellste und meist vernetzte Form der Philanthropie in der Geschichte der Menschheit sein.
03:58
SecondSekunde categoryKategorie is onlineonline philanthropyPhilanthropie marketplacesMarktplätze.
80
220000
3000
In der zweiten Kategorie finden sich die Online-Marktplätze der Philanthropie.
04:01
This is, of courseKurs, to philanthropyPhilanthropie
81
223000
2000
Das sind dann natürlich für die Philanthropie das,
04:03
what eBayeBay and AmazonAmazon are to commerceHandel.
82
225000
4000
was eBay und Amazon für den Handel sind.
04:07
Think of it as peer-to-peerPeer-to-peer philanthropyPhilanthropie.
83
229000
3000
Stellen Sie es sich als Peer-to-peer-Philanthropie vor.
04:10
And this challengesHerausforderungen yetnoch anotherein anderer assumptionAnnahme,
84
232000
3000
Und damit wird noch eine weitere Voraussetzung angefochten,
04:13
whichwelche is that organizedorganisiert philanthropyPhilanthropie is only for the very wealthywohlhabend.
85
235000
4000
nämlich die, dass die organisierte Philanthropie den sehr Reichen vorbehalten ist.
04:17
Take a look, if you haven'thabe nicht, at DonorsChooseDonorsChoose.
86
239000
3000
Sehen Sie sich, wenn Sie es noch nicht getan haben, DonorsChoose an.
04:20
OmidyarOmidyar NetworkNetzwerk has madegemacht a biggroß investmentInvestition in DonorsChooseDonorsChoose.
87
242000
3000
Das Omidyar Network hat viel in DonorsChoose investiert.
04:23
It's one of the bestBeste knownbekannt of these newneu marketplacesMarktplätze
88
245000
2000
Es ist einer der bekanntesten dieser neuen Marktplätze,
04:25
where a donorSpender can go straightGerade into a classroomKlassenzimmer
89
247000
2000
wo ein Spender direkt in den Klassenraum gehen
04:27
and connectverbinden with what a teacherLehrer sayssagt they need.
90
249000
3000
und eine Verbindung herstellen kann mit dem, was laut den Lehrern gebraucht wird.
04:30
Take a look at ChangingÄndern the PresentGegenwart,
91
252000
2000
Sehen Sie sich, wenn Sie das nächste Mal ein Hochzeitsgeschenk
04:32
startedhat angefangen by a TEDsterTed, nextNächster time you need a weddingHochzeit presentGeschenk or a holidayUrlaub presentGeschenk.
92
254000
3000
oder ein Mitbringsel brauchen, Changing the Present an, gegründet von einem TEDster.
04:35
GiveIndiaGiveIndia is for a wholeganze countryLand.
93
257000
2000
GiveIndia wurde für ein ganzes Land konzipiert.
04:37
And it goesgeht on and on.
94
259000
2000
Und es geht weiter und weiter.
04:39
The thirddritte categoryKategorie is representedvertreten by WarrenWarren BuffetBuffet,
95
261000
3000
Die dritte Kategorie wird von Warren Buffet repräsentiert.
04:42
whichwelche I call aggregatedaggregiert givinggeben.
96
264000
2000
Ich nenne sie angehäuftes Schenken.
04:44
It's not just that WarrenWarren BuffetBuffet was so amazinglyerstaunlich generousgroßzügig
97
266000
3000
Es geht nicht nur darum, das Warren Buffet im letzten Sommer bei dieser
04:47
in that historichistorisch actHandlung last summerSommer-.
98
269000
2000
historischen Tat so überaus großzügig war.
04:49
It's that he challengedherausgefordert anotherein anderer assumptionAnnahme,
99
271000
2000
Es geht darum, dass er eine andere Voraussetzung widerlegt hat,
04:51
that everyjeden giverGeber should have his or her ownbesitzen
100
273000
2000
nämlich die, dass jeder Schenkende seine oder ihre
04:53
fundFonds or foundationStiftung.
101
275000
2000
eigene Stiftung haben sollte.
04:55
There are now, todayheute, so manyviele newneu fundsMittel
102
277000
4000
Heutzutage gibt es so viele neue Stiftungen,
04:59
that are aggregatingaggregieren givinggeben and investinginvestierend,
103
281000
2000
die Schenkungen und Investitionen anhäufen,
05:01
bringingbringt togetherzusammen people
104
283000
3000
die Menschen zusammenbringen,
05:04
around a commonverbreitet goalTor, to think biggergrößer.
105
286000
2000
gemeinsam für ein Ziel, in einem größeren Zusammenhang.
05:06
One of the bestBeste knownbekannt is AcumenScharfsinn FundFonds, led by JacquelineJacqueline NovogratzNovogratz,
106
288000
4000
Eine der bekanntesten ist der Acumen Fund, unter der Leitung von Jacqueline Novogratz,
05:10
a TEDsterTed who got a biggroß boostBoost here at TEDTED.
107
292000
2000
einer Aktiven bei TED, die hier enorme Unterstützung erfuhr.
05:12
But there are manyviele othersAndere: NewNeu ProfitGewinn in CambridgeCambridge,
108
294000
3000
Aber es gibt auch viele andere. New Profit aus Cambridge,
05:15
NewNeu School'sSchule VentureVenture FundFonds in SiliconSilizium ValleyTal,
109
297000
3000
New School's Venture Fund aus Silicon Valley,
05:18
VentureVenture PhilanthropyPhilanthropie PartnersPartner in WashingtonWashington,
110
300000
3000
Venture Philanthropie Partners aus Washington,
05:21
GlobalGlobale FundFonds for WomenFrauen in SanSan FranciscoFrancisco.
111
303000
2000
Global Fund für Women aus San Francisco.
05:23
Take a look at these.
112
305000
2000
Schauen Sie sie sich an.
05:25
These fundsMittel are to philanthropyPhilanthropie
113
307000
3000
Diese Stiftungen sind für die Philanthropie das,
05:28
what venturewagen capitalHauptstadt, privatePrivatgelände equityEigenkapital, and eventuallyschließlich mutualgegenseitige fundsMittel
114
310000
5000
was Risikokapitale, Aktien und wohl auch Investimentfonds
05:33
are to investinginvestierend,
115
315000
2000
für die Börsenwelt sind.
05:35
but with a twistTwist --
116
317000
2000
Aber mit einer Abweichung,
05:37
because oftenhäufig a communityGemeinschaft formsFormen around these fundsMittel,
117
319000
5000
denn oft bildest sich um diese Stiftungen herum eine Gemeinschaft,
05:42
as it has at AcumenScharfsinn and other placessetzt.
118
324000
3000
wie es beim Acumen Fund und woanders geschah.
05:45
Now, imaginevorstellen for a secondzweite
119
327000
3000
Nun, stellen Sie sich für eine Sekunde
05:48
these first threedrei typesTypen of experimentsExperimente:
120
330000
3000
diese ersten drei Versuche vor,
05:51
massMasse collaborationZusammenarbeit, onlineonline marketplacesMarktplätze, aggregatedaggregiert givinggeben.
121
333000
3000
Zusammenarbeit der Massen, Online-Marktplätze, angehäuftes Schenken.
05:54
And understandverstehen how they help us re-perceiveneu wahrnehmen
122
336000
3000
Und verstehen Sie, wie sie uns dabei helfen, die
05:57
what organizedorganisiert philanthropyPhilanthropie is.
123
339000
2000
organisierte Philanthropie neu zu erkennen.
05:59
It's not about foundationsGrundlagen necessarilyNotwendig; it's about the restsich ausruhen of us.
124
341000
3000
Es geht nicht unbedingt um Stiftungen; es geht um uns andere.
06:02
And imaginevorstellen the mash-upMash-up, if you will, of these things, in the futureZukunft,
125
344000
5000
Und stellen Sie sich eine Vermischung, wenn Sie so wollen, dieser Dinge in der Zukunft vor,
06:07
when these things come togetherzusammen in the experimentsExperimente of the futureZukunft --
126
349000
2000
wenn diese Dinge zusammen kommen in den Versuchen der Zukunft --
06:09
imaginevorstellen that somebodyjemand putslegt up, say,
127
351000
3000
stellen Sie sich vor, jemand stellt, sagen wir
06:12
100 millionMillion dollarsDollar
128
354000
2000
100 Millionen Dollar zur Verfügung
06:14
for an inspiringinspirierend goalTor --
129
356000
2000
für ein inspirierendes Ziel --
06:16
there were 21 giftsGeschenke of 100 millionMillion dollarsDollar or more in the US last yearJahr,
130
358000
3000
in den USA gab es im letzten Jahr 21 Schenkungen in Höhe von 100 Millionen Dollar oder mehr,
06:19
not out of the questionFrage --
131
361000
3000
nicht ausgeschlossen --
06:22
but only putslegt it up if it's matchedabgestimmt
132
364000
3000
aber er stellt sie nur zur Verfügung, wenn sie mit
06:25
by millionsMillionen of smallklein giftsGeschenke from around the globeGlobus,
133
367000
3000
Millionen kleinerer Schenkungen aus der ganzen Welt vermischt werden.
06:28
therebydamit engagingansprechend lots of people,
134
370000
2000
Als Ergebnis engagieren sich viele Menschen
06:30
and buildingGebäude visibilitySichtbarkeit and engagingansprechend people
135
372000
2000
und werden sichtbar und mehr Menschen engagieren sich
06:32
in the goalTor that's statedangegeben.
136
374000
3000
für das festgelegte Ziel.
06:35
I'm going to look quicklyschnell at the fourthvierte and fifthfünfte categoriesKategorien,
137
377000
2000
Ich reiße die vierte und fünfte Kategorie nur kurz an;
06:37
whichwelche are innovationInnovation, competitionsWettbewerbe and socialSozial investinginvestierend.
138
379000
4000
es sind Innovation, Wettbewerb und soziale Investition.
06:41
They're bettingWetten a visiblesichtbar competitionWettbewerb, a prizePreis-,
139
383000
4000
Sie schreiben einen auffallenden Wettbewerb aus, einen Preis,
06:45
can attractanlocken talentTalent and moneyGeld to some of the mostdie meisten difficultschwer issuesProbleme,
140
387000
3000
können damit Talent und Geld für die schwierigsten Aufgaben gewinnen,
06:48
and therebydamit speedGeschwindigkeit the solutionLösung.
141
390000
3000
und damit die Lösung beschleunigen.
06:51
This tacklesTaue yetnoch anotherein anderer assumptionAnnahme,
142
393000
3000
Das geht noch eine weitere Voraussetzung an,
06:54
that the giverGeber and the organizationOrganisation is at the centerCenter,
143
396000
2000
die, dass der Schenkende und die Organisation im Mittelpunkt stehen,
06:56
as opposedentgegengesetzt to puttingPutten the problemProblem at the centerCenter.
144
398000
3000
statt das Problem in den Mittelpunkt zu rücken.
06:59
You can look to these innovatorsInnovatoren
145
401000
2000
Sie können sich diese Wegbereiter vorstellen,
07:01
to help us especiallyinsbesondere with things that requireerfordern
146
403000
3000
um uns besonders mit Dingen zu helfen, die
07:04
technologicaltechnologisch or scientificwissenschaftlich solutionLösung.
147
406000
4000
technologische oder wissenschaftliche Lösungen erfordern.
07:08
That leavesBlätter the finalFinale categoryKategorie, socialSozial investinginvestierend,
148
410000
4000
Damit bleibt die letzte Kategorie, soziale Investition,
07:12
whichwelche is really, anywaysowieso, the biggestgrößte of them all,
149
414000
2000
die sowieso die wirklich größte von allen darstellt.
07:14
representedvertreten here by XigiXigi.netNetz.
150
416000
3000
Hier wird sie von Xigi.net repräsentiert.
07:17
And this, of courseKurs, tacklesTaue the biggestgrößte assumptionAnnahme of all,
151
419000
4000
Und sie ficht natürlich die wichtigste Voraussetzung von allen an,
07:21
that businessGeschäft is businessGeschäft,
152
423000
2000
dass Geschäft Geschäft ist,
07:23
and philanthropyPhilanthropie is the vehicleFahrzeug of people who want to createerstellen changeVeränderung in the worldWelt.
153
425000
4000
und Philanthropie ist das Instrument der Menschen, die die Welt verändern wollen.
07:27
XigiXigi is a newneu communityGemeinschaft siteStandort
154
429000
2000
Xigi ist eine neue Online-Community,
07:29
that's builtgebaut by the communityGemeinschaft,
155
431000
2000
die von der Gemeinschaft aufgebaut wird,
07:31
linkingVerlinken and mappingKartierung this newneu socialSozial capitalHauptstadt marketMarkt.
156
433000
4000
um diesen neuen sozialen Kapitalmarkt zu vernetzen und abzubilden.
07:35
It listsListen alreadybereits 1,000 entitiesEntitäten
157
437000
2000
Es listet bereits 1.000 Firmen auf,
07:37
that are offeringAngebot debtSchulden and equityEigenkapital for socialSozial enterpriseUnternehmen.
158
439000
4000
die Kredite und Aktienkapital für soziale Unternehmen anbieten.
07:41
So we can look to these innovatorsInnovatoren
159
443000
3000
Wir können uns diese Wegbereiter ansehen,
07:44
to help us remembermerken
160
446000
4000
um uns besser daran zu erinnern,
07:48
that if we can leverageHebelwirkung even a smallklein amountMenge of the capitalHauptstadt
161
450000
3000
dass wir nur einen kleinen Betrag an Kapital zu nutzen wissen müssen,
07:51
that seekssucht a returnRückkehr,
162
453000
2000
damit es zurück kommt,
07:53
the good that can be drivenGefahren could be astonishingerstaunlich.
163
455000
5000
das Gute, das vorangetrieben werden kann, könnte erstaunlich sein.
07:58
Now, what's really interestinginteressant here
164
460000
2000
Hieran ist nun wirklich interessant,
08:00
is that we're not thinkingDenken our way
165
462000
4000
dass wir unsere Denkweise nicht
08:04
into a newneu way of actingSchauspielkunst;
166
466000
2000
auf eine neue Handelsweise übertragen.
08:06
we're actingSchauspielkunst our way into a newneu way of thinkingDenken.
167
468000
3000
Wir übertragen unsere Handelsweise auf eine neue Denkweise.
08:09
PhilanthropyPhilanthropie is reorganizingreorganisieren itselfselbst
168
471000
3000
Philanthropie organisiert sich selbst neu,
08:12
before our very eyesAugen.
169
474000
2000
direkt vor unseren Augen.
08:14
And even thoughobwohl all of the experimentsExperimente and all of the biggroß giversGeber
170
476000
4000
Und doch können alle diese Versuche und alle großen Schenker
08:18
don't yetnoch fulfillerfüllen this aspirationAspiration,
171
480000
3000
dieses angestrebte Ziel noch nicht erreichen.
08:21
I think this is the newneu zeitgeistZeitgeist:
172
483000
2000
Ich denke, es ist der neue Zeitgeist:
08:23
openöffnen, biggroß, fastschnell, connectedin Verbindung gebracht,
173
485000
3000
offen, groß, schnell, vernetzt.
08:26
and, let us alsoebenfalls hopeHoffnung, long.
174
488000
2000
Und, wir wollen hoffen, auch lange.
08:28
We have got to realizerealisieren that it is going to take a long time to do these things.
175
490000
4000
Wir müssen erkennen, dass es lange dauern wird, diese Dinge zu tun.
08:32
If we don't developentwickeln the staminaAusdauer to stickStock with things --
176
494000
3000
Wenn wir kein Durchhaltevermögen entwickeln, um an den Dingen dranzubleiben --
08:35
whateverwas auch immer it is you pickwähle, stickStock with it --
177
497000
3000
egal was Sie sich aussuchen, bleiben Sie dran --
08:38
all of this stuffSachen is just going to be, you know, a fadModeerscheinung.
178
500000
4000
dann wird dieses ganz Zeug nur noch eine Modeerscheinung sein.
08:42
But I'm really hopefulhoffnungsvoll.
179
504000
2000
Aber ich bin sehr hoffnungsvoll.
08:44
And I'm hopefulhoffnungsvoll because it's not only philanthropyPhilanthropie
180
506000
2000
Und ich bin hoffnungsvoll, denn nicht nur die Philanthropie
08:46
that's reorganizingreorganisieren itselfselbst,
181
508000
2000
organisiert sich neu.
08:48
it's alsoebenfalls wholeganze other portionsTeile of the socialSozial sectorSektor,
182
510000
3000
Auch andere große Teile des sozialen Sektors
08:51
and of businessGeschäft,
183
513000
3000
und im Geschäftsleben
08:54
that are busybeschäftigt challengingherausfordernd "businessGeschäft as usualgewöhnlich."
184
516000
3000
fordern fleißig das "Business as usual" heraus.
08:57
And everywhereüberall I go, includingeinschließlich here at TEDTED,
185
519000
3000
Und egal wohin ich gehe, auch hier bei TED,
09:00
I feel that there is a newneu moralMoral- hungerHunger
186
522000
4000
fühle ich, dass es einen neuen moralischen Hunger gibt,
09:04
that is growingwachsend.
187
526000
2000
der ständig wächst.
09:06
What we're seeingSehen is people really wrestlingRingen
188
528000
2000
Was wir erleben sind Menschen, die wirklich damit kämpfen
09:08
to describebeschreiben what is this newneu thing that's happeningHappening.
189
530000
3000
zu beschreiben, was dieses Neue ist, das gerade passiert.
09:11
WordsWörter like "philanthrocapitalismPhilanthrokapitalismus,"
190
533000
2000
Wörter wie "Philanthrokapitalismus",
09:13
and "naturalnatürlich capitalismKapitalismus," and "philanthroentrepreneurPhilanthroentrepreneur,"
191
535000
2000
und "natürlicher Kapitalismus" und "Philanthroentrepreneur",
09:15
and "venturewagen philanthropyPhilanthropie."
192
537000
2000
und "Kapitalphilanthropie".
09:17
We don't have a languageSprache for it yetnoch.
193
539000
2000
Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.
09:19
WhateverWas auch immer we call it,
194
541000
2000
Egal wie wir es nennen,
09:21
it's newneu, it's beginningAnfang,
195
543000
2000
es ist neu, es ist im Entstehen begriffen
09:23
and I think it's gongGong to quiteganz significantsignifikant.
196
545000
4000
und ich glaube, es wird sehr bedeutsam sein.
09:27
And that's where my imaginedvorgestellt futureZukunft comeskommt in,
197
549000
2000
Und hier kommt meine Vorstellung von der Zukunft ins Spiel.
09:29
whichwelche I am going to call the socialSozial singularitySingularität.
198
551000
4000
Ich nenne sie die soziale Singularität.
09:33
ManyViele of you will realizerealisieren that I'm rippingrippen a bitBit off of the scienceWissenschaft fictionFiktion writerSchriftsteller
199
555000
3000
Viele von Ihnen werden erkennen, dass ich ein wenig beim Science-Fiction-Autor
09:36
VernorVernor Vinge'sDie Vinge notionBegriff of a technologicaltechnologisch singularitySingularität,
200
558000
3000
Vernor Vinge und seiner Vorstellung einer technologischen Singularität bediene,
09:39
where a numberNummer of trendsTrends acceleratebeschleunigen and convergekonvergieren
201
561000
2000
wo eine Reihe von Trends an Fahrt gewinnen und sich näher kommen
09:41
and come togetherzusammen to createerstellen, really, a shockinglyerschreckend newneu realityWirklichkeit.
202
563000
4000
und zusammen finden, um eine wirklich schockierende neue Realität zu erschaffen.
09:45
It maykann be that the socialSozial singularitySingularität
203
567000
3000
Es könnte sein, dass die vor uns liegende soziale Singularität
09:48
aheadvoraus is the one that we fearAngst the mostdie meisten:
204
570000
4000
diejenige ist, vor der wir uns am meisten fürchten.
09:52
a convergenceKonvergenz of catastrophesKatastrophen,
205
574000
2000
Ein Zusammentreffen von Katastrophen,
09:54
of environmentalUmwelt degradationDegradierung,
206
576000
2000
von Umweltzerstörung,
09:56
of weaponsWaffen of massMasse destructionZerstörung, of pandemicsPandemien,
207
578000
2000
von Massenvernichtungswaffen, von Pandemien,
09:58
of povertyArmut.
208
580000
2000
von Armut.
10:00
That's because
209
582000
2000
Das kommt daher,
10:02
our abilityFähigkeit to confrontkonfrontieren the problemsProbleme that we faceGesicht
210
584000
4000
dass unsere Fähigkeit, uns unseren Problemen zu stellen,
10:06
has not keptgehalten paceTempo with our abilityFähigkeit to createerstellen them.
211
588000
3000
nicht mit unserer Fähigkeit sie zu erschaffen, Schritt hält.
10:09
And as we'vewir haben heardgehört here,
212
591000
2000
Wie wir hier gehört haben,
10:11
it is no exaggerationÜbertreibung to say
213
593000
2000
ist es keine Übertreibung wenn ich sage,
10:13
that we holdhalt the futureZukunft of our civilizationZivilisation in our handsHände
214
595000
3000
dass wir die Zukunft unserer Zivilisation in unseren Händen halten,
10:16
as never before.
215
598000
3000
mehr denn je zuvor.
10:19
The questionFrage is, is there a positivepositiv socialSozial singularitySingularität?
216
601000
3000
Die Frage ist: Gibt es eine positive soziale Singularität?
10:22
Is there a frontierFrontier for us
217
604000
2000
Gibt es eine Grenze für uns,
10:24
of how we liveLeben togetherzusammen?
218
606000
3000
wie wir zusammen leben?
10:27
Our futureZukunft doesn't have to be imaginedvorgestellt.
219
609000
2000
Unsere Zukunft muss nicht erfunden werden.
10:29
We can createerstellen a futureZukunft where hopeHoffnung and historyGeschichte rhymeReim.
220
611000
5000
Wir können eine Zukunft erschaffen, in der sich Hoffnung auf Geschichte reimt.
10:34
But we have a problemProblem.
221
616000
2000
Aber wir haben ein Problem.
10:36
Our experienceErfahrung to dateDatum, bothbeide individuallyindividuell and collectivelygemeinsam,
222
618000
4000
Unsere derzeitige Erfahrung, als Individuum und auch als Gemeinschaft,
10:40
hasn'that nicht preparedbereit us for what we're going to need to do,
223
622000
3000
hat uns nicht auf das vorbereitet, was wir in Zukunft tun müssen,
10:43
or who we're going to need to be.
224
625000
3000
oder wer wir sein müssen.
10:46
We are going to need
225
628000
2000
Wir werden eine neue Generation
10:48
a newneu generationGeneration of citizenBürger leadersFührer
226
630000
5000
von Führungskräften brauchen,
10:53
willingbereit to commitverpflichten ourselvesuns selbst to growingwachsend and changingÄndern and learningLernen
227
635000
3000
die gewillt ist uns zu verpflichten zu wachsen, zu verändern, zu lernen,
10:56
as rapidlyschnell as possiblemöglich.
228
638000
2000
so schnell wie möglich.
10:58
That's why I have one last thing I want to showShow you.
229
640000
3000
Deshalb habe ich hier eine letzte Sache, die ich Ihnen zeigen möchte.
11:01
This is a photographFoto takengenommen about 100 yearsJahre agovor
230
643000
2000
Dieses Foto wurde vor über 100 Jahren von
11:03
of my grandfatherGroßvater and great-grandfatherUrgroßvater.
231
645000
3000
meinem Großvater und Urgroßvater aufgenommen.
11:06
This is a newspaperZeitung publisherHerausgeber and a bankerBankier.
232
648000
3000
Dies sind ein Zeitungsverleger und ein Banker.
11:09
And they were great communityGemeinschaft leadersFührer.
233
651000
2000
Und sie waren tolle Führer ihrer Gemeinschaft.
11:11
And, yes, they were great philanthropistsPhilanthropen.
234
653000
3000
Und ja, sie waren großartige Philanthropen.
11:14
I keep this photographFoto closeschließen by to me --
235
656000
2000
Ich bewahre dieses Foto nahe bei mir auf.
11:16
it's in my officeBüro --
236
658000
2000
Es ist in meinem Büro.
11:18
because I've always feltFilz a mysticalmystische connectionVerbindung to these two menMänner,
237
660000
3000
Denn ich habe immer eine mystische Verbindung zu diesen beiden Männern gespürt,
11:21
bothbeide of whomwem I never knewwusste.
238
663000
3000
ich habe beide niemals kennen gelernt.
11:24
And so, in theirihr honorEhre,
239
666000
4000
Und ihnen zu Ehren möchte ich daher
11:28
I want to offerAngebot you this blankleer slidegleiten.
240
670000
5000
Ihnen diese leere Folie anbieten.
11:33
And I want you to imaginevorstellen
241
675000
3000
Und ich möchte, dass sie sich vorstellen,
11:36
that this a photographFoto of you.
242
678000
3000
es sei ein Foto von Ihnen.
11:39
And I want you to think about the communityGemeinschaft
243
681000
3000
Und ich möchte, dass Sie an die Gemeinschaft denken,
11:42
that you want to be partTeil of creatingErstellen.
244
684000
2000
an deren Gründung Sie teil haben wollen.
11:44
WhateverWas auch immer that meansmeint to you.
245
686000
3000
Was auch immer das für Sie bedeutet.
11:47
And I want you to imaginevorstellen
246
689000
3000
Und ich möchte, dass Sie sich vorstellen,
11:50
that it's 100 yearsJahre from now,
247
692000
3000
wir befänden uns in der Zukunft in 100 Jahren,
11:53
and your grandchildEnkelkind, or great-grandchildUrenkel,
248
695000
4000
und Ihr Enkel oder Urenkel
11:57
or nieceNichte or nephewNeffe or god-childGott-Kind,
249
699000
4000
oder Nichte oder Neffe oder Patenkind
12:01
is looking at this photographFoto of you.
250
703000
4000
betrachtet dieses Foto von Ihnen.
12:05
What is the storyGeschichte you mostdie meisten want for them to tell?
251
707000
14000
Welche Geschichte sollen sie erzählen?
12:19
Thank you very much.
252
721000
2000
Vielen Dank.
12:21
(ApplauseApplaus)
253
723000
6000
(Applaus)
Translated by Katja Tongucer
Reviewed by Lex Asobo

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Katherine Fulton - New philanthropist
President of Monitor Institute, Katherine Fulton is also a strategist, author, teacher and speaker working for social change.

Why you should listen

Billions of dollars are spent on philanthropy each year, but the way they are spent is changing rapidly. Katherine Fulton's team at Monitor Group has been tracking these changes, and she has become an eloquent advocate for the “New Philanthropy,” surprising audiences with her insights on an underreported phenomenon of momentous significance.

As president of Monitor Institute, she works with today's most imaginative, entrepreneurial leaders (not just in philanthropy, but also in business and government) to pioneer breakthrough next practices in how complex social problems are framed, confronted, funded and ultimately solved.

As a result of her efforts, she has been awarded both a Nieman Fellowship at Harvard University and a Lyndhurst Foundation prize for community service. Her innovative course design at Duke University was featured in Time magazine and her work on the future of journalism in Columbia Journalism Review. She is also co-author of several books, among them Investing for Social and Environmental Impact: A Blueprint for Catalyzing an Emerging Industry, Looking Out for the Future: An Orientation for Twenty-First Century Philanthropists and What If? The Art of Scenario Thinking for Nonprofits.

More profile about the speaker
Katherine Fulton | Speaker | TED.com