ABOUT THE SPEAKER
Emmett Shear - Entrepreneur, investor
Emmett Shear is the CEO and cofounder of Twitch and its predecessor justin.tv.

Why you should listen

Emmett Shear has lead Twitch -- a service that's helping to change the way people create, consume and participate in their entertainment -- since its founding in 2011. While it's known for gaming live-streams and esports, Twitch creators and communities have expanded to include music, traditional sports, cooking, the creative arts and more. Today, more than a million people, on average, are tuning in to Twitch at any given time to watch, chat and connect with people who share their passions. 

Shear's unique perspective combines his experience as both an entrepreneur and part-time partner at venture capital firm Y Combinator, where he advises startups on product and strategy. He graduated from Yale University in 2005 with a degree in computer science.

More profile about the speaker
Emmett Shear | Speaker | TED.com
TED2019

Emmett Shear: What streaming means for the future of entertainment

Emmett Shear: Çevrim içi videolar eğlence sektörünün geleceğini nasıl etkileyecek

Filmed:
250,259 views

Bu konuşmasında, Twitch'in kurucu ortaklarından Emmett Shear interaktif eğlencenin geleceğine dair vizyonunu paylaşıyor -- ve canlı oyun yayınlarının çevrim içi ortamda insanların topluluklar oluşturmasına nasıl katkı sağladığını açıklıyor. "Eğlencenin bizi soyutlamayıp bizi birbirimize bağlayacağı bir dünya için heyecanlıyım. Ortak ilgi alanlarımızın bizi yakınlaştıracağı ve gerçek, güçlü topluluklar kuracak bir dünya." diyor Shear.
- Entrepreneur, investor
Emmett Shear is the CEO and cofounder of Twitch and its predecessor justin.tv. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I am obsessedkafayı takmış with formingşekillendirme
healthysağlıklı communitiestopluluklar,
0
625
4018
Sağlıklı topluluklar
oluşturmaya takıntılıyım,
işte bu yüzden Twitch'i başlattım --
00:16
and that's why I startedbaşladı TwitchTwitch --
1
4667
2267
insanların internette
video oyunları oynayan
00:18
to help people watch other people
playoyun videovideo gamesoyunlar on the internetInternet.
2
6958
3435
diğer insanları izlemesine
yardım etmek için.
00:22
(LaughterKahkaha)
3
10417
1309
(Kahkaha)
00:23
Thank you for cominggelecek to my TEDTED talk.
4
11750
2018
TED konuşmama
geldiğiniz için teşekkür ederim.
00:25
(LaughterKahkaha)
5
13792
1559
(Kahkaha)
00:27
So in seriousnessciddiyet,
6
15375
1684
Tüm ciddiyetimle söylüyorum,
00:29
videovideo gamesoyunlar and communitiestopluluklar
trulygerçekten are quiteoldukça relatedilgili.
7
17083
3625
video oyunları ve toplumlar
gerçekten de oldukça bağlantılı.
00:33
From our earlyerken humaninsan historytarih,
8
21625
2809
En eski insanlık tarihimizden beri
00:36
we madeyapılmış our entertainmenteğlence
togetherbirlikte in smallküçük tribeskabileler.
9
24458
3560
küçük kabileler hâlinde
eğlenceler düzenlerdik.
00:40
We sharedpaylaşılan storieshikayeleri around the campfirekamp ateşi,
10
28042
2226
Kamp ateşinin etrafında
hikâyeler paylaşırdık,
00:42
we sangşarkı söyledi togetherbirlikte, we danceddans togetherbirlikte.
11
30292
2601
birlikte şarkılar söylerdik,
birlikte dans ederdik.
00:44
Our earliesten erken entertainmenteğlence
was bothher ikisi de sharedpaylaşılan and interactiveinteraktif.
12
32917
3833
En eski eğlencelerimiz
hem ortak hem de etkileşimliydi.
00:49
It wasn'tdeğildi untila kadar prettygüzel recentlyson günlerde
on the grandbüyük scaleölçek of humaninsan historytarih
13
37667
4059
İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin
son zamanlarında
00:53
that interactivityetkileşim tookaldı a back seatoturma yeri
14
41750
2559
bu etkileşim arka planda kaldı
00:56
and broadcastYayın entertainmenteğlence tookaldı over.
15
44333
2476
ve yayın sektörü devraldı.
00:58
RadioRadyo and recordskayıtlar broughtgetirdi musicmüzik
into our vehiclesAraçlar, into our homesevler.
16
46833
5601
Radyo ve plaklar müziği
arabalarımıza, evlerimize getirdi.
01:04
TVTV and VHSVHS broughtgetirdi sportsSpor Dalları and dramadram
into our livingyaşam roomsOdalar.
17
52458
5185
Televizyon ve VHS,
sporu ve dramayı salonumuza getirdi.
01:09
This accesserişim to broadcastYayın entertainmenteğlence
was unprecedentedeşi görülmemiş.
18
57667
4559
Yayın sektörüne olan bu erişimin
eşi benzeri görülmemişti.
01:14
It gaveverdi people amazingşaşırtıcı contentiçerik
around the globeküre.
19
62250
3601
İnsanlara dünya genelinde
harika içerikler sundu.
01:17
It createdoluşturulan a sharedpaylaşılan culturekültür
for millionsmilyonlarca of people.
20
65875
3333
Milyonlarca insan için
ortak bir kültür oluşturdu.
01:23
And now, if you want to go watch
or listen to MozartMozart,
21
71583
4143
Şimdi eğer Mozart'ı dinlemek
veya izlemek istiyorsanız,
01:27
you don't have to buysatın almak an incrediblyinanılmaz
expensivepahalı ticketbilet and find an orchestraOrkestra.
22
75750
3875
oldukça pahalı bir bilet satın almak
ve bir orkestra bulmak zorunda değilsiniz.
Eğer şarkı söylemeyi seviyorsanız --
01:32
And if you like to singşarkı söyle --
23
80667
1601
01:34
(SingsŞarkı söylüyor) I can showgöstermek you the worldDünya --
24
82292
3226
(Şarkı söylüyor)
Sana dünyayı gösterebilirim --
01:37
then you have something in commonortak
with people around the worldDünya.
25
85542
4333
o hâlde dünya genelindeki
insanlarla ortak bir noktanız var.
01:44
But with this amazingşaşırtıcı accesserişim,
26
92542
1934
Ancak bu harika erişimle birlikte
01:46
we allowedizin for a separationayırma
betweenarasında creatoryaratıcı and consumertüketici,
27
94500
4458
yaratıcı ve tüketici arasında
bir bölünme oluşmasını sağladık
01:51
and the relationshipilişki betweenarasında the two
becameoldu much more one-wayTek yönlü.
28
99917
4291
ve ikisi arasındaki ilişki
daha çok tek yönlü hale geldi.
01:58
We woundyara up in a worldDünya where we had
a smallerdaha küçük classsınıf of professionalprofesyonel creatorsyaratıcıları
29
106417
5976
Biz, ufak bir sınıfın profesyonel
üreticilerden oluştuğu bir dünyadayız
02:04
and mostçoğu of us becameoldu spectatorsseyirci,
30
112417
3809
ve çoğumuz izleyici olduk
02:08
and as a resultsonuç it becameoldu faruzak easierDaha kolay
for us to enjoykeyfini çıkarın that contentiçerik aloneyalnız.
31
116250
6101
ve sonuç olarak tek başımıza o içerikten
zevk almamız oldukça kolaylaştı.
02:14
There's a trendakım counteractingmücadele this:
32
122375
1726
Buna ters kaçan bir trend var:
02:16
scarcitykıtlık.
33
124125
1268
Nadirlik.
02:17
So, ViennaViyana in the 1900s,
was famousünlü for its cafCAFé culturekültür.
34
125417
4767
Viyana, 1900'lerde
kafe kültürüyle ünlüydü.
02:22
And one of the bigbüyük driverssürücüleri
of that cafCAFé culturekültür
35
130208
3768
Bu kafe kültürünün
en büyük faktörlerinden biri
02:26
was expensivepahalı newspapersgazeteler
that were hardzor to get,
36
134000
3434
bulunması zor pahalı gazetelerdi
02:29
and as a resultsonuç,
37
137458
1310
ve sonuç itibarıyla insanlar kafeye gider
02:30
people would go to the cafCAFé
and readokumak the sharedpaylaşılan copykopya there.
38
138792
3601
ve orada herkes bir gazeteyi okurdu.
02:34
And oncebir Zamanlar they're in the cafeCafe,
39
142417
1434
Kafeye girdiklerinde
02:35
they meetkarşılamak the other people
alsoAyrıca readingokuma the sameaynı newspapergazete,
40
143875
3143
aynı gazeteyi okuyan
diğer insanlarla da tanışırlar,
02:39
they converseConverse, they exchangedeğiş tokuş ideasfikirler
41
147042
2559
sohbet eder,
karşılıklı fikir alışverişi yapar
02:41
and they formform a communitytoplum.
42
149625
1292
ve bir topluluk oluştururlardı.
02:44
In a similarbenzer way,
43
152542
1767
Benzer bir şekilde
02:46
TVTV and cablekablo used to be more expensivepahalı,
44
154333
2726
televizyon ve kablo eskiden daha pahalıydı
02:49
and so you mightbelki not watch
the gameoyun at home.
45
157083
2810
bu yüzden evde maçı izleyemezdiniz.
02:51
InsteadBunun yerine you'dşimdi etsen go to the localyerel barbar
46
159917
2059
Bunun yerine yakındaki bir bara gider
02:54
and cheertezahürat alonguzun bir with
your fellowadam sportsSpor Dalları fanshayranları there.
47
162000
2458
ve oradaki taraftarlarla
birlikte tezahürat yapardınız.
02:57
But as the pricefiyat of mediamedya continuesdevam ediyor
to falldüşmek over time thanksTeşekkürler to technologyteknoloji,
48
165458
4667
Ancak teknoloji sayesinde medyanın değeri
zamanla düştüğünden dolayı
03:03
this sharedpaylaşılan necessityzorunluluk that used to bringgetirmek
our communitiestopluluklar togetherbirlikte fallsdüşme away.
49
171458
4667
eskiden toplulukları bir araya getiren
bu ortak gereksinim azaldı.
03:09
We have so manyçok amazingşaşırtıcı optionsseçenekleri
for our entertainmenteğlence,
50
177167
4976
Eğlence için birçok harika seçeneğimiz var
03:14
and yethenüz it's easierDaha kolay than ever for us
to windrüzgar up consumingtüketen those optionsseçenekleri aloneyalnız.
51
182167
5750
ve yine de sadece bu seçenekleri
tek başımıza tüketmek
her zamankinden daha kolay.
03:21
Our communitiestopluluklar
are bearingyatak the consequencessonuçları.
52
189125
2167
Toplumlarımız sonuçlarına katlanıyor.
Örneğin,
03:24
For exampleörnek,
53
192125
1268
en az iki yakın arkadaşı
olduğunu söyleyen insan sayısı
03:25
the numbernumara of people who reportrapor
havingsahip olan at leasten az two closekapat friendsarkadaşlar
54
193417
3184
03:28
is at an all-timetüm zamanların lowdüşük.
55
196625
1625
tüm zamanların en düşük seviyesinde.
03:33
I believe that one of the majormajör
contributingkatkı causesnedenleri to this
56
201250
4851
Buna sebep olan
en büyük sorunlardan birinin
03:38
is that our entertainmenteğlence todaybugün
allowsverir us to be separateayrı.
57
206125
4917
günümüzdeki eğlencenin bizi
ayrıştırmasına neden olduğuna inanıyorum.
03:45
There is one trendakım reversinggeri
this atomizationAtomization of our societytoplum:
58
213708
4393
Toplumumuzun bu bireyselleşmesini
tersine döndüren bir trend var:
03:50
modernmodern multiplayerçok oyunculu videovideo gamesoyunlar.
59
218125
2583
Modern çok oyunculu video oyunları.
03:54
GamesOyunlar are like a sharedpaylaşılan campfirekamp ateşi.
60
222375
4018
Oyunlar, kamp ateşi gibidir.
03:58
They're bothher ikisi de interactiveinteraktif and connectingbağlantı.
61
226417
2666
Her ikisi de etkileşimli ve birleştirici.
04:01
Now these campfirescampfires
mayMayıs ayı have beautifulgüzel animationsanimasyonlar,
62
229875
3434
Bu kamp ateşlerinin
çok güzel animasyonları,
04:05
heroickahraman questsgörevler,
63
233333
1643
epik maceraları,
04:07
occasionallybazen too manyçok lootYağma boxeskutuları,
64
235000
2476
zaman zaman da
çok fazla yağma kutusu olabilir
04:09
but gamesoyunlar todaybugün are very differentfarklı
65
237500
2768
fakat bugünkü oyunlar, 20 sene önceki
04:12
than the solitarysoliter activityaktivite
of 20 yearsyıl agoönce.
66
240292
2458
yalnız başına masada oynanandan
çok farklılar.
04:16
They're deeplyderinden complexkarmaşık,
67
244000
1476
Oldukça karmaşıklar,
04:17
they're more intellectuallyentelektüel stimulatinguyarıcı,
68
245500
1934
entelektüel açıdan daha tatmin ediciler
04:19
and mostçoğu of all,
they're intrinsicallydoğal olarak socialsosyal.
69
247458
2500
ve hepsinden önemlisi, aslında sosyaller.
04:24
One of the recentson breakoutBreakout genresTarzlar
exemplifyingörnek this changedeğişiklik
70
252250
3268
Bu değişime örnek niteliğindeki
yakın zamanda ünlenen türlerden biri
04:27
is the battlesavaş royaleRoyale.
71
255542
2100
"battle royale".
04:29
100 people parachuteparaşüt ontoüstüne an islandada
in a last-man-standingson adam ayakta competitionyarışma.
72
257666
5435
Bir adanın üzerinde 100 tane paraşütlü
insan "last-man-standing" oynuyor.
04:35
Think of it as beingolmak
kindtür of like "AmericanAmerikan IdolIdol,"
73
263125
3143
Birazcık "American Idol"ı andırıyor,
04:38
but with a lot more fightingkavga
and a lot lessaz SimonSimon CowellCowell.
74
266292
3500
fakat çok daha fazla kavgalı
ve çok daha az Simon Cowell'lı.
04:43
You mayMayıs ayı have heardduymuş of "FortniteFortnite,"
75
271542
1601
"Fortnite"ı duymuşsunuzdur,
04:45
whichhangi is a breakoutBreakout exampleörnek
of the battlesavaş royaleRoyale genreTür,
76
273167
3684
dünya çapında
250 milyon oyuncu tarafından oynanan
04:48
whichhangi has been playedOyunun by more
than 250 millionmilyon people around the worldDünya.
77
276875
4143
ve hızla ünlenen bir "battle royale" tipi
oyun örneği.
04:53
It's everyoneherkes from kidsçocuklar
in your neighborhoodKomşuluk
78
281042
2101
Mahallenizdeki çocuklardan tutun
04:55
to DrakeDrake and EllenEllen DeGeneresDeGeneres.
79
283167
2351
Drake ve Ellen DeGeneres'a kadar herkes.
04:57
2.3 billionmilyar people in the worldDünya
playoyun videovideo gamesoyunlar.
80
285542
3559
Yeryüzünde 2,3 milyar insan
video oyunları oynuyor.
05:01
EarlyErken gamesoyunlar like "TetrisTetris" and "MarioMario"
mayMayıs ayı have been simplebasit puzzlesbulmacalar or questsgörevler,
81
289125
5018
"Tetris" ve "Mario" gibi ilk oyunlar
basit bulmacalardan ibaret olsalar da
05:06
but with the riseyükselmek of arcadesArcades
and then internetInternet playoyun,
82
294167
2892
atariler ve onların ardından
internetin yükselmesiyle
05:09
and now massivelyağır multiplayerçok oyunculu gamesoyunlar
of hugeKocaman, thrivinggelişen onlineinternet üzerinden communitiestopluluklar,
83
297083
4518
şimdi dev kitlelere sahip
çok oyunculu oyunlarıyla
05:13
gamesoyunlar have emergedortaya
as the one formform of entertainmenteğlence
84
301625
3268
oyun sektörü, tüketimin
insan etkileşimini zorunlu kıldığı
05:16
where consumptiontüketim trulygerçekten requiresgerektirir
humaninsan connectionbağ.
85
304917
3750
bir eğlence türü olarak ortaya çıktı.
05:21
So this bringsgetiriyor us to streamingyayın Akışı.
86
309667
2267
İşte bu bizi
çevrim içi videolara getiriyor.
05:23
Why do people streamakım themselveskendilerini
playingoynama videovideo gamesoyunlar?
87
311958
3435
Neden insanlar kendilerini oyun oynarken
kameraya çekiyorlar?
05:27
And why do hundredsyüzlerce of millionsmilyonlarca
of people around the worldDünya
88
315417
4101
Ve neden dünya çapında
yüz milyonlarca insan
05:31
congregatetoplanmak to watch them?
89
319542
1833
onları seyretmek için toplanıyorlar?
05:34
I want you all the imaginehayal etmek for secondikinci --
90
322917
2601
Bir saniyeliğine
hayal etmenizi istiyorum --
05:37
imaginehayal etmek you landarazi on an alienyabancı planetgezegen,
91
325542
2517
başka bir gezegene gittiğinizi hayal edin
05:40
and on this planetgezegen,
there's a giantdev greenyeşil rectangledikdörtgen.
92
328083
3143
ve bu gezegende,
devasa, yeşil bir dörtgen var.
05:43
And in this greenyeşil rectangledikdörtgen,
93
331250
1851
Ve bu yeşil dörtgenin içerisinde,
05:45
aliensuzaylılar in matchingeşleştirme outfitskıyafetler
94
333125
1393
kıyafetleri uyumlu uzaylılar
05:46
are tryingçalışıyor to pushit a checkeredDamalı
sphereküre betweenarasında two postsMesaj
95
334542
2601
iki pota arasında damalı bir küreyi
sadece ayaklarıyla
05:49
usingkullanma only theironların feetayaklar.
96
337167
1392
itmeye çalışıyorlar.
05:50
It's prettygüzel evenlyeşit olarak matchedeşleşti,
97
338583
1310
Oldukça ortada bir yerde,
05:51
so the balltop is just going back and forthileri,
98
339917
2809
yani top bir ileri bir geri gidip duruyor,
05:54
but there's hundredsyüzlerce of millionsmilyonlarca
of people watchingseyretme from home anywayneyse,
99
342750
3809
fakat şimdiden yüz milyonlarca insan
evlerinden izliyorlar
05:58
and cheeringtezahürat and gettingalma excitedheyecanlı
and engagednişanlı right alonguzun bir with them.
100
346583
3976
ve heyecanlanıp seviniyorlar
ve onların çabasına ortak oluyorlar.
06:02
Now I grewbüyüdü up watchingseyretme sportsSpor Dalları with my dadbaba,
101
350583
2768
Şimdi ben babamla maç izleyerek büyüdüm,
06:05
so I get why soccerFutbol
is entertainingeğlenceli and engagingçekici.
102
353375
4059
yani futbolun neden bu kadar eğlenceli
ve ilgi çekici olduğunu iyi biliyorum.
06:09
But if you don't watch sportsSpor Dalları,
103
357458
2893
Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız,
06:12
maybe you like watchingseyretme
"DancingDans with the StarsYıldız"
104
360375
2809
belki de "Dancing with the Stars"
hoşunuza gidiyordur veya
06:15
or you enjoykeyfini çıkarın "TopSayfanın Üstü ChefŞef."
105
363208
1459
"Top Chef" izliyorsunuzdur.
06:17
RegardlessNe olursa olsun, the principleprensip is the sameaynı.
106
365792
2333
Fark etmez, kural ne olursa olsun aynı.
06:20
If there is an activityaktivite
that you really enjoykeyfini çıkarın,
107
368875
2500
Eğer yapmaktan çok hoşlandığınız
bir aktivite varsa,
06:24
you're probablymuhtemelen going to like
watchingseyretme other people do it
108
372583
2810
bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla
yapan başkalarını da
06:27
with skillbeceri and panacheGösteriş.
109
375417
2250
seyretmekten muhtemelen hoşlanacaksınız.
06:30
It mightbelki be perplexingşaşırtıcı to an alienyabancı,
110
378708
2310
Bir uzaylıya şaşırtıcı gelebilir
06:33
but bondingbağ over sharedpaylaşılan passiontutku
is a humaninsan universalevrensel.
111
381042
2916
fakat ortak tutkularda buluşmak
insana has bir özellik.
06:36
So gamersoyuncular grewbüyüdü up expectingbekliyor
this livecanlı, interactiveinteraktif entertainmenteğlence,
112
384708
6435
Yani oyuncular bu canlı, etkileşimli
eğlenceye maruz kalarak büyüdüğü için
06:43
and passivepasif consumptiontüketim
just doesn't feel as fulfillingyerine.
113
391167
3101
pasif tüketim onları tatmin etmiyor.
06:46
That's why livestreaminglivestreaming
has takenalınmış off with videovideo gamesoyunlar.
114
394292
3708
İşte bu yüzden video oyunlarında
canlı yayın başladı.
06:51
Because livestreaminglivestreaming offersteklifler
that sameaynı kindtür of interactiveinteraktif feelingduygu.
115
399333
4917
Çünkü canlı yayın aynı türden
bir etkileşim hissi sunuyor.
06:59
So when you imaginehayal etmek
what's happeningolay on TwitchTwitch,
116
407167
4142
Yani Twitch'de ne olup bittiğini
hayal ettiğinizde
07:03
I don't want you to think
of a millionmilyon livestreamscanlı yayınlar of videovideo gamesoyunlar.
117
411333
6226
aklınızda milyon tane video oyunu
canlanmasını istemiyorum.
07:09
InsteadBunun yerine, what I want you to pictureresim
is millionsmilyonlarca of campfirescampfires.
118
417583
7101
Bunun yerine, hayal etmenizi istediğim şey
milyonlarca kamp ateşi.
07:16
Some of them are bonfiresşenlik --
119
424708
1685
Bunların bazıları şenlik ateşi --
07:18
hugeKocaman, roaringkükreyen bonfiresşenlik with hundredsyüzlerce
of thousandsbinlerce of people around them.
120
426417
4434
çevrelerinde yüz binlerce insanın
toplandığı dev, kükreyen şenlik ateşleri.
07:22
Some of them are smallerdaha küçük,
more intimatesamimi communitytoplum gatheringstoplantılar
121
430875
3018
Bazılarıysa daha küçük,
herkesin birbirinin ismini bildiği
07:25
where everyoneherkes knowsbilir your nameisim.
122
433917
1708
daha samimi topluluklar.
07:28
Let's try takingalma a seatoturma yeri
by one of those campfirescampfires right now.
123
436458
4000
Hemen şimdi bu kamp ateşlerinden birine
bağdaş kurup oturun.
07:34
Hey CohhCohh, how'snasıl it going?
124
442958
1685
N'aber Cohh, nasıl gidiyor?
07:36
CohhCohh: Hey, how'snasıl it going, EmmettEmmett?
125
444667
1642
Cohh: Hey, nasıl gidiyor, Emmett?
07:38
ESES: So I'm here at TEDTED
with about 1,000 of my closestEn yakın friendsarkadaşlar,
126
446333
3435
ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan
yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de
07:41
and we thought we'devlenmek come
and joinkatılmak you guys for a little streamakım.
127
449792
4684
ve düşündük de bir canlı yayın sırasında
aranıza katılalım dedik.
07:46
CohhCohh: AwesomeKorku veren! It's great
to hearduymak from you guys.
128
454500
2393
Cohh: Şahane! Ne iyi ettiniz.
07:48
ESES: So CohhCohh, can you sharepay
with the TEDTED audienceseyirci here --
129
456917
3392
ES: Peki Cohh,
acaba buradaki TED seyircisiyle
07:52
what have you learnedbilgili
about your communitytoplum on TwitchTwitch?
130
460333
3893
Twitch'deki topluluğun hakkında
öğrendiklerini paylaşabilir misin?
07:56
CohhCohh: AhAh, man, where to beginbaşla?
131
464250
2018
Cohh: Ah, nereden başlasam?
07:58
I've been doing this
for over fivebeş yearsyıl now,
132
466292
2226
Ben bunu beş seneden
uzun süredir yapıyorum
08:00
and if there's one thing that doesn't
ceaseAteşkes to impressetkilemek me on the dailygünlük,
133
468542
5101
ve beni istisnasız her gün etkilemeye
devam eden bir şey varsa,
08:05
it's just kindtür of how incredibleinanılmaz
this wholebütün thing is for communicationiletişim.
134
473667
4142
o da bütün bu olayın iletişim için
ne kadar önemli olduğudur.
08:09
I've been playingoynama gamesoyunlar
for 20 yearsyıl of my life,
135
477833
2851
Hayatımın 20 yılını
oyun oynayarak geçirdim,
08:12
I've led onlineinternet üzerinden MMOMmo guildsfilolar for over 10,
136
480708
2976
10 yıldan fazladır çok oyunculu
oyun grupları yönetiyorum
08:15
and it's the kindtür of thing
where there's very fewaz placesyerler in life
137
483708
4310
ve bu öyle bir şey ki,
hayatta çok nadir bulunan
08:20
where you can go to meetkarşılamak
so manyçok people with similarbenzer interestsilgi.
138
488042
3809
ve seninle benzer zevklere sahip
bir sürü insanı bulabileceğin yerlerden.
08:23
I was listeningdinleme in a bitbit earlierdaha erken;
139
491875
1601
Biraz önce dinlerken duydum;
08:25
I love the campfirekamp ateşi analogyanaloji,
I actuallyaslında use a similarbenzer one.
140
493500
2768
Kamp ateşi benzetmesine bayıldım,
benimki de onun gibi.
08:28
I see it all as a bunchDemet of people
on a bigbüyük couchkanepe
141
496292
2267
Ben de bir sürü insanın
oturduğu bir koltuk
ve tek bir kumanda olmasına benzetiyorum.
08:30
but only one personkişi has the controllerdenetleyicisi.
142
498583
1893
08:32
So it's kindtür of like
a "PassPass the snackAperatif!" situationdurum, you know?
143
500500
2893
Yani birazcık "Çekirdeği uzatın!" durumunu
andırıyor gibi.
08:35
700 people that way --
144
503417
1309
700 kişiyi o hâlde düşün --
08:36
but it's great and really it's just --
145
504750
2768
fakat bu muhteşem ve bu aslında --
08:39
ESES: So CohhCohh, what is going on
in chatsohbet right now?
146
507542
3976
ES: Yani Cohh, şuanda sohbette ne dönüyor?
08:43
Can you explainaçıklamak that a little bitbit to us?
147
511542
1934
Bize birazcık açıklayabilir misin?
08:45
Because my eyesightgörme isn't that good
but I see a lot of emotesemotes.
148
513500
4393
Çünkü gözüm pek iyi görmese de
çok sayıda emoji var sanki.
08:49
CohhCohh: So this is my communitytoplum;
this is the CohhilitionCohhilition.
149
517917
2684
Cohh: İşte bu benim topluluğum;
bunun adı Cohhilition.
08:52
I streamakım everyher singletek day.
150
520625
1308
Her gün yayın açıyorum.
08:53
I actuallyaslında just wrappedörtülü up
a 2,000-day-gün challengemeydan okuma,
151
521957
2311
Az önce 2000 günlük
bir meydan okuma kazandım
08:56
and as suchböyle, we have developedgelişmiş
a prettygüzel incredibleinanılmaz communitytoplum
152
524292
3976
ve bundan dolayı, oldukça havalı
bir topluluk geliştirebildik
09:00
here in the channelkanal.
153
528292
1267
benim kanalımda.
09:01
Right now we have
about 6200 people with us.
154
529583
2101
Tam şuanda 6200 kişilik bir topluluğuz.
09:03
What you're seeinggörme is a spamistenmeyen e
of "HelloMerhaba, TEDTED" good-vibeiyi titreşim emotesemotes,
155
531708
3351
Ekranda gördüğünüz şey bir spam dolusu
"Merhaba, TED" cümleleri,
09:07
love emotesemotes,
156
535083
2018
aşk emojileri,
09:09
"this is awesomemüthiş,"
157
537125
1268
"bu müthiş,"
09:10
"HiMerhaba, guys," "HiMerhaba, everyoneherkes."
158
538417
1351
"Herkese merhaba," "Selam."
09:11
BasicallyTemel olarak just a hugeKocaman
collectionToplamak of people --
159
539792
2684
Kısacası devasa bir insan topluluğu --
09:14
hugeKocaman collectionToplamak of gamersoyuncular
160
542500
1351
devasa bir oyuncu topluluğu
09:15
that are all just experiencingyaşandığı
a positivepozitif eventolay togetherbirlikte.
161
543875
2684
hepsi ortakça güzel bir anı paylaşıyorlar.
09:18
ESES: So is there anything that --
can we pollAnket chatsohbet?
162
546583
3060
ES: Sohbette bir anket yapabilir miyiz?
09:21
I want asksormak chatsohbet a questionsoru.
163
549667
1809
Bir sohbet sorusu sormak istiyorum.
09:23
Is there anything
that chatsohbet would like the worldDünya,
164
551500
3309
Sohbetteki arkadaşların
dünyayla paylaşmak istediği
09:26
and particularlyözellikle these people
here with me at TEDTED right now,
165
554833
2851
ve özellikle de benimle
burada olan TED seyircisiyle
09:29
to know about what they get
out of playingoynama videovideo gamesoyunlar
166
557708
3893
video oyunlarının kendilerine
kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair
09:33
and beingolmak partBölüm of this communitytoplum?
167
561625
1750
paylaşmak istediği bir şey var mı?
09:36
CohhCohh: Oh, wowvay.
168
564375
1250
Cohh: Ah, vay canına.
09:38
I am alreadyzaten startingbaşlangıç to see
a lot of answerscevaplar here.
169
566292
2500
Burada henüz şimdiden
bir sürü cevap görüyorum.
09:42
"I like the good vibesvibrafon."
170
570958
1542
"Pozitif enerjisini seviyorum."
09:46
"BestEn iyi communitiestopluluklar are on TwitchTwitch."
171
574125
2375
"En iyi topluluklar Twitch'de."
09:49
(LaughterKahkaha)
172
577292
1291
(Kahkaha)
09:51
"They get us throughvasitasiyla
the roughkaba patchesyamalar in life."
173
579375
2417
"Hayattaki zorlukları
aşmamızı sağlıyorlar."
09:54
Oh, that's a messagemesaj
I definitelykesinlikle see a lot on TwitchTwitch,
174
582833
2768
İşte, bu mesajı Twitch'de
sıklıkla görüyorum,
09:57
whichhangi is very good.
175
585625
1292
ki bu çok güzel.
09:59
"A very positivepozitif communitytoplum,"
176
587625
1601
"Oldukça pozitif bir topluluk."
10:01
"a lot of positivitypozitifliği,"
177
589250
2476
"bolca pozitiflik,"
10:03
whichhangi is prettygüzel great.
178
591750
1351
ki bu da inanılmaz.
10:05
ESES: So CohhCohh, before I get back
to my TEDTED talk,
179
593125
4226
ES: Yani Cohh,
bir an önce geri dönmem gereken
10:09
whichhangi I actuallyaslında should probablymuhtemelen
get back to doing at some pointpuan --
180
597375
3184
TED konuşmama dönmeden önce --
10:12
(LaughterKahkaha)
181
600583
1268
(Kahkaha)
10:13
Do you have anything elsebaşka
that you want to sharepay with me
182
601875
2643
Benimle paylaşmak istediğin
başka bir şey var mı
10:16
or any questionsoru you wanted to asksormak,
183
604542
1642
veya hep bir seyircinin önünde,
10:18
you've always wanted
to get out there before an audienceseyirci?
184
606208
3393
sormak istediğin bir soru var mı?
10:21
CohhCohh: HonestlyDürüst olmak gerekirse, not too much.
185
609625
1726
Cohh: Doğrusu, pek sayılmaz.
10:23
I mean, I absolutelykesinlikle love
what you're doing right now.
186
611375
2559
Demek istiyorum ki,
yaptığın şeye bayılıyorum.
10:25
I think that the interactiveinteraktif streamingyayın Akışı
187
613958
1851
Bence canlı yayın
10:27
is the bigbüyük unexploredkeşfedilmemiş frontiersınır
of the futuregelecek in entertainmenteğlence,
188
615833
3143
eğlence sektörünün geleceğindeki
keşfedilmemiş büyük bir sınır
10:31
and thank you for doing
everything you're doing up there.
189
619000
2726
ve orada yaptığın
her şey için teşekkür ederim.
10:33
The more people that hearduymak
about what you do, the better --
190
621750
2768
Yaptıklarını ne kadar insan duyarsa,
o kadar iyi --
10:36
for everyoneherkes on here.
191
624542
1309
buradaki herkes için.
10:37
ESES: AwesomeKorku veren, CohhCohh. Thanksteşekkürler so much.
192
625875
1620
ES: Müthiş, Cohh. Çok teşekkürler.
10:39
I'm going to get back
to givingvererek this talk now,
193
627519
2165
Şimdi bu konuşmaya devam edeceğim,
10:41
but we should catchyakalamak up latersonra.
194
629708
1435
ama bir ara tekrar görüşelim.
10:43
CohhCohh: SoundsSesler great!
195
631167
1267
Cohh: Tamamdır!
10:44
(ApplauseAlkış)
196
632458
2500
(Alkış)
10:48
ESES: So that was a newyeni way to interactetkileşim.
197
636958
2209
ES: Bu yepyeni bir iletişim şekliydi.
10:52
We could influenceetki
what happenedolmuş on the streamakım,
198
640083
3393
Yayında olup bitenleri etkileyebiliyorduk,
10:55
we could cocreateCoCreate
the experiencedeneyim alonguzun bir with him,
199
643500
2833
yaşadığı deneyimi onunla beraber
yaşayabiliyorduk,
11:00
and we really had a multiplayerçok oyunculu experiencedeneyim
with chatsohbet and with CohhCohh.
200
648917
5333
sohbetle ve Cohh ile
cidden bir çoklu oyuncu deneyimi edindik.
11:07
At TwitchTwitch, we'vebiz ettik startedbaşladı callingçağrı this,
201
655333
2643
Twitch'de, buna bir isim verdik,
11:10
as a resultsonuç, "multiplayerçok oyunculu entertainmenteğlence."
202
658000
3333
şöyle dedik, "çok oyunculu eğlence."
11:14
Because going from watchingseyretme a videovideo aloneyalnız
to watchingseyretme a livecanlı interactiveinteraktif streamakım
203
662333
6268
Çünkü tek başına bir video izlerken
interaktif canlı yayın izlemeye başlamak
11:20
is similarbenzer to the differencefark betweenarasında
going from playingoynama a single-playertek oyunculu gameoyun
204
668625
6018
tek oyunculu oyun oynamakla çok oyunculu
oyun oynamak arasındaki
11:26
to playingoynama a multiplayerçok oyunculu gameoyun.
205
674667
2541
farka benziyor.
11:30
GamersOyuncular are oftensık sık as the forefrontön planda
of explorationkeşif in newyeni technologyteknoloji.
206
678667
4500
Oyun severler teknolojideki keşiflerin
genellikle öncülüğünü yapıyorlar.
11:37
MicrocomputersMikrobilgisayarlar, for exampleörnek,
were used earlyerken on for videovideo gamesoyunlar,
207
685833
5476
Mesela, mikrobilgisayarlar başta
video oyunlarında kullanılıyordu
11:43
and the very first handheldel, digitaldijital
mass-marketkitlesel pazar devicescihazlar weren'tdeğildi cellhücre phonestelefonlar,
208
691333
6560
ve ilk elle tutulur, dijital toplu satılan
aygıt cep telefonu değildi,
11:49
they were GameboysGameboys ...
209
697917
1726
Gameboy'du...
11:51
for videovideo gamesoyunlar.
210
699667
1601
video oyunları için.
11:53
And as a resultsonuç,
211
701292
3101
Ve bunun bir sonucu olarak,
11:56
one way that you can get a hintipucu
of what the futuregelecek mightbelki holdambar
212
704417
5351
geleceğin bize neler vadettiğine dair
bir ipucu istiyorsanız
12:01
is to look to this funeğlence, interactiveinteraktif
sandboxSandbox of videovideo gamesoyunlar
213
709792
4392
bu eğlenceli, etkileşimli
video oyunlarıyla dolu havuza bakmalısınız
12:06
and asksormak yourselfkendin,
214
714208
2060
ve kendinize şunu sormalısınız,
12:08
"what are these gamersoyuncular doing todaybugün?"
215
716292
1976
"bütün bu oyuncular bugün ne yapıyor? "
12:10
And that mightbelki give you a hintipucu
as to what the futuregelecek is going to holdambar
216
718292
3267
Ve bu soru geleceğin hepimiz için
vadettikleri şeyler hakkında
12:13
for all of us.
217
721583
1250
bir ipucu olabilir.
12:16
One of the things
we're alreadyzaten seeinggörme on TwitchTwitch
218
724250
2726
Şimdiden Twitch'de
gördüğümüz şeylerden birisi
12:19
is multiplayerçok oyunculu entertainmenteğlence
cominggelecek to sportsSpor Dalları.
219
727000
2726
çok oyunculu eğlencenin sporu sardığı.
12:21
So, TwitchTwitch and the NFLNFL teamedtakım up
to offerteklif livestreaminglivestreaming footballFutbol,
220
729750
5018
Yani, Twitch ve NFL ortaklaşa
canlı yayın futbol sunacak,
12:26
but insteadyerine of network announcersannouncers
in suitstakım elbise streamingyayın Akışı the gameoyun,
221
734792
3976
ancak takım elbiseli spikerler değil
12:30
we got TwitchTwitch userskullanıcılar to come in
222
738792
2684
maçı kendi kanallarında sunabilsinler
12:33
and streamakım it themselveskendilerini
on theironların ownkendi channelkanal
223
741500
2726
ve topluluklarıyla etkileşim kurabilsinler
12:36
and interactetkileşim with theironların communitytoplum
224
744250
2393
ve de bunu tam bir çoklu oyuncu
deneyimine dönüştürebilsinler diye
12:38
and make it a realgerçek multiplayerçok oyunculu experiencedeneyim.
225
746667
3309
Twitch oyuncularını çağırdık.
12:42
So I actuallyaslında think that if you
look out into the futuregelecek --
226
750000
5434
Eğer geleceğe bakarsanız şunu
göreceğinize gerçekten inanıyorum --
12:47
only hundredsyüzlerce of people todaybugün
get to be sportsSpor Dalları announcersannouncers.
227
755458
4584
günümüzde yalnızca yüzlerce insan
spor spikeri olabiliyor.
12:53
It's a tinyminik, tinyminik numbernumara of people
who have that opportunityfırsat.
228
761458
3018
Bu olanağa sahip insan sayısı
çok ama çok az.
12:56
But sportsSpor Dalları are about to go multiplayerçok oyunculu,
229
764500
3934
Fakat sporlar çok oyunculu
olmak üzere
13:00
and that meansanlamına geliyor that anyonekimse
who wants to around the worldDünya
230
768458
2851
ve bu da demek oluyor ki
dünyanın her yanından isteyen herkes
13:03
is going to get the opportunityfırsat
to becomeolmak a sportsSpor Dalları announcerspiker,
231
771333
4726
bir spor spikeri olma şansını elde edecek,
13:08
to give it a shotatış.
232
776083
1518
kendine o şansı tanıyabilecek.
13:09
And I think that's going to unlockkilidini
incredibleinanılmaz amountsmiktarlar of newyeni talentyetenek
233
777625
3184
Ve bunun birçok yeteneğin
keşfedilmesini sağlayacağına inanıyorum
13:12
for all of us.
234
780833
1268
hepimiz için.
13:14
And we're not going to be askingsormak,
"Did you catchyakalamak the gameoyun?"
235
782125
2976
Ve "Maçı izleyebildin mi?" demeyi bırakıp
13:17
InsteadBunun yerine, we're going to be askingsormak,
236
785125
1934
onun yerine, şu soruyu soracağız,
13:19
"WhoseKimin channelkanal did you catchyakalamak the gameoyun on?"
237
787083
3125
"Maçı kimin kanalında izledin?"
13:24
We alreadyzaten see this happeningolay
with cookingyemek pişirme, with singingşan --
238
792250
4684
Bunu halihazırda aşçılık, şarkıcılık gibi
alanlarda görmeye başladık --
13:28
we even see people streamingyayın Akışı weldingKaynak.
239
796958
2209
canlı yayında lehim yapanı bile görüyoruz.
13:32
And all of this stuffşey is going to happenolmak
around the metaphoricalMecazi campfirekamp ateşi.
240
800292
4333
Ve bütün bunlar, metaforik kamp ateşinin
etrafında gerçekleşecek.
13:37
There's going to be millionsmilyonlarca
of these campfirescampfires litAydınlatılmış
241
805667
2517
Bu kamp ateşlerinden milyonlarca yanacak
13:40
over the nextSonraki fewaz yearsyıl.
242
808208
1560
gelecek birkaç sene içerisinde.
13:41
And on everyher topickonu,
243
809792
3226
Ve her konuyla ilgili,
13:45
you're going to be ableyapabilmek to find a campfirekamp ateşi
244
813042
2059
dünyadaki insanlarla bağ kurabileceğiniz
13:47
that will allowizin vermek you to bondbağ
with your people around the worldDünya.
245
815125
4018
bir kamp ateşi bulabileceksiniz.
13:51
For mostçoğu of humaninsan historytarih,
246
819167
1517
İnsanlık tarihi boyunca,
13:52
entertainmenteğlence was simplybasitçe multiplayerçok oyunculu.
247
820708
2810
eğlence yalnızca çok oyunculuydu.
13:55
We sangşarkı söyledi togetherbirlikte in personkişi,
248
823542
2559
Birlikte şarkılar söyledik,
13:58
we sharedpaylaşılan newshaber togetherbirlikte
in the townkasaba squarekare in personkişi,
249
826125
3976
şehir merkezinde haberleri
birlikte öğrendik
14:02
and somewherebir yerde alonguzun bir the way,
250
830125
2476
ve yolun bir yerlerinde,
14:04
that two-wayiki yönlü conversationkonuşma
turneddönük into a one-wayTek yönlü transmissiontransmisyon.
251
832625
5167
o iki yönlü diyalog
tek yönlü bir monoloğa dönüştü.
14:10
As someonebirisi who caresbakımları about communitiestopluluklar,
252
838625
2268
Topluluklara değer veren birisi olarak,
14:12
I am excitedheyecanlı for a worldDünya
253
840917
1892
eğlencenin bizi soyutlamayıp
14:14
where our entertainmenteğlence
could connectbağlamak us insteadyerine of isolatingyalıtma us.
254
842833
4709
bizi birbirimize bağlayacağı bir dünya
için heyecanlıyım.
14:21
A worldDünya where we can bondbağ with eachher other
over our sharedpaylaşılan interestsilgi
255
849708
4810
Ortak ilgi alanlarımızın bizi
yakınlaştıracağı
14:26
and createyaratmak realgerçek, stronggüçlü communitiestopluluklar.
256
854542
2750
ve gerçek, güçlü topluluklar
kuracak bir dünya.
14:30
GamesOyunlar, streamsakışları and the interactionsetkileşimler
they encourageteşvik etmek,
257
858458
3226
Oyunlar, canlı yayınlar
ve sağladıkları etkileşimler,
14:33
are only just beginningbaşlangıç
to turndönüş the wheeltekerlek back
258
861708
4185
yalnızca tekerleği ters yönde
çevirmeye başladı.
14:37
to our interactiveinteraktif, community-richtoplum açısından zengin,
multiplayerçok oyunculu pastgeçmiş.
259
865917
4166
Bizim etkileşimli, topluluklarla dolu,
çok oyunculu geçmişimize doğru.
14:43
Thank you all for sharingpaylaşım
this experiencedeneyim here with me,
260
871042
2976
Bu deneyimi benimle paylaştığınız için
teşekkür ederim
14:46
and mayMayıs ayı you all find your besten iyi campfirekamp ateşi.
261
874042
2517
ve umarım en güzel kamp ateşinizi
bulabilirsiniz.
14:48
(ApplauseAlkış)
262
876583
2709
(Alkış)
Translated by Egemen İşcan
Reviewed by Figen Ergürbüz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Emmett Shear - Entrepreneur, investor
Emmett Shear is the CEO and cofounder of Twitch and its predecessor justin.tv.

Why you should listen

Emmett Shear has lead Twitch -- a service that's helping to change the way people create, consume and participate in their entertainment -- since its founding in 2011. While it's known for gaming live-streams and esports, Twitch creators and communities have expanded to include music, traditional sports, cooking, the creative arts and more. Today, more than a million people, on average, are tuning in to Twitch at any given time to watch, chat and connect with people who share their passions. 

Shear's unique perspective combines his experience as both an entrepreneur and part-time partner at venture capital firm Y Combinator, where he advises startups on product and strategy. He graduated from Yale University in 2005 with a degree in computer science.

More profile about the speaker
Emmett Shear | Speaker | TED.com