ABOUT THE SPEAKER
Scott Kim - Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal.

Why you should listen

Over his 20-year career as a designer of visual puzzles, Scott Kim has created hundreds of puzzles for magazines, and thousands for computer games. His puzzles have appeared inside video games such as Obsidian, in browser games like Bejeweled, and in his regular monthly column, The Boggler, in Discover Magazine.

Kim's interest in puzzles sprang from an early interest in mathematics, education and art. He specializes in ambigrams, or inversions: for example, a word that reads more than one way. His first puzzles appeared in Scientific American in Martin Gardner's Mathematical Games column, and are now included in many different books, toys and games. His games can also be played on his website or found on greeting cards. Kim's 1981 book, Inversions, features a collection of "inversions" -- a word or name written so it reads in more than one way. His second book contains a collection of his puzzles originally submitted to magazines and is entitled The New Media Puzzle Workout.

More profile about the speaker
Scott Kim | Speaker | TED.com
EG 2008

Scott Kim: The art of puzzles

سكوت كيم: فن البازل (الألغاز)

Filmed:
585,909 views

في مؤتمر الترفيه السنوي عام 2008 .. تحدث مصمم الألغاز الشهير سكوت كيم عن عقلية مصممي الألغاز .. مع أمثلة للعاملين بهذا المجال .. ويقدم بعض من أنواع الألغاز الشهيرة التي ألهمت الكثيرين من أحسن ما صنع من ألغاز .
- Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
For the last 20 yearsسنوات I've been designingتصميم puzzlesالألغاز.
0
0
4000
في العشرين سنة الماضية كنت أقوم بتصميم الألغاز
00:19
And I'm here todayاليوم to give you
1
4000
5000
وأنا هنا اليوم لأعطيكم
00:24
a little tourجولة, startingابتداء from the very first puzzleلغز I designedتصميم,
2
9000
2000
جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه
00:26
throughعبر what I'm doing now.
3
11000
2000
من خلال ما أٌقوم به الأن
00:28
I've designedتصميم puzzlesالألغاز for booksالكتب, printedطباعة things.
4
13000
3000
أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
00:31
I'm the puzzleلغز columnistكاتب عمود for Discoverاكتشف Magazineمجلة.
5
16000
2000
فأنا مصمم الألغاز لمجلة Discover
00:33
I've been doing that for about 10 yearsسنوات.
6
18000
2000
قمت بذلك لمدة 10 سنوات
00:35
I have a monthlyشهريا puzzleلغز calendarالتقويم.
7
20000
2000
كان لدي لغز شهري
00:37
I do toysألعاب الأطفال. The bulkحجم of my work is in computerالحاسوب gamesألعاب.
8
22000
3000
قمت أيضا بتصنيع الألعاب . كان الغالب منها ألعاب إلكترونية للكمبيوتر
00:40
I did puzzlesالألغاز for "Bejeweledمرصع بالجواهر."
9
25000
2000
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled (الجواهر)
00:42
(Applauseتصفيق)
10
27000
1000
(تصفيق)
00:43
I didn't inventاخترع "Bejeweledمرصع بالجواهر." I can't take creditائتمان for that.
11
28000
2000
لم أقم بإختراع لعبة الجواهر !! لا يمكنني نسبها لنفسي !
00:45
So, very first puzzleلغز,
12
30000
3000
لذا , أول لغز صممته
00:48
sixthالسادس gradeدرجة, my teacherمدرس said,
13
33000
2000
في الصف السادس .. معلمي قال,
00:50
"Oh, let's see, that guy, he likesالإعجابات to make stuffأمور.
14
35000
2000
لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء
00:52
I'll have him cutيقطع out lettersحروف out of constructionاعمال بناء paperورقة
15
37000
3000
سأخذ منه ورقة صغيرة وأعلقها على
00:55
for the boardمجلس."
16
40000
3000
السبورة الدراسية
00:58
I thought this was a great assignmentمهمة.
17
43000
2000
فكرت بأنها مهمة عظيمة
01:00
And so here is what I cameأتى up with. I startبداية fiddlingتافه with it.
18
45000
3000
و هنا كان أول فكرة قمت بها .. مع أنها لم تكن إلا شىء تافه !
01:03
I cameأتى up with this letterرسالة. This is a letterرسالة of the alphabetالأبجدية
19
48000
3000
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية
01:06
that's been foldedمطوي just onceذات مرة.
20
51000
2000
وهي مطوية مرة واحدة فقط
01:08
The questionسؤال is, whichالتي letterرسالة is it if I unfoldكشف it?
21
53000
5000
السؤال هو .. ما هو هذا الحرف إن فككنا الشكل المطوي؟
01:13
One hintملحوظة: It's not "L."
22
58000
2000
لمحة بسيطة : هي ليست حرف L
01:15
(Laughterضحك)
23
60000
2000
(ضحك)
01:17
It could be an "L," of courseدورة.
24
62000
2000
يمكنها بالتأكيد أن تصبح L
01:19
So, what elseآخر could it be?
25
64000
2000
لكن ماذا يمكنها أيضا أن تكون؟
01:21
Yeah, a lot of you got it.
26
66000
3000
نعم , كثرا منكم إجابته صحيحة
01:24
Oh yeah. So, cleverذكي thing.
27
69000
3000
نعم نعم . شىء ذكي
01:27
Now, that was my first puzzleلغز. I got hookedمعلق.
28
72000
2000
و الأن هذا هو لغزي الأول .. ثم أدمنت ذلك
01:29
I createdخلقت something newالجديد, I was very excitedفرح
29
74000
4000
لقد صنعت شيئا جديدا .. كنت متحمسا جدا
01:33
because, you know, I'd madeمصنوع crosswordالكلمات المتقاطعة puzzlesالألغاز,
30
78000
2000
لأنه كما تعلمون .. أني صنعت ألغاز الكلمات المتقاطعة
01:35
but that's sortفرز of like fillingحشوة in somebodyشخص ما else'sمن آخر matrixمصفوفة.
31
80000
3000
لكنه كان نوعا ما مثل أن تكون متمثلا في جسد شخصا أخر.
01:38
This was something really originalأصلي. I got hookedمعلق.
32
83000
2000
كان هذا شىء أصلي حقا .. أدمنت ذلك .
01:40
I readاقرأ Martinمارتن Gardner'sفي غاردنر columnsأعمدة in Scientificعلمي Americanأمريكي.
33
85000
3000
قرأت عامود مارتين جاردنر في مجلة Scientific American
01:43
Wentذهب on, and eventuallyفي النهاية decidedقرر to devoteكرس myselfنفسي, fullممتلئ time, to that.
34
88000
4000
في تلك الفترة قررت أن أكرس كل نفسي ووقتي بشكل كامل لهذا العمل
01:47
Now, I should pauseوقفة and say, what do I mean by puzzleلغز?
35
92000
3000
الأن يجب أن أتوقف قليلا وأوضح , ماذا أقصد باللغز؟
01:50
A puzzleلغز is a problemمشكلة that is funمرح to solveحل
36
95000
3000
اللغز هو مشكلة .. نجد متعة في حلها
01:53
and has a right answerإجابة.
37
98000
2000
ونجد الحل الصحيح
01:55
"Funمرح to solveحل," as opposedمعارض to everydayكل يوم problemsمشاكل,
38
100000
4000
"ممتعة في حلها" , هي عكس المشاكل اليومية
01:59
whichالتي, franklyبصراحة, are not very well-designedمصممة تصميما جيدا puzzlesالألغاز.
39
104000
3000
التي بصراحة , ليست ألغاز جيدة التصميم
02:02
You know, they mightربما have a solutionحل.
40
107000
2000
أنتم تعرفون , يمكن أن يكون لهم حل
02:04
It mightربما take a long time. Nobodyلا أحد wroteكتب down the rulesقواعد clearlyبوضوح.
41
109000
3000
ربما تأخذ وقت أطول , لم يكتب أحد القواعد فيها بوضوح لنعرفها
02:07
Who designedتصميم this?
42
112000
2000
من صنعها؟
02:09
It's like, you know, life is not a very well-writtenمكتوب جيدا storyقصة
43
114000
2000
إن الحياة ليست قصة جميلة مكتوبة
02:11
so we have to hireتوظيف writersالكتاب to make moviesأفلام.
44
116000
3000
لذلك نحن نحتاج إلى كتاب ليصنعوا الأفلام
02:14
Well, I take everydayكل يوم problemsمشاكل, and I make puzzlesالألغاز out of them.
45
119000
3000
جيد , أنا أخذ مشاكل الحياة اليومية , وأصنع منها ألغاز
02:17
And "right answerإجابة," of courseدورة there mightربما be more than one right answerإجابة;
46
122000
3000
وبالنسبة للإجابة الصحيحة , بالطبع يمكن أن يكون عدة إجابات صحيحة
02:20
manyكثير puzzlesالألغاز have more than one.
47
125000
2000
ألغاز كثيرة لها أكثر من حل واحد
02:22
But as opposedمعارض to a coupleزوجان other formsإستمارات of playلعب,
48
127000
2000
لكن هذا مختلف عن نوعين أخرين من اللعب
02:24
toysألعاب الأطفال and gamesألعاب --
49
129000
2000
لعب الأطفال , الألعاب الأخرى
02:26
by toyعروسه لعبه I mean, something you playلعب with that doesn't have a particularبصفة خاصة goalهدف.
50
131000
3000
وألعاب الأطفال, أقصد بها شىء تلعب به وليس هناك هدف محدد من اللعبة
02:29
You can createخلق one out of Legosيغو.
51
134000
2000
يمكنك أن تصنع بناء من المكعبات
02:31
You know, you can do anything you want.
52
136000
2000
يمكنك أن تصنع بها أي شىء تريد
02:33
Or competitiveمنافس gamesألعاب like chessشطرنج where,
53
138000
3000
أو الألعاب التنافسية مثل الشطرنج
02:36
well, you're not tryingمحاولة to solveحل ... You can make a chessشطرنج puzzleلغز,
54
141000
3000
أن لا تحاول إلى حل مشكلة .. لكنك تستطيع أن تصنع لغز شطرنج
02:39
but the goalهدف really is to beatتغلب anotherآخر playerلاعب.
55
144000
5000
لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك
02:44
I considerيعتبر that puzzlesالألغاز are an artفن formشكل.
56
149000
2000
أنا أرى أن الألغاز هي فن
02:46
They're very ancientعتيق. It goesيذهب back as long as there is writtenمكتوب historyالتاريخ.
57
151000
3000
إنها قديمة جدا , إنها منذ بداية كتابة التاريخ
02:49
It's a very smallصغير formشكل, like a jokeنكتة,
58
154000
2000
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة
02:51
a poemقصيدة, a magicسحر trickخدعة or a songأغنية, very compactالمدمج formشكل.
59
156000
4000
قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا
02:55
At worstأسوأ, they're throwawaysthrowaways, they're for amusementتسلية.
60
160000
3000
في أقل الأحوال هي مسلية
02:58
But at bestالأفضل they can reachتصل for something more
61
163000
3000
لكن في أحسن الأحوال يمكنها أن تصنع أكثر من ذلك
03:01
and createخلق a memorableبارز impressionالانطباع.
62
166000
2000
يمكنها أن تصنع إنطباعات لاتنسى.
03:03
The progressionتقدم of my careerمهنة that you'llعليك see
63
168000
2000
التقدم في وظيفتي الذي سوف تشاهدوه
03:05
is looking for creatingخلق puzzlesالألغاز that have a memorableبارز impactتأثير.
64
170000
4000
هو التوجه لصنع ألغاز تعطي أفكار وإنطباعات لا تنسى
03:09
So, one thing I foundوجدت earlyمبكرا on, when I startedبدأت doing computerالحاسوب gamesألعاب,
65
174000
3000
لذا , شىء واحد وجدته مبكرا , عندما بدأت في تصميم ألعاب الكمبيوتر
03:12
is that I could createخلق puzzlesالألغاز that will alterتغير your perceptionالمعرفة.
66
177000
3000
أنه يمكنك أن تصنع ألغاز تغير تصوراتك أن شخصيا.
03:15
I'll showتبين you how. Here is a famousمشهور one.
67
180000
3000
سأريكم كيف , هذه واحد مهمة
03:18
So, it's two profilesمظهر in blackأسود, or a whiteأبيض vaseمزهرية in the middleوسط.
68
183000
3000
هناك صورة شخصين لونهم أسود , أو زهرية بيضاء في المنتصف
03:21
This is calledمسمي a figure-groundارض الارقام illusionوهم.
69
186000
2000
هذه تسمى a figure-ground illusion.
03:23
The artistفنان M.C. Escherايشر exploitedمستغل that
70
188000
2000
الفنان M.C. Escher إتسغل ذلك
03:25
in some of his wonderfulرائع printsمطبوعات.
71
190000
2000
في بعض أعماله الفنية الرائعة.
03:27
Here we have "Day and Night."
72
192000
2000
هنا عندنا نهار و ليل.
03:29
Here is what I did with figureالشكل and groundأرض.
73
194000
3000
هذا ما فعلته بـ a figure-ground illusion.
03:37
So, here we have "figureالشكل" in blackأسود.
74
202000
2000
إذا . عندنا "figure" بالأسود.
03:39
Here we have "figureالشكل" in whiteأبيض.
75
204000
2000
و "figure" بالأبيض .
03:41
And it's all partجزء of the sameنفسه designالتصميم.
76
206000
3000
وهي كلها جزء من نفس التصميم.
03:44
The backgroundخلفية to one is the other.
77
209000
2000
الخلفية لأحدهما هي الأخر.
03:46
Originallyفي الأصل I triedحاول to do the wordsكلمات "figureالشكل" and "groundأرض."
78
211000
2000
في الأصل حاولت أن أصنع الكلمات "figure" و "ground"
03:48
But I couldn'tلم أستطع do that, I realizedأدرك. I changedتغير the problemمشكلة.
79
213000
3000
لكني لم أستطيع . أدركت ذلك , ثم غيرت المشكلة
03:51
It's all "figureالشكل."
80
216000
2000
إن كلها "figure" .
03:53
(Laughterضحك)
81
218000
2000
(ضحك)
03:55
A fewقليل other things. Here is my nameاسم.
82
220000
3000
أشياء قليلة أخرى . هذا هو أسمي.
03:58
And that turnsيتحول into the titleعنوان of my first bookكتاب, "Inversionsالعكس."
83
223000
5000
وهذا يتحول إلى إسم أول كتاب لي , "الإبدال" أو "Inversions."
04:03
These sortsأنواع of designsتصاميم now go by the wordكلمة "ambigramambigram."
84
228000
4000
أنواع التصميم هذه تعرف الأن بإسم "ambigram".
04:07
I'll showتبين you just a coupleزوجان othersالآخرين. Here we have
85
232000
2000
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا
04:09
the numbersأعداد one throughعبر 10, the digitsالأرقام zeroصفر throughعبر nineتسعة, actuallyفعلا.
86
234000
3000
الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.
04:12
Eachكل letterرسالة here is one of these digitsالأرقام.
87
237000
3000
كل حرف هنا هو أحد هذه الأرقام.
04:15
Not strictlyبشكل صارم an ambigramambigram in the conventionalتقليدي senseإحساس.
88
240000
3000
بدون قسوة الـ ambigram هي تقليدية
04:18
I like pushingدفع on what an ambigramambigram can mean.
89
243000
3000
أنا أحب أن أؤكد على معنى الـ ambigram .
04:21
Here'sمن هنا the wordكلمة "mirrorمرآة." No, it's not the sameنفسه upside-downرأسا على عقب.
90
246000
2000
هنا كلمة "mirror." , لا هي لا تقرأ أعلها مثل من أسفلها
04:23
It's the sameنفسه this way.
91
248000
4000
بنفس الطريقة
04:27
And a marvelousرائع fellowزميل from the Mediaوسائل الإعلام Labمختبر
92
252000
2000
وزميل رائع من المختبر الاعلامي
04:29
who just got appointedمعين headرئيس of RISDريسد, is Johnيوحنا Maedaمايدا.
93
254000
4000
الذي أصبح رئيسا لـRISD , هو John Maeda .
04:33
And so I did this for him. It's sortفرز of a visualبصري canonشريعة.
94
258000
4000
صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية
04:37
(Laughterضحك)
95
262000
1000
(ضحك)
04:40
And recentlyمؤخرا in Magicسحر magazineمجلة
96
265000
5000
ومؤخرا في مجلة "Magic"
04:45
I've doneفعله a numberرقم of ambigramsambigrams on magician'sوالساحر namesأسماء.
97
270000
2000
صنعت عدد من الـ ambigrams بأسامي ساحرة.
04:47
So here we have Pennبن and Tellerراوي, sameنفسه upside-downرأسا على عقب.
98
272000
5000
إذا عندنا هنا Penn and Teller , أعلها مثل أسفلها .
04:52
This appearsيبدو in my puzzleلغز calendarالتقويم.
99
277000
3000
وهم يظهرون كجزء من أعمالي.
04:55
Okay, let's go back to the slidesالشرائح.
100
280000
2000
حسنا , لنعود إلى لوحة العرض
04:57
Thank you very much.
101
282000
2000
أشكركم جدا.
04:59
Now, those are funمرح to look at.
102
284000
2000
والأن , النظر إلى هذا مسلي
05:01
Now how would you do it interactivelyتفاعلي?
103
286000
3000
الأن كيف تنفذ هذه بالتبادل؟
05:04
For a while I was an interfaceجهة تعامل designerمصمم.
104
289000
2000
لبعض الوقت أنا كنت مصمم واجهات
05:06
And so I think a lot about interactionالتفاعل.
105
291000
2000
و لذلك فكرت كثيرا عن التفاعل
05:08
Well, let's first of all simplifyتبسيط the vasesالمزهريات illusionوهم,
106
293000
2000
حسنا , دعونا أولا نبسط لغز "وهم الزهرية"
05:10
make the thing on the right.
107
295000
2000
أصنع الشىء على اليمين
05:12
Now, if you could pickقطف او يقطف up the blackأسود vaseمزهرية,
108
297000
2000
الأن لو تستطيع أن تأخذ الزهرية السوداء
05:14
it would look like the figureالشكل on topأعلى.
109
299000
2000
ستبدو مثل الرقم الذي بأﻷعلى.
05:16
If you could pickقطف او يقطف up the whiteأبيض areaمنطقة,
110
301000
2000
لو أمكنك أخذ المنطقة البيضاء
05:18
it would look like the figureالشكل on the bottomالأسفل.
111
303000
2000
ستبدو مثل الرقم الذي بالأسفل.
05:20
Well, you can't do that physicallyجسديا,
112
305000
2000
حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي ,
05:22
but on a computerالحاسوب you can do it. Let's switchمفتاح كهربائي over to the P.C.
113
307000
2000
لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.
05:24
And here it is, figure-groundارض الارقام.
114
309000
4000
وها هي , figure ground .
05:28
The goalهدف here is to take the piecesقطع on the left
115
313000
3000
الهدف هنا هو أن تأخذ القطعة من اليسار
05:31
and make them so they look like the shapeشكل on the right.
116
316000
3000
وتصنعهم ليظهروا مثل الشكل الذي على اليمين.
05:34
And this followsيتبع the rulesقواعد I just said:
117
319000
2000
وهذا يتبع القاعدة التي قلتها,
05:36
any blackأسود areaمنطقة that is surroundedمحاط by whiteأبيض can be pickedالتقطت up.
118
321000
3000
أي منطقة سوداء تحيط بالأبيض يمكن أن تؤخذ.
05:39
But that is alsoأيضا trueصحيح of any whiteأبيض areaمنطقة.
119
324000
2000
لكن هذا صحيح أيضا في أي منطقة بيضاء.
05:41
So, here we got the whiteأبيض areaمنطقة in the middleوسط,
120
326000
2000
اذا , نحن نملك منطقة بيضاء في المنتصف,
05:43
and you can pickقطف او يقطف it up.
121
328000
2000
ويمكنك أن تلتقطها .
05:45
I'll just go one stepخطوة furtherبالإضافة إلى ذلك.
122
330000
2000
سأذهب الأن خطوة أخرى أبعد
05:47
So, here is --
123
332000
2000
إذا ها هي -
05:49
here is a coupleزوجان piecesقطع. Moveنقل them togetherسويا,
124
334000
2000
هذه قطعتان , حركهما معا,
05:51
and now this is an activeنشيط pieceقطعة.
125
336000
3000
والأن هي قطعة نشطة .
05:54
You can really get insideفي داخل somebody'sشخص ما perceptionالمعرفة
126
339000
2000
حقيقي , يمكنك أن تدخل بداخل تصور شخص
05:56
and have them experienceتجربة something.
127
341000
2000
وتعطيهم خبرة معينة.
05:58
It's like the oldقديم maximحكمة of
128
343000
2000
إنها مثل المثل القديم الذي يقول
06:00
"you can tell somebodyشخص ما something
129
345000
2000
"يمكنك أن تقول لشخص ما , شىء ما
06:02
and showتبين them, but if they do it they really learnتعلم it."
130
347000
2000
وتظهره , لكن إن فعلوه بأنفسهم سوف يتعلموه"
06:04
Here is anotherآخر thing you can do.
131
349000
2000
هنا شىء أخر يمكنك أن تفعله.
06:06
There is a gameلعبه calledمسمي Rushسرعه Hourساعة.
132
351000
2000
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة .
06:08
This is one of the trueصحيح masterpiecesروائع in puzzleلغز designالتصميم
133
353000
2000
هذه من روائع تصميم الألغاز
06:10
besidesبالإضافة إلى Rubik'sفي روبيك cubeمكعب.
134
355000
2000
بحانب مكعبات روبيك .
06:12
So, here we have a crowdedمزدحما parkingموقف سيارات lot
135
357000
2000
إذا عندنا هنا موقف سيارات مزدحم
06:14
with carsالسيارات all over the placeمكان.
136
359000
2000
والسيارات في كل مكان.
06:16
The goalهدف is to get the redأحمر carسيارة out. It's a slidingانزلاق blockمنع puzzleلغز.
137
361000
3000
الهدف هو إخراج السيارة الحمراء , إنها لغز من نوعية تحريك القطع
06:19
It's madeمصنوع by the companyشركة Think Funمرح.
138
364000
2000
صنعت بواسطة شركة Think Fun.
06:21
It's doneفعله very well. I love this puzzleلغز.
139
366000
2000
إنها جيدة جدا , أنا أحب هذا اللغز .
06:23
Well, let's playلعب one. Here. So, here is a very simpleبسيط puzzleلغز.
140
368000
3000
حسنا , هي نلعب واحدة , هنا لغز بسيط جدا.
06:26
Well, that's too simpleبسيط, let's addإضافة anotherآخر pieceقطعة.
141
371000
2000
حسنا , هذا بسيط جدا , لنضيف قطعة أخرى.
06:28
Okay, so how would you solveحل this one?
142
373000
2000
إذا , كيف تحل هذه ؟
06:30
Well, moveنقل the blueأزرق one out of the way.
143
375000
2000
حرك الزرقاء خارج الطريق.
06:32
Here, let's make it a little harderأصعب. Still prettyجميلة easyسهل.
144
377000
2000
هنا , لنجعلها أصعب قليلا , مازالت سهلة ,
06:34
Now we'llحسنا make it harderأصعب, a little harderأصعب.
145
379000
3000
الأن سنجعلها أصعب.
06:37
Now, this one is a little bitقليلا trickierاصعب.
146
382000
2000
الأن هذه أكثر صعوبة.
06:39
You know? What do you do here?
147
384000
2000
تعرف؟ ماذا تفعل هنا؟
06:41
The first moveنقل is going to be what?
148
386000
2000
الخطوة الأولى ستصبح ماذا؟
06:43
You're going to moveنقل the blueأزرق one up in orderطلب to get the lavenderالخزامي one to the right.
149
388000
4000
ستحرك الزرقاء خطوة لأعلى لتجعل الزرقاء الفاتحة تتحرك خطوة إلى اليمين.
06:47
And you can make puzzlesالألغاز like this one that aren'tلا solvableقابل للحل أو التفسير at all.
150
392000
3000
و يمكنك أن تصنع ألغاز مثل هذه , ولا يمكن حلها إطلاقا.
06:50
Those fourأربعة are lockedمقفل in a pinwheelالدولاب على الهواء; you can't get them apartبعيدا، بمعزل، على حد.
151
395000
2000
تلك الأربعة المحتجزة. لا يمكنك فصلهم.
06:52
I wanted to make a sequelتتمة.
152
397000
2000
أريد أن أصنع تطوير.
06:54
I didn't come up with the originalأصلي ideaفكرة. But this is anotherآخر way
153
399000
2000
أنا لم أتي بالفكرة الأصلية . لكن هذه طريقة أخرى
06:56
I work as an inventorمخترع is to createخلق a sequelتتمة.
154
401000
3000
عملت كمبتكر للتطوير
06:59
I cameأتى up with this. This is Railroadطريق السكك الحديدية Rushسرعه Hourساعة.
155
404000
2000
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية
07:01
It's the sameنفسه basicالأساسية gameلعبه exceptإلا I introducedأدخلت a newالجديد pieceقطعة,
156
406000
3000
إنها مثل اللعبة الأصلية بإستثناء اني قدمت قطعة جديدة,
07:04
a squareميدان pieceقطعة that can moveنقل bothكلا horizontallyأفقيا and verticallyعموديا.
157
409000
3000
قطعة مربعة , يمكنك أن تحريكها رأسيا وأفقيا
07:07
In the other gameلعبه the carsالسيارات can only moveنقل forwardإلى الأمام and back.
158
412000
3000
في اللعبة الأصلية السيارات تتحرك للأمام والخلف فقط.
07:10
Createdخلقت a wholeكامل bunchباقة of levelsمستويات for it.
159
415000
3000
وصنع لها مجموعة من المستويات
07:13
Now I'm makingصناعة it availableمتاح to schoolsالمدارس.
160
418000
2000
الأن أجعلها متاحة للمدارس
07:15
And it includesيشمل exercisesتمارين that showتبين you
161
420000
2000
و تحتوي على التمارين التي تظهر لك
07:17
not just how to solveحل these puzzlesالألغاز,
162
422000
2000
ليس فقط كيف تحل هذه الألغاز,
07:19
but how to extractاستخراج the principlesمبادئ that will let you solveحل
163
424000
3000
لكن كيف تستخرج المبادىء التي تجعلك تحلها
07:22
mathematicalرياضي puzzlesالألغاز or problemsمشاكل in scienceعلم, other areasالمناطق.
164
427000
4000
الألغاز الحسابية او المشاكل العلمية , مجالات أخرى.
07:26
So, I'm really interestedيستفد in you learningتعلم how to make your ownخاصة puzzlesالألغاز
165
431000
3000
لذا , أنا مهتم جدا لتعليمك كيف تصنع ألغاز خاصة بك
07:29
as well as just me creatingخلق them.
166
434000
2000
كما صنعتهم أنا
07:31
Garryغاري Trudeauترودو callsالمكالمات himselfنفسه an investigativeلجنة تحقيق cartoonistرسام الكاركاتير.
167
436000
3000
Gary Trudeau يطلق على نفسه ,محقق رسام كريكاتير .
07:34
You know, he does a lot of researchابحاث before he writesيكتب a cartoonرسوم متحركة.
168
439000
3000
لأنه يقوم بالكثير من الأبحاث قبل أن يرسم كريكاتير
07:37
In Discoverاكتشف Magazineمجلة, I'm an investigativeلجنة تحقيق puzzleلغز makerصانع.
169
442000
3000
في مجلة Discover , أنا صانع ألغاز محقق
07:40
I got interestedيستفد in geneجينة sequencingالتسلسل.
170
445000
2000
أنا مهتم بالتسلسل الجيني
07:42
And I said, "Well, how on Earthأرض can you come up with a sequenceتسلسل
171
447000
3000
و قلت . " حسنا , كيف تأتي للأرض بسلسلة
07:45
of the baseقاعدة pairsأزواج in DNAالحمض النووي?"
172
450000
3000
من الأزواج الأساسية في الحمض النووي DNA ؟ "
07:48
Cutيقطع up the DNAالحمض النووي, you sequenceتسلسل individualفرد piecesقطع,
173
453000
2000
قطع الحمض النووي DNA , وأتبع القطع الفردية,
07:50
and then you look for overlapsالتداخل,
174
455000
2000
وبعدها أنظر إلى التداخلات ,
07:52
and you basicallyفي الأساس matchمباراة them at the edgesحواف. And I said,
175
457000
2000
وببساطة أربطهم من الحواف , وقلت
07:54
"This is kindطيب القلب of like a jigsawبانوراما puzzleلغز, exceptإلا the piecesقطع overlapتداخل."
176
459000
3000
"هذا نوع من الألغاز المتداخلة "jigsaw" , بإستثناء القطع المتداخلة"
07:57
So, here is what I createdخلقت for Discoverاكتشف Magazineمجلة.
177
462000
3000
وهذا ما صنعته لمجلة Discover .
08:00
And it has to be solvableقابل للحل أو التفسير in a magazineمجلة.
178
465000
2000
وهي يجب ان كون قابلة للحل في المجلة.
08:02
You know, you can't cutيقطع out the piecesقطع and moveنقل them around.
179
467000
2000
أن تعرف لا يمكنك أن تقطع القطع و تظل تنقلهم.
08:04
So, here is the nineتسعة piecesقطع. And you're supposedمفترض to put them into this gridشبكة.
180
469000
5000
وهذه هي القطع التسع , ويجب عليك أن تضعهم في هذه الشبكة .
08:09
And you have to chooseأختر piecesقطع that overlapتداخل on the edgeحافة.
181
474000
3000
وعليك أن تختار القطع التي تتداخل مع بعضها
08:12
There is only one solutionحل. It's not that hardالصعب.
182
477000
2000
هناك حل واحد , ليس بتلك الصعوبة.
08:14
But it takes some persistenceإصرار.
183
479000
2000
ولكنها تتطلب بعض الإصرار.
08:16
And when you're doneفعله, it makesيصنع this designالتصميم,
184
481000
2000
وعندما تنتهي , ستصنع هذا التصميم
08:18
whichالتي, if you squintالحول, is the wordكلمة "helixحلزون."
185
483000
5000
كلمة "helix"
08:23
So, that's the formشكل of the puzzleلغز comingآت out of the contentيحتوى,
186
488000
3000
لذا هذا نوع من الألغاز يأتي من المحتوى,
08:26
ratherبدلا than the other way around.
187
491000
2000
بدلا من العكس
08:28
Here is a coupleزوجان more. Here is a physics-basedالفيزياء القائم على puzzleلغز.
188
493000
3000
هنا زوجين أخرين , من الألغاز الفيزيائية
08:31
Whichالتي way will these fallخريف?
189
496000
2000
بأي طريقة سوف تقع هذه؟
08:33
One of these weighsيزن 50 poundsجنيه أو رطل للوزن, 30 poundsجنيه أو رطل للوزن and 10 poundsجنيه أو رطل للوزن.
190
498000
3000
أحدها 50 جنيه , 30 جنيه و 10 جنيه
08:36
And dependingاعتمادا on whichالتي one weighsيزن whichالتي amountكمية,
191
501000
2000
وبالإعتماد على وزن كل مبلغ
08:38
they'llأنها سوف fallخريف differentمختلف directionsالاتجاهات.
192
503000
2000
سوف يقعون في إتجهات مختلفة
08:40
And here is a puzzleلغز basedعلى أساس on colorاللون mixingخلط.
193
505000
2000
و هذا لغز يعتمد على خلط الألوان.
08:42
I separatedفصل this imageصورة into cyanازرق سماوي, magentaأرجواني, yellowالأصفر, blackأسود,
194
507000
3000
قسمت هذه الصورة إلى سماوي , أرجواني , أصفر , أسود,
08:45
the basicالأساسية printingطبع colorsالألوان, and then mixedمختلط up the separationsفصل,
195
510000
2000
الألوان الأساسية , ثم نخلط الألوان المفصولة
08:47
and you get these peculiarغريب picturesالصور.
196
512000
2000
ونحصل على تلك الصور الغريبة
08:49
Whichالتي separationsفصل were mixedمختلط up to make those picturesالصور?
197
514000
3000
أي ألوان مزجت مع بعضها للحصول على هذه الصور؟
08:52
Getsيحصل على you thinkingتفكير about colorاللون.
198
517000
2000
تجعلك تفكر في الألوان
08:54
Finallyأخيرا, what I'm doing now. So, ShuffleBrainShuffleBrain.comكوم,
199
519000
3000
وأخيرا , ما أفعله الأن هو ShuffleBrain.com
08:57
websiteموقع الكتروني you can go visitيزور, I joinedانضم up with my wifeزوجة, Amy-Joايمي-جو Kimكيم.
200
522000
4000
موقع إنترنت يمكنك زيارته , لقد بدأته مع زوجتي Amy-Jo Kim.
09:01
She could easilyبسهولة be up here givingإعطاء a talk about her work.
201
526000
3000
يمكنها بسهولة أن تصعد هنا لتتحدث عن عملها بنفسها
09:04
So, we're makingصناعة smartذكي gamesألعاب for socialاجتماعي mediaوسائل الإعلام.
202
529000
2000
نحن نصع ألعاب ذكية لوسائل الإعلام الإجتماعية.
09:06
I'll explainشرح what that meansيعني. We're looking at threeثلاثة trendsاتجاهات.
203
531000
4000
سأشرح ماذا يعني ذلك , نحن نبحث في ثلاث إتجاهات مختلفة.
09:10
This is what's going on in the gamesألعاب industryصناعة right now.
204
535000
3000
هذا ما تفعله صناعة الألعاب في الوقت الحالي
09:13
First of all, you know, for a long time
205
538000
3000
أول شىء , كما تعرفون , لوقت طويل
09:16
computerالحاسوب gamesألعاب meantمقصود things like "Doomالموت,"
206
541000
2000
ألعاب الكمبيوتر كانت تعني شىء مثل لعبة Doom
09:18
where you're going around shootingاطلاق الرصاص things, very violentعنيف gamesألعاب, very fastبسرعة,
207
543000
3000
بهذه اللعبة تطلق النار على بعض الأشياء , ألعاب عنيفة جدا , سريعة جدا ,
09:21
aimedتهدف at teenageسن المراهقة boysأولاد. Right? That's who playsيلعب computerالحاسوب gamesألعاب.
208
546000
3000
تستهدف طبقة المراهقين . صحيح ؟ هم أكثر من يلعبون ألعاب الكمبيوتر.
09:24
Well, guessخمن what? That's changingمتغير.
209
549000
2000
حسنا خمن ؟ هذا يتغير
09:26
"Bejeweledمرصع بالجواهر" is a bigكبير hitنجاح. It was the gameلعبه that really brokeحطم openفتح
210
551000
2000
لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا
09:28
what's calledمسمي casualعارض gamesألعاب.
211
553000
3000
ما يسمى بألعاب المباريات
09:31
And the mainالأساسية playersلاعبين are over 35, and are femaleإناثا.
212
556000
4000
واللاعبين الأساسيين أكثر من عمر 35 , وهن نساء.
09:35
Then recentlyمؤخرا "Rockصخرة Bandفرقة" has been a bigكبير hitنجاح.
213
560000
2000
بعدها مؤخرا لعبة "فرقة الروك" Rock Band حققت نجاحا كبيرا
09:37
And it's a gameلعبه you playلعب with other people.
214
562000
2000
وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين
09:39
It's very physicalجسدي - بدني. It looksتبدو nothing like a traditionalتقليدي gameلعبه.
215
564000
3000
إنها واقعية جدا , إنها لا تشبه أي لعبة تقليدية
09:42
This is what's becomingتصبح the dominantمهيمن formشكل of electronicإلكتروني gamingالألعاب.
216
567000
4000
هذا أصبح الشكل المهيمن على الألعاب الإكترونية
09:46
Now, withinفي غضون that there is some interestingمثير للإعجاب things happeningحدث.
217
571000
2000
والأن مع ذلك أشياء مشوقة حدثت
09:48
There is alsoأيضا a trendاتجاه towardsتجاه gamesألعاب that are good for you.
218
573000
3000
التوجه لصنع ألعاب جيدة لك.
09:51
Why? Well, we agingشيخوخة Boomersجيل الطفرة السكانية,
219
576000
2000
لماذا؟ حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة
09:53
Babyطفل Boomersجيل الطفرة السكانية, we're eatingيتناول الطعام our healthyصحي foodطعام,
220
578000
3000
في الماضي كنا نأكل أكل صحي,
09:56
we're exercisingممارسة. What about our mindsالعقول?
221
581000
2000
نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا؟
09:58
Oh no, our parentsالآباء are gettingالحصول على Alzheimer'sمرض الزهايمر. We better do something.
222
583000
4000
أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل.
10:02
Turnsيتحول out doing crosswordالكلمات المتقاطعة puzzlesالألغاز can staveهراوة off some of the effectsتأثيرات of Alzheimer'sمرض الزهايمر.
223
587000
4000
إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر.
10:06
So, we got gamesألعاب like "Brainدماغ Ageعمر" comingآت out for the Nintendoنينتندو DSDS, hugeضخم hitنجاح.
224
591000
5000
لذلك , صنعت ألعاب مثل Brain Age لـ جهاز ألعاب Nintendo DS الكثير من النجاح
10:11
A lot of people do Sudokuسودوكو. In factحقيقة some doctorsالأطباء prescribeتشخيص it.
225
596000
4000
الكثير من الناس يلعبون لعب Sudoku , في الحقيقة أن بعض الأطباء وصفوها كعلاج.
10:15
And then there is socialاجتماعي mediaوسائل الإعلام, and what's happeningحدث on the Internetالإنترنت.
226
600000
3000
وبعد ذلك الثالثة هي الإعلام الإجتماعي , وما يحدث على الإنترنت .
10:18
Everybodyالجميع now considersوتعتبر themselvesأنفسهم a creatorالمنشئ,
227
603000
3000
كل شخص الأن يرى نفسه مبدع ,
10:21
and not just a viewerمشاهد.
228
606000
2000
وليس فقط مشاهد
10:23
And what does this addإضافة up to?
229
608000
2000
و ماذا أضاف ذلك؟
10:25
Here is what we see comingآت.
230
610000
2000
هذا ما نراه يحدث
10:27
It's gamesألعاب that fitلائق بدنيا into a healthyصحي lifestyleنمط الحياة.
231
612000
3000
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
10:30
They're partجزء of your life. They're not necessarilyبالضرورة a separateمنفصل thing.
232
615000
3000
إنهم جزء من حياتنا , وليسوا دائما جزء منفصل
10:33
And they are bothكلا, something that is good for you, and they're funمرح.
233
618000
3000
وهم الإثنين , جزء جيد لك , وهم أيضا ممتعون
10:36
I'm a puzzleلغز guy. My wifeزوجة is an expertخبير in socialاجتماعي mediaوسائل الإعلام.
234
621000
3000
أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي
10:39
And we decidedقرر to combineدمج our skillsمهارات.
235
624000
2000
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
10:41
Our first gameلعبه is calledمسمي "Photoصورة فوتوغرافية Grabإختطاف." The gameلعبه takes about a minuteاللحظة and 20 secondsثواني.
236
626000
3000
لعبتنا الأولى تسمى Photo Grab , اللعبة تأخذ دقيقة و 20 ثانية تقريبا
10:44
This is your first time playingتلعب my gameلعبه. Okay.
237
629000
2000
هذه هي المرة الأولى التي تلعب لعبتي. حسنا
10:46
Let's see how well we can do. There are threeثلاثة imagesصور.
238
631000
3000
لنرى ما يمكن أن نفعله , هناك 3 صور
10:49
And we have 24 secondsثواني eachكل.
239
634000
2000
وعندنا 24 ثانية
10:51
Where is that?
240
636000
2000
أين هي؟
10:53
I'll playلعب as fastبسرعة as I can.
241
638000
2000
سألعب باسرع ما يمكنني
10:55
But if you can see it, shoutيصيح، يصرخ، صيحة out the answerإجابة.
242
640000
3000
لكن لو يمكنك أن تراها , أصرخ بالإجابة
10:58
You get more -- Down, okay, yeah where is that?
243
643000
3000
حصلت على أكثر - أسفل , حسنا , نعم أين هي؟
11:01
Oh, yeah. There, okay. J-OJO and --
244
646000
4000
نعم . هناك , حسنا . J-O و -
11:05
I guessخمن that's that partجزء. We got the bowينحني. That bowينحني helpsيساعد.
245
650000
3000
أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
11:08
That's his hairشعر. You get a lot of figure-groundارض الارقام problemsمشاكل.
246
653000
3000
هذا شعره
11:11
Yeah, that one is easyسهل. Okay. So, ahhhأهه! Okay on to the nextالتالى one.
247
656000
5000
نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية
11:16
Okay, so that's the lensعدسة.
248
661000
2000
حسنا , هذه هي العدسة
11:18
Anybodyاي شخص?
249
663000
2000
أي أحد؟
11:20
Looksتبدو like a blackأسود shapeشكل. So, where is that?
250
665000
3000
يبدو كشكل أسود , إذا أين هذا؟
11:23
That's the cornerركن of the wholeكامل thing.
251
668000
3000
هذه هي الزاوية
11:26
Yeah, I've playedلعب this imageصورة before,
252
671000
2000
نعم , لعبت هذه الصورة من قبل,
11:28
but even when I make up my ownخاصة puzzlesالألغاز --
253
673000
2000
لكن حتى عندما أصنع ألغازي -
11:30
and you can put your ownخاصة imagesصور in here.
254
675000
2000
و يمكنك أن تضع صورك هنا
11:32
And we have people all over the worldالعالمية doing that now.
255
677000
4000
ونحن عندنا أشخاص حول العالم يقومون بضلك في الوقت الحالي
11:36
There we are. Visitيزور ShuffleBrainShuffleBrain.comكوم
256
681000
2000
هذا نحن . زوروا موقعنا ShuffleBrain.com
11:38
if you want to try it yourselfنفسك. Thank you.
257
683000
2000
لو تريدوا أن تجربوها بأنفسكم , شكرا لكم
11:40
(Applauseتصفيق)
258
685000
4000
(تصفيق)
Translated by Karim Ali
Reviewed by Anwar Dafa-Alla

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Scott Kim - Puzzlemaster
Scott Kim designs puzzles in the spirit of MC Escher's art and Tetris -- visually stimulating, thought provoking and suffused with broad appeal.

Why you should listen

Over his 20-year career as a designer of visual puzzles, Scott Kim has created hundreds of puzzles for magazines, and thousands for computer games. His puzzles have appeared inside video games such as Obsidian, in browser games like Bejeweled, and in his regular monthly column, The Boggler, in Discover Magazine.

Kim's interest in puzzles sprang from an early interest in mathematics, education and art. He specializes in ambigrams, or inversions: for example, a word that reads more than one way. His first puzzles appeared in Scientific American in Martin Gardner's Mathematical Games column, and are now included in many different books, toys and games. His games can also be played on his website or found on greeting cards. Kim's 1981 book, Inversions, features a collection of "inversions" -- a word or name written so it reads in more than one way. His second book contains a collection of his puzzles originally submitted to magazines and is entitled The New Media Puzzle Workout.

More profile about the speaker
Scott Kim | Speaker | TED.com