TEDxBrussels
Mikko Hypponen: How the NSA betrayed the world's trust -- time to act
Mikko Hypponen: Wie die NSA das Vertrauen der Welt verraten hat – Zeit zu Handeln
Filmed:
Readability: 4.4
1,651,014 views
Die jüngsten Ereignisse haben in aller Deutlichkeit gezeigt, dass die Vereinigten Staaten eine flächendeckende Massenüberwachung aller Ausländer betreiben, deren Daten durch Amerika transferiert werden, unabhängig davon, ob gegen diese Menschen der Verdacht eines Verbrechens besteht oder nicht. Das bedeutet, dass im Grunde genommen jeder internationale Nutzer des Internets überwacht wird, sagt Mikko Hypponen. Sein Protest ist mit dem Appell verbunden, alternative Lösungen zu den Dienstleistungen amerikanischer Firmen zu suchen, um den Informationsbedürfnissen der Welt gerecht zu werden.
Mikko Hypponen - Cybersecurity expert
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance? Full bio
As computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The two most likely largest inventions
0
492
4634
Die zwei höchstwahrscheinlich
größten Erfindungen
größten Erfindungen
00:17
of our generation
1
5126
2247
unserer Generation
00:19
are the Internet and the mobile phone.
2
7373
3193
sind das Internet und das Mobiltelefon.
00:22
They've changed the world.
3
10566
2135
Sie haben die Welt verändert.
00:24
However, largely to our surprise,
4
12701
3515
Zu unserem Erstaunen jedoch
00:28
they also turned out to be the perfect tools
5
16216
4398
haben sie sich als die perfekten Werkzeuge
00:32
for the surveillance state.
6
20614
3150
für den Überwachungsstaat entpuppt.
00:35
It turned out that the capability
7
23764
2897
Es hat sich herausgestellt,
dass die Fähigkeit,
dass die Fähigkeit,
00:38
to collect data, information and connections
8
26661
4044
Daten, Informationen und Verbindungen
00:42
about basically any of us and all of us
9
30705
4218
über grundsätzlich alles und jeden
von uns zu sammeln,
von uns zu sammeln,
00:46
is exactly what we've been hearing
10
34923
1813
exakt das ist,
00:48
throughout of the summer
through revelations and leaks
through revelations and leaks
11
36736
4607
was wir während dieses Sommers
durch Enthüllungen und Lecks
durch Enthüllungen und Lecks
00:53
about Western intelligence agencies,
12
41343
3091
über westliche Geheimdienste erfahren haben,
00:56
mostly U.S. intelligence agencies,
13
44434
3026
zumeist US-Geheimdienste,
00:59
watching over the rest of the world.
14
47460
3173
die über den Rest der Welt wachen.
01:02
We've heard about these starting with the
15
50633
3198
Wir erfuhren hierüber erstmals
01:05
revelations from June 6.
16
53831
3686
durch die Enthüllungen vom 6. Juni.
01:09
Edward Snowden started leaking information,
17
57517
3069
Edward Snowden fing an,
Informationen,
Informationen,
01:12
top secret classified information,
18
60586
2304
streng geheime Informationen,
01:14
from the U.S. intelligence agencies,
19
62890
1467
der US-Geheimdienste
durchsickern zu lassen,
durchsickern zu lassen,
01:16
and we started learning about things like PRISM
20
64357
2469
und wir erfuhren von Dingen wie PRISM
01:18
and XKeyscore and others.
21
66826
3267
und XKeyscore und anderen.
01:22
And these are examples of the kinds of programs
22
70093
3105
Und diese sind Beispiele
für die Art von Programmen,
für die Art von Programmen,
01:25
U.S. intelligence agencies are running right now,
23
73198
4279
die die US-Geheimdienste
jetzt in diesem Moment
jetzt in diesem Moment
01:29
against the whole rest of the world.
24
77477
3516
gegen den ganzen Rest der Welt
laufen lassen.
laufen lassen.
01:32
And if you look back about the forecasts
25
80993
3708
Und wenn Sie zurückschauen
auf die Vorhersagen
auf die Vorhersagen
01:36
on surveillance by George Orwell,
26
84701
4101
von George Orwell bezüglich Überwachung,
01:40
well it turns out that
27
88817
2118
stellt sich heraus,
01:42
George Orwell was an optimist.
28
90935
2504
dass George Orwell ein Optimist war.
01:45
(Laughter)
29
93439
2480
(Lachen)
01:47
We are right now seeing a much larger scale
30
95919
2700
Heute sehen wir eine viel umfassendere
01:50
of tracking of individual citizens
31
98619
1898
Beobachtung einzelner Bürger,
01:52
than he could have ever imagined.
32
100517
3632
als er es sich jemals hätte vorstellen können.
01:56
And this here is the infamous
33
104149
3535
Und dies hier ist das berüchtigte
01:59
NSA data center in Utah.
34
107684
3844
NSA-Datenzentrum in Utah.
02:03
Due to be opened very soon,
35
111528
3156
Dies wird demnächst
02:06
it will be both a supercomputing center
36
114684
2791
als Super-Rechenzentrum und
02:09
and a data storage center.
37
117475
2137
als Datensammelstelle in Betrieb genommen.
02:11
You could basically imagine it has a large hall
38
119612
2893
Sie können es sich weitgehend als
02:14
filled with hard drives storing data
39
122505
2456
große Halle vorstellen,
die mit Festplatten gefüllt ist,
die mit Festplatten gefüllt ist,
02:16
they are collecting.
40
124961
2274
auf denen die gesammelten Daten
gespeichert werden.
gespeichert werden.
02:19
And it's a pretty big building.
41
127235
2157
Und es ist ein ziemlich großes Gebäude.
02:21
How big? Well, I can give you the numbers --
42
129392
1851
Wie groß?
Naja, ich kann Ihnen die Zahlen nennen --
Naja, ich kann Ihnen die Zahlen nennen --
02:23
140,000 square meters --
43
131243
2022
140.000 Quadratmeter --
02:25
but that doesn't really tell you very much.
44
133265
2606
aber das sagt Ihnen nicht wirklich viel.
02:27
Maybe it's better to imagine it as a comparison.
45
135871
3176
Vielleicht ist es besser,
sich etwas Vergleichbares vorzustellen.
sich etwas Vergleichbares vorzustellen.
02:31
You think about the largest IKEA store
46
139047
2456
Denken Sie einmal an den größten IKEA,
02:33
you've ever been in.
47
141503
1747
in dem Sie jemals waren.
02:35
This is five times larger.
48
143250
3469
Dies ist fünfmal so groß.
02:38
How many hard drives can you fit in an IKEA store?
49
146719
3076
Wie viele Festplatten passen in einen IKEA?
02:41
Right? It's pretty big.
50
149795
2007
Nicht wahr? Es ist ziemlich groß.
02:43
We estimate that just the electricity bill
51
151802
2846
Wir schätzen,
dass allein die Stromrechnung
dass allein die Stromrechnung
02:46
for running this data center
52
154648
1876
für dieses Datenzentrum
02:48
is going to be in the tens of millions of dollars a year.
53
156524
3398
eine Höhe von zig Millionen Dollar
im Jahr betragen wird.
im Jahr betragen wird.
02:51
And this kind of wholesale surveillance
54
159922
2509
Und diese Art der
Massenüberwachung bedeutet,
Massenüberwachung bedeutet,
02:54
means that they can collect our data
55
162431
2736
dass sie unsere Daten sammeln
02:57
and keep it basically forever,
56
165167
2003
und im Prinzip für immer behalten können,
02:59
keep it for extended periods of time,
57
167170
2509
für eine lange Zeitspanne,
03:01
keep it for years, keep it for decades.
58
169679
3246
für mehrere Jahre, Jahrzehnte.
03:04
And this opens up completely new kinds of risks
59
172925
3379
Und dies eröffnet
eine komplett neue Art
eine komplett neue Art
03:08
to us all.
60
176304
1946
von Gefahr für uns alle.
03:10
And what this is is that it is wholesale
61
178250
3628
Dies bedeutet, dass es sich um
03:13
blanket surveillance on everyone.
62
181878
4857
eine flächendeckende
Massenüberwachung aller handelt.
Massenüberwachung aller handelt.
03:18
Well, not exactly everyone,
63
186735
1554
Nun, nicht gerade aller,
03:20
because the U.S. intelligence only has a legal right
64
188289
4028
weil die US-Geheimdienste lediglich
03:24
to monitor foreigners.
65
192317
1970
Ausländer überwachen dürfen.
03:26
They can monitor foreigners
66
194287
1750
Sie können Ausländer überwachen,
03:28
when foreigners' data connections
67
196037
2810
wenn deren Daten
03:30
end up in the United States or pass
through the United States.
through the United States.
68
198847
3490
in oder durch die Vereinigten Staaten
transferiert werden.
transferiert werden.
03:34
And monitoring foreigners doesn't sound too bad
69
202337
2784
Und Ausländer zu überwachen
klingt nicht allzu schlecht,
klingt nicht allzu schlecht,
03:37
until you realize
70
205121
2367
bis Sie merken,
03:39
that I'm a foreigner and you're a foreigner.
71
207488
3001
dass Ich ein Ausländer bin
und Sie ein Ausländer sind.
und Sie ein Ausländer sind.
03:42
In fact, 96 percent of the planet are foreigners.
72
210489
3786
Tatsächlich besteht die Welt
zu 96% aus Ausländern.
zu 96% aus Ausländern.
03:46
(Laughter)
73
214275
1670
(Lachen)
03:47
Right?
74
215945
1887
Nicht wahr?
03:49
So it is wholesale blanket surveillance of all of us,
75
217832
4449
Also ist es eine flächendeckende
Massenüberwachung
Massenüberwachung
03:54
all of us who use telecommunications and the Internet.
76
222281
4102
von uns allen, die wir
Telekommunikation und Internet nutzen.
Telekommunikation und Internet nutzen.
03:58
But don't get me wrong:
77
226383
1891
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch:
04:00
There are actually types
of surveillance that are okay.
of surveillance that are okay.
78
228274
5226
Es gibt tatsächlich Formen der Überwachung,
die in Ordnung sind.
die in Ordnung sind.
04:05
I love freedom, but even I agree
79
233500
3029
Ich liebe die Freiheit, aber auch ich finde,
04:08
that some surveillance is fine.
80
236529
2279
dass bestimmte Überwachung in Ordnung ist.
04:10
If the law enforcement is trying to find a murderer,
81
238808
3903
Wenn Strafverfolger einen Mörder suchen
04:14
or they're trying to catch a drug lord
82
242711
3102
oder versuchen, einen Drogenbaron zu fangen
04:17
or trying to prevent a school shooting,
83
245813
3604
oder eine Schießerei in einer Schule
verhindern wollen,
verhindern wollen,
04:21
and they have leads and they have suspects,
84
249417
1677
und sie Hinweise und Verdächtige haben,
04:23
then it's perfectly fine for them
to tap the suspect's phone,
to tap the suspect's phone,
85
251094
3717
dann ist das völlig in Ordnung,
das Telefon des Verdächtigen anzuzapfen
das Telefon des Verdächtigen anzuzapfen
04:26
and to intercept his Internet communications.
86
254811
3356
und seine Internetkommunikation abzufangen.
04:30
I'm not arguing that at all,
87
258167
1938
Dies bestreite ich überhaupt nicht,
04:32
but that's not what programs like PRISM are about.
88
260105
2824
das ist aber auch nicht das,
worum es bei Programmen wie PRISM geht.
worum es bei Programmen wie PRISM geht.
04:34
They are not about doing surveillance on people
89
262929
2885
Sie sind nicht dafür da,
Menschen zu überwachen,
Menschen zu überwachen,
04:37
that they have reason
to suspect of some wrongdoings.
to suspect of some wrongdoings.
90
265814
3204
bei denen der Verdacht
eines Verbrechens besteht.
eines Verbrechens besteht.
04:41
They're about doing surveillance on people
91
269018
1677
Sie sind dafür da,
Menschen zu überwachen
Menschen zu überwachen
04:42
they know are innocent.
92
270695
3760
von denen sie wissen,
dass sie unschuldig sind.
dass sie unschuldig sind.
04:46
So the four main arguments
93
274455
2245
Die 4 Hauptargumente,
04:48
supporting surveillance like this,
94
276700
2152
die diese Art Überwachung unterstützen,
04:50
well, the first of all is that whenever you start
95
278852
2235
also, das erste was Sie hören,
wann immer Sie
wann immer Sie
04:53
discussing about these revelations,
96
281087
1895
über diese Enthüllungen diskutieren,
04:54
there will be naysayers trying to minimize
97
282982
2293
ist ein Versuch, die Bedeutung
04:57
the importance of these revelations, saying that
98
285275
2188
dieser Enthüllungen herunterzuspielen,
04:59
we knew all this already,
99
287463
1613
indem sie sagen,
dass wir das doch alles bereits wussten,
dass wir das doch alles bereits wussten,
05:01
we knew it was happening, there's nothing new here.
100
289076
3580
wir wussten, dass es stattfindet,
das ist doch nichts Neues.
das ist doch nichts Neues.
05:04
And that's not true. Don't let anybody tell you
101
292656
3215
Und das stimmt nicht. Lassen Sie sich
von niemandem erzählen,
von niemandem erzählen,
05:07
that we knew this already,
because we did not know this already.
because we did not know this already.
102
295871
5712
dass wir das alles bereits wussten,
weil wir es nämlich nicht wussten.
weil wir es nämlich nicht wussten.
05:13
Our worst fears might have been something like this,
103
301583
3773
Unsere größte Befürchtung
mag so ausgesehen haben,
mag so ausgesehen haben,
05:17
but we didn't know this was happening.
104
305356
1951
aber wir wussten nicht, dass es stattfindet.
05:19
Now we know for a fact it's happening.
105
307307
2777
Jetzt wissen wir sicher, dass es geschieht.
05:22
We didn't know about this.
We didn't know about PRISM.
We didn't know about PRISM.
106
310084
2579
Wir wussten nichts darüber.
Wir wussten nichts über PRISM.
Wir wussten nichts über PRISM.
05:24
We didn't know about XKeyscore.
We didn't know about Cybertrans.
We didn't know about Cybertrans.
107
312663
2906
Wir wussten nichts über XKeyscore.
Wir wusste nichts von Cybertrans.
Wir wusste nichts von Cybertrans.
05:27
We didn't know about DoubleArrow.
108
315569
1950
Wir wussten nichts über DoubleArrow.
05:29
We did not know about Skywriter --
109
317519
2148
Wir wussten nichts über Skywriter --
05:31
all these different programs
110
319667
1695
all diese verschiedenen Programme,
05:33
run by U.S. intelligence agencies.
111
321362
3241
die von den US-Geheimdiensten benutzt werden.
05:36
But now we do.
112
324603
3029
Aber jetzt wissen wir es.
05:39
And we did not know
113
327632
2166
Und wir wussten nicht,
05:41
that U.S. intelligence agencies go to extremes
114
329798
3075
dass die US-Geheimdienste
so weit gehen würden,
so weit gehen würden,
05:44
such as infiltrating standardization bodies
115
332873
3837
Normungsgremien zu infiltrieren,
05:48
to sabotage encryption algorithms on purpose.
116
336710
4748
um Verschlüsselungsalgorithmen
mit Absicht zu sabotieren.
mit Absicht zu sabotieren.
05:53
And what that means
117
341458
2037
Und das bedeutet,
05:55
is that you take something which is secure,
118
343495
1820
dass man etwas nimmt, dass sicher ist,
05:57
an encryption algorithm which is so secure
119
345315
2421
ein Verschlüsselungsalgorithmus,
der so sicher ist,
der so sicher ist,
05:59
that if you use that algorithm to encrypt one file,
120
347736
3107
dass wenn er zur Verschlüsselung
einer Datei angewendet wird,
einer Datei angewendet wird,
06:02
nobody can decrypt that file.
121
350843
1742
niemand diese Datei entschlüsseln kann.
06:04
Even if they take every single computer on the planet just to decrypt that one file,
122
352585
4413
Selbst wenn mit allen verfügbaren
Computern auf diesem Planeten
Computern auf diesem Planeten
06:08
it's going to take millions of years.
123
356998
2060
diese Daten entschlüsselt würden,
würde es Millionen von Jahren dauern.
würde es Millionen von Jahren dauern.
06:11
So that's basically perfectly safe, uncrackable.
124
359058
2247
Das ist also im Prinzip vollkommen sicher,
nicht zu knacken.
nicht zu knacken.
06:13
You take something which is that good
125
361305
2074
Sie nehmen etwas, das so gut ist
06:15
and then you weaken it on purpose,
126
363379
2484
und verschlechtern es mit Absicht,
06:17
making all of us less secure as an end result.
127
365863
5610
damit für alle von uns
am Ende weniger Sicherheit herauskommt.
am Ende weniger Sicherheit herauskommt.
06:23
A real-world equivalent would be that
128
371473
2131
In der realen Welt wäre das,
06:25
intelligence agencies would force
129
373604
2652
als wenn die Geheimdienste
in jeder Haus-Alarmanlage
in jeder Haus-Alarmanlage
06:28
some secret pin code into every single house alarm
130
376256
2827
einen geheimen Code hinterlegen
und sich damit
und sich damit
06:31
so they could get into every single house
131
379083
1793
Zutritt zu jedem einzelnen Haus verschaffen,
06:32
because, you know, bad people
might have house alarms,
might have house alarms,
132
380876
2246
weil böse Menschen
vielleicht eine Alarmanlage haben,
vielleicht eine Alarmanlage haben,
06:35
but it will also make all of us
133
383122
2439
aber diese Praktik bedeutet für
06:37
less secure as an end result.
134
385561
2229
uns alle am Ende weniger Sicherheit.
06:39
Backdooring encryption algorithms
135
387790
3740
Eine Hintertür
in Verschlüsselungsalgorithmen einzubauen
in Verschlüsselungsalgorithmen einzubauen
06:43
just boggles the mind.
136
391530
3096
ist einfach unglaublich.
06:46
But of course, these intelligence agencies
are doing their job.
are doing their job.
137
394626
3775
Aber selbstverständlich machen
diese Geheimdienste einfach ihren Job.
diese Geheimdienste einfach ihren Job.
06:50
This is what they have been told to do:
138
398401
1757
Dies hat man ihnen aufgetragen:
06:52
do signals intelligence,
139
400158
2230
nachrichtendienstliche Meldungen machen,
06:54
monitor telecommunications,
140
402388
2012
die Telekommunikation überwachen,
06:56
monitor Internet traffic.
141
404400
1422
den Internetverkehr überwachen.
06:57
That's what they're trying to do,
142
405822
1708
Das versuchen sie zu tun
06:59
and since most, a very big part
of the Internet traffic today is encrypted,
of the Internet traffic today is encrypted,
143
407530
3082
und da ein sehr großer Teil der Internetkommunikation heute verschlüsselt ist,
07:02
they're trying to find ways around the encryption.
144
410612
1957
versuchen sie,
diese Verschlüsselung zu umgehen.
diese Verschlüsselung zu umgehen.
07:04
One way is to sabotage encryption algorithms,
145
412569
3057
Ein Weg ist,
gleich die Verschlüsselungsalgorithmen
gleich die Verschlüsselungsalgorithmen
07:07
which is a great example
146
415626
1885
zu sabotieren, und dies ist ist
ein hervorragendes Beispiel dafür,
ein hervorragendes Beispiel dafür,
07:09
about how U.S. intelligence agencies
147
417511
2221
wie ungezügelt
07:11
are running loose.
148
419732
1749
US-Geheimdienste agieren.
07:13
They are completely out of control,
149
421481
1841
Sie sind komplett außer Kontrolle geraten
07:15
and they should be brought back under control.
150
423322
4442
und sollen wieder
unter Kontrolle gebracht werden.
unter Kontrolle gebracht werden.
07:21
So what do we actually know about the leaks?
151
429629
2950
Was wissen wir eigentlich über diese Lecks?
07:24
Everything is based on the files
152
432579
2110
Alles basiert auf Dateien,
07:26
leaked by Mr. Snowden.
153
434689
2498
die Mr. Snowden hat durchsickern lassen.
07:29
The very first PRISM slides
154
437187
2848
Die allererste Folie von PRISM
07:32
from the beginning of June
155
440035
1989
von Anfang Juni
07:34
detail a collection program where the data
156
442024
2094
zeigt ein Programm, das Daten
07:36
is collected from service providers,
157
444118
1786
von einem Internetdienstanbieter sammelt
07:37
and they actually go and name the service providers
158
445904
2878
und sie benennen die Internetdienstanbieter,
07:40
they have access to.
159
448782
1331
zu denen sie Zugriff haben.
07:42
They even have a specific date
160
450113
2942
Es gibt sogar ein bestimmtes Datum,
07:45
on when the collection of data began
161
453055
2664
an dem die Datensammlung
07:47
for each of the service providers.
162
455719
1639
bei den jeweiligen Anbietern beginnt.
07:49
So for example, they name
the collection from Microsoft
the collection from Microsoft
163
457358
2287
Zum Beispiel geben sie an,
dass die Datensammlung
dass die Datensammlung
07:51
started on September 11, 2007,
164
459645
3720
bei Microsoft am 11. September 2007 startete,
07:55
for Yahoo on the March 12, 2008,
165
463365
2732
bei Yahoo am 12. März 2008
07:58
and then others: Google, Facebook,
166
466097
3016
und dann die anderen: Google, Facebook,
08:01
Skype, Apple and so on.
167
469113
3244
Skype, Apple und so weiter.
08:04
And every single one of these companies denies.
168
472357
2848
Und jede einzelne dieser Firmen dementiert.
08:07
They all say that this simply isn't true,
169
475205
4395
Sie sagen alle, dass es einfach nicht wahr ist,
08:11
that they are not giving
backdoor access to their data.
backdoor access to their data.
170
479600
4608
dass sie keinen heimlichen Zugriff
auf ihre Daten gewähren.
auf ihre Daten gewähren.
08:16
Yet we have these files.
171
484208
4123
Und trotzdem sind diese Dateien da.
08:20
So is one of the parties lying,
172
488331
2321
Also lügt eine der beiden Parteien,
08:22
or is there some other alternative explanation?
173
490652
3323
oder gibt es eine alternative Erklärung?
08:25
And one explanation would be
174
493975
2922
Und eine Erklärung wäre,
08:28
that these parties, these service providers,
175
496897
2887
dass diese Parteien,
diese Internetdienstanbieter,
diese Internetdienstanbieter,
08:31
are not cooperating.
176
499784
1916
gar nicht kooperieren.
08:33
Instead, they've been hacked.
177
501700
3021
Stattdessen ist jemand
in ihre Computer eingedrungen.
in ihre Computer eingedrungen.
08:36
That would explain it. They aren't cooperating. They've been hacked.
178
504721
3217
Das würde es erklären. Sie kooperieren nicht.
Bei ihnen wurde eingebrochen.
Bei ihnen wurde eingebrochen.
08:39
In this case, they've been hacked
by their own government.
by their own government.
179
507938
4178
In diesem Falle wären ihre eigene Regierung
bei ihnen eingebrochen.
bei ihnen eingebrochen.
08:44
That might sound outlandish,
180
512116
2421
Das mag bizarr klingen,
08:46
but we already have cases where this has happened,
181
514537
2214
aber es gibt bereits solche Beispiele
08:48
for example, the case of the Flame malware
182
516751
3046
und zwar im Falle der Schadsoftware 'Flame',
08:51
which we strongly believe was authored
183
519797
2033
von der wir mit Sicherheit annehmen,
08:53
by the U.S. government,
184
521830
1897
dass sie von der US-Regierung
geschrieben wurde,
geschrieben wurde,
08:55
and which, to spread, subverted the security
185
523727
3899
und welche, um sich zu verbreiten,
die Sicherheit
die Sicherheit
08:59
of the Windows Update network,
186
527626
2886
des Windows-Update-Netzwerkes
untergraben hat,
untergraben hat,
09:02
meaning here, the company was hacked
187
530512
4093
das bedeutet, die Firma wurde "gehackt"
09:06
by their own government.
188
534605
2358
und zwar von ihrer eigenen Regierung.
09:08
And there's more evidence
189
536963
1599
Und es gibt weitere Beweise,
09:10
supporting this theory as well.
190
538562
2551
die diese Theorie unterstützen.
09:13
Der Spiegel, from Germany, leaked more information
191
541113
4005
Der Spiegel, aus Deutschland,
veröffentlichte weitere
veröffentlichte weitere
09:17
about the operations run by the elite hacker units
192
545118
4265
Informationen über Aktivitäten
von Elite-Hacker-Einheiten,
von Elite-Hacker-Einheiten,
09:21
operating inside these intelligence agencies.
193
549383
3035
die innerhalb dieser Geheimdienste agieren.
09:24
Inside NSA, the unit is called TAO,
194
552418
2626
In der NSA heißt diese Einheit TAO,
09:27
Tailored Access Operations,
195
555044
1845
Tailored Access Operations
["Maßgeschneiderte Zugangs Operationen"],
["Maßgeschneiderte Zugangs Operationen"],
09:28
and inside GCHQ, which is the U.K. equivalent,
196
556889
3564
und innerhalb des GCHQ,
welches das britische Pendant ist,
welches das britische Pendant ist,
09:32
it's called NAC, Network Analysis Centre.
197
560453
3999
heißt sie NAC, Network Analysis Centre
["Netzwerk Analyse Zentrum"].
["Netzwerk Analyse Zentrum"].
09:36
And these recent leaks of these three slides
198
564452
3844
Und diese jüngsten Enthüllungen zeigen
09:40
detail an operation
199
568296
2204
Details einer Operation,
09:42
run by this GCHQ intelligence agency
200
570500
3158
die vom GCHQ Geheimdienst
09:45
from the United Kingdom
201
573658
1809
aus Großbritannien geleitet wird
09:47
targeting a telecom here in Belgium.
202
575467
4233
und die Telekommunikation
hier in Belgien zum Ziel hat.
hier in Belgien zum Ziel hat.
09:51
And what this really means
203
579700
2276
Und das bedeutet eigentlich,
09:53
is that an E.U. country's intelligence agency
204
581976
3888
dass ein Geheimdienst eines EU-Landes
09:57
is breaching the security
205
585864
2215
die Sicherheit der Telekommunikation
10:00
of a telecom of a fellow E.U. country on purpose,
206
588079
4813
eines anderen EU-Landes
mit Absicht durchbricht
mit Absicht durchbricht
10:04
and they discuss it in their slides completely casually,
207
592892
3835
und sie sprechen darüber,
als wäre es völlig normal,
als wäre es völlig normal,
10:08
business as usual.
208
596727
1601
alles wie immer.
10:10
Here's the primary target,
209
598328
1668
Hier ist das erste Ziel
10:11
here's the secondary target,
210
599996
1378
und hier das zweite Ziel
10:13
here's the teaming.
211
601374
1424
und hier ist das Teaming
(spez. Netzwerkkarte).
(spez. Netzwerkkarte).
10:14
They probably have a team building
on Thursday evening in a pub.
on Thursday evening in a pub.
212
602798
3856
Vielleicht treffen sie sich zur Teamentwicklung Dienstagabend in einer Kneipe.
10:18
They even use cheesy PowerPoint clip art
213
606654
3041
Sie verwenden sogar
abgedroschene PowerPoint-Bildchen
abgedroschene PowerPoint-Bildchen
10:21
like, you know, "Success,"
214
609695
1707
wie "Success" [Erfolg],
10:23
when they gain access to services like this.
215
611402
3264
wenn sie es schaffen, Zugang zu
diesen Dienstleistern zu bekommen.
diesen Dienstleistern zu bekommen.
10:26
What the hell?
216
614666
2826
Was zur Hölle?
10:31
And then there's the argument
217
619685
1833
Und dann ist da das Argument:
10:33
that okay, yes, this might be going on,
218
621518
1660
In Ordnung, das läuft wohl so,
10:35
but then again, other countries are doing it as well.
219
623178
2637
aber andererseits machen
andere Länder das auch.
andere Länder das auch.
10:37
All countries spy.
220
625815
2423
Alle Länder spionieren.
10:40
And maybe that's true.
221
628238
1738
Und vielleicht stimmt das auch.
10:41
Many countries spy, not all of them,
but let's take an example.
but let's take an example.
222
629976
2438
Viele Länder spionieren, nicht alle,
aber lassen Sie uns ein Beispiel ansehen.
aber lassen Sie uns ein Beispiel ansehen.
10:44
Let's take, for example, Sweden.
223
632414
2111
Nehmen wir zum Beispiel Schweden.
10:46
I'm speaking of Sweden because Sweden
224
634525
1376
Ich habe Schweden gewählt,
weil Schweden
weil Schweden
10:47
has a little bit of a similar law to the United States.
225
635901
2279
ähnliche Gesetze
wie die Vereinigten Staaten hat.
wie die Vereinigten Staaten hat.
10:50
When your data traffic goes through Sweden,
226
638180
2123
Wenn Ihre Daten
durch Schweden transferiert werden,
durch Schweden transferiert werden,
10:52
their intelligence agency has a legal right by the law
227
640303
2810
hat deren Geheimdienst das Recht,
10:55
to intercept that traffic.
228
643113
2001
diese Daten abzufangen.
10:57
All right, how many Swedish decisionmakers
229
645114
3205
Okay, wie viele schwedische
Entscheidungsträger,
Entscheidungsträger,
11:00
and politicians and business leaders
230
648319
2872
Politiker und
Führungspersonen aus der Wirtschaft
Führungspersonen aus der Wirtschaft
11:03
use, every day, U.S.-based services,
231
651191
3073
nutzen, jeden Tag,
US-basierte Dienstleistungen,
US-basierte Dienstleistungen,
11:06
like, you know, run Windows or OSX,
232
654264
3268
wie zum Beispiel Windows oder OSX,
11:09
or use Facebook or LinkedIn,
233
657532
2210
oder nutzen Facebook oder Linkedln,
11:11
or store their data in clouds like iCloud
234
659742
3400
oder speichern ihre Daten in
externen Netzwerken wie iCloud
externen Netzwerken wie iCloud
11:15
or Skydrive or DropBox,
235
663142
3894
oder Skydrive oder DropBox,
11:19
or maybe use online services like
Amazon web services or sales support?
Amazon web services or sales support?
236
667036
4303
oder nutzen Dienstleistungen wie den Amazon Web Service oder die Verkaufsunterstützung?
11:23
And the answer is, every single Swedish
business leader does that every single day.
business leader does that every single day.
237
671339
3957
Und die Antwort ist, jeder einzelne schwedische Geschäftsmann tut dies an jedem einzelnen Tag.
11:27
And then we turn it around.
238
675296
1599
Und jetzt andersherum.
11:28
How many American leaders
239
676895
1905
Wie viele amerikanische
Führungspersönlichkeiten
Führungspersönlichkeiten
11:30
use Swedish webmails and cloud services?
240
678800
4293
nutzen schwedische
Internetmails oder Cloud-Dienstleistungen?
Internetmails oder Cloud-Dienstleistungen?
11:35
And the answer is zero.
241
683093
2040
Und die Antwort ist: Keiner.
11:37
So this is not balanced.
242
685133
2269
Es ist also nicht ausgeglichen.
11:39
It's not balanced by any means, not even close.
243
687402
4625
Es ist überhaupt nicht ausgeglichen,
es ist nicht einmal nah dran.
es ist nicht einmal nah dran.
11:44
And when we do have the occasional
244
692027
2441
Und wenn es gelegentlich mal
eine europäische
eine europäische
11:46
European success story,
245
694468
2001
Erfolgsgeschichte gibt,
11:48
even those, then, typically end up being sold
to the United States.
to the United States.
246
696469
3566
endet diese typischerweise mit
einem Verkauf an die Vereinigten Staaten.
einem Verkauf an die Vereinigten Staaten.
11:52
Like, Skype used to be secure.
247
700035
2264
Wie Skype, das einmal sicher war.
11:54
It used to be end-to-end encrypted.
248
702299
2733
Es war einmal vollständig verschlüsselt.
11:57
Then it was sold to the United States.
249
705032
2041
Dann wurde es an
die Vereinigten Staaten verkauft.
die Vereinigten Staaten verkauft.
11:59
Today, it no longer is secure.
250
707073
2649
Heute ist es nicht mehr sicher.
12:01
So once again, we take something which is secure
251
709722
3221
Wieder einmal nehmen wir etwas Sicheres
12:04
and then we make it less secure on purpose,
252
712943
1870
und machen es mit Absicht weniger sicher,
12:06
making all of us less secure as an outcome.
253
714813
4484
und damit sind auch wir
im Ergebnis weniger sicher.
im Ergebnis weniger sicher.
12:12
And then the argument that the United States
254
720855
2247
Und dann das Argument,
dass die Vereinigten Staaten
dass die Vereinigten Staaten
12:15
is only fighting terrorists.
255
723102
2018
ja lediglich Terroristen bekämpfen.
12:17
It's the war on terror.
256
725120
1166
Es ist der Kampf gegen den Terrorismus.
12:18
You shouldn't worry about it.
257
726286
2547
Das sollte Sie nicht beunruhigen.
12:20
Well, it's not the war on terror.
258
728833
2230
Es ist nicht der Krieg gegen den Terrorismus.
12:23
Yes, part of it is war on terror, and yes,
259
731063
2173
Ja, ein Teil davon ist Krieg
gegen den Terrorismus
gegen den Terrorismus
12:25
there are terrorists, and they do kill and maim,
260
733236
2976
und es gibt Terroristen
und sie töten und verstümmeln
und sie töten und verstümmeln
12:28
and we should fight them,
261
736212
1551
und wir sollten sie bekämpfen,
12:29
but we know through these leaks
262
737763
1606
aber wir wissen anhand dieser Lecks,
12:31
that they have used the same techniques
263
739369
2582
dass sie dieselben Technologien benutzt haben,
12:33
to listen to phone calls of European leaders,
264
741951
3336
um Telefongespräche europäischer
Führungspersonen zu belauschen
Führungspersonen zu belauschen
12:37
to tap the email of residents of Mexico and Brazil,
265
745287
3455
oder E-Mails von Mexikanern
oder Brasilianern abzugreifen,
oder Brasilianern abzugreifen,
12:40
to read email traffic inside the United Nations Headquarters and E.U. Parliament,
266
748742
4806
oder die internen E-Mails des UN-Hauptquartiers
und des EU-Parlaments zu lesen
und des EU-Parlaments zu lesen
12:45
and I don't think they are trying to find terrorists
267
753548
3154
und ich glaube nicht,
dass sie im EU-Parlament
dass sie im EU-Parlament
12:48
from inside the E.U. Parliament, right?
268
756702
3018
nach Terroristen suchen, nicht wahr?
12:51
It's not the war on terror.
269
759720
1948
Dies ist nicht der Krieg
gegen den Terrorismus.
gegen den Terrorismus.
12:53
Part of it might be, and there are terrorists,
270
761668
4142
Ein Teil davon vielleicht
und es gibt Terroristen,
und es gibt Terroristen,
12:57
but are we really thinking about terrorists
271
765810
2427
aber glauben wir wirklich, dass Terroristen
13:00
as such an existential threat
272
768237
2169
eine solch existentielle Bedrohung darstellen,
13:02
that we are willing to do anything at all to fight them?
273
770406
3676
dass wir alles dafür tun wollen,
sie zu bekämpfen?
sie zu bekämpfen?
13:06
Are the Americans ready
to throw away the Constituion
to throw away the Constituion
274
774082
3491
Sind die Amerikaner bereit, ihre Verfassung
13:09
and throw it in the trash
just because there are terrorists?
just because there are terrorists?
275
777573
4241
in den Müll zu werfen, weil es Terroristen gibt?
13:13
And the same thing with the Bill of Rights
and all the amendments
and all the amendments
276
781814
2524
Dasselbe gilt für die Grundrechte
und alle Zusatzartikel
und alle Zusatzartikel
13:16
and the Universal Declaration of Human Rights
277
784338
2317
und die Menschenrechte
13:18
and the E.U. conventions on human rights
and fundamental freedoms
and fundamental freedoms
278
786655
5151
und die Europäische
Menschenrechtskonvention
Menschenrechtskonvention
13:23
and the press freedom?
279
791806
1517
und die Pressefreiheit?
13:25
Do we really think terrorism
is such an existential threat,
is such an existential threat,
280
793323
3815
Glauben wir wirklich, dass Terrorismus
eine solch existentielle Bedrohung ist,
eine solch existentielle Bedrohung ist,
13:29
we are ready to do anything at all?
281
797138
3126
dass wir bereit sind, alles zu tun?
13:34
But people are scared about terrorists,
282
802490
2664
Aber Menschen haben Angst vor Terroristen
13:37
and then they think that
maybe that surveillance is okay
maybe that surveillance is okay
283
805154
2414
und sie denken, dass Überwachung
vielleicht in Ordnung ist,
vielleicht in Ordnung ist,
13:39
because they have nothing to hide.
284
807568
2044
weil sie ja nichts zu verbergen haben.
13:41
Feel free to survey me if that helps.
285
809612
2707
Überwacht mich gerne, wenn das hilft.
13:44
And whoever tells you that they have nothing to hide
286
812319
2888
Und wer auch immer Ihnen erzählt,
er habe nichts zu verbergen,
er habe nichts zu verbergen,
13:47
simply hasn't thought about this long enough.
287
815207
4713
hat darüber einfach
nicht lange genug nachgedacht.
nicht lange genug nachgedacht.
13:54
(Applause)
288
822520
5865
(Applaus)
14:00
Because we have this thing called privacy,
289
828385
2772
Weil wir nämlich diese Sache
namens Privatsphäre haben,
namens Privatsphäre haben,
14:03
and if you really think that you have nothing to hide,
290
831157
2345
und wenn Sie wirklich denken,
nichts zu verbergen zu haben,
nichts zu verbergen zu haben,
14:05
please make sure that's the first thing you tell me,
291
833502
2216
erzählen Sie mir das bitte sofort,
14:07
because then I know
292
835718
1550
denn dann weiß ich nämlich,
14:09
that I should not trust you with any secrets,
293
837268
1640
dass ich Ihnen
kein Geheimnis anvertrauen kann,
kein Geheimnis anvertrauen kann,
14:10
because obviously you can't keep a secret.
294
838908
3298
da Sie offensichtlich
nichts für sich behalten können.
nichts für sich behalten können.
14:17
But people are brutally honest with the Internet,
295
845065
3829
Aber Menschen sind im Internet
schonungslos ehrlich,
schonungslos ehrlich,
14:20
and when these leaks started,
296
848894
2696
und als die Enthüllungen begannen,
14:23
many people were asking me about this.
297
851590
1878
fragten mich viele Menschen danach.
14:25
And I have nothing to hide.
298
853468
1574
Und ich habe nichts zu verbergen.
14:27
I'm not doing anything bad or anything illegal.
299
855042
3290
Ich mache nichts Schlechtes oder Illegales.
14:30
Yet, I have nothing that I would in particular
300
858332
2785
Trotzdem habe ich nichts Spezielles,
14:33
like to share with an intelligence agency,
301
861117
2793
das ich einem Geheimdienst mitteilen möchte,
14:35
especially a foreign intelligence agency.
302
863910
4137
insbesondere einem ausländischen
Geheimdienst.
Geheimdienst.
14:40
And if we indeed need a Big Brother,
303
868047
2855
Und falls wir tatsächlich
einen "Großen Bruder" brauchen,
einen "Großen Bruder" brauchen,
14:42
I would much rather have a domestic Big Brother
304
870902
3478
hätte ich doch lieber
einen"Großen Bruder" von hier,
einen"Großen Bruder" von hier,
14:46
than a foreign Big Brother.
305
874380
3160
als einen ausländischen "Großen Bruder".
14:49
And when the leaks started,
the very first thing I tweeted about this
the very first thing I tweeted about this
306
877545
5059
Als die ersten Informationen herauskamen,
war das erste, das ich über Twitter mitteilte,
war das erste, das ich über Twitter mitteilte,
14:54
was a comment about how,
307
882604
2074
ein Kommentar darüber,
14:56
when you've been using search engines,
308
884678
1688
dass wenn man eine Suchmaschine nutzt,
14:58
you've been potentially leaking all that
to U.S. intelligence.
to U.S. intelligence.
309
886366
3649
dies potentiell alles beim US-Geheimdienst landet.
15:02
And two minutes later, I got a reply
310
890015
1972
Und zwei Minuten später bekam ich eine Antwort
15:03
by somebody called Kimberly from the United States
311
891987
2336
von jemandem namens Kimberly
aus den Vereinigten Staaten
aus den Vereinigten Staaten
15:06
challenging me, like, why am I worried about this?
312
894323
2167
die hinterfragte, warum ich mir
darüber Gedanken machen würde
darüber Gedanken machen würde
15:08
What am I sending to worry about this?
Am I sending naked pictures or something?
Am I sending naked pictures or something?
313
896503
4032
Was ich denn senden würde, dass ich mir
darüber Sorgen mache? Nacktfotos oder so?
darüber Sorgen mache? Nacktfotos oder so?
15:12
And my answer to Kimberly was
314
900535
1968
Und meine Antwort an Kimberly war,
15:14
that what I'm sending is none of your business,
315
902503
3029
dass es sie nichts angeht, was ich versende,
15:17
and it should be none
of your government's business either.
of your government's business either.
316
905532
4265
und dass es ihre Regierung
ebenfalls nichts angehen sollte.
ebenfalls nichts angehen sollte.
15:21
Because that's what it's about. It's about privacy.
317
909797
2252
Denn darum geht es hier.
Es geht um Privatsphäre.
Es geht um Privatsphäre.
15:24
Privacy is nonnegotiable.
318
912049
1914
Privatsphäre ist nicht verhandelbar.
15:25
It should be built in to all the systems we use.
319
913963
3960
Es sollte ein fester Bestandteil
aller Systeme sein, die wir nutzen.
aller Systeme sein, die wir nutzen.
15:31
(Applause)
320
919968
3578
(Applaus)
15:38
And one thing we should all understand
321
926830
2619
Und was wir begreifen müssen ist,
15:41
is that we are brutally honest with search engines.
322
929449
4599
dass wir schonungslos ehrlich
mit Suchmaschinen umgehen.
mit Suchmaschinen umgehen.
15:46
You show me your search history,
323
934048
2751
Zeigen Sie mir Ihre Suchhistorie
15:48
and I'll find something incriminating
324
936799
2366
und ich finde in fünf Minuten darin
15:51
or something embarrassing there in five minutes.
325
939165
3437
etwas Belastendes oder Blamables.
15:54
We are more honest with search engines
326
942602
1788
Wir sind ehrlicher zu einer Suchmaschine
15:56
than we are with our families.
327
944390
1762
als zu unserer Familie.
15:58
Search engines know more about you
328
946152
2091
Suchmaschinen wissen mehr über Sie
16:00
than your family members know about you.
329
948243
2766
als die Mitglieder Ihrer Familie.
16:03
And this is all the kind
of information we are giving away,
of information we are giving away,
330
951009
3088
Und diese Informationen geben wir weg,
16:06
we are giving away to the United States.
331
954097
4375
wir geben sie den Vereinigten Staaten preis.
16:10
And surveillance changes history.
332
958472
2478
Und Überwachung verändert die Geschichte.
16:12
We know this through examples
of corrupt presidents like Nixon.
of corrupt presidents like Nixon.
333
960950
3209
Wir wissen dies anhand der Beispiele
korrupter Präsidenten wie Nixon.
korrupter Präsidenten wie Nixon.
16:16
Imagine if he would have had the kind
of surveillance tools that are available today.
of surveillance tools that are available today.
334
964159
4472
Stellen Sie sich vor, er hätte die heutigen Überwachungsinstrumente zur Verfügung gehabt.
16:20
And let me actually quote
335
968631
2309
Und lassen Sie mich die brasilianische
16:22
the president of Brazil, Ms. Dilma Rousseff.
336
970940
3133
Präsidentin, Frau Dilma Rousseff, zitieren.
16:26
She was one of the targets of NSA surveillance.
337
974073
3286
Sie war eines der Ziele der NSA-Überwachung.
16:29
Her email was read, and she spoke
338
977359
2276
Ihre E-Mails wurden gelesen und sie sprach
16:31
at the United Nations Headquarters, and she said,
339
979635
3023
im UN-Hauptquartier und sagte:
16:34
"If there is no right to privacy,
340
982658
2013
"Wenn es kein Recht auf Privatsphäre gibt,
16:36
there can be no true freedom
of expression and opinion,
of expression and opinion,
341
984671
2827
kann es keine wirkliche Redefreiheit geben
16:39
and therefore, there can be no effective democracy."
342
987498
5111
und deshalb kann keine
wirksame Demokratie bestehen."
wirksame Demokratie bestehen."
16:44
That's what it's about.
343
992609
2345
Darum geht es hier.
16:46
Privacy is the building block of our democracies.
344
994954
3868
Privatsphäre ist der
Grundstein unserer Demokratie.
Grundstein unserer Demokratie.
16:52
And to quote a fellow security researcher, Marcus Ranum,
345
1000611
3465
Ein Kollege, der Sicherheitsexperten
Marcus Ranum, sagte,
Marcus Ranum, sagte,
16:56
he said that the United States
is right now treating the Internet
is right now treating the Internet
346
1004076
3827
dass die Vereinigten Staaten das Internet
16:59
as it would be treating one of its colonies.
347
1007903
3093
wie eine ihrer Kolonien behandeln.
17:02
So we are back to the age of colonization,
348
1010996
2565
Also sind wir zurück
in der Ära der Kolonisierung
in der Ära der Kolonisierung
17:05
and we, the foreign users of the Internet,
349
1013561
3062
und wir, die ausländischen Nutzer
des Internets,
des Internets,
17:08
we should think about Americans as our masters.
350
1016623
3705
wir sollen die Amerikaner
als unsere Herren anerkennen.
als unsere Herren anerkennen.
17:15
So Mr. Snowden, he's been blamed for many things.
351
1023005
3975
Mr. Snowden wird vieler Dinge beschuldigt.
17:18
Some are blaming him for causing problems
352
1026980
2654
Einige beschuldigen ihn,
der US-Cloudindustrie und
der US-Cloudindustrie und
17:21
for the U.S. cloud industry
and software companies with these revelations --
and software companies with these revelations --
353
1029634
3191
den Softwareunternehmen mit seinen
Enthüllungen Probleme zu verursachen –
Enthüllungen Probleme zu verursachen –
17:24
and blaming Snowden for causing problems
for the U.S. cloud industry
for the U.S. cloud industry
354
1032825
4296
und Snowden wegen der Verursachung
solcher Probleme zu beschuldigen,
solcher Probleme zu beschuldigen,
17:29
would be the equivalent of blaming Al Gore
355
1037121
2459
wäre genauso, als wenn Al Gore
17:31
for causing global warming.
356
1039580
2317
beschuldigt würde,
die Globale Erwärmung zu verursachen.
die Globale Erwärmung zu verursachen.
17:33
(Laughter)
357
1041897
2254
(Lachen)
17:36
(Applause)
358
1044151
5071
(Applaus)
17:43
So, what is there to be done?
359
1051853
6208
Also, was kann getan werden?
17:50
Should we worry. No, we shouldn't worry.
360
1058061
1780
Sollten wir uns sorgen?
Nein, wir sollten uns nicht sorgen.
Nein, wir sollten uns nicht sorgen.
17:51
We should be angry, because this is wrong,
361
1059841
2436
Wir sollten wütend sein, denn das ist falsch,
17:54
and it's rude, and it should not be done.
362
1062277
2739
und es ist unanständig und darf nicht sein.
17:57
But that's not going to really change the situation.
363
1065016
2268
Aber das wird die Situation
nicht wirklich ändern.
nicht wirklich ändern.
17:59
What's going to change the situation
for the rest of the world
for the rest of the world
364
1067284
3221
Was die Situation
für den Rest der Welt ändern wird
für den Rest der Welt ändern wird
18:02
is to try to steer away
365
1070505
2282
ist zu versuchen, von den Systemen,
18:04
from systems built in the United States.
366
1072787
2633
die in den USA errichtet werden,
wegzusteuern.
wegzusteuern.
18:07
And that's much easier said than done.
367
1075420
2630
Und das ist viel leichter gesagt als getan.
18:10
How do you do that?
368
1078050
1709
Wie macht man das?
18:11
A single country, any single country in Europe
369
1079759
1799
Ein einzelnes Land, jedes Land in Europa,
18:13
cannot replace and build replacements
370
1081558
2793
kann die in den USA laufenden Systeme
18:16
for the U.S.-made operating systems
and cloud services.
and cloud services.
371
1084351
2762
und Cloud-Dienstleistungen
nicht auswechseln und einen Ersatz schaffen.
nicht auswechseln und einen Ersatz schaffen.
18:19
But maybe you don't have to do it alone.
372
1087113
1893
Aber vielleicht muss es das
ja nicht allein machen.
ja nicht allein machen.
18:21
Maybe you can do it together with other countries.
373
1089006
1769
Vielleicht kann es sich
mit anderen Ländern zusammenschließen.
mit anderen Ländern zusammenschließen.
18:22
The solution is open source.
374
1090775
3496
Die Lösung heißt "open source".
18:26
By building together open, free, secure systems,
375
1094271
5613
Wenn wir zusammen
offene, freie und sichere Systeme bauen,
offene, freie und sichere Systeme bauen,
18:31
we can go around such surveillance,
376
1099884
3108
können wir diese Überwachung umgehen,
18:34
and then one country doesn't have
to solve the problem by itself.
to solve the problem by itself.
377
1102992
3223
und die Länder müssen das Problem
nicht jedes für sich allein lösen.
nicht jedes für sich allein lösen.
18:38
It only has to solve one little problem.
378
1106215
2472
Es muss lediglich einen kleinen Teil beitragen.
18:40
And to quote a fellow security researcher, Haroon Meer,
379
1108687
5523
Und um einen Kollegen,
den Sicherheitsexperten Haroon Meer, zu zitieren:
den Sicherheitsexperten Haroon Meer, zu zitieren:
18:46
one country only has to make a small wave,
380
1114210
2969
"Ein Land muss lediglich
eine kleine Welle auslösen,
eine kleine Welle auslösen,
18:49
but those small waves together become a tide,
381
1117179
3467
aber diese kleinen Wellen zusammen
bilden eine Flut,
bilden eine Flut,
18:52
and the tide will lift all the boats up at the same time,
382
1120646
3620
und diese Flut wird
alle Boote zur selben Zeit anheben
alle Boote zur selben Zeit anheben
18:56
and the tide we will build
383
1124266
1651
und die Flut, die wir mittels
18:57
with secure, free, open-source systems,
384
1125917
3441
sicherer, freier,
Open-Source-Systeme erschaffen werden,
Open-Source-Systeme erschaffen werden,
19:01
will become the tide that will lift all of us
385
1129358
2399
wird die Flut sein, die uns alle
19:03
up and above the surveillance state.
386
1131757
5582
hinaus und über
den Überwachungsstaat hinwegheben wird."
den Überwachungsstaat hinwegheben wird."
19:09
Thank you very much.
387
1137339
2112
Vielen Dank.
19:11
(Applause)
388
1139451
2398
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Mikko Hypponen - Cybersecurity expertAs computer access expands, Mikko Hypponen asks: What's the next killer virus, and will the world be able to cope with it? And also: How can we protect digital privacy in the age of government surveillance?
Why you should listen
The chief research officer at F-Secure Corporation in Finland, Mikko Hypponen has led his team through some of the largest computer virus outbreaks in history. His team took down the world-wide network used by the Sobig.F worm. He was the first to warn the world about the Sasser outbreak, and he has done classified briefings on the operation of the Stuxnet worm -- a hugely complex worm designed to sabotage Iranian nuclear enrichment facilities.
As a few hundred million more Internet users join the web from India and China and elsewhere, and as governments and corporations become more sophisticated at using viruses as weapons, Hypponen asks, what's next? Who will be at the front defending the world’s networks from malicious software? He says: "It's more than unsettling to realize there are large companies out there developing backdoors, exploits and trojans."
Even more unsettling: revelations this year that the United States' NSA is conducting widespread digital surveillance of both US citizens and anyone whose data passes through a US entity, and that it has actively sabotaged encryption algorithms. Hypponen has become one of the most outspoken critics of the agency's programs and asks us all: Why are we so willing to hand over digital privacy?
Read his open-season Q&A on Reddit:"My TED Talk was just posted. Ask me anything.
See the full documentary on the search for the Brain virus.
Mikko Hypponen | Speaker | TED.com