ABOUT THE SPEAKER
Jedidah Isler - Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies.

Why you should listen

Jedidah Isler has been staring at the stars since she was 11 or 12. But because neither her undergraduate college or the university where she got her first master’s degree offered astronomy majors, she threw herself wholeheartedly into physics. It wasn’t until she entered a doctoral program that she was able to dedicate her time to the studying the night sky. In 2014, she became the first African-American woman to receive a Ph.D in Astrophysics from Yale.

Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes at the center of galaxies, some of which emit powerful streams of particles. Sometimes these are oriented toward Earth, offering us a unique perspective on the physics of the universe. Isler is a Chancellor’s Faculty Fellow in Physics at Syracuse University. She participates in the Future Faculty Leader program at Harvard's Center for Astrophysics and was named a 2015 TED Fellow.

Isler is also interested in breaking down barriers that prevent many students — especially women of color — from becoming scienists. She works to make STEM accessible to new communities. 

More profile about the speaker
Jedidah Isler | Speaker | TED.com
TED2015

Jedidah Isler: How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universe

ג'דיידה איסטר: איך התאהבתי ב קווזרים, בלייזארים והיקום מדהים שלנו

Filmed:
1,513,343 views

ג'דיידה איסטר התאהב לראשונה בשמי הלילה כילדה קטנה. עכשיו היא אסטרופיזיקאית שחוקרת חורים שחורים סופר מסיביים אולטרה אקטיביים. בהרצאה מקסימה, היא לוקחת אותנו טריליון קילומטר מכדור הארץ להכיר לנו את האובייקטים שיכולים להיות גדולים 1 עד 10 מיליארד פעמים מהשמש -- ושלפעמים יורים סילונים חזקים של חלקיקים לכיוונינו.
- Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
My first love was for the night skyשָׁמַיִם.
0
1131
3301
האהבה הראשונה שלי היתה שמי הלילה.
00:16
Love is complicatedמסובך.
1
4432
1566
אהבה היא מסובכת.
00:17
You're looking at a fly-throughלעוף דרך of the
Hubbleהאבל Spaceמֶרחָב Telescopeטֵלֶסקוֹפּ Ultra-Deepעמוק במיוחד Fieldשדה,
2
5998
4529
אתם מביטים במעוף הציפור
של מצלמת השדה העמוק של טלסקופ החלל האבל,
00:22
one of the mostרוב distantרָחוֹק imagesתמונות
of our universeעוֹלָם ever observedנצפים.
3
10527
4112
אחת התמונות הכי רחוקות
של היקום הנצפה שלנו.
00:26
Everything you see here is a galaxyגָלַקסִיָה,
4
14639
2514
כל מה שאתם רואים פה הוא גלקסיות,
00:29
comprisedמורכב of billionsמיליארדים of starsכוכבים eachכל אחד.
5
17153
3007
שמורכבות כל אחת ממיליארדי כוכבים.
00:32
And the farthestרָחוֹק בִּיוֹתֵר galaxyגָלַקסִיָה is
a trillionטרִילִיוֹן, trillionטרִילִיוֹן kilometersק"מ away.
6
20160
4741
והגלקסיה הרחוקה ביותר
היא במרחק טריליון, טריליון קילומטר.
00:37
As an astrophysicistאסטרופיסיקאי, I have
the awesomeמדהים privilegeזְכוּת of studyingלומד
7
25881
2924
כאסטרופיזיקאית, יש לי זכות מדהימה של חקר
00:40
some of the mostרוב exoticאקזוטי objectsחפצים
in our universeעוֹלָם.
8
28805
3447
של כמה מהעצמים הכי אקזוטיים ביקום שלנו.
00:44
The objectsחפצים that have captivatedשבוי me
from first crushלִמְחוֹץ throughoutבְּמֶשֶך my careerקריירה
9
32252
3812
העצמים ששבו אותי מההתאהבות הראשונה
לכל אורך הקריירה שלי
00:48
are supermassiveסופר-מסיבי,
hyperactiveהיפראקטיבי blackשָׁחוֹר holesחורים.
10
36064
4409
הם חורים שחורים סופר
מאסיביים והיפר אקטיביים.
00:53
Weighingשְׁקִילָה one to 10 billionמיליארד timesפִּי
the massמסה of our ownשֶׁלוֹ sunשמש,
11
41813
4118
שוקלים פי אחד עד 10 מיליארד פעמים
יותר מהשמש שלנו,
00:57
these galacticגלקטי blackשָׁחוֹר holesחורים
are devouringטורף materialחוֹמֶר,
12
45931
2894
החורים השחורים הגלקטיים טורפים חומר,
01:00
at a rateציון of upwardsכְּלַפֵּי מַעְלָה of
1,000 timesפִּי more
13
48825
3320
בקצב של למעלה מ 1,000 פעמים יותר
01:04
than your "averageמְמוּצָע"
supermassiveסופר-מסיבי blackשָׁחוֹר holeחור.
14
52145
3367
מהחור השחור הסופר מסיבי ה"ממוצע".
01:07
(Laughterצחוק)
15
55512
2128
(צחוק)
01:09
These two characteristicsמאפיינים,
16
57640
1694
שתי התכונות האלו,
01:11
with a fewמְעַטִים othersאחרים, make them quasarsקוואזרים.
17
59334
3214
עם עוד כמה אחרות, הופכות אותם לקווזרים.
01:14
At the sameאותו time, the objectsחפצים I studyלימוד
18
62548
2917
באותו זמן, האובייקטים אותם אני חוקרת
01:17
are producingייצור some of the mostרוב
powerfulחָזָק particleחֶלְקִיק streamsזרמים
19
65465
2777
יוצרים כמה מזרמי החלקיקים הכי חזקים
01:20
ever observedנצפים.
20
68242
1695
שאי פעם נצפו.
01:21
These narrowלְצַמְצֵם streamsזרמים, calledשקוראים לו jetsמטוסים,
21
69937
2840
הזרמים הצרים האלה, נקראים סילונים,
01:24
are movingמעבר דירה at 99.99 percentאָחוּז
of the speedמְהִירוּת of lightאוֹר,
22
72777
4608
נעים ב 99.99 אחוז ממהירות האור,
01:29
and are pointedמְחוּדָד directlyבאופן ישיר at the Earthכדור הארץ.
23
77385
3983
ומכוונים ישירות אל כדור הארץ.
01:33
These jettedנשף, Earth-pointedכדור הארץ הצביע, hyperactiveהיפראקטיבי
and supermassiveסופר-מסיבי blackשָׁחוֹר holesחורים
24
81368
5889
החורים השחורים הסופר מאסיביים ההיפר
אקטיביים הפולטים האלה, שמכוונים לכדור הארץ
01:39
are calledשקוראים לו blazarsblazars, or blazingמבהיק quasarsקוואזרים.
25
87257
4544
נקראים בלייזארים, או קוואזרים רושפים.
01:43
What makesעושה blazarsblazars so specialמיוחד
is that they're some of the universe'sשל היקום
26
91801
3481
מה שעושה את הבלייזארים
כל כך מיוחדים זה שהם כמה
01:47
mostרוב efficientיָעִיל particleחֶלְקִיק acceleratorsמאיצים,
27
95282
2520
ממאיצי החלקיקים הכי יעילים ביקום,
01:49
transportingהובלה incredibleמדהים amountsסכומים
of energyאֵנֶרְגִיָה throughoutבְּמֶשֶך a galaxyגָלַקסִיָה.
28
97802
4918
מובילים כמויות עצומות של אנרגיה בגלקסיה.
01:54
Here, I'm showingמראה an
artist'sהאמן של conceptionתְפִישָׂה of a blazarבלייזר.
29
102720
2749
פה, אני מראה קונספט של אמן של בלייזאר.
01:57
The dinnerאֲרוּחַת עֶרֶב plateצַלַחַת by whichאיזה
materialחוֹמֶר fallsנופל ontoעַל גַבֵּי the blackשָׁחוֹר holeחור
30
105469
3200
הצלחת דרכה נופל חומר לתוך החור השחור
02:00
is calledשקוראים לו the accretionהִצטַבְּרוּת discדיסק,
31
108669
1587
נקראת דיסק הצמיחה,
02:02
shownמוצג here in blueכָּחוֹל.
32
110256
1826
שנראה פה בכחול.
02:04
Some of that materialחוֹמֶר is slingshottedקלע
around the blackשָׁחוֹר holeחור
33
112082
2979
חלק מהחומר הזה מועף סביב החור השחור
02:07
and acceleratedמוּאָץ to insanelyבטירוף highגָבוֹהַ speedsבמהירויות
34
115061
2024
ומואץ למהירויות מטורפות
02:09
in the jetמטוס סילון, shownמוצג here in whiteלבן.
35
117085
2827
בסילון, שנראה פה בלבן.
02:11
Althoughלמרות ש the blazarבלייזר systemמערכת is rareנָדִיר,
36
119912
2687
למרות שמערכות הבלייזאר הן נדירות,
02:14
the processתהליך by whichאיזה natureטֶבַע
pullsמושך in materialחוֹמֶר viaבְּאֶמצָעוּת a diskדִיסק,
37
122599
3007
התהליך דרכו הטבע מושך את החומר דרך הדיסק,
02:17
and then flingsסטוצים some of it out viaבְּאֶמצָעוּת a jetמטוס סילון,
is more commonמשותף.
38
125606
3277
ואז מעיף חלק ממנו החוצה
דרך סילון נפוץ יותר.
02:21
We'llטוֹב eventuallyבסופו של דבר zoomזום out of
the blazarבלייזר systemמערכת
39
129647
2444
לבסוף נעשה זום החוצה ממערכת הבלייזאר
02:24
to showלְהַצִיג its approximateלְהִתְקַרֵב relationshipמערכת יחסים
to the largerיותר גדול galacticגלקטי contextהֶקשֵׁר.
40
132091
5089
כדי להראות את היחס המוערך שלו
להקשר הגלקטי הגדול יותר.
02:33
Beyondמעבר the cosmicקוֹסמִי accountingחשבונאות
of what goesהולך in to what goesהולך out,
41
141890
4405
מעבר לחשבונאות הקוסמית
של מה נכנס ומה יוצא,
02:38
one of the hotחַם topicsנושאים in
blazarבלייזר astrophysicsאסטרופיזיקה right now
42
146295
3047
אחד הנושאים החמים ביותר
באסטרופיזיקה של בלייזארים עכשיו
02:41
is where the highest-energyהגבוהה- אנרגיה
jetמטוס סילון emissionפְּלִיטָה comesבא from.
43
149342
3711
הוא מהיכן מגיעה
פליטת האנרגיה הכי גבוהה ביקום.
02:45
In this imageתמונה, I'm interestedמעוניין
in where this whiteלבן blobכֶּתֶם formsטפסים
44
153053
3921
בתמונה הזו, אני מתעניינת
במקום בו נוצר הכתם הלבן הזה
02:48
and if, as a resultתוֹצָאָה, there's any
relationshipמערכת יחסים betweenבֵּין the jetמטוס סילון
45
156974
3643
ואם, כתוצאה, יש יחס בין הסילון
02:52
and the accretionהִצטַבְּרוּת discדיסק materialחוֹמֶר.
46
160617
2866
וחומר הדיסקה.
02:55
Clearברור answersתשובות to this questionשְׁאֵלָה
47
163483
1803
תשובות ברורות לשאלה הזו
02:57
were almostכִּמעַט completelyלַחֲלוּטִין
inaccessibleלא נגיש untilעד 2008,
48
165286
3115
היו כמעט לגמרי לא נגישות עד 2008,
03:00
when NASAנאס"א launchedMANAG מספר a newחָדָשׁ telescopeטֵלֶסקוֹפּ
that better detectsמזהה gammaגמא rayקֶרֶן lightאוֹר --
49
168401
4274
כשנאסא שיגרה טלסקופ חדש
שמזהה טוב יותר קרני גאמה --
03:04
that is, lightאוֹר with energiesאנרגיות
a millionמִילִיוֹן timesפִּי higherגבוה יותר
50
172675
2712
שזה, אור עם אנרגיות גבוהות פי מליון
03:07
than your standardתֶקֶן x-rayצילום רנטגן scanלִסְרוֹק.
51
175387
3547
מסריקת הרנטגן הרגילה שלכם.
03:10
I simultaneouslyבּוֹ זְמַנִית compareלְהַשְׁווֹת variationsוריאציות
betweenבֵּין the gammaגמא rayקֶרֶן lightאוֹר dataנתונים
52
178934
3890
אני באותו זמן משווה שינויים
בין מידע קרינת הגאמה
03:14
and the visibleנִרְאֶה lightאוֹר dataנתונים from
day to day and yearשָׁנָה to yearשָׁנָה,
53
182824
3669
ומידע האור הנראה יום ליום ושנה לשנה,
03:18
to better localizeלְמַקֵם these gammaגמא rayקֶרֶן blobsכתמים.
54
186493
3274
כדי למקם טוב יותר את גושי קרני הגאמה האלו.
03:21
My researchמחקר showsמופעים that in some instancesמקרים,
55
189767
2686
המחקר שלי מראה שבמקרים מסויימים,
03:24
these blobsכתמים formטופס much closerיותר קרוב
to the blackשָׁחוֹר holeחור
56
192453
3060
הכתמים האלה נוצרים
הרבה יותר קרוב לחור השחור
03:27
than we initiallyבהתחלה thought.
57
195513
2360
משחשבנו בתחילה.
03:29
As we more confidentlyבביטחון localizeלְמַקֵם
58
197873
1891
כשאנחנו ממקמים בבטחון גדול יותר
03:31
where these gammaגמא rayקֶרֶן
blobsכתמים are formingיוצר,
59
199764
2296
איפה גושי קרני הגאמה האלו נוצרים,
03:34
we can better understandמבין how jetsמטוסים
are beingלהיות acceleratedמוּאָץ,
60
202060
3523
אנחנו יכולים להבין טוב יותר
איך הסילונים מואצים,
03:37
and ultimatelyבסופו של דבר revealלְגַלוֹת
the dynamicדִינָמִי processesתהליכים
61
205583
2608
ובסופו של דבר מגלים את התהליך הדינמי
03:40
by whichאיזה some of the mostרוב fascinatingמַקסִים
objectsחפצים in our universeעוֹלָם are formedנוצר.
62
208191
4695
דרכו חלק המהעצמים
הכי מרתקים ביקום שלנו נוצרים.
03:45
This all startedהתחיל as a love storyכַּתָבָה.
63
213892
3609
כל זה התחיל כסיפור אהבה.
03:49
And it still is.
64
217501
1913
וכך הוא עדיין.
03:51
This love transformedהשתנה me from
a curiousסקרן, stargazingבכוכבים youngצָעִיר girlילדה
65
219414
4210
האהבה הזו הפכה אותי
מילדה סקרנית שצופה בכוכבים
03:55
to a professionalמקצועי astrophysicistאסטרופיסיקאי,
66
223624
1821
לאסטרופיזיקאית מקצועית,
03:57
hotחַם on the heelsעקבים of celestialשְׁמֵימִי discoveryתַגלִית.
67
225445
3337
על עקבי גילויים שמימיים.
04:00
Who knewידע that chasingרודף אחרי after the universeעוֹלָם
68
228782
2420
מי ידע שרדיפה אחרי היקום
04:03
would groundקרקע, אדמה me so deeplyבאופן מעמיק
to my missionמשימה here on Earthכדור הארץ.
69
231202
3798
תקרקע אותי כל כך עמוק
למטרה שלי פה בכדור הארץ.
04:07
Then again, when do we ever know
where love'sאהבה first flutterרִפרוּף
70
235000
3468
אבל, מתי אי פעם ידענו
לאן האהבה הראשונה
04:10
will trulyבֶּאֱמֶת take us.
71
238468
1474
באמת תיקח אותנו.
04:11
Thank you.
72
239942
1229
תודה לכם.
04:13
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
73
241171
3300
(מחיאות כפיים)
Translated by Ido Dekkers
Reviewed by Tal Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jedidah Isler - Astrophysicist
Jedidah Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes that emit powerful jet streams. They are the universe’s most efficient particle accelerators, transferring energy throughout galaxies.

Why you should listen

Jedidah Isler has been staring at the stars since she was 11 or 12. But because neither her undergraduate college or the university where she got her first master’s degree offered astronomy majors, she threw herself wholeheartedly into physics. It wasn’t until she entered a doctoral program that she was able to dedicate her time to the studying the night sky. In 2014, she became the first African-American woman to receive a Ph.D in Astrophysics from Yale.

Isler studies blazars — supermassive hyperactive black holes at the center of galaxies, some of which emit powerful streams of particles. Sometimes these are oriented toward Earth, offering us a unique perspective on the physics of the universe. Isler is a Chancellor’s Faculty Fellow in Physics at Syracuse University. She participates in the Future Faculty Leader program at Harvard's Center for Astrophysics and was named a 2015 TED Fellow.

Isler is also interested in breaking down barriers that prevent many students — especially women of color — from becoming scienists. She works to make STEM accessible to new communities. 

More profile about the speaker
Jedidah Isler | Speaker | TED.com