ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Biomimicry in action

Janine Benyus: Biomimetyka w akcji

Filmed:
1,420,524 views

Janine Benyus kieruje swoje przesłanie do wynalazców: podczas rozwiązywania problemu dotyczącego projektowania, zacznij od spojrzenia na przyrodę. Można tam znaleźć projekty inspirujące konstrukcję produktów wodoodpornych, aerodynamicznych, systemów zasilania energią słoneczną i innych. Autorka opisuje dziesiątki fantastycznych nowych produktów opartych na wskazówkach natury.
- Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
If I could revealodsłonić anything
0
0
4000
Jeżeli mogłabym ujawnić wszystko,
00:22
that is hiddenukryty from us,
1
4000
2000
co jest ukryte przed nami,
00:24
at leastnajmniej in modernnowoczesny cultureskultury,
2
6000
4000
przynajmniej w nowoczesnych kulturach,
00:28
it would be to revealodsłonić something that we'vemamy forgottenzapomniany,
3
10000
4000
ujawniłabym coś, o czym zapomnieliśmy,
00:32
that we used to know
4
14000
2000
a co wiedzieliśmy kiedyś,
00:34
as well as we knewwiedziałem our ownwłasny namesnazwy.
5
16000
4000
znaliśmy tak dobrze, jak własne imiona.
00:38
And that is that we liverelacja na żywo in a competentkompetentny universewszechświat,
6
20000
4000
Jest to fakt, że żyjemy w kompetentnym wszechświecie,
00:42
that we are partczęść of a brilliantznakomity planetplaneta,
7
24000
3000
że jesteśmy częścią genialnej planety
00:45
and that we are surroundedotoczony by geniusgeniusz.
8
27000
4000
i że otacza nas geniusz.
00:49
BiomimicryBiomimikra is a newNowy disciplinedyscyplina
9
31000
3000
Biomimetyka jest nową dyscypliną,
00:52
that triespróbuje to learnuczyć się from those geniusesgeniusze,
10
34000
2000
która uczy się od tych geniuszy
00:54
and take adviceRada from them, designprojekt adviceRada.
11
36000
4000
i korzysta z ich porad w kwestii projektowania.
00:58
That's where I liverelacja na żywo,
12
40000
3000
Tutaj mieszkam.
01:01
and it's my universityUniwersytet as well.
13
43000
3000
To także mój uniwersytet.
01:04
I'm surroundedotoczony by geniusgeniusz. I cannotnie może help but
14
46000
4000
Wśród tego geniuszu nie sposób zapomnieć
01:08
rememberZapamiętaj the organismsorganizmy and the ecosystemsekosystemy
15
50000
5000
o organizmach i ekosystemach,
01:13
that know how to liverelacja na żywo here gracefullywdziękiem on this planetplaneta.
16
55000
5000
które wiedzą, jak żyć wdzięcznie na tej planecie.
01:18
This is what I would tell you to rememberZapamiętaj
17
60000
2000
Pamiętajcie o tym,
01:20
if you ever forgetzapomnieć this again.
18
62000
3000
jeżeli kiedykolwiek znów o tym zapomnicie.
01:23
RememberNależy pamiętać this.
19
65000
2000
Zapamiętajcie to.
01:25
This is what happensdzieje się everykażdy yearrok.
20
67000
4000
To zdarza się co roku.
01:29
This is what keepstrzyma its promiseobietnica.
21
71000
3000
To dotrzymanie obietnicy.
01:32
While we're doing bailoutsratunkowych, this is what happenedstało się.
22
74000
3000
My ratujemy banki, a dzieje się to.
01:35
SpringWiosna.
23
77000
2000
Wiosna.
01:37
ImagineWyobraź sobie designingprojektowanie springwiosna.
24
79000
5000
Wyobraźcie sobie projektowanie wiosny.
01:42
ImagineWyobraź sobie that orchestrationaranżacji.
25
84000
2000
Ile trzeba zorganizować!
01:44
You think TEDTED is hardciężko to organizezorganizować. (LaughterŚmiech) Right?
26
86000
4000
Wydaje się, że organizacja TED to kłopot. (Śmiech)
01:48
ImagineWyobraź sobie, and if you haven'tnie mam doneGotowe this in a while, do.
27
90000
5000
Wyobraźcie sobie to, bo rzadko to robimy.
01:53
ImagineWyobraź sobie the timingwyczucie czasu, the coordinationkoordynacja,
28
95000
4000
Pomyślcie o potrzebnym czasie, koordynacji,
01:57
all withoutbez top-downz góry na dół lawsprawa,
29
99000
4000
przebiegającej bez żadnych odgórnych przepisów,
02:01
or policieszasady, or climateklimat changezmiana protocolsprotokoły.
30
103000
3000
zasad, czy protokołów zmian klimatycznych.
02:04
This happensdzieje się everykażdy yearrok.
31
106000
3000
To zdarza się co roku.
02:07
There is lots of showingseans off.
32
109000
4000
Stroszą się piórka.
02:11
There is lots of love in the airpowietrze.
33
113000
5000
Miłość wisi w powietrzu.
02:16
There's lots of grandwielki openingsotwory.
34
118000
5000
Jest dużo wielkich otwarć.
02:21
And the organismsorganizmy, I promiseobietnica you,
35
123000
2000
I wierzcie mi,
02:23
have all of theirich prioritiespriorytety in orderzamówienie.
36
125000
4000
że organizmy żywe mają właściwe priorytety.
02:27
I have this neighborsąsiad that keepstrzyma me in touchdotknąć with this,
37
129000
4000
Mój sąsiad pomaga mi o tym pamiętać.
02:31
because he's livingżycie, usuallyzazwyczaj on his back,
38
133000
2000
Ciągle leży na łące, ogląda sobie trawę.
02:33
looking up at those grassestrawy.
39
135000
3000
Ciągle leży na łące, ogląda sobie trawę.
02:36
And one time he cameoprawa ołowiana witrażu up to me --
40
138000
2000
Raz przyszedł do mnie,
02:38
he was about sevensiedem or eightosiem yearslat oldstary -- he cameoprawa ołowiana witrażu up to me.
41
140000
2000
miał jakieś 7-8 lat.
02:40
And there was a wasp'sWASP nestgniazdo
42
142000
2000
Na podwórku miałam gniazdo os,
02:42
that I had let growrosnąć in my yardYard,
43
144000
2000
Na podwórku miałam gniazdo os,
02:44
right outsidena zewnątrz my doordrzwi.
44
146000
3000
tuż przed drzwiami.
02:47
And mostwiększość people knockKnock them down when they're smallmały.
45
149000
2000
Większość zaraz je usuwa.
02:49
But it was fascinatingfascynujący to me,
46
151000
2000
Ale mnie ono fascynowało,
02:51
because I was looking at this sortsortować of fine ItalianWłoski endkoniec papersdokumenty tożsamości.
47
153000
3000
przypominało mi piękne włoskie wyklejki.
02:54
And he cameoprawa ołowiana witrażu up to me and he knockedzapukał.
48
156000
2000
Chłopiec zapukał do drzwi.
02:56
He would come everykażdy day with something to showpokazać me.
49
158000
3000
Codziennie przychodził coś mi pokazać.
02:59
And like, knockKnock like a woodpeckerDzięcioł on my doordrzwi untilaż do I openedotwierany it up.
50
161000
3000
Pukał niczym dzięcioł, póki nie otworzyłam.
03:02
And he askedspytał me
51
164000
4000
Zapytał, w jaki sposób...
03:06
how I had madezrobiony the housedom for those waspsosy,
52
168000
7000
zbudowałam dom dla os.
03:13
because he had never seenwidziany one this bigduży.
53
175000
3000
Nigdy nie widział tak wielkiego gniazda.
03:16
And I told him, "You know, CodyCody,
54
178000
3000
Odpowiedziałam: "Cody, to zbudowały osy".
03:19
the waspsosy actuallytak właściwie madezrobiony that."
55
181000
2000
Odpowiedziałam: "Cody, to zbudowały osy".
03:21
And we lookedspojrzał at it togetherRazem.
56
183000
2000
Przyjrzeliśmy się gniazdu
03:23
And I could see why he thought,
57
185000
4000
i zrozumiałam, skąd jego pomysł.
03:27
you know -- it was so beautifullyestetycznie doneGotowe.
58
189000
2000
Było tak pięknie wykonane,
03:29
It was so architecturalarchitektoniczny. It was so preciseprecyzyjny.
59
191000
3000
takie architektoniczne, precyzyjne.
03:32
But it occurredwystąpił to me, how in his smallmały life
60
194000
4000
Dotarło do mnie, że w jego małym życiu
03:36
had he alreadyjuż believeduwierzyli the mythmit
61
198000
4000
już wierzył w mit o tym,
03:40
that if something was that well doneGotowe,
62
202000
4000
że jeśli coś jest dobrze zrobione,
03:44
that we mustmusi have doneGotowe it.
63
206000
2000
to zrobił to człowiek.
03:46
How did he not know --
64
208000
3000
Dlaczego nie wiedział,
03:49
it's what we'vemamy all forgottenzapomniany --
65
211000
3000
o tym, co wszyscy zapomnieliśmy,
03:52
that we're not the first oneste to buildbudować.
66
214000
3000
że nie jesteśmy pierwszymi, którzy budują.
03:55
We're not the first oneste to processproces celluloseceluloza.
67
217000
3000
Nie my pierwsi przetwarzamy celulozę,
03:58
We're not the first oneste to make paperpapier. We're not the first oneste
68
220000
2000
wytwarzamy papier.
04:00
to try to optimizebyć optymistą packingpakowania spaceprzestrzeń,
69
222000
3000
Nie pierwsi optymalizujemy magazynowanie,
04:03
or to waterproofwodoodporny, or to try to heatciepło and coolchłodny a structureStruktura.
70
225000
3000
izolujemy coś od wody, ogrzewamy i chłodzimy budowlę.
04:06
We're not the first oneste to buildbudować housesdomy for our youngmłody.
71
228000
6000
Nie pierwsi budujemy domy dla potomstwa.
04:12
What's happeningwydarzenie now, in this fieldpole callednazywa biomimicrybiomimikra,
72
234000
4000
Obecnie, w ramach biomimetyki,
04:16
is that people are beginningpoczątek to rememberZapamiętaj
73
238000
3000
zaczynamy sobie przypominać,
04:19
that organismsorganizmy, other organismsorganizmy,
74
241000
4000
że inne organizmy,
04:23
the restodpoczynek of the naturalnaturalny worldświat,
75
245000
2000
reszta świata przyrody,
04:25
are doing things very similarpodobny to what we need to do.
76
247000
4000
szuka rozwiązań w podobnych dziedzinach, co my.
04:29
But in factfakt they are doing them in a way
77
251000
2000
Jednak ich rozwiązania
04:31
that have alloweddozwolony them to liverelacja na żywo gracefullywdziękiem on this planetplaneta
78
253000
2000
pozwoliły im żyć wdzięcznie na Ziemi przez miliardy lat.
04:33
for billionsmiliardy of yearslat.
79
255000
3000
pozwoliły im żyć wdzięcznie na Ziemi przez miliardy lat.
04:36
So these people, biomimicsbiomimics,
80
258000
3000
Zatem biomimetycy to uczniowie przyrody.
04:39
are nature'snatura apprenticesPraktykanci.
81
261000
2000
Zatem biomimetycy to uczniowie przyrody.
04:41
And they're focusingskupienie on functionfunkcjonować.
82
263000
2000
Koncentrują się na funkcjonalności.
04:43
What I'd like to do is showpokazać you a fewkilka of the things
83
265000
3000
Chciałabym pokazać, czego się uczą.
04:46
that they're learninguczenie się.
84
268000
3000
Chciałabym pokazać, czego się uczą.
04:49
They have askedspytał themselvessami,
85
271000
2000
Zadają sobie pytanie:
04:51
"What if, everykażdy time I startedRozpoczęty to inventwymyślać something,
86
273000
4000
"Co jeśli zawsze, gdy muszę coś wymyślić,
04:55
I askedspytał, 'How' Jak would natureNatura solverozwiązać this?'"
87
277000
3000
zastanowię się, jak rozwiązałaby to przyroda?"
04:58
And here is what they're learninguczenie się.
88
280000
2000
Oto, czego się nauczyli.
05:00
This is an amazingniesamowity pictureobrazek from a CzechCzeski photographerfotograf namedo imieniu JackJack HedleyHedley.
89
282000
3000
To niesamowite zdjęcie czeskiego fotografa, Jacka Hedleya.
05:03
This is a storyfabuła about an engineerinżynier at J.R. WestWest.
90
285000
3000
Opowiem o inżynierze z Kolei Japońskiej,
05:06
They're the people who make the bulletkula trainpociąg.
91
288000
2000
sławnej z superszybkich pociągów.
05:08
It was callednazywa the bulletkula trainpociąg
92
290000
2000
Nazywają się "pociąg-pocisk",
05:10
because it was roundedzaokrąglone in frontz przodu,
93
292000
2000
bo są zaokrąglone z przodu.
05:12
but everykażdy time it wentposzedł into a tunneltunel
94
294000
2000
Ale przy każdym wjeździe do tunelu tworzyły falę ciśnienia,
05:14
it would buildbudować up a pressurenacisk wavefala,
95
296000
2000
Ale przy każdym wjeździe do tunelu tworzyły falę ciśnienia,
05:16
and then it would createStwórz like a sonicSonic boomBum when it exitedzakończony.
96
298000
3000
a przy wyjeździe grom dźwiękowy.
05:19
So the engineer'sinżyniera bossszef said,
97
301000
2000
Szef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.
05:21
"Find a way to quietcichy this trainpociąg."
98
303000
3000
Szef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.
05:24
He happenedstało się to be a birderBirder.
99
306000
2000
Inżynier był ornitologiem-amatorem.
05:26
He wentposzedł to the equivalentrównowartość of an AudubonAudubon SocietySpołeczeństwo meetingspotkanie.
100
308000
4000
Poszedł na spotkanie organizacji ochrony środowiska,
05:30
And he studiedbadane -- there was a filmfilm about kingkról fishersrybaków.
101
312000
2000
Zobaczył film o zimorodkach
05:32
And he thought to himselfsamego siebie, "They go from one densitygęstość of mediumśredni,
102
314000
3000
i uświadomił sobie, że przechodzą z powietrza
05:35
the airpowietrze, into anotherinne densitygęstość of mediumśredni, waterwoda,
103
317000
3000
do medium innej gęstości, wody,
05:38
withoutbez a splashpluśnięcie. Look at this pictureobrazek.
104
320000
3000
ale bez plusku, jak widać na zdjęciu.
05:41
WithoutBez a splashpluśnięcie, so they can see the fishryba.
105
323000
3000
Bez plusku, żeby było widać rybę.
05:44
And he thought, "What if we do this?"
106
326000
3000
Inżynier pomyślał: "A może my tak zrobimy?"
05:47
QuietedUspokoił the trainpociąg.
107
329000
3000
Uciszył pociąg.
05:50
MadeWykonane it go 10 percentprocent fasterszybciej on 15 percentprocent lessmniej electricityElektryczność.
108
332000
5000
Jeździ 10% szybciej i pobiera 15% mniej energii elektrycznej.
05:55
How does natureNatura repelodeprzeć bacteriabakteria?
109
337000
2000
Jak przyroda odpędza bakterie?
05:57
We're not the first oneste to have to protectochraniać ourselvesmy sami
110
339000
3000
Nie my pierwsi musimy chronić się przed bakteriami.
06:00
from some bacteriabakteria.
111
342000
2000
Nie my pierwsi musimy chronić się przed bakteriami.
06:02
TurnsWłącza out that -- this is a GalapagosGalapagos SharkRekin.
112
344000
4000
To jest żarłacz galapagoski.
06:06
It has no bacteriabakteria on its surfacepowierzchnia, no foulingzakleszczenia on its surfacepowierzchnia, no barnaclesbernikle.
113
348000
5000
Nie ma na sobie bakterii, zanieczyszczeń, wąsonogów.
06:11
And it's not because it goesidzie fastszybki.
114
353000
2000
Nie dlatego, że szybko pływa.
06:13
It actuallytak właściwie basksczczony. It's a slow-movingpowolne sharkrekin.
115
355000
3000
W rzeczywistości porusza się powoli.
06:16
So how does it keep its bodyciało freewolny of bacteriabakteria build-upbuild-up?
116
358000
3000
Jak więc chroni się przed bakteriami?
06:19
It doesn't do it with a chemicalchemiczny.
117
361000
2000
Nie robi tego chemicznie.
06:21
It does it, it turnsskręca out, with the samepodobnie denticlesguzków
118
363000
2000
Chodzi o kosmki,
06:23
that you had on SpeedoSpeedo bathingw kąpieliskach suitsKombinezony,
119
365000
4000
takie, jak na stroju kąpielowym firmy Speedo,
06:27
that brokezepsuł się all those recordsdokumentacja in the OlympicsIgrzyska Olimpijskie,
120
369000
2000
które pokonują rekordy prędkości.
06:29
but it's a particularszczególny kinduprzejmy of patternwzór.
121
371000
2000
Tworzą szczególny wzór,
06:31
And that patternwzór, the architecturearchitektura of that patternwzór
122
373000
3000
którego architektura na wyrostkach skóry
06:34
on its skinskóra denticlesguzków
123
376000
3000
którego architektura na wyrostkach skóry
06:37
keep bacteriabakteria from beingistota ablezdolny to landwylądować and adhereprzestrzegać.
124
379000
4000
uniemożliwia bakteriom przyczepianie się.
06:41
There is a companyfirma callednazywa SharkletSharklet TechnologiesTechnologii
125
383000
2000
Firma Sharklet Technologies
06:43
that's now puttingwprowadzenie this on the surfacespowierzchnie in hospitalsszpitale
126
385000
4000
umieszcza to na różnych powierzchniach w szpitalach,
06:47
to keep bacteriabakteria from landinglądowanie,
127
389000
2000
aby chronić przed bakteriami.
06:49
whichktóry is better than dousingpolewanie się it with anti-bacterialsanty-bacterials or harshszorstki cleansersDemakijaż i oczyszczanie
128
391000
6000
To lepsze rozwiązanie, niż oblewanie ich środkami bakteriobójczymi,
06:55
that manywiele, manywiele organismsorganizmy are now becomingtwarzowy drugnarkotyk resistantodporny.
129
397000
4000
dzięki którym wiele organizmów jest odpornych na leki.
06:59
Hospital-acquiredSzpitalnych infectionsinfekcje are now killingzabicie
130
401000
2000
Zakażenia nabyte w szpitalach
07:01
more people everykażdy yearrok in the UnitedStany Zjednoczone StatesPaństwa
131
403000
3000
zabijają w USA co roku więcej osób,
07:04
than dieumierać from AIDSAIDS or cancernowotwór or carsamochód accidentsWypadki combinedłączny --
132
406000
5000
niż łączenie AIDS, nowotwory i wypadki samochodowe.
07:09
about 100,000.
133
411000
2000
Około 100 tysięcy.
07:11
This is a little critterCritter that's in the NamibianNamibii desertpustynia.
134
413000
3000
To zwierzę zamieszkuje pustynię Namib.
07:14
It has no freshświeży waterwoda that it's ablezdolny to drinkdrink,
135
416000
3000
Nie ma wody słodkiej do picia,
07:17
but it drinksnapoje waterwoda out of fogmgła.
136
419000
3000
ale pije wodę z mgły.
07:20
It's got bumpsguzy on the back of its wingskrzydło coversokładki.
137
422000
3000
Posiada guzy na tylnej powierzchni skrzydła,
07:23
And those bumpsguzy actdziałać like a magnetmagnes for waterwoda.
138
425000
3000
które działają jak magnes dla wody.
07:26
They have water-lovingWoda Kochanie tipsPorady, and waxywoskowej sidesboki.
139
428000
3000
Mają końcówki przyciągające wodę i woskowane boki.
07:29
And the fogmgła comespochodzi in and it buildsbuduje up on the tipsPorady.
140
431000
3000
Mgła wchodzi gromadzi się na końcówkach
07:32
And it goesidzie down the sidesboki and goesidzie into the critter'sCritter mouthusta.
141
434000
3000
i spływa bokami w kierunku ust zwierzaka.
07:35
There is actuallytak właściwie a scientistnaukowiec here at OxfordOxford
142
437000
3000
Zbadał to naukowiec stąd, z Oksfordu,
07:38
who studiedbadane this, AndrewAndrew ParkerParker.
143
440000
2000
Andrew Parker.
07:40
And now kineticKinetic and architecturalarchitektoniczny firmsfirmy like GrimshawGrimshaw
144
442000
4000
Firmy kinetyczne i architektoniczne, jak Grimshaw,
07:44
are startingstartowy to look at this as a way
145
446000
2000
zaczynają wykorzystywać to w charakterze pokrycia budynków,
07:46
of coatingpowłoka buildingsBudynki
146
448000
3000
zaczynają wykorzystywać to w charakterze pokrycia budynków,
07:49
so that they gatherzbierać waterwoda from the fogmgła.
147
451000
2000
żeby zbierało wodę z mgły.
07:51
10 timesczasy better than our fog-catchingmgła łowienie netssieci.
148
453000
5000
10 razy lepsze niż nasze sieci do wychwytywania mgły.
07:56
COCO2 as a buildingbudynek blockblok.
149
458000
2000
CO2 jako element budulcowy.
07:58
OrganismsOrganizmy don't think of COCO2 as a poisonzatruć.
150
460000
3000
Organizmy nie uważają CO2 za truciznę.
08:01
PlantsRośliny and organismsorganizmy that make shellsmuszle,
151
463000
2000
Organizmy, które produkują muszle,
08:03
coralkoral, think of it as a buildingbudynek blockblok.
152
465000
3000
korale, traktują go jak element budulcowy.
08:06
There is now a cementcement manufacturingprodukcja companyfirma
153
468000
3000
Istnieje obecnie firma produkująca cement,
08:09
startingstartowy in the UnitedStany Zjednoczone StatesPaństwa callednazywa CaleraCalera.
154
471000
3000
założona w USA, o nazwie Clara.
08:12
They'veThey've borrowedpożyczone the recipePrzepis from the coralkoral reefRafa,
155
474000
3000
Pożycza recepturę od rafy koralowej.
08:15
and they're usingza pomocą COCO2 as a buildingbudynek blockblok
156
477000
3000
Używa CO2 jako elementu budulcowego w cemencie, betonie.
08:18
in cementcement, in concretebeton.
157
480000
2000
Używa CO2 jako elementu budulcowego w cemencie, betonie.
08:20
InsteadZamiast tego of -- cementcement usuallyzazwyczaj
158
482000
2000
Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu,
08:22
emitsemituje a tonton of COCO2 for everykażdy tonton of cementcement.
159
484000
3000
Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu,
08:25
Now it's reversingcofanie that equationrównanie,
160
487000
2000
mamy odwrotność,
08:27
and actuallytak właściwie sequesteringwiążące kwasu żółciowego halfpół a tonton of COCO2
161
489000
3000
utylizację pół tony CO2
08:30
thanksdzięki to the recipePrzepis from the coralkoral.
162
492000
2000
dzięki recepturze z koralowca.
08:32
NoneBrak of these are usingza pomocą the organismsorganizmy.
163
494000
2000
Nie wykorzystuje się zwierząt,
08:34
They're really only usingza pomocą the blueprintsplany or the recipesprzepisy kulinarne
164
496000
2000
tylko schematy i receptury od nich zapożyczone.
08:36
from the organismsorganizmy.
165
498000
3000
tylko schematy i receptury od nich zapożyczone.
08:39
How does natureNatura gatherzbierać the sun'ssłońce energyenergia?
166
501000
3000
Jak natura gromadzi energię słoneczną?
08:42
This is a newNowy kinduprzejmy of solarsłoneczny cellkomórka
167
504000
2000
To nowe ogniwa słoneczne,
08:44
that's basedna podstawie on how a leafliść worksPrace.
168
506000
2000
oparte na działaniu liści.
08:46
It's self-assemblingsamoskładanie.
169
508000
2000
Jest samo-montujące.
08:48
It can be put down on any substratesubstrat whatsoevercokolwiek.
170
510000
2000
Działa na dowolnym podłożu,
08:50
It's extremelyniezwykle inexpensiveniedrogi
171
512000
2000
jest bardzo tanie
08:52
and rechargeableakumulator everykażdy fivepięć yearslat.
172
514000
3000
i ładuje się co 5 lat.
08:55
It's actuallytak właściwie a companyfirma a companyfirma that I'm involvedzaangażowany in callednazywa OneSunOneSun,
173
517000
3000
Zajmuje się tym firma OneSun, z którą pracuję,
08:58
with PaulPaweł HawkenHawken.
174
520000
2000
wraz z Paulem Hawkenem.
09:00
There are manywiele manywiele wayssposoby that natureNatura filtersfiltry waterwoda
175
522000
4000
Przyroda filtruje wodę na wiele sposobów,
09:04
that takes saltSól out of waterwoda.
176
526000
3000
usuwając z niej sól.
09:07
We take waterwoda and pushPchać it againstprzeciwko a membranemembrana.
177
529000
3000
My przepuszczamy wodę przez membranę
09:10
And then we wondercud why the membranemembrana clogsdrewniaki
178
532000
2000
i nie wiemy, czemu się zapycha
09:12
and why it takes so much electricityElektryczność.
179
534000
2000
i czemu zużywa tyle prądu.
09:14
NatureNatura does something much more elegantelegancki.
180
536000
2000
Przyroda ma lepsze rozwiązanie,
09:16
And it's in everykażdy cellkomórka.
181
538000
2000
i to w każdej komórce.
09:18
EveryKażdy redczerwony bloodkrew cellkomórka of your bodyciało right now
182
540000
3000
Każda czerwona krwinka ma pory w kształcie klepsydry,
09:21
has these hourglass-shapedkształcie klepsydry porespory
183
543000
2000
Każda czerwona krwinka ma pory w kształcie klepsydry,
09:23
callednazywa aquaporinsakwaporyn.
184
545000
2000
nazywane "akwaporynami".
09:25
They actuallytak właściwie exporteksport waterwoda moleculesCząsteczki throughprzez.
185
547000
3000
Eksportują cząsteczki wody.
09:28
It's kinduprzejmy of a forwardNaprzód osmosisosmozy.
186
550000
2000
To rodzaj wymuszonej osmozy.
09:30
They exporteksport waterwoda moleculesCząsteczki throughprzez,
187
552000
2000
Eksportują cząsteczki wody przez błonę
09:32
and leavepozostawiać solutessubstancje rozpuszczone on the other sidebok.
188
554000
3000
i pozostawiają substancje rozpuszczone po drugiej stronie.
09:35
A companyfirma callednazywa AquaporinAquaporin is startingstartowy to make desalinationodsalania
189
557000
3000
Firma Aquaporin rozpoczyna produkcję
09:38
membranesmembrany mimickingnaśladować this technologytechnologia.
190
560000
4000
odsalających membran naśladujących tę technologię.
09:42
TreesDrzewa and boneskości are constantlystale reformingReformowanie themselvessami
191
564000
5000
Drzewa i kości ciągle się odtwarzają wzdłuż linii napięcia.
09:47
alongwzdłuż lineskwestia of stressnaprężenie.
192
569000
2000
Drzewa i kości ciągle się odtwarzają wzdłuż linii napięcia.
09:49
This algorithmalgorytm has been put into a softwareoprogramowanie programprogram
193
571000
4000
Algorytm ten wprowadzono do oprogramowania
09:53
that's now beingistota used to make bridgesmosty lightweightlekkie,
194
575000
2000
do budowy lekkich mostów
09:55
to make buildingbudynek beamsbelki lightweightlekkie.
195
577000
3000
i lekkich belek konstrukcyjnych.
09:58
ActuallyFaktycznie G.M. OpelOpel used it
196
580000
2000
Firma Opel wykorzystała to
10:00
to createStwórz that skeletonszkielet you see,
197
582000
4000
do utworzenia tego szkieletu,
10:04
in what's callednazywa theirich bionicBionic carsamochód.
198
586000
3000
w tzw. "samochodzie bionicznym".
10:07
It lightweightedzmniejszyło that skeletonszkielet usingza pomocą a minimumminimum amountilość of materialmateriał,
199
589000
3000
Jest lekki, wykorzystuje jak najmniej budulca,
10:10
as an organismorganizm mustmusi,
200
592000
3000
jak organizmy żywe,
10:13
for the maximummaksymalny amountilość of strengthwytrzymałość.
201
595000
4000
dla maksymalnej siły.
10:17
This beetlechrząszcz, unlikew odróżnieniu this chipżeton bagtorba here,
202
599000
4000
Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów.
10:21
this beetlechrząszcz usesużywa one materialmateriał, chitinChityna.
203
603000
3000
On korzysta z jednego materiału, chityny.
10:24
And it findsznajduje manywiele manywiele wayssposoby
204
606000
2000
Znajduje dla niej wiele zastosowań.
10:26
to put manywiele functionsFunkcje into it.
205
608000
2000
Znajduje dla niej wiele zastosowań.
10:28
It's waterproofwodoodporny.
206
610000
2000
Jest wodoodporna,
10:30
It's strongsilny and resilientelastyczne.
207
612000
2000
mocna, elastyczna.
10:32
It's breathableOddychająca. It createstworzy colorkolor throughprzez structureStruktura.
208
614000
4000
Oddycha. Tworzy różne kolory swoją budową.
10:36
WhereasMając na uwadze that chipżeton bagtorba has about sevensiedem layerswarstwy to do all of those things.
209
618000
4000
Do tego samego torebka czipsów potrzebuje 7 warstw.
10:40
One of our majorpoważny inventionswynalazki
210
622000
3000
Jednym z wynalazków, których naprawdę nam potrzeba,
10:43
that we need to be ablezdolny to do
211
625000
2000
Jednym z wynalazków, których naprawdę nam potrzeba,
10:45
to come even closeblisko to what these organismsorganizmy can do
212
627000
2000
żeby doścignąć naturę,
10:47
is to find a way
213
629000
4000
jest rozwiązanie pozwalające ograniczyć ilość materiału,
10:51
to minimizezminimalizować the amountilość of materialmateriał, the kinduprzejmy of materialmateriał we use,
214
633000
3000
który stosujemy i uwzględnić przy tym potrzeby projektowe.
10:54
and to addDodaj designprojekt to it.
215
636000
2000
który stosujemy i uwzględnić przy tym potrzeby projektowe.
10:56
We use fivepięć polymerspolimery in the naturalnaturalny worldświat
216
638000
3000
Przyroda wszystko to wykonuje za pomocą 5 polimerów.
10:59
to do everything that you see.
217
641000
2000
Przyroda wszystko to wykonuje za pomocą 5 polimerów.
11:01
In our worldświat we use about 350 polymerspolimery
218
643000
4000
W naszym świecie używamy około 350 polimerów,
11:05
to make all this.
219
647000
5000
by wyprodukować coś takiego.
11:10
NatureNatura is nanoNano.
220
652000
2000
Przyroda jest "nano".
11:12
NanotechnologyNanotechnologia, nanoparticlesnanocząsteczki, you hearsłyszeć a lot of worrymartwić się about this.
221
654000
5000
Słyszy się obawy o zagrożenia ze strony nanotechnologii.
11:17
LooseLuźne nanoparticlesnanocząsteczki. What is really interestingciekawy to me
222
659000
4000
Niekontrolowane nanocząsteczki... Ale mnie zastanawia,
11:21
is that not manywiele people have been askingpytając,
223
663000
3000
dlaczego nikt nie pyta,
11:24
"How can we consultskonsultować się z natureNatura about how to make nanotechnologynanotechnologia safebezpieczny?"
224
666000
5000
czy przyroda nie podpowiada, jak obchodzić się z nanotechnologią?
11:29
NatureNatura has been doing that for a long time.
225
671000
2000
Przyroda robi to od dawna.
11:31
EmbeddingOsadzanie nanoparticlesnanocząsteczki in a materialmateriał for instanceinstancja, always.
226
673000
4000
Np. mocuje nanoczęsteczki w danym materiale.
11:35
In factfakt, sulfur-reducingSiarka zmniejszenie bacteriabakteria,
227
677000
2000
Bakterie siarkowe w ramach jej utleniania
11:37
as partczęść of theirich synthesissynteza,
228
679000
3000
Bakterie siarkowe w ramach jej utleniania
11:40
they will emitemitują, as a byproductprodukt uboczny,
229
682000
2000
uwalniają do wody nanocząsteczki.
11:42
nanoparticlesnanocząsteczki into the waterwoda.
230
684000
2000
uwalniają do wody nanocząsteczki.
11:44
But then right after that, they emitemitują a proteinbiałko
231
686000
2000
Ale zaraz wydalają białko,
11:46
that actuallytak właściwie gathersgromadzi and aggregatesagregaty those nanoparticlesnanocząsteczki
232
688000
3000
które zbiera te nanocząsteczki,
11:49
so that they fallspadek out of solutionrozwiązanie.
233
691000
5000
więc wytrącają się z roztworu.
11:54
EnergyEnergii use. OrganismsOrganizmy sipSIP energyenergia,
234
696000
5000
Wykorzystanie energii. Organizmy żywe sączą energię,
11:59
because they have to work or barterBarter for everykażdy singlepojedynczy bitkawałek that they get.
235
701000
5000
bo biją się o każdy kąsek, który utrzyma ich przy życiu.
12:04
And one of the largestNajwiększa fieldspola right now,
236
706000
3000
Jeden z największych obecnie obszarów badań
12:07
in the worldświat of energyenergia gridssiatki,
237
709000
2000
w świecie sieci energetycznych,
12:09
you hearsłyszeć about the smartmądry gridkrata.
238
711000
2000
to sieci inteligentne.
12:11
One of the largestNajwiększa consultantskonsultanci are the socialspołeczny insectsowady.
239
713000
4000
Ich wynalazcy konsultują się z owadami społecznymi.
12:15
SwarmRój technologytechnologia. There is a companyfirma callednazywa RegenRegen.
240
717000
3000
Technologia roju. Istnieje firma o nazwie Regen,
12:18
They are looking at how antsmrówki and beespszczoły
241
720000
3000
która bada, jak mrówki i pszczoły
12:21
find theirich foodjedzenie and theirich flowerskwiaty
242
723000
3000
znajdują żywność i kwiaty
12:24
in the mostwiększość effectiveefektywny way
243
726000
2000
w najbardziej efektywny sposób,
12:26
as a wholecały hiveUla.
244
728000
2000
a rój działa jako całość.
12:28
And they're havingmający appliancesSprzęt AGD in your home
245
730000
3000
Domowe urządzenia elektryczne
12:31
talk to one anotherinne throughprzez that algorithmalgorytm,
246
733000
3000
mają "porozumiewać się" za pomocą tego algorytmu,
12:34
and determineustalać how to minimizezminimalizować peakszczyt powermoc use.
247
736000
6000
szacując, jak zminimalizować zużycie prądu w szczycie.
12:40
There's a groupGrupa of scientistsnaukowcy in CornellCornell
248
742000
3000
Grupa naukowców z Cornell stworzyła "sztuczne drzewo".
12:43
that are makingzrobienie what they call a syntheticsyntetyczny treedrzewo,
249
745000
2000
Grupa naukowców z Cornell stworzyła "sztuczne drzewo".
12:45
because they are sayingpowiedzenie, "There is no pumppompa at the bottomDolny of a treedrzewo."
250
747000
4000
Stwierdzili, że przecież drzewa nie mają pomp,
12:49
It's capillarykapilarne actionczynność and transpirationtranspiracji pullsciągnie
251
751000
4000
woda płynie dzięki zjawiskom kapilarnym i parowaniu,
12:53
waterwoda up, a dropupuszczać at a time,
252
755000
2000
od podstawy, po kropelce,
12:55
pullingciągnięcie it, releasingzwolnienie it from a leafliść and pullingciągnięcie it up throughprzez the rootskorzenie.
253
757000
5000
uwalniana jest z liści, a potem wciągają ją korzenie.
13:00
And they're creatingtworzenie -- you can think of it as a kinduprzejmy of wallpapertapeta.
254
762000
3000
Pracują nad czymś w rodzaju tapety.
13:03
They're thinkingmyślący about puttingwprowadzenie it on the insideswnętrza of buildingsBudynki
255
765000
4000
Chcą umieścić ją w budynkach,
13:07
to moveruszaj się waterwoda up withoutbez pumpslakierki.
256
769000
6000
żeby wciągała wodę bez pompy.
13:13
AmazonAmazon electricelektryczny eelwęgorz -- incrediblyniewiarygodnie endangeredzagrożone,
257
775000
2000
Elektryczne węgorze z Amazonki.
13:15
some of these speciesgatunki --
258
777000
2000
Gatunki zagrożone,
13:17
createStwórz 600 voltsv of electricityElektryczność
259
779000
4000
które wytwarzają prąd 600 V,
13:21
with the chemicalschemikalia that are in your bodyciało.
260
783000
3000
za pomocą związków chemicznych, które mamy w ciele.
13:24
Even more interestingciekawy to me is that
261
786000
2000
Co interesujące,
13:26
600 voltsv doesn't frysmażyć it.
262
788000
3000
600 V nie zabija węgorza.
13:29
You know we use PVCPVC, and we sheathOsłona wiresprzewody
263
791000
3000
My używamy PCV, oplatamy nim przewody
13:32
with PVCPVC for insulationizolacja.
264
794000
2000
dla izolacji.
13:34
These organismsorganizmy, how are they insulatingizolacyjne
265
796000
2000
Jak te organizmy izolują się
13:36
againstprzeciwko theirich ownwłasny electricelektryczny chargeopłata?
266
798000
3000
przed prądem, który tworzą?
13:39
These are some questionspytania that we'vemamy yetjeszcze to askzapytać.
267
801000
3000
Istnieje jeszcze kilka pytań.
13:42
Here'sTutaj jest a windwiatr turbineTurbina manufacturerproducent that wentposzedł to a whalewieloryb.
268
804000
4000
Producenci turbin wiatrowych spytali wieloryba.
13:46
HumpbackPanterka whalewieloryb has scallopedZapiekanka edgeskrawędzie on its flipperspłetwy.
269
808000
4000
Krawędzie płetw humbaka są pokryte ząbkami.
13:50
And those scallopedZapiekanka edgeskrawędzie
270
812000
2000
A te pokryte ząbkami krawędzie
13:52
playgrać with flowpływ in suchtaki a way
271
814000
3000
igrają z prądem wody tak,
13:55
that is reducesredukuje dragopór by 32 percentprocent.
272
817000
3000
że zmniejsza to opór o 32 procent.
13:58
These windwiatr turbinesturbiny can rotateobracać się in incrediblyniewiarygodnie slowpowolny windspeedswiatr, as a resultwynik.
273
820000
6000
Dlatego te turbiny obracają się nawet przy minimalnej prędkości wiatru.
14:04
MITMIT just has a newNowy radioradio chipżeton
274
826000
3000
MIT właśnie ma nowy układ radiowy,
14:07
that usesużywa fardaleko lessmniej powermoc than our chipsfrytki.
275
829000
4000
który zużywa dużo mniej energii niż poprzednie.
14:11
And it's basedna podstawie on the cochlearślimakowe of your earucho,
276
833000
3000
Opiera się on na ślimaku w ludzkim uchu.
14:14
ablezdolny to pickwybierać up internetInternet, wirelessbezprzewodowy, televisiontelewizja signalssygnały
277
836000
5000
Wychwytuje sygnał bezprzewodowego internetu, telewizję
14:19
and radioradio signalssygnały, in the samepodobnie chipżeton.
278
841000
3000
i radio, wszystko w jednym układzie.
14:22
FinallyWreszcie, on an ecosystemekosystem scaleskala.
279
844000
4000
Weźmy w końcu skalę ekosystemu.
14:26
At BiomimicryBiomimikra GuildGildia, whichktóry is my consultingordynacyjny companyfirma,
280
848000
3000
W mojej firmie doradczej Biomimicry Guild
14:29
we work with HOKHOK ArchitectsArchitekci.
281
851000
2000
pracujemy z architektami z HOK.
14:31
We're looking at buildingbudynek wholecały citiesmiasta
282
853000
4000
Rozmawiamy o budowie miast
14:35
in theirich planningplanowanie departmentdepartament.
283
857000
2000
w ich dziale planowania.
14:37
And what we're sayingpowiedzenie is that,
284
859000
2000
Uważamy, że nasze miasta
14:39
shouldn'tnie powinien our citiesmiasta do at leastnajmniej as well,
285
861000
3000
powinny radzić sobie przynajmniej tak dobrze,
14:42
in termswarunki of ecosystemekosystem servicesusługi,
286
864000
2000
w zakresie ekosystemu,
14:44
as the nativeojczysty systemssystemy that they replacezastąpić?
287
866000
3000
jak ekosystem, który na nie zamieniliśmy.
14:47
So we're creatingtworzenie something callednazywa EcologicalEkologiczne PerformanceWydajność StandardsStandardy
288
869000
4000
Tworzymy Standardy Wydajności Ekologicznej,
14:51
that holdutrzymać citiesmiasta to this higherwyższy barbar.
289
873000
4000
które stawiają miastom wyższą poprzeczkę.
14:55
The questionpytanie is -- biomimicrybiomimikra is an incrediblyniewiarygodnie powerfulpotężny
290
877000
3000
Biomimetyka to potężne źródło innowacji.
14:58
way to innovatewprowadzać innowacje.
291
880000
3000
Biomimetyka to potężne źródło innowacji.
15:01
The questionpytanie I would askzapytać is, "What's worthwartość solvingrozwiązywanie?"
292
883000
3000
Ale trzeba zapytać, co warto rozwiązać?
15:04
If you haven'tnie mam seenwidziany this, it's prettyładny amazingniesamowity.
293
886000
2000
Zobaczcie, to świetne.
15:06
DrDr. AdamAdam NeimanNeiman.
294
888000
3000
Dr Adam Neiman.
15:09
This is a depictionsceny of
295
891000
2000
To przedstawia całą wodę Ziemi
15:11
all of the waterwoda on EarthZiemia
296
893000
2000
To przedstawia całą wodę Ziemi
15:13
in relationRelacja to the volumeTom of the EarthZiemia --
297
895000
2000
w stosunku do objętości planety,
15:15
all the icelód, all the freshświeży waterwoda, all the seamorze waterwoda --
298
897000
3000
całego lodu, wody słodkiej i morskiej,
15:18
and all the atmosphereatmosfera that we can breatheoddychać, in relationRelacja to the volumeTom of the EarthZiemia.
299
900000
4000
oraz wody w atmosferze, w stosunku do objętości Ziemi.
15:22
And insidewewnątrz those ballskulki
300
904000
2000
A wewnątrz tych kulek
15:24
life, over 3.8 billionmiliard yearslat,
301
906000
4000
ponad 3,8 miliardów lat życia
15:28
has madezrobiony a lushbujny, livableznośny placemiejsce for us.
302
910000
5000
stworzyło dla nas bujne, godne miejsce zamieszkania.
15:33
And we are in a long, long linelinia
303
915000
3000
Znajdujemy się w długiej kolejce organizmów,
15:36
of organismsorganizmy
304
918000
2000
Znajdujemy się w długiej kolejce organizmów,
15:38
to come to this planetplaneta and askzapytać ourselvesmy sami,
305
920000
3000
które pojawiły się na Ziemi, zastanawiając się,
15:41
"How can we liverelacja na żywo here gracefullywdziękiem over the long haulzaciąg?"
306
923000
4000
jak tu żyć z wdzięcznością przez długie lata.
15:45
How can we do what life has learnednauczyli to do?
307
927000
5000
Jak postępować zgodnie z tym, czego uczy życie?
15:50
WhichCo is to createStwórz conditionswarunki conducivesprzyjający to life.
308
932000
4000
Czyli jak tworzyć warunki sprzyjające życiu.
15:54
Now in orderzamówienie to do this, the designprojekt challengewyzwanie
309
936000
4000
Do tego konieczna jest zmiana w projektowaniu,
15:58
of our centurystulecie, I think,
310
940000
3000
sądzę, że największa w naszym wieku.
16:01
we need a way to remindprzypominać ourselvesmy sami of those geniusesgeniusze,
311
943000
5000
Musimy przypomnieć sobie tych geniuszach
16:06
and to somehowjakoś meetspotykać się them again.
312
948000
3000
i w jakiś sposób poznać ich ponownie.
16:09
One of the bigduży ideaspomysły, one of the bigduży projectsprojektowanie
313
951000
2000
Jednym z dużych projektów,
16:11
I've been honoredhonorowane to work on
314
953000
2000
nad którymi miałam zaszczyt pracować
16:13
is a newNowy websitestronie internetowej. And I would encouragezachęcać you all to please go to it.
315
955000
3000
jest nowa strona internetowa, na którą was zapraszam.
16:16
It's callednazywa AskNatureAskNature.orgorg.
316
958000
3000
Nazywa się AskNature.org.
16:19
And what we're tryingpróbować to do, in a TEDesqueTEDesque way,
317
961000
3000
Robimy tam coś bardzo TED-owskiego.
16:22
is to organizezorganizować all biologicalbiologiczny informationInformacja
318
964000
2000
Organizujemy informację biologiczną
16:24
by designprojekt and engineeringInżynieria functionfunkcjonować.
319
966000
4000
względem przydatności dla projektantów i inżynierów.
16:28
And we're workingpracujący with EOLEOL, EncyclopediaEncyklopedia of Life,
320
970000
3000
Pracujemy z EOL, Encyklopedią Życia,
16:31
EdEd Wilson'sWilsona TEDTED wishżyczenie.
321
973000
2000
dzieckiem życzenia TED Eda Wilsona.
16:33
And he's gatheringzebranie all biologicalbiologiczny informationInformacja
322
975000
3000
Gromadzi on wszystkie informacje biologiczne
16:36
on one websitestronie internetowej.
323
978000
2000
na jednej witrynie internetowej.
16:38
And the scientistsnaukowcy who are contributingprzyczynianie się to EOLEOL are answeringodpowiadając a questionpytanie,
324
980000
3000
Naukowcy pracujący dla EOL odpowiadają na pytanie:
16:41
"What can we learnuczyć się from this organismorganizm?"
325
983000
3000
"Czego uczy nas ten organizm?”
16:44
And that informationInformacja will go into AskNatureAskNature.orgorg.
326
986000
4000
Ta informacja pojawi się w AskNature.org.
16:48
And hopefullyufnie, any inventorwynalazca, anywheregdziekolwiek in the worldświat,
327
990000
3000
Mam nadzieję, że każdy wynalazca
16:51
will be ablezdolny, in the momentza chwilę of creationkreacja,
328
993000
3000
będzie mógł w chwili tworzenia wpisać tam:
16:54
to typerodzaj in, "How does natureNatura removeusunąć saltSól from waterwoda?"
329
996000
5000
"Jak przyroda odsala wodę?”
16:59
And up will come mangrovesnamorzyny, and seamorze turtlesżółwie
330
1001000
3000
A wtedy pojawią się namorzyny, żółwie morskie,
17:02
and your ownwłasny kidneysnerki.
331
1004000
2000
oraz nasze własne nerki.
17:04
And we'lldobrze beginzaczynać to
332
1006000
3000
I kiedy to się stanie,
17:07
be ablezdolny to
333
1009000
2000
będziemy mogli być tacy, jak Cody.
17:09
do as CodyCody does,
334
1011000
2000
będziemy mogli być tacy, jak Cody.
17:11
and actuallytak właściwie be in touchdotknąć
335
1013000
3000
Będziemy rzeczywiście obcować
17:14
with these incredibleniesamowite modelsmodele,
336
1016000
3000
z tymi niesamowitymi wzorcami,
17:17
these eldersstarsi that have been here
337
1019000
2000
które są tu o wiele dłużej niż my.
17:19
fardaleko, fardaleko longerdłużej than we have.
338
1021000
2000
które są tu o wiele dłużej niż my.
17:21
And hopefullyufnie, with theirich help,
339
1023000
2000
I miejmy nadzieję, że z ich pomocą
17:23
we'lldobrze learnuczyć się how to liverelacja na żywo on this EarthZiemia,
340
1025000
3000
dowiemy się, jak żyć na tej Ziemi,
17:26
and on this home that is oursnasz, but not oursnasz alonesam.
341
1028000
4000
w tym domu, który nie należy tylko do nas.
17:30
Thank you very much.
342
1032000
2000
Dziękuję bardzo.
17:32
(ApplauseAplauz)
343
1034000
5000
(Brawa)
Translated by Katarzyna Gałecka
Reviewed by Krystian Aparta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com