TED Talks with Polish transcript

Nanfu Wang: Jak to jest dorastać w Chinach pod presją polityki jednego dziecka

TED2019

Nanfu Wang: Jak to jest dorastać w Chinach pod presją polityki jednego dziecka
1,480,558 views

"Chiński program posiadania jednego dziecka zakończył się w 2015 roku. Jednak dopiero teraz odkrywamy uroki życia pod presją propagandy", mówi Nanfu Wang, stypendystka TED oraz twórca filmów dokumentalnych. Pokazując materiały ze swojego filmu "One Child Nation", Nanfu dzieli się nieopowiedzianymi wcześniej historiami, które przedstawiają konsekwencje złożonej polityki i demaskują okropną siłę propagandy.

Matt Walker: Sen to twoja supermoc

TED2019

Matt Walker: Sen to twoja supermoc
6,041,955 views

Sen to nasz system podtrzymywania życia i najlepsze, jak dotąd, rozwiązanie natury przybliżające nas do nieśmiertelności - uważa badacz snu Matt Walker. Zanurzając się w badania nad snem, Walker opowiada o wspaniałych korzyściach płynących ze snu oraz o zagrożeniach związanych z jego brakiem - zarówno dla umysłu, jak i ciała. Badacz wyjaśnia, jak sen wpływa na uczenie się, pamięć, układ odpornościowy, a nawet kod genetyczny. Daje również pomocne wskazówki, jak lepiej spać.

Juna Kollmeier: Najdokładniejsza mapa galaktyk, czarnych dziur i gwiazd, jaka kiedykolwiek powstała

TED2019

Juna Kollmeier: Najdokładniejsza mapa galaktyk, czarnych dziur i gwiazd, jaka kiedykolwiek powstała
1,735,596 views

Ludzkość badała gwiazdy od tysięcy lat, ale astrofizyk Juna Kollmeier ma do wykonania specjalną misję: stworzenie najdokładniejszej mapy wszechświata w 3D, jaka kiedykolwiek powstała. Wybierz się w podróż poprzez wszechświat, słuchając, jak opowiada o pracy swojego zespołu nad Sloan Digital Sky Survey, mapy obrazującej miliony gwiazd, czarnych dziur i galaktyk z niespotykaną dotąd dokładnością. Jeśli utrzymamy nasze tempo, jak mówi Kollmeier, do 2060 roku wykonamy mapę każdej dużej galaktyki w widzialnym wszechświecie. "W ciągu kilku tysięcy lat przeszliśmy od układania muszli do ogólnej teorii względności," mówi. "Jeśli poczekamy jeszcze 40 lat, zrobimy mapę całego wszechświata."

Nora McInerny: Nie przechodzimy do porządku dziennego. Idziemy z żałobą – dalej.

TEDWomen 2018

Nora McInerny: Nie przechodzimy do porządku dziennego. Idziemy z żałobą – dalej.
2,566,098 views

W prelekcji, która na przemian łamie serce i bawi, pisarka i prowadząca podcasty Nora McInerny dzieli się mądrością o życiu i śmierci, którą poznała będąc w żałobie. Jej szczere podejście do tego, co kiedyś nastąpi, zarówno podnosi na duchu, jak i ogromnie przygnębia. „Pamiętajmy, że osoba w żałobie kiedyś się zaśmieje, czy uśmiechnie. Owszem, będzie żyć dalej. Ale to nie znaczy, że zamknęła poprzedni rozdział” - mówi.

Marjan van Aubel: Piękna przyszłość energii słonecznej

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: Piękna przyszłość energii słonecznej
700,089 views

Słońce w ciągu godziny dostarcza więcej energii niż cała ludzkość potrzebuje przez cały rok. Co można zrobić, żeby była ona dostępna wszędzie i dla wszystkich? Marjan van Aubel, projektantka paneli słonecznych pokazuje, jak zmienia obiekty codziennego użytku, takie jak blaty stołów, czy witraże w eleganckie baterie słoneczne. Dzieli się też wizją przemiany każdej powierzchni w małą elektrownię.

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Aby wcześniej wykryć choroby, rozmawiajmy tajnym językiem bakterii

TEDxAarhus

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Aby wcześniej wykryć choroby, rozmawiajmy tajnym językiem bakterii
1,521,696 views

Bakterie „rozmawiają” ze sobą, wysyłając informacje chemiczne w celu koordynowania ataków. A gdybyśmy tak mogli posłuchać, co mówią? Nanofizyk Fatima Alzahra'a Alatraktchi wynalazła narzędzie do szpiegowania rozmów bakterii i przekładania ich tajnej komunikacji na język ludzki. Jej praca mogłaby utorować drogę do wczesnej diagnozy choroby - zanim nawet zachorujemy.

Olympia Della Flora: Twórcze podejście do zapewnienia dzieciom powodzenia w szkole

TED Salon: Education Everywhere

Olympia Della Flora: Twórcze podejście do zapewnienia dzieciom powodzenia w szkole
1,757,854 views

„Żeby dzieciom powodziło się w szkole, trzeba wyjść poza naukę czytania i pisania - trzeba nauczyć je, jak radzić sobie z emocjami, których doświadczają” - mówi dydaktyk Olympia Della Flora. W tej praktycznej prelekcji dzieli się z nami kreatywnymi sposobami na to, jak radzić sobie z uczniami, którzy mają trudności, a czasem wprost przeszkadzają w zajęciach. Do sposobów tych zalicza, np. wprowadzanie przerw na odpoczynek dla mózgu, śpiewanie piosenek, a nawet ćwiczenie jogi - wszystko to w ramach dostępnego budżetu i środków. „Małe zmiany mogą dać duże wyniki. Można zacząć od zaraz. Po prostu trzeba pomyśleć o tym, co się już ma, i to wykorzystać”.

Farida Nabourema: Czy twój kraj jest na drodze do dyktatury? Oto test

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Czy twój kraj jest na drodze do dyktatury? Oto test
1,484,899 views

Farida Nabourema poświęciła życie walce z militarnym reżimem w Togo, najstarszej afrykańskiej autokracji. Nauczyła się dwóch prawd: ucisk nie jest przeznaczeniem żadnego państwa i żadne państwo nie jest odporne na dyktaturę. Jak rozpoznać ryzyko zanim stanie się faktem? W porywającej prelekcji Nabourema dzieli się czterema kluczowymi oznakami dyktatury oraz sekretem, jak się jej przeciwstawiać.

Yvonne van Amerongen: Wioska, która przeobraziła opiekę nad seniorami z otępieniem

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: Wioska, która przeobraziła opiekę nad seniorami z otępieniem
1,511,261 views

Jak wolelibyście spędzić ostatnie lata życia: w sterylnej, przypominającej szpital placówce czy w wiosce z supermarketem, pubem, teatrem i parkiem, do których można z łatwością dojść pieszo? Odpowiedź wydaje się dziś oczywista, jednak 25 lat temu, kiedy Yvonne van Amerongen pomagała stworzyć Hogeweyk, czyli nowatorski ośrodek opieki dla cierpiących na otępienie, wydawało się to ryzykownym odstępstwem od tradycji. Yvonne van Amerongen zabiera nas w podróż do Hogeweyk i pokazuje, jak może wyglądać odmieniony dom opieki, w którym liczą się wolność, sens i życie społeczne.

PJ Parmar: Jak lekarze mogą pomagać ubogim (i nadal na tym zarabiać)

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Jak lekarze mogą pomagać ubogim (i nadal na tym zarabiać)
1,505,555 views

Współczesna amerykańska opieka zdrowotna to wysokie koszty i niedostępność - zwłaszcza dla pacjentów o niskich dochodach. Co by było, gdybyśmy mogli zmienić system, by służył biednym i nadal pozwalał lekarzom zarabiać? W tej otwierającej oczy (i zaskakująco zabawnej) prelekcji lekarz PJ Parmar opowiada historię kliniki, którą założył w Kolorado, gdzie pomaga tylko uchodźcom, którzy najczęściej korzystają z rządowego programu Medicaid, i przedstawia plan biznesowy dla nowego systemu opieki medycznej.

Matt Beane: Jak nauczyć się pracować ze sztuczną inteligencją?

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Jak nauczyć się pracować ze sztuczną inteligencją?
1,545,855 views

Droga wiodąca do doskonalenia umiejętności wyglądała tak samo przez tysiące lat na całym świecie: uczeń najpierw pracował pod okiem eksperta nad małymi, prostymi zadaniami, a dopiero potem zabierał się za cięższe, wymagające większej odpowiedzialności prace. Obecnie musimy radzić sobie ze sztuczną inteligencją, która blokuje nam drogę do sukcesu, a tym samym poświęcamy naukę w imię produktywności. Takiego zdania jest etnograf Matt Beane. Co zatem można zrobić? Beane dzieli się wizją, w której zmienia dotychczasową historię w ulepszony maszynowo mentoring, który działa na szeroką skalę, wykorzystując niesamowite możliwości sztucznej inteligencji przy jednoczesnym rozwijaniu naszych umiejętności.

Tom Thum i Matthew Broadhurst: Co się dzieje w gardle, kiedy robisz beatbox?

TEDxSydney

Tom Thum i Matthew Broadhurst: Co się dzieje w gardle, kiedy robisz beatbox?
378,804 views

Beatboxer Tom Thum ma orkiestrę w ustach, ale jak tworzy te wszystkie dźwięki? Zobaczycie zbliżenia i spersonalizowany widok, bo chirurg laryngolog Matthew Broadhurst włoży kamerę do gardła Thuma, który zaprezentuje przyprawiający o zawrót głowy wachlarz dźwięków. Ten zabawny, z lekka wywracający wnętrzności spektakl nie nadaje się dla osób wrażliwych! (Zawiera drastyczne obrazy medyczne) Prelekcja wygłoszona na konferencji TEDx. Konferencje TEDx korzystają z formatu TED, ale organizowane są niezależnie, przez lokalnych ochotników. Więcej informacji pod adresem https://www.ted.com/tedx

Emily Quinn: Nasze rozumienie płci biologicznej jest błędne

TEDWomen 2018

Emily Quinn: Nasze rozumienie płci biologicznej jest błędne
1,928,049 views

Czy wiedzieliście, że prawie 150 milionów ludzi na świecie to osoby interpłciowe – z anatomią, która nie pasuje do standardowej definicji mężczyzny i kobiety? (To tyle, ile populacja Rosji.) Emily Quinn o swojej interpłciowości dowiedziała się w wieku 10 lat. W swojej mądrej, zabawnej prelekcji dzieli się otwierającymi oczy lekcjami życia spędzonego na zmaganiu się z bezmyślnymi oczekiwaniami społeczeństwa, lekarzy, którzy nakłaniali ją do niepotrzebnej operacji i stawaniu w obronie siebie samej i niezwykłej różnorodności ludzi. (Prelekcja zawiera treści dla dorosłych)

Tony Luciani: Fotograficzna podróż matki i syna przez otępienie

TEDxCambridge

Tony Luciani: Fotograficzna podróż matki i syna przez otępienie
493,817 views

Artysta Tony Luciani sprawdzał nowy aparat, kiedy jego 91-letnia matka, Elia, ukradkiem weszła w kadr. Zdjęcia te dały początek wieloletniej współpracy. Luciani dokumentował życie swojej matki i jej pogodę ducha w zmaganiach z otępieniem. W tej poruszającej prelekcji Luciani opowiada historie, które kryją się za ich ulubionymi fotografiami. Dzieli się przy tym radością i smutkiem, które towarzyszą opiece nad starzejącym się rodzicem.

Renzo Vitale: Jak powinny brzmieć samochody elektryczne?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Jak powinny brzmieć samochody elektryczne?
1,618,143 views

Samochody elektryczne są niezwykle ciche i tym samym oferują wprowadzenie ciszy do naszych miast. Jednak mogą stanowić niebezpieczeństwo, skoro z łatwością będą skradać się za nieświadomymi niczego przechodniami. Jaki dźwięk powinny wydawać te pojazdy, aby ludzie byli bezpieczni? Zobacz, jak może wyglądać przyszłość, którą prezentuje Renzo Vitale. Inżynier akustyki i muzyk pokaże, w jaki sposób komponuje dźwięki samochodów elektrycznych.

Shohini Ghose: Komputer kwantowy wyjaśniony w 10 minut

TEDWomen 2018

Shohini Ghose: Komputer kwantowy wyjaśniony w 10 minut
3,330,599 views

Komputer kwantowy nie jest jedynie potężniejszą wersją obecnych komputerów, a czymś zupełnie innym, opartym na nowo-powstałym rozumieniu naukowym i sporej dozie niepewności. Wkrocz w kwantową krainę czarów razem z Shokini Ghose, stypendystką TED, i zobacz, jaki potencjał ma ta technologia, żeby odmienić medycynę, stworzyć szyfry nie do złamania, a nawet teleportować informacje.

Lýdia Machová: Tajniki nauki nowego języka

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: Tajniki nauki nowego języka
5,735,541 views

Chciałbyś nauczyć się nowego języka, ale czujesz się zniechęcony i nie wiesz, od czego zacząć? Lýdia Machová twierdzi, że nie potrzeba ci nadzwyczajnego talentu ani "genu językowego". W optymistycznym i inspirującym przemówieniu Lýdia odkrywa sekrety poliglotów (ludzi posługujących się wieloma językami) i dzieli się czterema zasadami, dzięki którym odkryjesz w sobie ukryty talent językowy, przy okazji dobrze się bawiąc.

Madame Gandhi and Amber Galloway-Gallego: Muzyka z przesłaniem powinna być dostępna

TED@BCG Toronto

Madame Gandhi and Amber Galloway-Gallego: Muzyka z przesłaniem powinna być dostępna
208,849 views
No Video

„Muzyka jest czymś więcej niż dźwiękiem po prostu podróżującym przez ucho”, mówi tłumacz języka migowego Amber Galloway-Gallego. W porywającym występie muzyk i aktywistka Madame Gandhi wykonuje dwie piosenki - „Upnij włosy i przyjdź” i „Złe nawyki” - podczas gdy Galloway-Gallego zapewnia animowaną interpretację w języku migowym.

Alan Crickmore: Jak opowiadanie bajek pomaga rodzicom w więzieniu utrzymywać kontakt z dziećmi

TEDxExeter

Alan Crickmore: Jak opowiadanie bajek pomaga rodzicom w więzieniu utrzymywać kontakt z dziećmi
1,344,347 views

Gdy rodzic trafia do więzienia, niezamierzonymi ofiarami jego przestępstw są jego własne dzieci -- bez stabilności i wsparcia mogą mieć więcej problemów ze zdrowiem psychicznym i rozwojem. Podczas prelekcji z głębi serca Alan Crickmore, który był skazany za oszustwo finansowe, wyjaśnia, jak fundacja Storybook Dads pomaga więźniom w utrzymywaniu kontaktu przez zwyczajne opowiadanie bajek.

Amy Herman: Lekcja patrzenia

TED@BCG Toronto

Amy Herman: Lekcja patrzenia
661,537 views

Patrzysz uważnie? Trenerka wizualna Amy Herman wyjaśnia, jak używać sztuki, aby poprawić percepcję i odnajdywać powiązania tam, gdzie nie jest to oczywiste. W czasie tej wnikliwej prelekcji nauczysz się technik, których Amy Herman uczy w czasie szkoleń dla amerykańskich żołnierzy Navy SEALs, lekarzy czy detektywów badających miejsca zbrodni, aby zamieniać dostrzeżone szczegóły na użyteczną wiedzę.

Teresa Bejan: Czy uprzejmość to fikcja?

TED Salon Brightline Initiative

Teresa Bejan: Czy uprzejmość to fikcja?
1,555,667 views

Czym konkretnie jest uprzejmość i czego wymaga? W przemowie pełnej historycznych odniesień teoretyk polityki Teresa Bejan tłumaczy, jak uprzejmość wykorzystano zarówno jako fundament dla tolerancyjnych społeczeństw, jak również jako sposób na uciszanie lub dyskredytację przeciwników politycznych. Bejan radzi, że należy zamiast tego skupić się na "zwykłej uprzejmości": umiejętności całkowitego nie zgadzania się z innymi w taki sposób, by nie zaprzepaścić możliwości wspólnego życia w przyszłości.

Alexander Belcredi: Jak dawno zapomniany wirus może pomóc rozwiązać kryzys antybiotykowy

TED@BCG Toronto

Alexander Belcredi: Jak dawno zapomniany wirus może pomóc rozwiązać kryzys antybiotykowy
1,458,783 views

Wirusy nie cieszą się najlepszą sławą, ale niektóre z nich mogą któregoś dnia uratować ci życie. Tak mówi Alexander Belcredi, przedsiębiorca w dziedzinie biotechnologii. W tej fascynującej prelekcji przedstawia nam bakteriofagi, występujące naturalnie wirusy, które z zabójczą precyzją polują na szkodliwe bakterie i niszczą je. Pokazuje również, jak te dawno zapomniane organizmy dostarczają nowej nadziei w walce przeciwko rosnącemu zagrożeniu ze strony antybiotykoodpornych superbakterii.

Finn Lützow-Holm Myrstad: Jak firmy informatyczne skłaniają cię do przekazania danych osobowych i porzucenia prywatności

TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: Jak firmy informatyczne skłaniają cię do przekazania danych osobowych i porzucenia prywatności
1,761,148 views

Czy kiedykolwiek przeczytaliście zasady i warunki użytkowania aplikacji, które instalujecie? Finn Myrstad wraz z zespołem z Norweskiej Rady Konsumentów - tak. Przeczytanie warunków dla wszystkich aplikacji zainstalowanych na przeciętnym telefonie zajęło im prawie 1,5 dnia. W prelekcji o niepokojących sposobach firm na zwodzenie użytkowników Myrstad dzieli się spostrzeżeniami o wykorzystywaniu danych osobowych, na zgromadzenie których pozwalają użytkownicy. Mówi o niewyobrażalnej skali, na jaką odbywa się przetwarzanie tych danych.

Mara Mintzer: Jak dzieci mogą pomóc projektować miasta

TEDxMileHigh

Mara Mintzer: Jak dzieci mogą pomóc projektować miasta
1,516,272 views

Dorośli często myślą o dzieciach jako „przyszłych obywatelach”, że ich pomysły i opinie dopiero kiedyś będą się liczyć, a nie dziś. Jednak dzieci stanowią jedną czwartą populacji. Czy nie powinny mieć wpływu na świat, który po nas przejmą? Urbanistka Mara Mintzer dzieli się tym, co się stało gdy razem ze swoim zespołem poprosiła dzieci o pomoc w projektowaniu parku w Boulder w Colorado. Opowiada też o pewnym martwym punkcie przy planowaniu konstrukcji miast. „Jeśli nie uwzględniamy dzieci w naszych planach, kogo jeszcze pomijamy?”, pyta Mintzer.

Fadi Chehadé i Bryn Freedman: Jak obywatele mogą przejąć kontrolę nad internetem

TED Salon Verizon

Fadi Chehadé i Bryn Freedman: Jak obywatele mogą przejąć kontrolę nad internetem
1,443,219 views

Fadi Chehadé, architekt technologii, pomógł w zbudowaniu infrastruktury umożliwiającej działanie internetu - niezbędnych elementów, takich jak system nazw domen oraz standardy adresów IP. Obecnie koncentruje się na szukaniu sposobów, w jakie społeczeństwo mogłoby odnosić korzyści z technologii. Podczas krótkiej rozmowy z Bryn Freedman, kuratorką TED Institute, Chehadé omawia trwającą wojnę pomiędzy Zachodem a Chinami wokół sztucznej inteligencji, pokazuje, w jaki sposób nowoczesne firmy mogą zarządzać posiadaną władzą w celu kształtowania istnień i gospodarki oraz mówi, co jak obywatele mogą przejąć kontrolę nad internetem.

Sebastian de Halleux: Jak flota napędzanych wiatrem dronów zmienia nasze rozumienie oceanu

TEDxSanFrancisco

Sebastian de Halleux: Jak flota napędzanych wiatrem dronów zmienia nasze rozumienie oceanu
1,586,841 views

Oceany są niezbadane - obecnie wiemy dużo więcej o innych planetach niż o naszej własnej. Jak możemy lepiej zrozumieć ten ogromny, ważny ekosystem? Odkrywca Sebastian de Halleux opowiada, jak nowa flota napędzanych wiatrem i słońcem dronów zbiera niezwykle szczegółowe dane na morzu, ujawniając spostrzeżenia odnośnie globalnej pogody i kondycji zasobów rybnych. Dowiedz się więcej o tym, co takiego lepsze zrozumienie oceanu może oznaczać dla nas, mieszkańców lądu.

Matt Russo: Jak brzmi wszechświat? Muzyczna wycieczka

TEDxUofT

Matt Russo: Jak brzmi wszechświat? Muzyczna wycieczka
1,596,566 views

Czy przestrzeń kosmiczna to naprawdę tak ciche i pozbawione życia miejsce, jak często się je przedstawia? Możliwe, że nie. Astrofizyk i muzyk Matt Russo zabiera nas w podróż przez kosmos, odkrywając ukryte rytmy i harmonie orbit planetarnych. Wszechświat jest pełen muzyki, mówi - musimy tylko nauczyć się, jak ją usłyszeć.

Kate Darling: Dlaczego odczuwamy więź emocjonalną z robotami?

TED Salon Samsung

Kate Darling: Dlaczego odczuwamy więź emocjonalną z robotami?
1,634,787 views

Daleko nam do odkrycia robota, który odczuwa emocje, lecz już teraz potrafimy im współczuć, mówi etyk pracujący z robotami Kate Darling, a taki instynkt może prowadzić do różnych konsekwencji. Dowiedz się więcej o tym, jak nasze biologicznie uwarunkowanie powoduje, że widzimy cel i życie w maszynach, oraz jak może nam to pomóc lepiej zrozumieć siebie.

Darieth Chisolm: Jak porno zemsta wywraca życie do góry nogami

TEDxPittsburgh

Darieth Chisolm: Jak porno zemsta wywraca życie do góry nogami
1,634,029 views

Co można zrobić, jeśli stanie się ofiarą porno zemsty lub cybernękania? Szokująco niewiele, jak twierdzi dziennikarka i aktywistka Darieth Chisolm, która sama znalazła się w tej koszmarnej sytuacji: jej nagie zdjęcia zostały zamieszczone w sieci bez jej wiedzy i zgody. Opowiada, jak stara się pomagać ofiarom i przedstawia sytuację prawną związaną z karaniem agresorów.