TED Talks with Polish transcript

Deepa Narayan: 7 nawyków, które odbierają kobietom głos i jak się ich oduczyć

TED Talks India: Nayi Baat

Deepa Narayan: 7 nawyków, które odbierają kobietom głos i jak się ich oduczyć
219,329 views
No Video

W Indiach (i wielu innych krajach), dziewczęta i kobiety nadal się ucisza przez tradycyjne zasady grzeczności i powściągliwości, mówi socjolożka Deepa Narayan. W tej szczerej prelekcji wymienia siedem głęboko zakorzenionych norm społecznych, które wzmacniają nierówności - i wzywa mężczyzn do pomocy w zapoczątkowaniu zmian.

Mani Vajipey: W jaki sposób lokalni recyklerzy Indii mogą rozwiązać problem zanieczyszczenia plastikiem

TED Talks India: Nayi Baat

Mani Vajipey: W jaki sposób lokalni recyklerzy Indii mogą rozwiązać problem zanieczyszczenia plastikiem
154,282 views
No Video

Poziom recyklingu plastiku w Indiach należy do najwyższych na świecie, głównie dzięki rozległej sieci nieoficjalnych recyklerów, znanych jako "kabadiwala". Przedsiębiorca Mani Vajipey opowiada o swojej pracy nad zorganizowaniem systemu zbierania odpadów, który pomógłby Indiom położyć kres zanieczyszczeniu plastikiem, a przy okazji pokazać reszcie świata, jak się to robi.

Lori Gottlieb: Jak zmiana narracji może wpłynąć na twoje życie

TED@DuPont

Lori Gottlieb: Jak zmiana narracji może wpłynąć na twoje życie
1,931,488 views

Dzięki historiom nadajemy sens swojemu życiu, ale gdy te narracje są niepełne albo mylące, zamiast iść do przodu i zyskać zrozumienie, możemy utknąć w miejscu. W tej pragmatycznej prelekcji psychoterapeutka redagująca kolumnę porad, Lori Gottlieb, pokazuje, jak redagować własną narrację i przedstawiać ją z innego punktu widzenia, aby uwolnić się od historii, które sobie wmawiamy.

Sonaar Luthra: Musimy śledzić wodę na świecie podobnie, jak śledzimy pogodę

TEDSummit 2019

Sonaar Luthra: Musimy śledzić wodę na świecie podobnie, jak śledzimy pogodę
1,492,447 views

Potrzebujemy globalnego serwisu pogodowego dla wody, mówi przedsiębiorca i stypendysta TED Sonaar Luthra. W prelekcji na temat odpowiedzialności za środowisko Luthra pokazuje, w jaki sposób możemy prognozować niedobory i zagrożenia związane z wodą za pomocą globalnego gromadzenia danych, podobnie jak monitorujemy systemy burzowe i lepiej odczytujemy to, co Ziemia ma nam do przekazania.

Becca McCharen-Tran: Moda, która z odwagą celebruje ciało każdego rodzaju

TED Salon The Macallan

Becca McCharen-Tran: Moda, która z odwagą celebruje ciało każdego rodzaju
1,123,847 views

Projektanci mody mają wpływ na to, jak zmienia się nasza kultura, a Becca McCharen-Tran wykorzystuje swoją pozycję, aby rozszerzyć powszechną w tym biznesie wąską definicję piękna. Opowiadając o sukcesami swojej firmy, McCharen-Tran wspomina, co zainspirowało ją do tworzenia niekonformistycznych projektów i pokazuje, jak docenia piękno w każdej formie. Swój przekaz podsumowuje następująco: „Chcę, żeby klientki wiedziały, że zmienić się muszą nie ich ciała, a ubrania”.

Jochen Wegner: Jaki był efekt dobrania w pary tysięcy osób, aby mogły porozmawiać o polityce?

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Jaki był efekt dobrania w pary tysięcy osób, aby mogły porozmawiać o polityce?
1,392,426 views

Na wiosnę 2019 roku ponad 17 000 Europejczyków z 33 państw zgłosiło się, aby dyskutować z nieznajomym o polityce. Byli częścią projektu „Europe Talks”, który inicjuje rozmowy twarzą w twarz między osobami o odmiennych poglądach; coś w stylu Tindera, tylko od polityki. Edytor Jochen Wegner dzieli się zaskakującymi historiami, które miały miejsce podczas prowadzonych dyskusji. Pokazuje też, jak rozmowa twarzą w twarz mogłaby pomóc skłonić dzisiejszy, podzielony świat do refleksji.

Johann Hari: To może być przyczyna twojej depresji i stanów lękowych

TEDSummit 2019

Johann Hari: To może być przyczyna twojej depresji i stanów lękowych
4,595,070 views

W poruszającej i życiowej prelekcji dziennikarz Johann Hari dzieli się nową wiedzą o przyczynach depresji i lęków, zaczerpniętą od ekspertów z całego świata oraz o pojawiających się rozwiązaniach. Hari mawia: „Jeśli masz depresję lub wpadasz w stany lękowe, nie jesteś słaby ani szalony - to twoje potrzeby nie zostały spełnione”.

Melanie Nezer: Fundamentalne prawo do ubiegania się o azyl

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: Fundamentalne prawo do ubiegania się o azyl
1,447,363 views

Melanie Nezer, obrończyni praw uchodźców i imigrantów, dzieli się pilnie potrzebnym historycznym spojrzeniem na kryzys na południowej granicy Stanów Zjednoczonych pokazując, w jaki sposób obywatele mogą pociągać do odpowiedzialności rządy zajmujące się ochroną najsłabszych. "Państwo pokazuje swą siłę poprzez współczucie i pragmatyzm, a nie poprzez wymuszenie i strach"- mówi.

Nanfu Wang: Jak to jest dorastać w Chinach pod presją polityki jednego dziecka

TED2019

Nanfu Wang: Jak to jest dorastać w Chinach pod presją polityki jednego dziecka
2,387,732 views

"Chiński program posiadania jednego dziecka zakończył się w 2015 roku. Jednak dopiero teraz odkrywamy uroki życia pod presją propagandy", mówi Nanfu Wang, stypendystka TED oraz twórca filmów dokumentalnych. Pokazując materiały ze swojego filmu "One Child Nation", Nanfu dzieli się nieopowiedzianymi wcześniej historiami, które przedstawiają konsekwencje złożonej polityki i demaskują okropną siłę propagandy.

Sharmeen Obaid-Chinoy: Jak film zmienia nasz sposób postrzegania świata

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Jak film zmienia nasz sposób postrzegania świata
1,840,092 views

Film potrafi wpłynąć na to, jak postrzegamy samych siebie i swoją kulturę. Dokumentalistka i stypendystka TED Sharmeen Obaid-Chinoy używa go do walki z przemocą wobec kobiet, kierując swoją kamerę na tradycję zabójstw honorowych w Pakistanie. W swojej inspirującej prelekcji opowiada o tym, jak zabrała ze sobą swój nagrodzony Oskarem film i z kinem objazdowym odwiedziła małe miasteczka i wioski w całym Pakistanie, seans po seansie zmieniając dynamikę między kobietami, mężczyznami i społeczeństwem.

Christer Mjåset: Cztery pytania, które należy zadać swojemu lekarzowi

TEDxOslo

Christer Mjåset: Cztery pytania, które należy zadać swojemu lekarzowi
1,667,910 views

'Panie doktorze, czy to naprawdę konieczne?' Powołując się na alarmujące statystyki na temat nadmiernego leczenia, neurochirurg Christer Mjåset wyjaśnia wagę tego, jak i innych prostych pytań, w kontekście planowanego leczenia lub operacji-- i dzieli się wiedzą, w jaki sposób pacjenci mogą lepiej wpółpracować z lekarzami, by otrzymać leczenie, którego potrzebują.

Natalie Fratto: Trzy sposoby na sprawdzenie i doskonalenie zdolności adaptacji

TED Residency

Natalie Fratto: Trzy sposoby na sprawdzenie i doskonalenie zdolności adaptacji
2,667,478 views

Kiedy inwestorka Natalie Fratto ocenia, którego założyciela start-upu wesprzeć, nie skupia się jedynie na inteligencji czy charyzmie, ale interesuje ją zdolność adaptacji. We wnikliwej prelekcji Fratto omawia trzy sposoby na zmierzenie ilorazu adaptacji oraz wyjaśnia, dlaczego nasza zdolność do reagowania na zmiany jest ważna.

Kishore Mahbubani: Jak Zachód może się dostosować do wschodzącej Azji

TED2019

Kishore Mahbubani: Jak Zachód może się dostosować do wschodzącej Azji
1,512,452 views

Z racji tego, że azjatyckie gospodarki i rządy stale rosną w siłę, Zachód musi znaleźć sposób na dostosowanie się do nowego globalnego porządku - mówi Kishore Mahbubani, pisarz i dyplomata. Po wnikliwym spojrzeniu na międzynarodową politykę Mahbubani dzieli się trzyczęściową strategią, którą rządy zachodnie mogą się posłużyć do odzyskania władzy i poprawy relacji z resztą świata.

Katie Hood: Różnica pomiędzy zdrową a toksyczną miłością

TED2019

Katie Hood: Różnica pomiędzy zdrową a toksyczną miłością
4,354,189 views

W prelekcji o rozumieniu i ćwiczeniu sztuki zdrowych relacji międzyludzkich Kate Hook objaśnia pięć oznak pojawiających się w toksycznych relacjach z partnerem, przyjacielem czy członkiem rodziny. Tłumaczy, co można robić każdego dnia, aby kochać z szacunkiem, życzliwością i radością. Katie mówi „Podczas gdy miłość jest instynktem i emocją, zdolność do lepszego kochania jest umiejętnością, którą wciąż można budować i poprawiać”.

Matt Walker: Sen to twoja supermoc

TED2019

Matt Walker: Sen to twoja supermoc
7,909,679 views

Sen to nasz system podtrzymywania życia i najlepsze, jak dotąd, rozwiązanie natury przybliżające nas do nieśmiertelności - uważa badacz snu Matt Walker. Zanurzając się w badania nad snem, Walker opowiada o wspaniałych korzyściach płynących ze snu oraz o zagrożeniach związanych z jego brakiem - zarówno dla umysłu, jak i ciała. Badacz wyjaśnia, jak sen wpływa na uczenie się, pamięć, układ odpornościowy, a nawet kod genetyczny. Daje również pomocne wskazówki, jak lepiej spać.

Juna Kollmeier: Najdokładniejsza mapa galaktyk, czarnych dziur i gwiazd, jaka kiedykolwiek powstała

TED2019

Juna Kollmeier: Najdokładniejsza mapa galaktyk, czarnych dziur i gwiazd, jaka kiedykolwiek powstała
2,077,268 views

Ludzkość badała gwiazdy od tysięcy lat, ale astrofizyk Juna Kollmeier ma do wykonania specjalną misję: stworzenie najdokładniejszej mapy wszechświata w 3D, jaka kiedykolwiek powstała. Wybierz się w podróż poprzez wszechświat, słuchając, jak opowiada o pracy swojego zespołu nad Sloan Digital Sky Survey, mapy obrazującej miliony gwiazd, czarnych dziur i galaktyk z niespotykaną dotąd dokładnością. Jeśli utrzymamy nasze tempo, jak mówi Kollmeier, do 2060 roku wykonamy mapę każdej dużej galaktyki w widzialnym wszechświecie. "W ciągu kilku tysięcy lat przeszliśmy od układania muszli do ogólnej teorii względności," mówi. "Jeśli poczekamy jeszcze 40 lat, zrobimy mapę całego wszechświata."

Sabine Doebel: Jak działają funkcje wykonawcze i jak je poprawić?

TEDxMileHigh

Sabine Doebel: Jak działają funkcje wykonawcze i jak je poprawić?
2,271,874 views

Używasz funkcji wykonawczych każdego dnia - pomagają w koncentracji, planowaniu i kontrolowaniu impulsów. Czy można poprawić ich działanie, żeby zmienić się na lepsze? Prezentując najważniejsze wyniki swoich badań, kognitywistka Sabine Doebel omawia czynniki wpływające na funkcje wykonawcze oraz podpowiada, jak je wykorzystać, żeby pozbyć się nawyków i osiągnąć wyznaczone cele.

Nora McInerny: Nie przechodzimy do porządku dziennego. Idziemy z żałobą – dalej.

TEDWomen 2018

Nora McInerny: Nie przechodzimy do porządku dziennego. Idziemy z żałobą – dalej.
3,499,808 views

W prelekcji, która na przemian łamie serce i bawi, pisarka i prowadząca podcasty Nora McInerny dzieli się mądrością o życiu i śmierci, którą poznała będąc w żałobie. Jej szczere podejście do tego, co kiedyś nastąpi, zarówno podnosi na duchu, jak i ogromnie przygnębia. „Pamiętajmy, że osoba w żałobie kiedyś się zaśmieje, czy uśmiechnie. Owszem, będzie żyć dalej. Ale to nie znaczy, że zamknęła poprzedni rozdział” - mówi.

Marjan van Aubel: Piękna przyszłość energii słonecznej

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: Piękna przyszłość energii słonecznej
748,276 views

Słońce w ciągu godziny dostarcza więcej energii niż cała ludzkość potrzebuje przez cały rok. Co można zrobić, żeby była ona dostępna wszędzie i dla wszystkich? Marjan van Aubel, projektantka paneli słonecznych pokazuje, jak zmienia obiekty codziennego użytku, takie jak blaty stołów, czy witraże w eleganckie baterie słoneczne. Dzieli się też wizją przemiany każdej powierzchni w małą elektrownię.

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Aby wcześniej wykryć choroby, rozmawiajmy tajnym językiem bakterii

TEDxAarhus

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Aby wcześniej wykryć choroby, rozmawiajmy tajnym językiem bakterii
1,699,158 views

Bakterie „rozmawiają” ze sobą, wysyłając informacje chemiczne w celu koordynowania ataków. A gdybyśmy tak mogli posłuchać, co mówią? Nanofizyk Fatima Alzahra'a Alatraktchi wynalazła narzędzie do szpiegowania rozmów bakterii i przekładania ich tajnej komunikacji na język ludzki. Jej praca mogłaby utorować drogę do wczesnej diagnozy choroby - zanim nawet zachorujemy.

Samy Nour Younes: Krótka historia zmagań o równość osób transpłciowych

TED Residency

Samy Nour Younes: Krótka historia zmagań o równość osób transpłciowych
1,642,839 views

Samy Nour Younes, aktywista walczący o równość osób transpłciowych i Rezydent TED, opowiada o wielowiekowej, niezwykłej historii społeczności osób transpłciowych, pełnej odwagi, inspirujących zwycięstw i walki o prawa obywatelskie, która toczy się od dawna. Komentując powszechne przeświadczenie, że transpłciowość i takie starania to coś nowego, mówi „Wyobraźcie sobie, jak odmieniła by się ta rozmowa, jeśli mielibyśmy świadomość, jak długo już osoby transpłciowe żądają równości”.

Olympia Della Flora: Twórcze podejście do zapewnienia dzieciom powodzenia w szkole

TED Salon: Education Everywhere

Olympia Della Flora: Twórcze podejście do zapewnienia dzieciom powodzenia w szkole
1,992,542 views

„Żeby dzieciom powodziło się w szkole, trzeba wyjść poza naukę czytania i pisania - trzeba nauczyć je, jak radzić sobie z emocjami, których doświadczają” - mówi dydaktyk Olympia Della Flora. W tej praktycznej prelekcji dzieli się z nami kreatywnymi sposobami na to, jak radzić sobie z uczniami, którzy mają trudności, a czasem wprost przeszkadzają w zajęciach. Do sposobów tych zalicza, np. wprowadzanie przerw na odpoczynek dla mózgu, śpiewanie piosenek, a nawet ćwiczenie jogi - wszystko to w ramach dostępnego budżetu i środków. „Małe zmiany mogą dać duże wyniki. Można zacząć od zaraz. Po prostu trzeba pomyśleć o tym, co się już ma, i to wykorzystać”.

Farida Nabourema: Czy twój kraj jest na drodze do dyktatury? Oto test

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Czy twój kraj jest na drodze do dyktatury? Oto test
1,621,964 views

Farida Nabourema poświęciła życie walce z militarnym reżimem w Togo, najstarszej afrykańskiej autokracji. Nauczyła się dwóch prawd: ucisk nie jest przeznaczeniem żadnego państwa i żadne państwo nie jest odporne na dyktaturę. Jak rozpoznać ryzyko zanim stanie się faktem? W porywającej prelekcji Nabourema dzieli się czterema kluczowymi oznakami dyktatury oraz sekretem, jak się jej przeciwstawiać.

Yvonne van Amerongen: Wioska, która przeobraziła opiekę nad seniorami z otępieniem

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: Wioska, która przeobraziła opiekę nad seniorami z otępieniem
1,678,450 views

Jak wolelibyście spędzić ostatnie lata życia: w sterylnej, przypominającej szpital placówce czy w wiosce z supermarketem, pubem, teatrem i parkiem, do których można z łatwością dojść pieszo? Odpowiedź wydaje się dziś oczywista, jednak 25 lat temu, kiedy Yvonne van Amerongen pomagała stworzyć Hogeweyk, czyli nowatorski ośrodek opieki dla cierpiących na otępienie, wydawało się to ryzykownym odstępstwem od tradycji. Yvonne van Amerongen zabiera nas w podróż do Hogeweyk i pokazuje, jak może wyglądać odmieniony dom opieki, w którym liczą się wolność, sens i życie społeczne.

PJ Parmar: Jak lekarze mogą pomagać ubogim (i nadal na tym zarabiać)

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Jak lekarze mogą pomagać ubogim (i nadal na tym zarabiać)
1,658,853 views

Współczesna amerykańska opieka zdrowotna to wysokie koszty i niedostępność - zwłaszcza dla pacjentów o niskich dochodach. Co by było, gdybyśmy mogli zmienić system, by służył biednym i nadal pozwalał lekarzom zarabiać? W tej otwierającej oczy (i zaskakująco zabawnej) prelekcji lekarz PJ Parmar opowiada historię kliniki, którą założył w Kolorado, gdzie pomaga tylko uchodźcom, którzy najczęściej korzystają z rządowego programu Medicaid, i przedstawia plan biznesowy dla nowego systemu opieki medycznej.

Matt Beane: Jak nauczyć się pracować ze sztuczną inteligencją?

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Jak nauczyć się pracować ze sztuczną inteligencją?
1,696,838 views

Droga wiodąca do doskonalenia umiejętności wyglądała tak samo przez tysiące lat na całym świecie: uczeń najpierw pracował pod okiem eksperta nad małymi, prostymi zadaniami, a dopiero potem zabierał się za cięższe, wymagające większej odpowiedzialności prace. Obecnie musimy radzić sobie ze sztuczną inteligencją, która blokuje nam drogę do sukcesu, a tym samym poświęcamy naukę w imię produktywności. Takiego zdania jest etnograf Matt Beane. Co zatem można zrobić? Beane dzieli się wizją, w której zmienia dotychczasową historię w ulepszony maszynowo mentoring, który działa na szeroką skalę, wykorzystując niesamowite możliwości sztucznej inteligencji przy jednoczesnym rozwijaniu naszych umiejętności.

Tom Thum i Matthew Broadhurst: Co się dzieje w gardle, kiedy robisz beatbox?

TEDxSydney

Tom Thum i Matthew Broadhurst: Co się dzieje w gardle, kiedy robisz beatbox?
399,334 views

Beatboxer Tom Thum ma orkiestrę w ustach, ale jak tworzy te wszystkie dźwięki? Zobaczycie zbliżenia i spersonalizowany widok, bo chirurg laryngolog Matthew Broadhurst włoży kamerę do gardła Thuma, który zaprezentuje przyprawiający o zawrót głowy wachlarz dźwięków. Ten zabawny, z lekka wywracający wnętrzności spektakl nie nadaje się dla osób wrażliwych! (Zawiera drastyczne obrazy medyczne) Prelekcja wygłoszona na konferencji TEDx. Konferencje TEDx korzystają z formatu TED, ale organizowane są niezależnie, przez lokalnych ochotników. Więcej informacji pod adresem https://www.ted.com/tedx