ABOUT THE SPEAKER
Brian Cox - Physicist
Physicist Brian Cox has two jobs: working with the Large Hadron Collider at CERN, and explaining big science to the general public. He's a professor at the University of Manchester.

Why you should listen

Based at the University of Manchester, Brian Cox works at CERN in Geneva on the ATLAS experiment, studying the forward proton detectors for the Large Hadron Collider there. He's a professor at the University of Manchester, working in the High Energy Physics group, and is a research fellow of the Royal Society.

He's also become a vital voice in the UK media for explaining physics to the public. With his rockstar hair and accessible charm, he's the go-to physicist for explaining heady concepts on British TV and radio. (If you're in the UK, watch him on The Big Bang Machine.) He was the science advisor for the 2007 film Sunshine. He answers science questions every Friday on BBC6 radio's Breakfast Show.

More profile about the speaker
Brian Cox | Speaker | TED.com
TED2009

Brian Cox: What went wrong at the LHC

Brian Cox: Čo sa pokazilo v LHC

Filmed:
1,425,948 views

V tomto krátkom príspevku z TED U 2009 hovorí Brian Cox o tom, čo je nové v superurýchľovači CERN . Hovorí o opravách, ktoré práve prebiehajú a čo môže priniesť budúcnosť najväčšieho vedeckého experimentu, aký sa kedy uskutočnil.
- Physicist
Physicist Brian Cox has two jobs: working with the Large Hadron Collider at CERN, and explaining big science to the general public. He's a professor at the University of Manchester. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Last yearrok at TEDTED I gavedal an introductionúvod to the LHCLHC.
0
0
4000
Minulý rok som na konferencii TED hovoril o tom, čo je LHC.
00:16
And I promisedsľúbil to come back and give you an updateaktualizovať
1
4000
2000
A sľúbil som, že sa vrátim a poviem novinky
00:18
on how that machinestroj workedpracoval.
2
6000
2000
o tom, ako prístroj pracuje.
00:20
So this is it. And for those of you that weren'tneboli there,
3
8000
2000
Toto je ono. A pre tých, ktorí tam neboli,
00:22
the LHCLHC is the largestnajväčší scientificvedecký experimentexperiment ever attemptedpokúsili --
4
10000
3000
LHC je najvačší vedecký experiment, o ktorý sa ľudstvo pokúsilo --
00:25
27 kilometerskilometre in circumferenceobvod.
5
13000
2000
má obvod 27 kilometrov .
00:27
Its jobzamestnania is to recreateznova vytvoriť the conditionspodmienky
6
15000
2000
Jeho prácou je znovuvytvoriť podmienky prítomné
00:29
that were presentprítomný lessmenej than a billionthmiliardtina of a seconddruhý after the universevesmír beganzačal,
7
17000
3000
menej ako bilióntinu sekundy po tom, čo vznikol vesmír --
00:32
up to 600 millionmilión timesdoba a seconddruhý.
8
20000
3000
viac ako 600 milión krát za sekundu.
00:35
It's nothing if not ambitiousambiciózny.
9
23000
2000
Je to obzvlášť ambiciózne.
00:37
This is the machinestroj belownižšie GenevaŽeneva.
10
25000
2000
Toto je prístroj pod Ženevou.
00:39
We take the picturesfotografie of those mini-Bigmini-veľký BangsRany insidevnútri detectorsdetektory.
11
27000
3000
Fotíme obrázky takýchto mini-Veľkých Treskov vnútri detektorov.
00:42
This is the one I work on. It's calledvolal the ATLASATLAS detectordetektor --
12
30000
3000
Na tomto pracujem ja. Volá sa detektor ATLAS --
00:45
44 metersmetre wideširoký, 22 metersmetre in diameterpriemer.
13
33000
3000
44 metrov široký, 22 metrov v priemere.
00:48
SpectacularVeľkolepé pictureobrázok here of ATLASATLAS underpod constructionvýstavba
14
36000
3000
Úchvatný obrázok detektoru ATLAS pri výstavbe,
00:51
so you can see the scalemierka.
15
39000
2000
takže môžete vidieť tú mierku.
00:53
On the 10thth of SeptemberSeptembra last yearrok we turnedobrátil the machinestroj on for the first time.
16
41000
3000
10. Septembra minulý rok sme zapli prístroje po prvýkrát.
00:56
And this pictureobrázok was takenzaujatý by ATLASATLAS.
17
44000
3000
Tento obrázok odfotil detektor ATLAS.
00:59
It causedspôsobený immensenesmierny celebrationOslava in the controlovládanie roomizba.
18
47000
3000
Spôsobilo to okamžité oslavy v kontrolnej miestnosti.
01:02
It's a pictureobrázok of the first beamlúč particlečastice
19
50000
2000
Je to obrázok prvého lúču častíc,
01:04
going all the way around the LHCLHC,
20
52000
2000
korý prešiel celý okruh v LHC,
01:06
collidingkolízie with a piecekus of the LHCLHC deliberatelyúmyselne,
21
54000
3000
úmyselne sa zrazil s kúskom LHC,
01:09
and showeringsprchovanie particlesčastice into the detectordetektor.
22
57000
2000
a častice dopadli do detektoru.
01:11
In other wordsslová, when we saw that pictureobrázok on SeptemberSeptembra 10thth
23
59000
2000
Inak povedané, keď sme videli ten obrázok 10. Septembra,
01:13
we knewvedel the machinestroj workedpracoval,
24
61000
2000
vedeli sme, že prístroj pracuje,
01:15
whichktorý is a great triumphtriumf.
25
63000
2000
čo je obrovský úspech.
01:17
I don't know whetherči this got the biggestnajväčším cheerfandiť,
26
65000
2000
Neviem, či bolo radostnejšie toto,
01:19
or this, when someoneniekto wentšiel ontona GoogleGoogle
27
67000
2000
alebo to, keď niekto išiel na Google
01:21
and saw the frontpredné pagestrana was like that.
28
69000
2000
a uvidel takúto úvodnú stránku.
01:23
It meansprostriedky we madevyrobený culturalkultúrne impactnáraz
29
71000
2000
To znamená, že sme urobili ako kultúrny,
01:25
as well as scientificvedecký impactnáraz.
30
73000
2000
tak aj vedecký dopad.
01:27
About a weektýždeň laterneskôr we had a problemproblém with the machinestroj,
31
75000
3000
Približne o týždeň sme mali problém s prístrojom,
01:30
relatedpríbuzný actuallyvlastne to these bitsbity of wiredrôt here -- these goldzlato wiresdrôty.
32
78000
4000
konkrétne s týmito drôtmi -- toto sú zlaté drôty.
01:34
Those wiresdrôty carryniesť 13 thousandtisíc ampszosilňovače
33
82000
3000
Tieto drôty prenášajú 13 tisíc ampérov,
01:37
when the machinestroj is workingpracovný in fullplne powermoc.
34
85000
2000
keď prístroj beží na plný výkon.
01:39
Now the engineerstechnici amongstmedzi you will look at them and say,
35
87000
2000
A inžinieri medzi vami sa na ne pozrú a povedia,
01:41
"No they don't. They're smallmalý wiresdrôty."
36
89000
2000
"Nie, neprenášajú. Sú na to príliš malé."
01:43
They can do that because
37
91000
2000
Tieto káble to môžu prenášať,
01:45
when they are very coldchladný they are what's calledvolal superconductingsupravodivých wiredrôt.
38
93000
2000
pretože keď sú extrémne studené, sú to supravodiče.
01:47
So at minusbez 271 degreesstupňa,
39
95000
3000
Takže pri mínus 271 stupňoch,
01:50
colderchladnejšie than the spacepriestor betweenmedzi the starshviezdy,
40
98000
2000
chladnejšie ako vesmír medzi hviezdami,
01:52
those wiresdrôty can take that currentprúd.
41
100000
2000
tieto káble dokážu vydržat tak obrovský prúd.
01:54
In one of the jointskĺby betweenmedzi over 9,000 magnetsmagnety in LHCLHC,
42
102000
4000
V jednom zo spojov medzi viac ako 9 tisícami magnetov v LHC,
01:58
there was a manufacturingvýrobné defectdefekt.
43
106000
2000
bola výrobná vada.
02:00
So the wiredrôt heatedVyhrievané up slightlytrochu,
44
108000
2000
Kábel sa mierne zahrial,
02:02
and its 13,000 ampszosilňovače suddenlynaraz encounteredstretol electricalelektrický resistanceodpor.
45
110000
4000
a tých 13 tisíc ampérov sa náhle stretlo s elektrickým odporom.
02:06
This was the resultvýsledok.
46
114000
2000
Toto bol výsledok.
02:08
Now that's more impressivepôsobivý
47
116000
3000
Čo je ešte pôsobivejšie,
02:11
when you considerzvážiť those magnetsmagnety weighvážiť over 20 tonston,
48
119000
2000
keď uvažujete o hmotnosti týchto magnetov, ktoré vážia cez 20 ton,
02:13
and they movedpohyboval about a footnoha.
49
121000
2000
je to že sa posunuli zhruba o 30 centimetrov.
02:15
So we damagedpoškodený about 50 of the magnetsmagnety.
50
123000
3000
Poškodili sme okolo 50 takýchto magnetov.
02:18
We had to take them out, whichktorý we did.
51
126000
3000
Museli sme ich vybrať, čo sme spravili.
02:21
We reconditionedRepasované them all, fixedfixné them.
52
129000
2000
Všetky sme ich dôkladne opravili.
02:23
They're all on theirich way back undergroundpodzemí now.
53
131000
2000
Práve su na ceste späť do podzemia.
02:25
By the endkoniec of MarchMarca the LHCLHC will be intactneporušená again.
54
133000
2000
Koncom marca by mal LHC opäť fungovať.
02:27
We will switchprepínač it on,
55
135000
2000
Zapneme ho,
02:29
and we expectočakávať to take datadáta in JuneJúna or JulyJúla,
56
137000
3000
očakávame dáta niekedy v júni alebo júli,
02:32
and continueďalej with our questQuest to find out
57
140000
3000
a pokračujeme v našej úlohe nájsť
02:35
what the buildingbudova blocksbloky of the universevesmír are.
58
143000
2000
základné kamene tohto vesmíru.
02:37
Now of coursekurz, in a way
59
145000
3000
Momentálne sa vo svetle tejto nehody
02:40
those accidentsnehody reignitek oživeniu the debaterozprava
60
148000
2000
objavujú debaty o hodnote vedy
02:42
about the valuehodnota of scienceveda and engineeringstrojárstvo at the edgehrana. It's easyjednoduchý to refutevyvrátiť.
61
150000
6000
a inžinierstva na hranici možností. Je ľahké povedať, že je to zbytočné.
02:48
I think that the factskutočnosť that it's so difficultnáročný,
62
156000
2000
Myslím si, že fakt, že je to tak zložité,
02:50
the factskutočnosť that we're overreachingoverreaching, is the valuehodnota of things like the LHCLHC.
63
158000
4000
fakt, že prekračujeme naše možnosti, je hodnota vecí ako LHC.
02:54
I will leavezanechať the finalfinálny wordslovo to an Englishangličtina scientistvedec, HumphreyHumphrey DavyDavy,
64
162000
4000
Prenechám posledné slová anglickému vedcovi, Humpreyovi Davymu,
02:58
who, I suspectpodozrivý,
65
166000
2000
ktorý myslím povedal,
03:00
when defendingobrane his protege'schránenec 's uselessneužitočný experimentspokusy --
66
168000
3000
keď obraňoval neužitočné experimenty svojho žiaka,
03:03
his protegechránenec was MichaelMichael FaradayFaraday --
67
171000
2000
Michaela Faradaya,
03:05
said this, "Nothing is so dangerousnebezpečný
68
173000
3000
toto : "Nič nie je nebezpečnejšie
03:08
to the progresspokrok of the humančlovek mindmyseľ
69
176000
2000
pre rozlet ľudskej mysle,
03:10
than to assumepredpokladať that our viewsnázory of scienceveda are ultimatekonečný,
70
178000
4000
než predpokladať to, že naše vnímanie vedy je nekonečné,
03:14
that there are no mysterieszáhady in naturepríroda,
71
182000
2000
že nie sú žiadné záhady v prírode,
03:16
that our triumphstriumf are completekompletné, and that
72
184000
2000
že naše triumfy sú kompletné a
03:18
there are no newNový worldssvety to conquerdobyť."
73
186000
2000
že neexistujú žiadné nové svety na podmanenie."
03:20
Thank you.
74
188000
2000
Ďakujem.
03:22
(ApplausePotlesk)
75
190000
2000
(Potlesk)
Translated by Peter Kačina
Reviewed by Janka Pazurikova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Brian Cox - Physicist
Physicist Brian Cox has two jobs: working with the Large Hadron Collider at CERN, and explaining big science to the general public. He's a professor at the University of Manchester.

Why you should listen

Based at the University of Manchester, Brian Cox works at CERN in Geneva on the ATLAS experiment, studying the forward proton detectors for the Large Hadron Collider there. He's a professor at the University of Manchester, working in the High Energy Physics group, and is a research fellow of the Royal Society.

He's also become a vital voice in the UK media for explaining physics to the public. With his rockstar hair and accessible charm, he's the go-to physicist for explaining heady concepts on British TV and radio. (If you're in the UK, watch him on The Big Bang Machine.) He was the science advisor for the 2007 film Sunshine. He answers science questions every Friday on BBC6 radio's Breakfast Show.

More profile about the speaker
Brian Cox | Speaker | TED.com