ABOUT THE SPEAKER
Richard Turere - Inventor
Young inventor Richard Turere invented "lion lights," an elegant way to protect his family's cattle from lion attacks.

Why you should listen

Richard Turere is a young Maasai man who lives in the wilderness of the Kenya savanna, on the edge of a national park full of rhino, giraffe, buffalo and lions. Since he was 9, Richard has held the honored chore of tending his father's cattle; in his free time, he tinkered with electrical gadgets. After dismantling the few household appliances, Richard taught himself how to fix them, and then he started inventing. He fit his parents' home with fans made from car parts and other junkyard components harvested from junkyards, then built other inventions for his neighbors.

Now 13, he is renowned for inventing "lion lights," a fence made of basic pieces (solar charging cells, flashlight parts), which quickly and effectively scares lions away from his father's cattle. Richard's dream is to be an aircraft engineer.

Read more about Richard Turere on CNN.com >>

More profile about the speaker
Richard Turere | Speaker | TED.com
TED2013

Richard Turere: My invention that made peace with lions

Richard Turere: Ein Friedensvertrag mit … Löwen.

Filmed:
2,467,150 views

Für den Stamm der Massai, dem der 13-jährige Richard Turere angehört, ist Vieh überaus wichtig. Aber immer häufiger wurde das Vieh des Stammes von Löwen angegriffen. In diesem kurzen, inspirierenden Vortrag erzählt der junger Erfinder, wie er eine solar-betriebene Lösung geschaffen hat, die die Löwen vertreibt, ohne sie zu verletzen.
- Inventor
Young inventor Richard Turere invented "lion lights," an elegant way to protect his family's cattle from lion attacks. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
This is where I liveLeben. I liveLeben in KenyaKenia,
0
982
2774
Hier lebe ich. Ich lebe in Kenia
00:15
at the southSüd partsTeile of the NairobiNairobi NationalNationalen ParkPark.
1
3756
3067
am südlichen Rand
des Nairobi-Nationalparks.
00:18
Those are my dad'sVater cowsKühe at the back,
2
6823
1988
Im Hintergrund sehen Sie
die Kühe meines Vaters
00:20
and behindhinter the cowsKühe,
3
8811
1980
und das hinter den Kühen
00:22
that's the NairobiNairobi NationalNationalen ParkPark.
4
10791
2304
ist der Nairobi-Nationalpark.
00:25
NairobiNairobi NationalNationalen ParkPark is not fencedeingezäunt in the southSüd widelyweit,
5
13095
3505
Der Nairobi-Nationalpark ist im Süden
nur stellenweise eingezäunt.
00:28
whichwelche meansmeint wildwild animalsTiere like zebrasZebras
6
16600
3462
Das bedeutet, dass Wildtiere wie Zebras
00:32
migratewandern out of the parkPark freelyfrei.
7
20062
3921
den Park jederzeit verlassen können.
00:35
So predatorsRaubtiere like lionsLöwen followFolgen them,
8
23983
4013
Die Raubtiere, die Löwen, folgen ihnen.
00:39
and this is what they do.
9
27996
2795
Und dann tun sie das hier.
00:42
They killtöten our livestockVieh.
10
30791
3001
Sie töten unser Vieh.
00:45
This is one of the cowsKühe whichwelche was killedermordet at night,
11
33792
2447
Das ist eine unserer Kühe,
die nachts getötet wurde.
00:48
and I just wokeerwachte up in the morningMorgen and I foundgefunden it deadtot,
12
36239
4040
Ich wachte morgens auf und fand sie tot.
00:52
and I feltFilz so badschlecht,
13
40279
2426
Es war schrecklich.
00:54
because it was the only bullStier we had.
14
42705
4487
Es war unser einziger Bulle.
00:59
My communityGemeinschaft, the MaasaiMaasai, we believe that
15
47192
2787
Mein Stamm, der Stamm der Massai, glaubt,
01:01
we camekam from heavenHimmel with all our animalsTiere and all the landLand
16
49979
6057
dass wir zusammen mit unseren Tieren und
dem Weideland vom Himmel kamen.
01:08
for herdingHerding them, and that's why we valueWert them so much.
17
56036
3775
Deshalb bedeuten uns unsere Tiere so viel.
01:11
So I grewwuchs up hatinghassend lionsLöwen so much.
18
59811
3759
Schon als Kind lernte ich Löwen zu hassen.
01:15
The moransMorans are the warriorsKrieger
19
63570
3053
Unsere Krieger heißen Morans.
01:18
who protectschützen our communityGemeinschaft and the livestockVieh,
20
66623
3317
Sie beschützen unseren Stamm
und unsere Herden.
01:21
and they're alsoebenfalls upsetverärgert about this problemProblem.
21
69940
3079
Sie sind ebenfalls aufgebracht
wegen dieses Problems
01:25
So they killtöten the lionsLöwen.
22
73019
3005
und töten die Löwen.
01:28
It's one of the sixsechs lionsLöwen whichwelche were killedermordet in NairobiNairobi.
23
76024
3914
Hier ist einer von sechs Löwen,
die in Nairobi getötet wurden.
01:31
And I think this is why the NairobiNairobi NationalNationalen ParkPark lionsLöwen are fewwenige.
24
79938
4539
Und ich glaube, darum gibt es im Nairobi-
Nationalpark nur noch so wenige Löwen.
01:36
So a boyJunge, from sixsechs to nineneun yearsJahre oldalt, in my communityGemeinschaft
25
84477
4961
In meinem Stamm ist ein Junge
zwischen sechs und neun Jahren
01:41
is responsibleverantwortlich for his dad'sVater cowsKühe,
26
89438
2874
verantwortlich für die Kühe seines Vaters.
01:44
and that's the samegleich thing whichwelche happenedpassiert to me.
27
92312
3130
So ging es auch mir.
01:47
So I had to find a way of solvingLösung this problemProblem.
28
95442
3415
Ich musste eine Lösung finden.
01:50
And the first ideaIdee I got was to use fireFeuer,
29
98857
4814
Meine erste Idee war Feuer.
01:55
because I thought lionsLöwen were scarederschrocken of fireFeuer.
30
103671
3793
Löwen fürchten sich vor Feuer.
01:59
But I camekam to realizerealisieren that that didn't really help,
31
107464
4719
Aber dann wurde mir klar, dass uns
das nicht wirklich helfen würde,
02:04
because it was even helpingPortion the lionsLöwen
32
112183
2609
sondern den Löwen helfen,
02:06
to see throughdurch the cowshedKuhstall.
33
114792
3511
die Kühe besser zu sehen.
02:10
So I didn't give up. I continuedFortsetzung.
34
118303
3329
Aber ich gab nicht auf. Ich machte weiter.
02:13
And a secondzweite ideaIdee I got was
35
121632
2640
Ich hatte eine zweite Idee.
02:16
to use a scarecrowVogelscheuche.
36
124272
2067
Ich versuchte es mit einer Vogelscheuche.
02:18
I was tryingversuchen to trickTrick the lionsLöwen
37
126339
1614
Ich wollte, dass die Löwen dachten,
02:19
[into thinkingDenken] that I was standingStehen nearin der Nähe von the cowshedKuhstall.
38
127953
2907
ich stünde neben dem Kuhstall.
02:22
But lionsLöwen are very cleverklug. (LaughterLachen)
39
130860
4076
Aber Löwen sind sehr kluge Tiere. (Gelächter)
02:26
They will come the first day and they see the scarecrowVogelscheuche, and they go back,
40
134936
4446
Sie kommen, sehen die Vogelscheuche
und gehen wieder.
02:31
but the secondzweite day, they'llsie werden come and they say,
41
139382
3274
Beim nächsten Mal aber
kommen sie und sagen sich,
02:34
this thing is not movingbewegend here, it's always here. (LaughterLachen)
42
142656
3110
das Ding bewegt sich ja gar nicht,
das ist ja immer noch hier. (Gelächter)
02:37
So he jumpsspringt in and killstötet the animalsTiere.
43
145766
3237
Und sie greifen an und töten unser Vieh.
02:41
So one night, I was walkingGehen around the cowshedKuhstall with a torchFackel,
44
149003
3953
Eines Nachts bewachte ich den Stall. Ich lief
mit einer Fackel in der Hand um ihn herum
02:44
and that day, the lionsLöwen didn't come.
45
152956
3843
und diesmal griffen die Löwen nicht an.
02:48
And I discoveredentdeckt that lionsLöwen are afraidAngst of a movingbewegend lightLicht.
46
156799
4558
Löwen fürchten sich vor Licht, das sich bewegt.
02:53
So I had an ideaIdee.
47
161357
2573
Ich hatte eine Idee.
02:55
SinceSeit I was a smallklein boyJunge,
48
163930
2310
Schon als kleiner Junge
02:58
I used to work in my roomZimmer for the wholeganze day,
49
166240
3258
arbeitete ich den ganzen Tag in meinem Zimmer
03:01
and I even tookdauerte apartein Teil my mom'sMutter newneu radioRadio,
50
169498
3106
und nahm einmal sogar das
neue Radio meiner Mutter auseinander.
03:04
and that day she almostfast killedermordet me,
51
172604
1818
An dem Tag brachte sie mich fast um.
03:06
but I learnedgelernt a lot about electronicsElektronik. (LaughterLachen)
52
174422
6254
Aber ich hatte viel über Elektronik gelernt.
03:12
So I got an oldalt carAuto batteryBatterie,
53
180676
3360
Ich nahm eine alte Autobatterie und
03:16
an indicatorIndikator boxBox. It's a smallklein deviceGerät foundgefunden in a motorcycleMotorrad,
54
184036
3790
einen Richtungsanzeiger aus einem Motorrad.
03:19
and it helpshilft motoristsAutofahrer when they want to turnWende right or left. It blinksblinkt.
55
187826
5051
Der zeigt an, ob man rechts
oder links abbiegen will. Er blinkt.
03:24
And I got a switchSchalter where I can switchSchalter on the lightsBeleuchtung, on and off.
56
192877
4554
Und ich besorgte mir einen Schalter,
um die Lichter ein- und auszuschalten.
03:29
And that's a smallklein torchFackel from a brokengebrochen flashlightTaschenlampe.
57
197431
4828
Das hier ist eine kleine Birne
aus einer kaputten Taschenlampe.
03:34
So I setSet up everything.
58
202259
2881
Und dann baute ich alles zusammen.
03:37
As you can see, the solarSolar- panelPanel chargesGebühren the batteryBatterie,
59
205140
3224
Das Solarpanel lädt die Batterie,
03:40
and the batteryBatterie suppliesLieferungen the powerLeistung
60
208364
2121
die Batterie liefert Strom
03:42
to the smallklein indicatorIndikator boxBox. I call it a transformerTransformator.
61
210485
3055
an den Richtungsanzeiger.
Ich nenne es einen Transformator.
03:45
And the indicatorIndikator boxBox makesmacht the lightsBeleuchtung flashBlitz.
62
213540
4721
Und der Richtungsanzeiger blinkt.
03:50
As you can see, the bulbsGlühbirnen faceGesicht outsidedraußen,
63
218261
3751
Sie sehen, dass die Birnen nach außen zeigen,
03:54
because that's where the lionsLöwen come from.
64
222012
2488
denn von dort kommen die Löwen.
03:56
And that's how it lookssieht aus to lionsLöwen when they come at night.
65
224500
4064
Und so sieht das aus
für die Löwen, wenn sie kommen.
04:00
The lightsBeleuchtung flashBlitz and trickTrick
66
228564
2728
Die Lichter blinken und
04:03
the lionsLöwen into thinkingDenken I was walkingGehen around the cowshedKuhstall,
67
231292
1942
die Löwen glauben, dass ich um den Stall gehe.
04:05
but I was sleepingSchlafen in my bedBett.
68
233234
1926
Dabei war ich die ganze Zeit im Bett.
04:07
(LaughterLachen)
69
235160
2740
(Gelächter)
04:09
(ApplauseApplaus)
70
237900
1669
(Beifall)
04:11
ThanksVielen Dank.
71
239569
5595
Danke.
04:17
So I setSet it up in my home two yearsJahre agovor,
72
245164
4276
Ich habe das so bei uns zu Hause installiert
04:21
and sinceschon seit then, we have never experiencederfahren any problemProblem with lionsLöwen.
73
249440
3320
und seitdem hatten wir
keine Probleme mehr mit Löwen.
04:24
And my neighboringNachbar homesHäuser heardgehört about this ideaIdee.
74
252760
4012
Und dann hörten unsere Nachbarn davon.
04:28
One of them was this grandmotherOma.
75
256772
2464
Einer von ihnen war diese Großmutter.
04:31
She had a lot of her animalsTiere beingSein killedermordet by lionsLöwen,
76
259236
4276
Sie hatte viele ihrer Tiere an Löwen verloren
04:35
and she askedaufgefordert me if I could put the lightsBeleuchtung for her.
77
263512
2134
und sie fragte mich, ob ich ihr
die Lichter installieren konnte.
04:37
And I said, "Yes."
78
265646
1278
Und ich sagte: "Ja."
04:38
So I put the lightsBeleuchtung. You can see at the back, those are the lionLöwe lightsBeleuchtung.
79
266924
4600
ich installierte die Lichter. Sie können
die Löwenlichter im Hintergrund sehen.
04:43
SinceSeit now, I've setSet up sevenSieben homesHäuser around my communityGemeinschaft,
80
271524
3416
Seitdem habe ich sieben Häuser
in der Nachbarschaft mit den Lichtern versorgt
04:46
and they're really workingArbeiten.
81
274940
2225
und sie funktionierenen wirklich gut.
04:49
And my ideaIdee is alsoebenfalls beingSein used now all over KenyaKenia
82
277165
5180
Meine Idee wird jetzt in ganz Kenia verwendet,
04:54
for scaringerschrecken other predatorsRaubtiere like hyenasHyänen, leopardsLeoparden,
83
282345
5113
auch für andere Raubtiere wie Hyänen oder Leoparden.
04:59
and it's alsoebenfalls beingSein used
84
287458
2235
Die Lichter dienen auch dazu,
05:01
to scareSchrecken elephantsElefanten away from people'sMenschen farmsFarmen.
85
289693
4045
Elefanten von Farmen fern zu halten.
05:05
Because of this inventionErfindung, I was luckyglücklich to get a scholarshipStipendium
86
293738
3040
Meine Erfindung verhalf mir
zu einem ein Stipendium
05:08
in one of the bestBeste schoolsSchulen in KenyaKenia,
87
296778
2650
an einer der besten Schulen in Kenia,
05:11
BrookhouseBrookhouse InternationalInternational SchoolSchule,
88
299428
1907
Brookhouse International School,
05:13
and I'm really excitedaufgeregt about this.
89
301335
2927
und ich bin wirklich aufgeregt.
05:16
My newneu schoolSchule now is comingKommen in and helpingPortion
90
304262
3850
Meine neue Schule engagiert sich und hilft
05:20
by fundraisingFundraising and creatingErstellen an awarenessdas Bewusstsein.
91
308112
4532
durch Spendenaktionen und Aufklärung.
05:24
I even tookdauerte my friendsFreunde back to my communityGemeinschaft,
92
312644
5283
Ich habe sogar meine Freunde
mit nach Hause gebracht
05:29
and we're installingInstallation the lightsBeleuchtung to the homesHäuser
93
317927
3197
und gemeinsam installieren wir die Lichter dort,
05:33
whichwelche don't have [any], and I'm teachingLehren them how to put them.
94
321124
4649
wo es noch keine gibt, und ich zeige
den Menschen, wie man sie benutzt.
05:37
So one yearJahr agovor, I was just a boyJunge in the savannaSavanne grasslandGrünland
95
325773
3897
Vor einem Jahr ich nur
ein Junge aus der Savanne,
05:41
herdingHerding my father'sVaters cowsKühe,
96
329670
1674
der seines Vaters Kühe hütete.
05:43
and I used to see planesFlugzeuge flyingfliegend over,
97
331344
2954
Ich sah Flugzeuge über mir
05:46
and I told myselfmich selber that one day, I'll be there insideinnen.
98
334298
4211
und sagte mir: "Eines Tages
werde ich in einem sitzen!"
05:50
And here I am todayheute.
99
338509
3088
Und hier stehe ich nun.
05:53
I got a chanceChance to come by planeEbene for my first time for TEDTED.
100
341597
5936
Ich durfte mit einem Flugzeug anreisen,
für meinen ersten TEDTalk.
05:59
So my biggroß dreamTraum is to becomewerden an aircraftFlugzeug engineerIngenieur and pilotPilot when I growgrößer werden up.
101
347533
5436
Wenn ich groß bin, möchte ich Flugzeugingenieur
und Pilot werden. Das ist mein großer Traum.
06:04
I used to hateHass lionsLöwen, but now because my inventionErfindung
102
352969
3694
Früher habe ich Löwen gehasst.
Aber durch meine Erfindung
06:08
is savingsparen my father'sVaters cowsKühe and the lionsLöwen,
103
356663
3318
kann ich die Kühe meines Vaters
retten und die Löwen dazu.
06:11
we are ablefähig to staybleibe with the lionsLöwen withoutohne any conflictKonflikt.
104
359981
3700
Wir können gemeinsam, Seite an Seite,
mit den Löwen leben, ohne Streit.
06:15
AshEscheê olOLên. It meansmeint in my languageSprache, thank you very much.
105
363681
3220
Ashê Olên. In meiner Sprache bedeutet das:
Ich danke Ihnen sehr.
06:18
(ApplauseApplaus)
106
366901
10900
(Beifall)
06:33
ChrisChris AndersonAnderson: You have no ideaIdee how excitingaufregend it is
107
381381
2301
Chris Anderson: Du weißt ja gar nicht,
wie spannend es ist,
06:35
to hearhören a storyGeschichte like yoursdeine.
108
383682
2111
eine Geschichte wie deine zu hören.
06:37
So you got this scholarshipStipendium.RichardRichard TurereTurere: YepYep.
109
385793
2036
Also du hast jetzt dieses Stipendium.
Richard Turere: Ja.
06:39
CACA: You're workingArbeiten on other electricalelektrisch inventionsErfindungen.
110
387829
2577
CA: Du arbeitest an anderen
elektrischen Erfindungen.
06:42
What's the nextNächster one on your listListe?
111
390406
1858
Was ist das nächste auf der Liste?
06:44
RTRT: My nextNächster inventionErfindung is,
112
392264
2674
RT: Meine nächste Erfindung,
06:46
I want to make an electricelektrisch fenceZaun.CACA: ElectricElektro fenceZaun?
113
394938
2582
nun, ich arbeite an einem elektrischen Zaun.
CA: Einem Elektrozaun?
06:49
RTRT: But I know electricelektrisch fencesZäune are alreadybereits inventederfunden,
114
397520
2161
RT: Ja, ich weiß, elektrische Zäune
sind schon längst erfunden,
06:51
but I want to make mineBergwerk.
115
399681
2237
aber ich will meinen eigenen haben.
06:53
(LaughterLachen)
116
401918
2091
(Gelächter)
06:56
CACA: You alreadybereits triedversucht it onceEinmal, right, and you --RT--RT: I triedversucht it before,
117
404009
3170
CA: Du hast es bereits einmal versucht, nicht wahr –
RT: Ja, ich hab's schon mal versucht,
06:59
but I stoppedgestoppt because it gavegab me a shockSchock. (LaughterLachen)
118
407179
6757
aber den Versuch wieder aufgegeben,
weil ich ... einen Schlag bekam. (Gelächter)
07:05
CACA: In the trenchesGräben. RichardRichard TurereTurere, you are something elsesonst.
119
413936
3326
CA: Aller Anfang ist schwer. Richard Turere,
du bist etwas ganz Besonderes.
07:09
We're going to cheerjubeln you on everyjeden stepSchritt of the way, my friendFreund.
120
417262
2968
Wir werden dich bei jedem Schritt
deines Weges anfeuern, mein Freund.
07:12
Thank you so much.RTRT: Thank you. (ApplauseApplaus)
121
420230
3557
Vielen Dank.
RT: Vielen Dank. (Beifall)
Translated by Anke Tröder
Reviewed by Judith Matz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Richard Turere - Inventor
Young inventor Richard Turere invented "lion lights," an elegant way to protect his family's cattle from lion attacks.

Why you should listen

Richard Turere is a young Maasai man who lives in the wilderness of the Kenya savanna, on the edge of a national park full of rhino, giraffe, buffalo and lions. Since he was 9, Richard has held the honored chore of tending his father's cattle; in his free time, he tinkered with electrical gadgets. After dismantling the few household appliances, Richard taught himself how to fix them, and then he started inventing. He fit his parents' home with fans made from car parts and other junkyard components harvested from junkyards, then built other inventions for his neighbors.

Now 13, he is renowned for inventing "lion lights," a fence made of basic pieces (solar charging cells, flashlight parts), which quickly and effectively scares lions away from his father's cattle. Richard's dream is to be an aircraft engineer.

Read more about Richard Turere on CNN.com >>

More profile about the speaker
Richard Turere | Speaker | TED.com