ABOUT THE SPEAKER
Kare Anderson - Writer
A columnist for Forbes, Kare Anderson writes on behavioral research-based ways to become more deeply connected.

Why you should listen
Kare Anderson think and writes about becoming connected (and being quoted). She’s an Emmy-winning former NBC and Wall Street Journal reporter, now columnist for Forbes and Huffington Post. Her diverse set of clients includes Salesforce, Novartis and The Skoll Foundation. She’s a founding board member of Annie’s Homegrown, and sits on several advisory boards including Watermark, Raynforest, TEDxMarin and Gloopt. Anderson is the author of Mutuality Matters, Moving from Me to We, Getting What You Want, Walk Your Talk, and Resolving Conflict Sooner.
More profile about the speaker
Kare Anderson | Speaker | TED.com
TED@IBM

Kare Anderson: Be an opportunity maker

קייר אנדרסון: היו יוצרי-הזדמנויות

Filmed:
2,494,768 views

כולנו רוצים להשתמש בכישורים שלנו כדי ליצור משהו משמעותי בחיינו. אבל איך להתחיל? (ו ... מה אם אתם ביישנים?) הסופרת קייר אנדרסון חולקת את סיפורה האישי של ביישנות כרונית, ואיך היא פתחה את עולמה על ידי מתן עזרה לאנשים אחרים להשתמש בכישורים והתשוקות שלהם.
- Writer
A columnist for Forbes, Kare Anderson writes on behavioral research-based ways to become more deeply connected. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
I grewגדל up
0
1084
1973
גדלתי
00:15
diagnosedאובחן as phobicallyphobically shyביישן,
1
3057
4803
כשאני מאובחנת כביישנית פובית,
00:20
and, like at leastהכי פחות 20 other people
2
7860
2654
וכמו לפחות 20 אנשים אחרים
00:22
in a roomחֶדֶר of this sizeגודל,
3
10514
2424
בחדר בגודל כזה
00:25
I was a stuttererמְגַמגֵם.
4
12938
1620
הייתי מגמגמת.
00:26
Do you dareלְהַעֵז raiseהַעֲלָאָה your handיד?
5
14558
2660
האם תעיזו להרים את ידכם?
00:29
And it sticksמקלות with us. It really does stickמקל with us,
6
17218
4056
וזה נדבק אלינו. זה באמת
נדבק אלינו,
00:33
because when we are treatedטופל that way,
7
21274
4852
משום שכאשר מתייחסים אלינו כך,
00:38
we feel invisibleבלתי נראה sometimesלִפְעָמִים,
8
26126
3064
אנו חשים בלתי נראים לפעמים,
00:41
or talkedדיבר around and at.
9
29190
2633
או שמדברים סביבנו ועלינו.
00:44
And as I startedהתחיל to look at people,
10
31823
2825
וכשהתחלתי להסתכל על אנשים,
00:46
whichאיזה is mostlyבעיקר all I did,
11
34648
2746
שזה בעיקר רוב מה שעשיתי,
00:49
I noticedשם לב that some people
12
37394
2238
הבחנתי שאנשים אחדים
00:51
really wanted attentionתשומת הלב and recognitionהַכָּרָה.
13
39632
5354
באמת חיפשו תשומת לב והכרה.
00:57
Rememberלִזכּוֹר, I was youngצָעִיר then.
14
44986
2184
זיכרו, הייתי קטנה אז
00:59
So what did they do?
15
47170
1037
אז מה הם עשו?
01:00
What we still do perhapsאוּלַי too oftenלעתים קרובות.
16
48207
2640
מה שאנו עושים עדיין
לעיתים קרובות מדי.
01:03
We talk about ourselvesבְּעָצמֵנוּ.
17
50847
2733
אנחנו מדברים על עצמנו.
01:05
And yetעדיין there are other people I observedנצפים
18
53580
2377
ובכל זאת יש אנשים אחרים שצפיתי בהם
01:08
who had what I calledשקוראים לו a mutualityהֲדָדִיוּת mindsetחשיבה.
19
55957
3589
שהיה להם מה שקראתי לו
דפוס חשיבה של הדדיות.
01:11
In eachכל אחד situationמַצָב, they foundמצאתי a way to talk about us
20
59546
3596
בכל מצב, הם מצאו דרך לדבר עלינו
01:15
and createלִיצוֹר that "us" ideaרַעְיוֹן.
21
63142
2390
וליצור את הרעיון של "אנו".
01:17
So my ideaרַעְיוֹן to reimaginereimagine the worldעוֹלָם
22
65532
2095
אז הרעיון שלי לשוב ולדמיין את העולם
01:19
is to see it one where we all becomeהפכו
23
67627
2866
הוא לראותו כאחד שבו כולנו
הופכים להיות
01:22
greaterגדול יותר opportunity-makersמקבלי הזדמנות with and for othersאחרים.
24
70493
4585
יוצרי-הזדמנוות גדולים יותר עם
ובעבור אחרים.
01:27
There's no greaterגדול יותר opportunityהִזדַמְנוּת
25
75078
2580
אין הזדמנות גדולה יותר
01:29
or call for actionפעולה for us now
26
77658
3316
או קריאה לפעולה עבורנו כעת
01:33
than to becomeהפכו opportunity-makersמקבלי הזדמנות
27
80974
2366
מאשר להפוך להיות יוצרי-הזדמנות
01:35
who use bestהטוב ביותר talentsכשרונות togetherיַחַד more oftenלעתים קרובות
28
83340
2650
שמשתמשים בכשרונות הטובים ביותר
יחד, לעיתים יותר קרובות
01:38
for the greaterגדול יותר good
29
85990
1222
למען טובת הכלל
01:39
and accomplishלְהַשִׂיג things we
couldn'tלא יכול have doneבוצע on our ownשֶׁלוֹ.
30
87212
3079
ולהשיג דברים שלא היינו יכולים
לעשות בעצמנו.
01:42
And I want to talk to you about that,
31
90291
2474
ואני רוצה לדבר איתכם על זה,
01:44
because even more than givingמַתָן,
32
92765
2400
מפני שאפילו יותר מאשר לתת
01:47
even more than givingמַתָן,
33
95165
3765
אפילו יותר מנתינה,
01:51
is the capacityקיבולת for us to do something smarterחכם יותר
34
98930
3972
היא יכולתנו לעשות משהו חכם יותר
01:55
togetherיַחַד for the greaterגדול יותר good
35
102902
3504
יחד למען טובת הכלל
01:58
that liftsמרים us bothשניהם up
36
106406
1871
שמעלה את שנינו יחד
02:00
and that can scaleסוּלָם.
37
108277
1870
ושיכול לשנות.
02:02
That's why I'm sittingיְשִׁיבָה here.
38
110147
1778
זו הסיבה שאני יושבת כאן.
02:04
But I alsoגַם want to pointנְקוּדָה something elseאַחֵר out:
39
111925
3792
אבל אני גם רוצה לציין משהו אחר:
02:07
Eachכל אחד one of you
40
115717
2509
כל אחד מכם
02:10
is better than anybodyמִישֶׁהוּ elseאַחֵר at something.
41
118226
4514
טוב יותר ממישהו אחר במשהו.
02:14
That disprovesמפריך that popularפופולרי notionרעיון
42
122740
2984
מה שמפריך את הרעיון הרווח
02:17
that if you're the smartestהכי חכם personאדם in the roomחֶדֶר,
43
125724
2936
שאם אתה האדם החכם ביותר בחדר,
02:20
you're in the wrongלא בסדר roomחֶדֶר.
44
128660
2024
אתה נמצא בחדר הלא נכון.
02:22
(Laughterצחוק)
45
130684
2217
(צחוק)
02:25
So let me tell you about
46
132901
2210
אז הרשו לי לספר לכם על
02:27
a Hollywoodהוליווד partyמפלגה I wentהלך to a coupleזוּג yearsשנים back,
47
135111
2638
מסיבה הוליוודית שהלכתי אליה
לפני שנים אחדות,
02:29
and I metנפגש this up-and-comingו-הבא actressשַׂחְקָנִית,
48
137749
2361
ופגשתי שם שחקנית שכוכבה עולה
02:32
and we were soonבקרוב talkingשִׂיחָה about something
49
140110
1690
ועד מהרה החלנו לדבר על נושא
02:34
that we bothשניהם feltהרגיש passionatelyבלהט about: publicפּוּמְבֵּי artאומנות.
50
141800
3841
שהלהיב את שתינו על אמנות
ציבורית.
02:37
And she had the ferventנִלהָב beliefאמונה
51
145641
1391
והיתה לה אמונה עזה
02:39
that everyכֹּל newחָדָשׁ buildingבִּניָן in Losלוס Angelesאנג'לס
52
147032
3586
שכל בניין חדש בלוס אנג'לס
02:42
should have publicפּוּמְבֵּי artאומנות in it.
53
150618
1332
צריך שתהיה לו אמנות ציבורית
בתוכו,
02:44
She wanted a regulationתַקָנָה for it,
54
151950
1748
היא רצתה שתהיה תקנה
על לכך,
02:45
and she ferventlyבלהט startedהתחיל —
55
153698
1555
ופתחה בהתלהבות -
02:47
who is here from Chicagoשיקגו? —
56
155253
1902
מי כאן משיקגו?
02:49
she ferventlyבלהט startedהתחיל talkingשִׂיחָה about
57
157155
2324
היא התחילה לדבר בלהיטות על
02:51
these bean-shapedבצורת שעועית reflectiveמחזיר אור sculpturesפסלים
58
159479
2985
פסלי "השעועית" המשקפים
02:54
in Millenniumאֶלֶף שָׁנָה Parkפָּארק,
59
162464
1663
בפרק המילניום.
02:56
and people would walkלָלֶכֶת up to it
60
164127
2233
ואנשים ילכו לשם
02:58
and they'dהם היו smileחיוך in the reflectionהִשׁתַקְפוּת of it,
61
166360
2291
ויחייכו לנוכח ההשתקפות
שלהם בהם,
03:00
and they'dהם היו poseפּוֹזָה and they'dהם היו vampנַצלָנִית
62
168651
1609
ויעשו פוזות והצגות
03:02
and they'dהם היו take selfiesselfies togetherיַחַד,
63
170260
2442
ויצלמו סלפיז ביחד,
03:04
and they'dהם היו laughלִצְחוֹק.
64
172702
3378
ויצחקו.
03:08
And as she was talkingשִׂיחָה, a
thought cameבא to my mindאכפת.
65
176080
2684
ובעוד היא מדברת,
עלתה בי מחשבה.
03:10
I said, "I know someoneמִישֶׁהוּ you oughtצריך to meetלִפְגוֹשׁ.
66
178764
3019
אמרתי, "אני מכירה מישהו
שאת חייבת לפגוש.
03:13
He's gettingמקבל out of Sanברג Quentinקוונטין
in a coupleזוּג of weeksשבועות" —
67
181783
2515
הוא יוצא מסן קוונטין בעוד
כמה שבועות" -
03:16
(Laughterצחוק) —
68
184298
1980
(צחוק) -
03:18
"and he sharesמניות your ferventנִלהָב desireרצון עז
69
186278
2462
והוא חולק את התשוקה הלוהטת
שלך
03:20
that artאומנות should engageלְהַעֲסִיק and
enableלְאַפשֵׁר people to connectלְחַבֵּר."
70
188740
3196
שאמנות צריכה להעסיק בני אדם
ולאפשר להם להתחבר."
03:24
He spentמוּתַשׁ fiveחָמֵשׁ yearsשנים in solitaryבּוֹדֵד,
71
191936
4134
הוא בילה 5 שנים בבידוד,
03:28
and I metנפגש him because I gaveנתן
a speechנְאוּם at Sanברג Quentinקוונטין,
72
196070
3010
ופגשתי אותו מפני שנשאתי
נאום בסן קוונטין,
03:31
and he's articulateלבטא
73
199080
2530
והוא רהוט
03:33
and he's ratherבמקום easyקַל on
the eyesעיניים because he's buffלְהַברִיק.
74
201610
3288
והוא היה די נאה למראה ושזוף
03:37
He had workoutלהתאמן regimeמִשׁטָר he did everyכֹּל day.
75
204898
2584
היתה לו שגרת אימון גופני שהוא
תירגל בכל יום.
03:39
(Laughterצחוק)
76
207482
2037
(צחוק)
03:41
I think she was followingהבא me at that pointנְקוּדָה.
77
209519
1877
אני חושבת שהיא עקבה אחרי
בנקודה זו.
03:43
I said, "He'dהוא היה be an unexpectedבלתי צפוי allyברית."
78
211396
2543
אמרת: "הוא יהיה בעל ברית
בלתי צפוי."
03:46
And not just that. There's Jamesג'יימס. He's an architectאַדְרִיכָל
79
213939
2845
ולא רק זה. ישנו ג'יימס
הוא ארכיטקט
03:48
and he's a professorפּרוֹפֶסוֹר, and he lovesאוהב place-makingמקום ההחלטות,
80
216784
3476
והוא פרופסור, ואוהב לעצב אתרים
03:52
and place-makingמקום ההחלטות is when you have
81
220260
1203
ועיצוב אתרים זה כאשר יש לכם
03:53
those mini-plazasמיני פלאצות and those urbanעִירוֹנִי walkwaysשבילים
82
221463
3594
כיכרות קטנות ושבילי הליכה
עירוניים אלה
03:57
and where they're dottedמְנוּקָד with artאומנות,
83
225057
2200
שמשובצים באמנות,
03:59
where people drawלצייר and
come up and talk sometimesלִפְעָמִים.
84
227257
3893
שבהם אנשים באים לצייר ולדבר
לפעמים
04:03
I think they'dהם היו make good alliesבני ברית.
85
231150
2395
אני חושבת שהם יהיו בעלי
ברית טובים.
04:05
And indeedאכן they were.
86
233545
3151
ואכן הם היו.
04:08
They metנפגש togetherיַחַד. They preparedמוּכָן.
87
236696
2170
הם נפגשו, הם נערכו
04:11
They spokeדיבר in frontחֲזִית of the
Losלוס Angelesאנג'לס Cityעִיר Councilהמועצה.
88
238866
3644
הם דיברו בפני מועצת העיר
לוס אנג'לס.
04:14
And the councilהמועצה membersחברים not
only passedעבר the regulationתַקָנָה,
89
242510
2715
וחברי המועצה לא רק העבירו
את התקנה,
04:17
halfחֲצִי of them cameבא down and askedשאל
to poseפּוֹזָה with them afterwardsלאחר מכן.
90
245225
4083
מחציתם הגיעו וביקשו להצטלם
איתם לאחר מכן
04:21
They were startlingמבהילה,
compellingמשכנע and credibleמְהֵימָן.
91
249308
5456
הם היו מדהימים משכנעים
ואמינים.
04:26
You can't buyלִקְנוֹת that.
92
254764
3442
אי אפשר לקנות את זה.
04:30
What I'm askingשואל you to considerלשקול
93
258206
2070
מה שאני מבקשת מכם לשקול
04:32
is what kindסוג of opportunity-הִזדַמְנוּת-
makersמקבלי we mightאולי becomeהפכו,
94
260276
2697
הוא איזה סוג של
יוצרי הזדמנות נוכל להיות,
04:35
because more than wealthעוֹשֶׁר
95
262973
2847
כי יותר מעושר
04:38
or fancyלְחַבֵּב titlesכותרות
96
265820
4049
או תארים מפוארים
04:42
or a lot of contactsאנשי קשר, it's our capacityקיבולת to connectלְחַבֵּר
97
269869
4040
או קשרים רבים, זו
היכולת שלנו להתחבר
04:46
around eachכל אחד other'sאחרים
better sideצַד and bringלְהָבִיא it out.
98
273909
2340
מן הצד הטוב של כל אחד מאיתנו
ולהוציאו החוצה.
04:48
And I'm not sayingפִּתגָם this is easyקַל,
99
276249
2302
ואני לא אומרת שזה קל,
04:50
and I'm sure manyרב of you have
madeעָשׂוּי the wrongלא בסדר movesמהלכים too
100
278551
2555
ואני בטוחה שרבים מכם עשו
מהלכים שגויים,
04:53
about who you wanted to connectלְחַבֵּר with,
101
281106
2874
בקשר למי שרציתם לחבור אליו,
04:56
but what I want to suggestלְהַצִיעַ is,
102
283980
2594
אבל מה שאני רוצה להציע הוא,
04:58
this is an opportunityהִזדַמְנוּת.
103
286574
3346
זוהי הזדמנות.
05:02
I startedהתחיל thinkingחושב about it
104
289920
2224
התחלתי לחשוב על זה
05:04
way back when I was a
Wallקִיר Streetרְחוֹב Journalכתב עת reporterכַתָב
105
292144
2542
לפני זמן רב כשהייתי כתבת של
הוול סטריט ז'ורנל
05:06
and I was in Europeאֵירוֹפָּה and I was
supposedאמור to coverכיסוי trendsמגמות
106
294686
2418
והייתי באירופה, והייתי אמורה
לכסות מגמות
05:09
and trendsמגמות that transcendedנעלה businessעֵסֶק
107
297104
2543
שנבעו מעסקים
05:11
or politicsפּוֹלִיטִיקָה or lifestyleסגנון חיים.
108
299647
2294
או פוליטיקה, או סגנון חיים
05:14
So I had to have contactsאנשי קשר
109
301941
2374
אז הייתי חייבת שיהיו לי קשרים
05:16
in differentשונה worldsעולמות very differentשונה than mineשלי,
110
304315
1968
בעולמות שונים אחרים מאד משלי
05:18
because otherwiseאחרת you couldn'tלא יכול spotלְזַהוֹת the trendsמגמות.
111
306283
2374
כי אחרת, לא ניתן היה לזהות
את המגמות
05:20
And thirdשְׁלִישִׁי, I had to writeלִכתוֹב the storyכַּתָבָה
112
308657
2970
ושלישית, היה עלי לכתוב את הסיפור
05:23
in a way steppingדְרִיכָה into the reader'sהקורא shoesנעליים,
113
311627
2037
באופן שבו אני נכנסת לנעליו
של הקוראים,
05:25
so they could see how these
trendsמגמות could affectלהשפיע theirשֶׁלָהֶם livesחיים.
114
313664
4090
כך שיוכלו לראות כיצד מגמות אלו
יכולות להשפיע על חייהם.
05:29
That's what opportunity-makersמקבלי הזדמנות do.
115
317754
3520
זה מה שיוצרי הזדמנויות עושים.
05:33
And here'sהנה a strangeמוּזָר thing:
116
321274
3429
והנה דבר מוזר:
05:36
Unlikeבניגוד an increasingגָדֵל numberמספר of Americansאמריקאים
117
324703
3216
שלא כמו מספר הולך וגדל
של אמריקאים
05:40
who are workingעובד and livingחַי
and playingמשחק with people
118
327919
3446
שעובדים וחיים ומשחקים
עם אנשים
05:43
who think exactlyבְּדִיוּק like them
119
331365
2269
שחושבים בדיוק כמוהם
05:45
because we then becomeהפכו more rigidנוקשה and extremeקיצוני,
120
333634
2672
כי אז אנו הופכים ליותר
נוקשים וקיצוניים,
05:48
opportunity-makersמקבלי הזדמנות are activelyבאופן פעיל seekingמחפש situationsמצבים
121
336306
3700
יוצרי-הזדמנויות מחפשים
באופן פעיל, אחר מצבים
05:52
with people unlikeבניגוד them,
122
340006
2257
עם אנשים שאינם כמותם,
05:54
and they're buildingבִּניָן relationshipsיחסים,
123
342263
1843
והם בונים מערכות יחסים,
05:56
and because they do that,
124
344106
2228
ומשום שהם עושים זאת,
05:58
they have trustedמהימן relationshipsיחסים
125
346334
1878
הם סומכים על מערכות יחסים
06:00
where they can bringלְהָבִיא the right teamקְבוּצָה in
126
348212
2151
שאליהם הם יכולים להביא
את הצוות הנכון
06:02
and recruitלגיס them to solveלִפְתוֹר a
problemבְּעָיָה better and fasterמהיר יותר
127
350363
3817
ולגייס אותם לפתור בעיה
יותר טוב ויותר מהר
06:06
and seizeלִתְפּוֹס more opportunitiesהזדמנויות.
128
354180
1575
ולנצל יותר הזדמנויות.
06:07
They're not affrontedפגוע by differencesהבדלים,
129
355755
7619
הם אינם נפגעים ממחלוקות,
06:15
they're fascinatedמוּקסָם by them,
130
363374
2233
הם מוקסמים מהן,
06:17
and that is a hugeעָצוּם shiftמִשׁמֶרֶת in mindsetחשיבה,
131
365607
2906
וזה שינוי עצום בחשיבה,
06:20
and onceפַּעַם you feel it, you
want it to happenלִקְרוֹת a lot more.
132
368513
2902
וברגע שאתם מרגישים את זה,
אתם רוצים שזה יקרה הרבה יותר.
06:23
This worldעוֹלָם is callingיִעוּד out for us
to have a collectiveקולקטיבי mindsetחשיבה,
133
371415
5054
עולם זה קורא לנו
לחשיבה קולקטיבית,
06:28
and I believe in doing that.
134
376469
2382
ואני מאמינה בלעשות את זה.
06:31
It's especiallyבמיוחד importantחָשׁוּב now.
135
378851
2305
זה במיוחד חשוב עכשיו.
06:33
Why is it importantחָשׁוּב now?
136
381156
2812
למה זה חשוב עכשיו?
06:36
Because things can be devisedתוכנן like dronesמזל"ט
137
383968
4547
כי ניתן להמציא דברים
כמו מזל"טים
06:40
and drugsסמים and dataנתונים collectionאוסף,
138
388515
4014
ותרופות, ואיסוף נתונים
06:44
and they can be devisedתוכנן by more people
139
392529
2115
ויכולים להיות מומצאים על ידי
יותר אנשים
06:46
and cheaperיותר זול waysדרכים for beneficialמוֹעִיל purposesמטרות
140
394644
3993
ובדרכים זולות יותר למטרות מועילות
06:50
and then, as we know from the newsחֲדָשׁוֹת everyכֹּל day,
141
398637
2340
ולאחר מכן, כפי שאנו מכירים
מהחדשות בכל יום,
06:53
they can be used for dangerousמְסוּכָּן onesיחידות.
142
400977
2147
הם יכולים לשמש לדברים מסוכנים.
06:55
It callsשיחות on us, eachכל אחד of us,
143
403124
3344
זה קורא לנו, לכל אחד מאיתנו,
06:58
to a higherגבוה יותר callingיִעוּד.
144
406468
2736
לתכלית גבוהה יותר,
07:01
But here'sהנה the icingזיגוג on the cakeעוגה:
145
409204
2756
אבל הנה הדובדבן שבקצפת:
07:04
It's not just the first opportunityהִזדַמְנוּת
146
411960
2256
זו לא רק ההזדמנות הראשונה
07:06
that you do with somebodyמִישֶׁהוּ elseאַחֵר
147
414216
2151
שאתם פועלים עם מישהו אחר
07:08
that's probablyכנראה your greatestהגדול ביותר,
148
416367
1756
זו כנראה הגדולה ביותר שלכם,
07:10
as an institutionמוֹסָד or an individualאִישִׁי.
149
418123
2644
כמוסד, או כאדם פרטי.
07:12
It's after you've had that experienceניסיון
150
420767
2192
זה לאחר שהתנסיתם
07:15
and you trustאמון eachכל אחד other.
151
422959
1945
ואתם סומכים זה על זה
07:17
It's the unexpectedבלתי צפוי things
152
424904
1811
אלה הדברים הבלתי צפויים
07:18
that you deviseלִהַמצִיא laterיותר מאוחר on
153
426715
1824
שאתם יוצרים מאוחר יותר
07:20
you never could have predictedניבא.
154
428539
2194
שאף פעם לא יכולתם לחזות.
07:22
For exampleדוגמא, Martyמרטי is the husbandבַּעַל
of that actressשַׂחְקָנִית I mentionedמוּזְכָּר,
155
430733
5610
לדוגמא, מרטי הוא הבעל של
אותה שחקנית שהזכרתי,
07:28
and he watchedצפה them
when they were practicingמתאמן,
156
436343
2330
והוא צפה בהם מתאמנים,
07:30
and he was soonבקרוב talkingשִׂיחָה to Wallyוואלי,
157
438673
1519
והוא התחיל במהרה
לדבר עם וולי
07:32
my friendחָבֵר the ex-conלשעבר,
158
440192
1394
חברי, האסיר לשעבר,
07:33
about that exerciseתרגיל regimeמִשׁטָר.
159
441586
2462
על משטר האימונים הזה.
07:36
And he thought,
160
444048
1308
והוא חשב,
07:37
I have a setמַעֲרֶכֶת of racquetballכדורסל courtsבית המשפט.
161
445356
2180
ש לי מערכת של
מגרשי סקווש.
07:39
That guy could teachלְלַמֵד it.
162
447536
1324
הבחור הזה יוכל ללמד זאת
07:41
A lot of people who work there
are membersחברים at my courtsבית המשפט.
163
448860
3453
הרבה אנשים שעובדים שם
חברים במגרשים שלי.
07:44
They're frequentתָכוּף travelersנוסעים.
164
452313
1669
הם נוסעים מתמידים.
07:46
They could practiceלְתַרְגֵל in theirשֶׁלָהֶם hotelמלון roomחֶדֶר,
165
453982
1852
הם יוכלו להתאמן בחדר
המלון שלהם
07:48
no equipmentצִיוּד providedבתנאי.
166
455834
2116
אין ציוד שסופק.
07:50
That's how Wallyוואלי got hiredנשכר.
167
457950
2597
כך וולי התקבל לעבודה
07:52
Not only that, yearsשנים laterיותר מאוחר
168
460547
1389
לא רק זה, שנים מאוחר יותר
07:54
he was alsoגַם teachingהוֹרָאָה racquetballכדורסל.
169
461936
2229
הוא גם לימד סקווש.
07:56
Yearsשנים after that,
170
464165
1411
שנים לאחר מכן,
07:57
he was teachingהוֹרָאָה the racquetballכדורסל teachersמורים.
171
465576
3081
הוא לימד מורים לסקווש.
08:00
What I'm suggestingמציע is, when
you connectלְחַבֵּר with people
172
468657
4955
מה שאני מציעה הוא, שכאשר
אתם מתחברים לאנשים
08:05
around a sharedמְשׁוּתָף interestריבית and actionפעולה,
173
473612
4107
סביב עניין ופעילות משותפים,
08:09
you're accustomedרָגִיל to serendipitousסרנדיפטי
174
477719
2340
אתם מתרגלים לדברים
08:12
things happeningמתרחש into the futureעתיד,
175
480059
2374
אקראיים שיקרו בעתיד,
08:14
and I think that's what we're looking at.
176
482433
2284
ואני חושבת שזה מה שאנו
מחפשים.
08:16
We openלִפְתוֹחַ ourselvesבְּעָצמֵנוּ up to those opportunitiesהזדמנויות,
177
484717
2644
אנו פותחים את עצמנו
להזדמנויות אלו
08:19
and in this roomחֶדֶר
are keyמַפְתֵחַ playersשחקנים in technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה,
178
487361
3847
ובחדר הזה נמצאים שחקני מפתח
וטכנולוגיה.
08:23
keyמַפְתֵחַ playersשחקנים who are uniquelyבאופן ייחודי positionedמיקומו to do this,
179
491208
3088
שחקני מפתח שנמצאים בעמדה
ייחודית לעשות זאת,
08:26
to scaleסוּלָם systemsמערכות and projectsפרויקטים togetherיַחַד.
180
494296
3783
להרחיב יחד את
המערכות והמיזמים
08:30
So here'sהנה what I'm callingיִעוּד for you to do.
181
498079
2493
אז הנה מה שאני קוראת
לכם לעשות
08:32
Rememberלִזכּוֹר the threeשְׁלוֹשָׁה traitsתכונות of opportunity-makersמקבלי הזדמנות.
182
500572
3356
זיכרו את שלושת התכונות
של יוצרי-הזדמנויות.
08:36
Opportunity-makersיצרני הזדמנויות keep honingהשחזה theirשֶׁלָהֶם topחלק עליון strengthכוח
183
503928
4889
יוצרי-הזדמנויות משחיזים את
כוחם העליון
08:41
and they becomeהפכו patternתַבְנִית seekersמחפשי.
184
508817
3724
והופכים להיות מחפשי דפוסים.
08:44
They get involvedמְעוּרָב in differentשונה
worldsעולמות than theirשֶׁלָהֶם worldsעולמות
185
512541
4342
הם נעשים מעורבים בעולמות
שונים משלהם
08:49
so they're trustedמהימן and they
can see those patternsדפוסי,
186
516883
2602
כך שיהיו מהימנים ויוכלו
לראות דפוסים אלה
08:51
and they communicateלתקשר to connectלְחַבֵּר
187
519485
1909
והם מתקשרים כדי להתחבר
08:53
around sweetמתוק spotsכתמים of sharedמְשׁוּתָף interestריבית.
188
521394
3146
סביב נקודות מפתח של
עניין משותף
08:56
So what I'm askingשואל you is,
189
524540
2816
אז מה שאני מבקשת מכם הוא,
08:59
the worldעוֹלָם is hungryרָעֵב.
190
527356
1822
העולם הוא רעב
09:01
I trulyבֶּאֱמֶת believe, in my firsthandמִמָקוֹר רִאשׁוֹן experienceניסיון,
191
529178
2767
אני באמת מאמינה מנסיוני ממקור
ראשון,
09:04
the worldעוֹלָם is hungryרָעֵב for us
192
531945
2711
העולם רעב , כדי
09:06
to uniteלהתאחד togetherיַחַד as opportunity-makersמקבלי הזדמנות
193
534656
2656
שנתאחד כיוצרי-הזדמנויות
09:09
and to emulateלחקות those behaviorsהתנהגויות
194
537312
2004
ונחקה התנהגויות אלו
09:11
as so manyרב of you alreadyכְּבָר do —
195
539316
1606
כפי שכל כך הרבה מכם כבר עושים
09:13
I know that firsthandמִמָקוֹר רִאשׁוֹן —
196
540922
3026
אני יודעת זאת ממקור ראשון -
09:16
and to reimaginereimagine a worldעוֹלָם
197
543948
1822
ולדמיין מחדש עולם
09:17
where we use our bestהטוב ביותר talentsכשרונות togetherיַחַד
198
545770
2194
שבו אנו משתמשים בכשרונות
הטובים ביותר שלנו יחד
09:20
more oftenלעתים קרובות to accomplishלְהַשִׂיג greaterגדול יותר things togetherיַחַד
199
547964
3314
לעיתים קרובות יותר כדי
להשיג דברים גדולים יותר ביחד
09:23
than we could on our ownשֶׁלוֹ.
200
551278
3716
מכפי שאנחנו יכולים בעצמנו.
09:27
Just rememberלִזכּוֹר,
201
554994
2310
רק זיכרו
09:29
as Daveדייב Linigerליניגר onceפַּעַם said,
202
557304
2696
כפי שדייב ליניגר פעם אמר,
09:32
"You can't succeedלהצליח
203
560000
2429
"אינכם יכולים להצליח
09:34
comingמגיע to the potluckהמאולתרות with only a forkמזלג."
204
562429
3139
כשאתם מגיעים לארוחה משותפת
רק עם מזלג."
09:37
(Laughterצחוק)
205
565568
1957
(צחוק)
09:39
Thank you very much.
206
567525
1571
תודה רבה ,
09:41
Thank you. (Applauseתְשׁוּאוֹת)
207
569096
4135
תודה לכם (מחיאות כפיים)
Translated by zeeva Livshitz
Reviewed by Ido Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kare Anderson - Writer
A columnist for Forbes, Kare Anderson writes on behavioral research-based ways to become more deeply connected.

Why you should listen
Kare Anderson think and writes about becoming connected (and being quoted). She’s an Emmy-winning former NBC and Wall Street Journal reporter, now columnist for Forbes and Huffington Post. Her diverse set of clients includes Salesforce, Novartis and The Skoll Foundation. She’s a founding board member of Annie’s Homegrown, and sits on several advisory boards including Watermark, Raynforest, TEDxMarin and Gloopt. Anderson is the author of Mutuality Matters, Moving from Me to We, Getting What You Want, Walk Your Talk, and Resolving Conflict Sooner.
More profile about the speaker
Kare Anderson | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM
קייר אנדרסון: היו יוצרי-הזדמנויות | TED Talk | TED.com