ABOUT THE SPEAKER
Daniel H. Cohen - Philosopher
Philosopher Daniel H. Cohen studies language and the way we argue through reason.

Why you should listen

Philosopher Daniel H. Cohen specializes in argumentation theory, the study of how we use reason (both verbally and in social contexts) to put forth potentially controversial standpoints. Cohen goes beyond just looking at how we plain ol' argue and looks specifically at the metaphors we use for this systematic reasoning. In his work Cohen argues for new, non-combatative metaphors for argument.

Cohen is a Professor of Philosophy at Colby College in Waterville, Maine.

More profile about the speaker
Daniel H. Cohen | Speaker | TED.com
TEDxColbyCollege

Daniel H. Cohen: For argument's sake

Daniel H. Cohen: Il piacere di discutere

Filmed:
1,613,190 views

Perché discutiamo? Per vincere un duello di intelletti con i nostri avversari, dimostrare che hanno torto e, soprattutto, per vincere! ... Giusto? Il filosofo Daniel H. Cohen ci spiega in che modo il tipo di discussione più comune, una battaglia in cui una persona deve vincere e l'altra deve perdere, impedisce di cogliere i veri benefici dell'esprimere attivamente il proprio dissenso. (Girato a TEDxColbyCollege.)
- Philosopher
Philosopher Daniel H. Cohen studies language and the way we argue through reason. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
My namenome is DanDan CohenCohen, and I am academicaccademico, as he said.
0
452
3432
Mi chiamo Dan Cohen, e come avete sentito, sono un accademico.
00:15
And what that meanssi intende is that I arguediscutere.
1
3884
3760
Questo significa che io discuto.
00:19
It's an importantimportante partparte of my life, and I like to arguediscutere.
2
7644
2600
È una parte importante della mia vita, e discutere mi piace.
00:22
And I'm not just an academicaccademico, I'm a philosopherfilosofo,
3
10244
3717
Inoltre non sono solo un accademico, sono anche un filosofo,
00:25
so I like to think that I'm actuallyin realtà prettybella good at arguingdiscutere.
4
13961
2990
perciò mi piace pensare di essere piuttosto bravo a discutere.
00:28
But I alsoanche like to think a lot about arguingdiscutere.
5
16951
3174
Tuttavia mi piace anche riflettere sull'atto di discutere.
00:32
And thinkingpensiero about arguingdiscutere, I've come acrossattraverso some puzzlespuzzle,
6
20125
3541
E durante queste riflessioni mi sono imbattuto in alcuni problemi,
00:35
and one of the puzzlespuzzle is that
7
23666
1836
uno di questi è il fatto che
00:37
as I've been thinkingpensiero about arguingdiscutere over the yearsanni,
8
25502
2150
col mio passare anni a pensare a come discutere,
00:39
and it's been decadesdecenni now, I've gottenottenuto better at arguingdiscutere,
9
27652
3555
ormai sono decenni, sono diventato più bravo a discutere,
00:43
but the more that I arguediscutere and the better I get at arguingdiscutere,
10
31207
3570
ma più discuto e più divento bravo a discutere,
00:46
the more that I loseperdere. And that's a puzzlepuzzle.
11
34777
3310
più sono le discussioni che perdo. E questo è un mistero.
00:50
And the other puzzlepuzzle is that I'm actuallyin realtà okay with that.
12
38087
3171
L'altro problema è che a conti fatti, mi sta bene perdere.
00:53
Why is it that I'm okay with losingperdere
13
41258
2115
Perché non mi dispiace più di tanto perdere
00:55
and why is it that I think that good arguersarguers
14
43373
1431
e perché sono convinto che i buoni oratori
00:56
are actuallyin realtà better at losingperdere?
15
44804
2132
siano in realtà più bravi a perdere?
00:58
Well, there's some other puzzlespuzzle.
16
46936
1921
Beh, ci sono altri misteri.
01:00
One is, why do we arguediscutere? Who benefitsbenefici from argumentsargomenti?
17
48857
3585
Per esempio, perché discutiamo?
Chi trae beneficio dalle discussioni?
01:04
And when I think about argumentsargomenti now, I'm talkingparlando about,
18
52442
2000
Quando parlo di discussioni, ora mi riferisco a...
01:06
let's call them academicaccademico argumentsargomenti or cognitiveconoscitivo argumentsargomenti,
19
54442
2758
chiamiamole discussioni accademiche, o discussioni cognitive,
01:09
where something cognitiveconoscitivo is at stakepalo.
20
57200
1906
in cui c'è in ballo l'apprendimento.
01:11
Is this propositionproposizione truevero? Is this theoryteoria a good theoryteoria?
21
59106
3192
Questa proposizione è vera?
Questa teoria è valida?
01:14
Is this a viablepraticabile interpretationinterpretazione of the datadati or the texttesto?
22
62298
3883
Quest'interpretazione dei dati o del testo è fattibile?
01:18
And so on. I'm not interestedinteressato really in argumentsargomenti about
23
66181
2524
E così via.
Non mi interessano le discussioni su
01:20
whosedi chi turnturno it is to do the dishespiatti or who has to take out the garbagespazzatura.
24
68705
3463
chi è di turno per lavare i piatti o chi deve portare fuori la spazzatura oggi.
01:24
Yeah, we have those argumentsargomenti too.
25
72168
2336
Oh sì, discutiamo anche su quelle cose.
01:26
I tendtendere to winvincere those argumentsargomenti, because I know the trickstrucchi.
26
74504
2488
Io di solito le vinco, quelle discussioni, perché conosco i trucchi del mestiere.
01:28
But those aren'tnon sono the importantimportante argumentsargomenti.
27
76992
1191
Ma quelle non sono le discussioni importanti.
01:30
I'm interestedinteressato in academicaccademico argumentsargomenti todayoggi,
28
78183
2168
Quelli che mi interessano sono i dibattiti accademici di oggi,
01:32
and here are the things that puzzlepuzzle me.
29
80351
2170
e queste sono alcune delle cose che mi danno da pensare.
01:34
First, what do good arguersarguers winvincere when they winvincere an argumentdiscussione?
30
82521
5265
Per prima cosa, un buon oratore che cosa ottiene quando vince una discussione?
01:39
What do I winvincere if I convinceconvincere you that
31
87786
2334
Cosa me ne viene se riesco a convincervi che
01:42
utilitarianismutilitarismo isn't really the right frameworkstruttura for thinkingpensiero about ethicaletico theoriesteorie?
32
90120
3375
l'utilitarismo non è esattamente la lente giusta attraverso cui guardare le teorie sull'etica?
01:45
So what do we winvincere when we winvincere an argumentdiscussione?
33
93495
2230
Cosa otteniamo vincendo una discussione?
01:47
Even before that, what does it matterimporta to me
34
95725
3101
Ancora prima di questo, perché dovrebbe importarmi
01:50
whetherse you have this ideaidea that Kant'sDi Kant theoryteoria workslavori
35
98826
3241
se vi siete fatti l'idea che le teorie di Kant funzionano,
01:54
or Mill'sDi Mill the right ethiciststudioso di etica to followSeguire?
36
102067
2835
o che Mill è il miglior filosofo dell'etica da seguire?
01:56
It's no skinpelle off my back whetherse you think
37
104902
2699
A me non cambia nulla se pensate che
01:59
functionalismfunzionalismo is a viablepraticabile theoryteoria of mindmente.
38
107601
2597
il funzionalismo sia una teoria mentale accettabile o meno.
02:02
So why do we even try to arguediscutere?
39
110198
2232
Perciò, perché anche solo tentare di discutere?
02:04
Why do we try to convinceconvincere other people
40
112430
1821
Perché cerchiamo di convincere altre persone
02:06
to believe things that they don't want to believe?
41
114251
1868
a credere cose che non vogliono credere?
02:08
And is that even a nicesimpatico thing to do? Is that a nicesimpatico way
42
116119
2590
Soprattutto, è una cosa giusta da farsi? È il modo corretto
02:10
to treattrattare anotherun altro humanumano beingessere, try and make them
43
118709
1728
di trattare un altro essere umano, tentare di fargli
02:12
think something they don't want to think?
44
120437
3094
pensare qualcosa che non vuole pensare?
02:15
Well, my answerrisposta is going to make referenceriferimento to
45
123531
2993
Allora, la mia risposta farà riferimento a
02:18
threetre modelsModelli for argumentsargomenti.
46
126524
1690
tre diversi modelli di discussione.
02:20
The first modelmodello, let's call this the dialecticaldialettico modelmodello,
47
128214
1960
Il primo modello, chiamiamolo modello dialettico,
02:22
is that we think of argumentsargomenti as warguerra, and you know what that's like.
48
130174
2598
è quello in cui vediamo le argomentazioni come atti di guerra, e sapete cosa vuol dire.
02:24
There's a lot of screamingurlando and shoutingurlando
49
132772
1885
Si urla e si strepita parecchio,
02:26
and winningvincente and losingperdere,
50
134657
1243
si vince o si perde
02:27
and that's not really a very helpfulutile modelmodello for arguingdiscutere
51
135900
2451
e questo non è un modello di discussione molto utile,
02:30
but it's a prettybella commonComune and entrenchedtrincerato modelmodello for arguingdiscutere.
52
138351
2758
ma è comunque un modello di discussione piuttosto diffuso e radicato.
02:33
But there's a secondsecondo modelmodello for arguingdiscutere: argumentsargomenti as proofsprove.
53
141109
3600
C'è, tuttavia, un secondo modello di discussione, in cui le argomentazioni sono prove.
02:36
Think of a mathematician'sdi matematico argumentdiscussione.
54
144709
2218
Pensate a come discute un matematico.
02:38
Here'sQui è my argumentdiscussione. Does it work? Is it any good?
55
146927
2734
Questa è la mia argomentazione. Funziona? È solida?
02:41
Are the premisespremesse warrantedgarantito? Are the inferencesinferenze validvalido?
56
149661
4205
I presupposti sono giustificati? Le inferenze sono valide?
02:45
Does the conclusionconclusione followSeguire from the premisespremesse?
57
153866
2736
La conclusione è logicamente derivata dai presupposti?
02:48
No oppositionopposizione, no adversarialityadversariality,
58
156602
2704
Nessuna opposizione, nessun antagosnismo,
02:51
not necessarilynecessariamente any arguingdiscutere in the adversarialcontraddittorio sensesenso.
59
159306
5617
una discussione che non avviene nel classico senso conflittuale.
02:56
But there's a thirdterzo modelmodello to keep in mindmente
60
164923
1932
Ma c'è un terzo modello da considerare,
02:58
that I think is going to be very helpfulutile,
61
166855
1486
che penso si rivelerà molto utile,
03:00
and that is argumentsargomenti as performancesspettacoli,
62
168341
3533
quello delle argomentazioni come esibizioni,
03:03
argumentsargomenti as beingessere in frontdavanti of an audiencepubblico.
63
171874
2044
argomentazioni poste come se ci si trovasse davanti ad un pubblico.
03:05
We can think of a politicianpolitico tryingprovare to presentpresente a positionposizione,
64
173918
3032
Pensate ad un politico che tenta di illustrarvi una posizione,
03:08
tryingprovare to convinceconvincere the audiencepubblico of something.
65
176950
2360
che tenta di convincere il pubblico di qualcosa.
03:11
But there's anotherun altro twisttorsione on this modelmodello that I really think is importantimportante,
66
179310
3151
C'è inoltre una variante su questo modello che io trovo sia molto importante,
03:14
namelycioè that when we arguediscutere before an audiencepubblico,
67
182461
3962
ossia che quando si discute di fronte ad un pubblico
03:18
sometimesa volte the audiencepubblico has a more participatorypartecipativa roleruolo in the argumentdiscussione,
68
186423
4240
talvolta il pubblico ha un ruolo più attivo all'interno della discussione,
03:22
that is, argumentsargomenti are alsoanche audiencespubblico in frontdavanti of juriesgiurie
69
190663
4502
ciò significa che le discussioni sono anche pubblico di fronte ad una giuria,
03:27
who make a judgmentgiudizio and decidedecidere the casecaso.
70
195165
2825
la quale delibera e dà un giudizio sul caso.
03:29
Let's call this the rhetoricalretorica modelmodello,
71
197990
1820
Chiamiamo quest'ultimo il "modello retorico",
03:31
where you have to tailorsarto your argumentdiscussione to the audiencepubblico at handmano.
72
199810
3943
in cui è necessario adattare le proprie argomentazioni al pubblico presente.
03:35
You know, presentingpresentando a soundsuono, well-arguedben argomentata,
73
203753
2497
Per esempio presentare un'argomentazione solida,
03:38
tightstretto argumentdiscussione in EnglishInglese before a francophonefrancophone audiencepubblico
74
206250
3430
ben costruita e inattaccabile in lingua inglese davanti ad un pubblico francofono
03:41
just isn't going to work.
75
209680
1903
non servirà assolutamente a nulla.
03:43
So we have these modelsModelli -- argumentdiscussione as warguerra,
76
211583
2523
Perciò abbiamo davanti questi modelli:
argomentazioni come atti di guerra,
03:46
argumentdiscussione as proofprova, and argumentdiscussione as performanceprestazione.
77
214106
3794
argomentazioni come prove, argomentazioni come esibizioni.
03:49
Of those threetre, the argumentdiscussione as warguerra is the dominantdominante one.
78
217900
4300
Di questi tre modelli, quello delle argomentazioni come atti di guerra è quello dominante.
03:54
It dominatesdomina how we talk about argumentsargomenti,
79
222200
2861
Domina il modo in cui parliamo delle discussioni,
03:57
it dominatesdomina how we think about argumentsargomenti,
80
225061
2198
domina il modo in cui pensiamo alle discussioni
03:59
and because of that, it shapesforme how we arguediscutere,
81
227259
2862
e per questo motivo influenza il modo in cui discutiamo,
04:02
our actualeffettivo conductcondotta in argumentsargomenti.
82
230121
1778
il nostro effettivo comportamento durante le discussioni.
04:03
Now, when we talk about argumentsargomenti,
83
231899
1481
Quando parliamo di discussioni,
04:05
yeah, we talk in a very militaristicmilitarista languageLingua.
84
233380
2072
è vero, usiamo un linguaggio molto militaristico.
04:07
We want strongforte argumentsargomenti, argumentsargomenti that have a lot of punchpunzone,
85
235452
3467
Vogliamo argomentazioni forti, che abbiano un forte impatto,
04:10
argumentsargomenti that are right on targetbersaglio.
86
238919
1898
argomentazioni che colpiscano con precisione.
04:12
We want to have our defensesdifese up and our strategiesstrategie all in orderordine.
87
240817
2935
Vogliamo poterci difendere e avere strategie affinate al meglio.
04:15
We want killerkiller argumentsargomenti.
88
243752
2398
Vogliamo argomentazioni vincenti.
04:18
That's the kindgenere of argumentdiscussione we want.
89
246150
2966
È quello il tipo di argomentazioni che ci interessa.
04:21
It is the dominantdominante way of thinkingpensiero about argumentsargomenti.
90
249116
2048
È il più diffuso fra i modi di pensare alle discussioni.
04:23
When I'm talkingparlando about argumentsargomenti, that's probablyprobabilmente
91
251164
1983
Quando ho iniziato a parlare di discussioni, voi avete probabilmente
04:25
what you thought of, the adversarialcontraddittorio modelmodello.
92
253147
3337
pensato a quello, al modello conflittuale.
04:28
But the warguerra metaphormetafora, the warguerra paradigmparadigma
93
256484
3537
Ma credo che la metafora della guerra, il conflitto come paradigma
04:32
or modelmodello for thinkingpensiero about argumentsargomenti,
94
260021
1769
o modello per l'analisi delle discussioni
04:33
has, I think, deformingdeformante effectseffetti on how we arguediscutere.
95
261790
3158
abbia effetti deformanti sul modo di discutere.
04:36
First it elevateseleva tacticstattiche over substancesostanza.
96
264948
3347
Per prima cosa esalta le tattiche a discapito della sostanza.
04:40
You can take a classclasse in logiclogica, argumentationargomentazione.
97
268295
2481
Potete frequentare lezioni di logica, di argomentazione
04:42
You learnimparare all about the subterfugessotterfugi that people use
98
270776
2504
ed imparare alla perfezione tutti i sotterfugi che si usano
04:45
to try and winvincere argumentsargomenti, the falsefalso stepspassaggi.
99
273280
1989
per cercare di vincere le discussioni, i passi falsi.
04:47
It magnifiesingrandisce the us-versus-themnoi-contro-loro aspectaspetto of it.
100
275269
3877
Mette in risalto l'aspetto "noi contro di loro" della discussione,
04:51
It makesfa it adversarialcontraddittorio. It's polarizingdi polarizzazione.
101
279146
3245
la trasforma in un conflitto, ha effetti polarizzanti,
04:54
And the only foreseeableprevedibili outcomesrisultati
102
282391
3233
e gli unici risultati possibili
04:57
are triumphTrionfo, gloriousglorioso triumphTrionfo, or abjectabietto, ignominiousignominiosa defeatla sconfitta.
103
285624
5746
sono il trionfo, una gloriosa vittoria o la più misera e ignominiosa delle sconfitte.
05:03
I think those are deformingdeformante effectseffetti, and worstpeggio of all,
104
291370
2683
Penso che questi effetti siano deformanti e, cosa ben peggiore,
05:06
it seemssembra to preventimpedire things like negotiationtrattativa
105
294053
2755
sembra che ostacolino cose come negoziazioni,
05:08
or deliberationdeliberazione or compromisecompromesso
106
296808
2531
deliberazioni, compromessi
05:11
or collaborationcollaborazione.
107
299339
2981
o collaborazioni.
05:14
Think about that one. Have you ever enteredentrato an argumentdiscussione
108
302320
1996
Pensate un attimo a questo:
avete mai iniziato una discussione
05:16
thinkingpensiero, "Let's see if we can hashhash something out
109
304316
3224
pensando "Vediamo un po' cosa riusciamo a tirare fuori
05:19
ratherpiuttosto than fightcombattimento it out. What can we work out togetherinsieme?"
110
307540
3075
invece di saltarci alla gola. Cosa potremmo ottenere lavorando assieme?"
05:22
And I think the argument-as-warargomento-come-guerra metaphormetafora
111
310615
2296
Penso inoltre che la metafora dell'argomentazione come atto di guerra
05:24
inhibitsinibisce those other kindstipi of resolutionsrisoluzioni to argumentationargomentazione.
112
312911
4342
impedisca di risolvere la situazione in altri modi.
05:29
And finallyfinalmente, this is really the worstpeggio thing,
113
317253
2827
In ultimo, e questa è davvero la cosa peggiore,
05:32
argumentsargomenti don't seemsembrare to get us anywheredovunque.
114
320080
1857
discussioni come queste non sembrano portare a niente.
05:33
They're deadmorto endsestremità. They are roundaboutsrotatorie
115
321937
2576
Sono vicoli ciechi, sono caroselli,
05:36
or traffictraffico jamsmarmellate or gridlockGridlock in conversationconversazione.
116
324513
3801
blocchi o punti morti nelle conversazioni.
05:40
We don't get anywheredovunque.
117
328314
1842
Non ci portano a nulla.
05:42
Oh, and one more thing, and as an educatoreducatore,
118
330156
2313
Oh, un'altra cosa, essendo io un educatore
05:44
this is the one that really bothersdà fastidio me:
119
332469
2111
questa mi sta particolarmente a cuore:
05:46
If argumentdiscussione is warguerra, then there's an implicitimplicito equationequazione
120
334580
3719
se ogni discussione è una guerra,
c'è un'equivalenza implicita
05:50
of learningapprendimento with losingperdere.
121
338299
3617
fra l'imparare e il perdere.
05:53
And let me explainspiegare what I mean.
122
341916
1920
Lasciate che vi spieghi cosa intendo.
05:55
SupposeSi supponga che you and I have an argumentdiscussione.
123
343836
2616
Supponiamo di discutere io e voi.
05:58
You believe a propositionproposizione, P, and I don't.
124
346452
4024
Voi credete all'affermazione P e io non ci credo.
06:02
And I say, "Well why do you believe P?"
125
350476
1847
Io dico "Bene, perché credi nella proposizione P?"
06:04
And you give me your reasonsmotivi.
126
352323
1669
Voi mi date le vostre ragioni
06:05
And I objectoggetto and say, "Well, what about ...?"
127
353992
2031
e io ribatto dicendo "Ma allora cosa dici di...?"
06:08
And you answerrisposta my objectionobiezione.
128
356023
1862
Voi rispondete alla mia obiezione
06:09
And I have a questiondomanda: "Well, what do you mean?
129
357885
2225
e io ho una domanda: "Ok, ma che cosa intendi?
06:12
How does it applyapplicare over here?" And you answerrisposta my questiondomanda.
130
360110
3598
In che modo si applica a questa cosa?" e voi rispondete alla mia domanda.
06:15
Now, supposesupporre at the endfine of the day,
131
363708
1428
Ora, immaginate che alla fine della giornata
06:17
I've objectedeccepito, I've questionedinterrogato,
132
365136
1963
io abbia obiettato, fatto domande,
06:19
I've raisedsollevato all sortstipi of counter-considerationsCounter-considerazioni,
133
367099
3039
sollevato ogni tipo di contro-analisi,
06:22
and in everyogni casecaso you've respondedrisposto to my satisfactionsoddisfazione.
134
370138
3762
e in ogni caso voi avete risposto in modo soddisfacente.
06:25
And so at the endfine of the day, I say,
135
373900
2590
Così alla fine della giornata io dico
06:28
"You know what? I guessindovina you're right. P."
136
376490
3850
"Sai una cosa? Penso che tu abbia ragione. P"
06:32
So I have a newnuovo beliefcredenza. And it's not just any beliefcredenza,
137
380340
3657
Così ora io ho una cosa in più in cui credo, e non si tratta di un "credere" qualunque,
06:35
but it's a well-articulatedben articolato, examinedesaminato,
138
383997
4574
è una convinzione articolata e soppesata,
06:40
it's a battle-testedbattaglia-testato beliefcredenza.
139
388571
2982
che ha superato le prove più severe.
06:43
Great cognitiveconoscitivo gainguadagno. Okay. Who wonha vinto that argumentdiscussione?
140
391553
4001
Un guadagno cognitivo incalcolabile.
Chi ha vinto quella discussione?
06:47
Well, the warguerra metaphormetafora seemssembra to forcevigore us into sayingdetto
141
395554
2961
Certo, la metafora della guerra sembra imporci di dire
06:50
you wonha vinto, even thoughanche se I'm the only one who madefatto any cognitiveconoscitivo gainguadagno.
142
398515
3449
che voi avete vinto, anche se sono l'unico che ci ha guadagnato a livello cognitivo.
06:53
What did you gainguadagno cognitivelycognitivamente from convincingconvincente me?
143
401964
3873
Cosa avete guadagnato voi nel convincermi?
06:57
Sure, you got some pleasurepiacere out of it, maybe your egoego strokedaccarezzò,
144
405837
2805
Certo, ne avete ricavato una certa soddisfazione, probabilmente il vostro ego si è sentito appagato
07:00
maybe you get some professionalprofessionale statusstato in the fieldcampo.
145
408642
3109
e forse avete ricevuto un certo riconoscimento professionale in questo campo.
07:03
This guy'sragazzo di a good arguerarguer.
146
411751
1588
"Lui sì che sa discutere."
07:05
But cognitivelycognitivamente, now -- just from a cognitiveconoscitivo pointpunto of viewvista -- who was the winnervincitore?
147
413339
4254
Ma da un punto do vista puramente cognitivo, chi ne è uscito vincitore?
07:09
The warguerra metaphormetafora forcesforze us into thinkingpensiero
148
417593
1979
La metafora della guerra ci costringe a pensare
07:11
that you're the winnervincitore and I lostperduto,
149
419572
2940
che voi abbiate vinto e che io abbia perso,
07:14
even thoughanche se I gainedguadagnato.
150
422512
2282
nonostante io ci abbia guadagnato.
07:16
And there's something wrongsbagliato with that pictureimmagine.
151
424794
2201
C'è qualcosa che non va in questo quadro.
07:18
And that's the pictureimmagine I really want to changemodificare if we can.
152
426995
2816
E questo è ciò che voglio davvero cambiare, se è possibile.
07:21
So how can we find waysmodi to make argumentsargomenti
153
429811
4814
Ora, come possiamo fare in modo che le discussioni
07:26
yielddare la precedenza something positivepositivo?
154
434625
2759
portino frutti?
07:29
What we need is newnuovo exitUscita strategiesstrategie for argumentsargomenti.
155
437384
3738
Ciò che ci serve sono nuove strategie di uscita dalle discussioni.
07:33
But we're not going to have newnuovo exitUscita strategiesstrategie for argumentsargomenti
156
441122
3206
Ma non avremo mai nuove strategie di uscita dalle discussioni
07:36
untilfino a we have newnuovo entryiscrizione approachesapprocci to argumentsargomenti.
157
444328
3136
finché non pensiamo a nuove approcci di entrata nelle discussioni.
07:39
We need to think of newnuovo kindstipi of argumentsargomenti.
158
447464
3434
Dobbiamo pensare a nuovi tipi di argomentazioni.
07:42
In orderordine to do that, well,
159
450898
3058
E per fare questo... beh,
07:45
I don't know how to do that.
160
453956
2183
io non ho idea di come fare.
07:48
That's the badcattivo newsnotizia.
161
456139
1416
Questa è la cattiva notizia.
07:49
The argument-as-warargomento-come-guerra metaphormetafora is just, it's a monstermostro.
162
457555
3080
La metafora delle argomentazioni come atti di guerra è mostruosa.
07:52
It's just takenprese up habitationHabitation in our mindmente,
163
460635
2352
Si è insediata nella nostra mente,
07:54
and there's no magicMagia bulletproiettile that's going to killuccidere it.
164
462987
1999
e non esistono rimedi sicuri per liberarsene.
07:56
There's no magicMagia wandbacchetta that's going to make it disappearscomparire.
165
464986
2566
Non possiamo farla scomparire con un tocco di bacchetta magica.
07:59
I don't have an answerrisposta.
166
467552
1653
Io non ho una risposta.
08:01
But I have some suggestionsSuggerimenti,
167
469205
1110
Ma ho alcuni suggerimenti,
08:02
and here'secco my suggestionSuggerimento.
168
470315
3154
e ve li illustrerò.
08:05
If we want to think of newnuovo kindstipi of argumentsargomenti,
169
473469
2129
Se vogliamo pensare a nuovi tipi di discussioni,
08:07
what we need to do is think of newnuovo kindstipi of arguersarguers.
170
475598
4080
ciò che è necessario fare è pensare a nuovi tipi di oratori.
08:11
So try this.
171
479678
2814
Provate così,
08:14
Think of all the rolesruoli that people playgiocare in argumentsargomenti.
172
482492
4610
pensate a tutti i ruoli che le persone possono ricoprire in una discussione.
08:19
There's the proponentfautore and the opponentavversario
173
487102
3001
Ci sono il sostenitore e l'oppositore
08:22
in an adversarialcontraddittorio, dialecticaldialettico argumentdiscussione.
174
490103
2330
delle argomentazioni dialettiche e conflittuali.
08:24
There's the audiencepubblico in rhetoricalretorica argumentsargomenti.
175
492433
2007
C'è il pubblico delle argomentazioni retoriche.
08:26
There's the reasonerReasoner in argumentsargomenti as proofsprove.
176
494440
3916
C'è il pensatore logico delle argomentazioni come prove.
08:30
All these differentdiverso rolesruoli. Now, can you imagineimmaginare an argumentdiscussione
177
498356
3677
Questi sono tutti ruoli diversi. Ora, riuscite ad immaginare una discussione
08:34
in whichquale you are the arguerarguer, but you're alsoanche in the audiencepubblico
178
502033
3739
in cui siete contemporaneamente chi discute, ma anche parte del pubblico
08:37
watchingGuardando yourselfte stesso arguediscutere?
179
505772
2148
e vi osservate discutere?
08:39
Can you imagineimmaginare yourselfte stesso watchingGuardando yourselfte stesso arguediscutere,
180
507920
2960
Riuscite ad immaginare di guardarvi discutere,
08:42
losingperdere the argumentdiscussione, and yetancora still, at the endfine of the argumentdiscussione,
181
510880
3369
perdere la discussione e comunque, alla fine della discussione,
08:46
say, "WowWow, that was a good argumentdiscussione."
182
514249
4576
dire, "Però! Questa sì che è stata una bella discussione."
08:50
Can you do that? I think you can.
183
518825
3110
Riuscite a farlo? Io penso di sì.
08:53
And I think, if you can imagineimmaginare that kindgenere of argumentdiscussione
184
521935
1998
E penso che se riuscite a immaginare il tipo di discussione
08:55
where the loserperdente saysdice to the winnervincitore
185
523933
1643
in cui il perdente parla al vincitore
08:57
and the audiencepubblico and the jurygiuria can say,
186
525576
1921
e il pubblico e la giuria dicono
08:59
"Yeah, that was a good argumentdiscussione,"
187
527497
1983
"Vero, è stata proprio una bella discussione",
09:01
then you have imaginedimmaginato a good argumentdiscussione.
188
529480
1803
allora siete riusciti ad immaginar e una bella discussione.
09:03
And more than that, I think you've imaginedimmaginato
189
531283
1819
Non solo, penso che abbiate anche immaginato
09:05
a good arguerarguer, an arguerarguer that's worthydegno
190
533102
3370
un buon partecipante, uno che è meritevole
09:08
of the kindgenere of arguerarguer you should try to be.
191
536472
3089
del tipo di partecipante che dovreste cercare di essere.
09:11
Now, I loseperdere a lot of argumentsargomenti.
192
539561
2682
Ora, io perdo un sacco di discussioni.
09:14
It takes practicepratica to becomediventare a good arguerarguer
193
542243
2575
Serve molta pratica per diventare un buon partecipante ad una discussione,
09:16
in the sensesenso of beingessere ablecapace to benefitvantaggio from losingperdere,
194
544818
1937
inteso come l'essere in grado di trarre beneficio dalle sconfitte,
09:18
but fortunatelyfortunatamente, I've had manymolti, manymolti colleaguescolleghi
195
546755
2676
ma fortunatamente io ho avuto modo di incontrare moltissimi colleghi
09:21
who have been willingdisposto to steppasso up and providefornire that practicepratica for me.
196
549431
3219
che si sono fatti avanti e si sono offerti di aiutarmi a fare pratica.
09:24
Thank you.
197
552650
1193
Grazie a tutti.
09:25
(ApplauseApplausi)
198
553843
4109
(Applausi)
Translated by Emanuele Caccia
Reviewed by Anna Cristiana Minoli

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Daniel H. Cohen - Philosopher
Philosopher Daniel H. Cohen studies language and the way we argue through reason.

Why you should listen

Philosopher Daniel H. Cohen specializes in argumentation theory, the study of how we use reason (both verbally and in social contexts) to put forth potentially controversial standpoints. Cohen goes beyond just looking at how we plain ol' argue and looks specifically at the metaphors we use for this systematic reasoning. In his work Cohen argues for new, non-combatative metaphors for argument.

Cohen is a Professor of Philosophy at Colby College in Waterville, Maine.

More profile about the speaker
Daniel H. Cohen | Speaker | TED.com