TED Talks with Italian transcript

Heidi Grant: Come chiedere – e ottenere – aiuto

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Come chiedere – e ottenere – aiuto
1,535,004 views

Chiedere aiuto non è facile, ma è necessario quasi ogni giorno. Come possiamo farlo senza sentirci a disagio? Specializzata in psicologia sociale, Heidi Grant condivide in questa conferenza quattro regole pratiche per chiedere – e ottenere – aiuto, e rendere il tutto più appagante anche per chi ci dà una mano.

Natalie Fratto: Tre modi per misurare l'adattabilità e come migliorarla

TED Residency

Natalie Fratto: Tre modi per misurare l'adattabilità e come migliorarla
1,475,799 views

Quando l'investitrice in capitali di rischio Natalie Fratto decide quale fondatore di start-up finanziare, non cerca solo l'intelligenza o il carisma, ma anche l'adattabilità. In questo arguto discorso, Fratto presenta tre modi per misurare il "quoziente di adattabilità" e spiega perché la capacità di reagire al cambiamento sia fondamentale.

Sarah Kay: "Un uccello fatto di uccelli"

TED2019

Sarah Kay: "Un uccello fatto di uccelli"
1,108,696 views

"L'universo ha già scritto la poesia che pensavi di scrivere", dice Sarah Kay, citando il suo amico, il poeta Kaveh Akbar. Nel recitare la poesia "Un uccello fatto di uccelli", Sarah racconta come e dove trova la poesia. (Kay è anche la conduttrice del podcast di TED "Sincerely, X." Ascoltalo sulla app Luminary a luminary.link/ted)

Michelle Kuo: Il potere curativo della lettura

TEDxTaipei

Michelle Kuo: Il potere curativo della lettura
1,668,820 views

Leggere e scrivere possono essere atti di coraggio che ci portano più vicini agli altri. L'autrice Michelle Kuo condivide il potere unificatore della parola scritta che ha scoperto insegnando l'abilità della lettura ai suoi studenti nel Mississippi Delta -- così come i limiti del suo potere.

Brandon Clifford: I segreti architettonici delle meraviglie più antiche del mondo

TED2019

Brandon Clifford: I segreti architettonici delle meraviglie più antiche del mondo
404,779 views

Come hanno potuto le antiche civiltà spostare delle pietre enormi per costruire Stonehenge, le Piramidi e le statue dell'isola di Pasqua? In questo breve e piacevole intervento, il TED Fellow Brandon Clifford ci svela i segreti architettonici del passato e ci mostra come possiamo usare queste tecniche ingegnose per costruire per il futuro. "In un'era in cui progettiamo edifici che durino 30, forse 60 anni", afferma, "mi piacerebbe molto imparare a creare qualcosa che possa intrattenere per un'eternità".

Daniel Lismore: La mia vita come un'opera d'arte

TED2019

Daniel Lismore: La mia vita come un'opera d'arte
286,344 views

Probabilmente l'armadio di Daniel Lismore è un po' diverso dal vostro: i suoi abiti sono costituiti da materiali che spaziano dalle lattine di birra e gli strass ai diamanti, seta di alta qualità e anelli romani di 2.000 anni fa. In questo intervento straordinario, Lismore ci illustra la visione dietro alle sue elaborate composizioni ed esplora il significato di vivere la propria vita come un'opera d'arte. "Tutti sono in grado di creare il proprio capolavoro", dice. "Dovreste provare qualche volta."

Mark Tercek: Una proposta geniale per estendere la protezione marina

TED2019

Mark Tercek: Una proposta geniale per estendere la protezione marina
1,225,557 views

Le nazioni insulari e costiere hanno bisogno di proteggere le proprie distese d'acqua per mantenere gli oceani in buona salute. Tuttavia spesso hanno molti debiti e non possono dare priorità alla salvaguardia dell'oceano rispetto ad altre esigenze. Mark Tercek e i suoi collaboratori di The Nature Conservancy hanno trovato un modo per risolvere entrambi i problemi: ristrutturare il debito di una nazione in cambio dell'impegno da parte del governo di proteggere le aree costiere. Scopri di più sul funzionamento dei "Blue Bonds for Conservation" e su come puoi contribuire a sbloccare miliardi di dollari per gli oceani. Questo ambizioso progetto fa parte di The Audacious Project, un'iniziativa di TED per stimolare e finanziare il cambiamento globale. (Narrazione di Ladan Wise)

Karen Lloyd: I microbi misteriosi che vivono nelle profondità della terra e come potrebbero aiutare l'umanità

TED2019

Karen Lloyd: I microbi misteriosi che vivono nelle profondità della terra e come potrebbero aiutare l'umanità
1,212,388 views

La terra sotto i vostri piedi ospita un enorme e misterioso mondo di microbi, alcuni dei quali si trovano nella crosta terrestre da centinaia di migliaia di anni. Ma com'è laggiù? Immergetevi nel viaggio tra vulcani e sorgenti termali del Costa Rica insieme alla microbiologa Karen Lloyd che fa luce su questi organismi di sottosuperficie e ci mostra come potrebbero avere un forte impatto sulla vita quassù.

Bjarke Ingels: Città galleggianti, la Casa LEGO e altre forme architettoniche del futuro

TED2019

Bjarke Ingels: Città galleggianti, la Casa LEGO e altre forme architettoniche del futuro
483,764 views

"Il design dà forma al futuro", afferma l'architetto Bjarke Ingels. Un tour che offre uno scorcio sui progetti del suo team sparsi per tutto il mondo: dall'impianto termovalorizzatore (ribattezzato in pista da sci) alla "Casa a Mattoncini" della LEGO in Danimarca, passando per le infrastrutture anti-inondazione d'avanguardia a New York e concludendo con l'ambizioso progetto delle città galleggianti ecosostenibili e adattabili al cambiamento climatico.

Ryan Martin: Perché ci arrabbiamo -- e perché è salutare

TEDxFondduLac

Ryan Martin: Perché ci arrabbiamo -- e perché è salutare
1,702,320 views

Il ricercatore sulla rabbia Ryan Martin attinge dalla sua carriera di studi sulle ragioni per cui ci arrabbiamo, per spiegare alcuni dei processi cognitivi dietro la rabbia -- e perché una dose salutare può essere utile. "La tua rabbia vive in te... perché ha offerto ai tuoi antenati, umani e non, un vantaggio evolutivo," dice. "Una forza potente e salutare nella tua vita."

Roger Hanlon: Il cervello straordinario e la pelle mimetica dei polpi e di altri cefalopodi

TED2019

Roger Hanlon: Il cervello straordinario e la pelle mimetica dei polpi e di altri cefalopodi
513,427 views

I polpi, i calamari e le seppie, complessivamente conosciuti come cefalopodi, hanno strani cervelli grandi e distribuiti. Cosa fanno con tutta questa potenza cerebrale? Fate un tuffo nell'oceano con il biologo marino Roger Hanlon, che mostra immagini mozzafiato delle abilità mimetiche dei cefalopodi, che riescono a cambiare il colore e la struttura della pelle in un lampo. Scoprite come la loro pelle intelligente e la loro abilità di usarla in modo sofisticato potrebbero provare l'esistenza di una forma alternativa di intelligenza e come potrebbero portare ad una svolta nell'intelligenza artificiale, nei tessuti, nei cosmetici e oltre.

Bruce Friedrich: La prossima rivoluzione globale dell'agricoltura

TED2019

Bruce Friedrich: La prossima rivoluzione globale dell'agricoltura
1,530,998 views

La tradizionale produzione di carne danneggia l'ambiente e comporta rischi per la salute globale, ma le persone non mangeranno meno carne a meno che non diamo loro delle alternative che costino allo stesso modo (o di meno) e il cui sapore sia uguale (o migliore). Con un discorso illuminante, l'innovatore del cibo e TED Fellow Bruce Friedrich presenta i prodotti a base di piante e di cellule che potrebbero presto trasformare l'industria globale della carne... e i vostri piatti in tavola.

Morgan Vague: Questi batteri mangiano plastica

TEDxMtHood

Morgan Vague: Questi batteri mangiano plastica
1,397,648 views

L'uomo produce 300 milioni di tonnellate di nuova plastica ogni anno -- tuttavia, malgrado i nostri sforzi, meno del 10 per cento finisce per essere riciclata. C'è un modo migliore per trattare tutti questi scarti? La microbiologa Morgan Vague studia dei batteri che, sebbene con alcuni accorgimenti, hanno sviluppato l'abilità inaspettata di mangiare plastica -- e possono aiutare a risolvere il nostro problema di inquinamento sempre più pressante.

Brittany Packnett: Come costruire l'autostima -- e trasmetterla agli altri

TED2019

Brittany Packnett: Come costruire l'autostima -- e trasmetterla agli altri
2,166,842 views

"L'autostima è la scintilla necessaria per tutto ciò che segue" ha affermato l'attivista ed educatrice Brittany Packnett. Nel suo stimolante discorso, condivide tre modi per decifrare il codice dell'autostima -- e i suoi sogni per un mondo dove l'autostima rivoluzionaria può trasformare i nostri sogni più ambiziosi in realtà.

Erika Hamden: Cosa ci vuole per lanciare un telescopio

TED2019

Erika Hamden: Cosa ci vuole per lanciare un telescopio
1,184,537 views

Erika Hamden, TED Fellow e astronoma, dirige il team che ha costruito il FIREBall, un telescopio appeso a un pallone gigante al limite estremo dello spazio, che indaga sulla creazione delle stelle. Erika ci porta all'interno del decennale viaggio movimentato che serve affinché il telescopio, da un'idea, vada in orbita, e ci fa vedere quanto sia inevitabile fallire quando si superano i limiti della conoscenza.

America Ferrera: La mia identità è un superpotere, non un ostacolo

TED2019

America Ferrera: La mia identità è un superpotere, non un ostacolo
1,553,888 views

"Hollywood deve smetterla di opporsi al mondo per come è realmente" dice l'attrice, regista e attivista America Ferrera. Nel ripercorrere la sua carriera, invoca una rappresentazione più autentica delle varie culture nei media e un cambiamento nel nostro modo di raccontare le storie. "La presenza crea possibilità" dice. "Le persone che vediamo prosperare nel mondo ci insegnano come vedere noi stessi, cosa pensare del nostro valore e come sognare il nostro futuro".

Katie Hood: La differenza tra amore sano e non sano.

TED2019

Katie Hood: La differenza tra amore sano e non sano.
2,827,420 views

In un talk che riguarda la comprensione e l'utilizzo di buone pratiche per godere di una relazione sana, Katie Hood ci illustra i cinque segnali di una relazione non sana -- sia che si tratti di una relazione sentimentale con il partner, o con un amico o un familiare -- e ci parla di cosa possiamo fare ogni giorno per amare con rispetto, gentilezza e gioia. Ci dice: "Se l'amore è un istinto e un'emozione, l'abilità di amare meglio è una capacità che si può sviluppare e migliorare col tempo".

Doug Roble: Esseri umani digitali che sembrano proprio uguali a noi

TED2019

Doug Roble: Esseri umani digitali che sembrano proprio uguali a noi
425,025 views

In una strabiliante conferenza e un demo tecnologico, il ricercatore Doug Roble ci mostra l'anteprima di "DigiDoug": una rappresentazione digitale 3D del suo aspetto che è accurata persino a livello di pori e rughe. Alimentato da una tuta che cattura i movimenti inerziali, reti neurali profonde ed un'enorme quantità di dati, DigiDoug rende reali le emozioni di Doug (e persino il modo in cui il suo sangue scorre e come le ciglia si muovono) in modo sorprendente. Scopri di più su come questa esaltante tecnologia è stata messa a punto e le sue applicazioni nel campo cinematografico, in quello degli assistenti virtuali ed oltre.

Matt Walker: Il sonno è il vostro superpotere

TED2019

Matt Walker: Il sonno è il vostro superpotere
5,152,043 views

Il sonno è il vostro sistema di sostegno vitale e lo sforzo migliore di madre natura verso l'immortalità, dice lo studioso del sonno Matt Walker. In questa immersione nella scienza del sonno, Walker ci parla delle meraviglie che accadono quando si dorme e degli allarmanti aspetti negativi che si manifestano in caso contrario, sia per il corpo sia per la mente. Ecco ulteriori informazioni sull'impatto del sonno sull'apprendimento, la memoria, il sistema immunitario e persino sul codice genetico, oltre ad alcuni suggerimenti utili per riuscire a fare qualche sonnellino.

Eric Liu: Come ravvivare la tua fede nella democrazia

TED2019

Eric Liu: Come ravvivare la tua fede nella democrazia
1,282,829 views

L'evangelista civico Eric Liu condivide un potente modo per riaccendere lo spirito della cittadinanza e la convinzione che la democrazia funzioni ancora. Unitevi a lui per un viaggio verso il "Sabato Civico" e imparate come rendere l'impegno civico un'abitudine settimanale può essere utile nella costruzione di comunità basate su valori condivisi e su un percorso di appartenenza.

Wajahat Ali: La tesi a sostegno di fare figli

TED2019

Wajahat Ali: La tesi a sostegno di fare figli
1,387,230 views

Il tasso di fertilità globale, ovvero il numero di bambini per donna, si è dimezzato negli ultimi 50 anni. Fare meno figli come influenzerà il futuro dell'umanità? In questo discorso divertente e illuminante, il giornalista (e "papà sfinito", come si definisce lui stesso) Wajahat Ali esamina come questa tendenza potrebbe condurci a problemi inaspettati -- e ci parla di ciò che è necessario fare per facilitare le persone ad avere figli. "A coloro che possono e che scelgono di avere bambini, auguro di donare questa cosa meravigliosa chiamata vita, con gentilezza e generosità, rispetto e amore".

Arnav Kapur: Come l'IA potrebbe diventare un'estensione della tua mente

TED2019

Arnav Kapur: Come l'IA potrebbe diventare un'estensione della tua mente
441,328 views

Prova a parlare a te stesso senza aprire la bocca, semplicemente articolando le parole internamente. E se potessi fare ricerche in internet nello stesso modo e ricevere una risposta? Nella prima dimostrazione pubblica di questa nuova tecnologia, il TED Fellow Arnav Kapur presenta AlterEgo: un dispositivo indossabile con il potenziale di farti parlare silenziosamente e ricevere informazioni da un sistema informatico, come una voce nella tua testa. Scopri come funziona il dispositivo e le implicazioni su vasta scala di questo nuovo tipo di interazione tra umani e computer

Es Devlin: Sculture da palcoscenico mozzafiato, che fondono musica e tecnologia

TED2019

Es Devlin: Sculture da palcoscenico mozzafiato, che fondono musica e tecnologia
439,706 views

Tutto inizia con uno schizzo. Poi evolve in un capolavoro visivo enorme, una celebrazione della connessione umana. Seguici mentre la leggendaria artista e designer Es Devlin ci conduce attraverso un tour visivo del suo lavoro - incluse le iconiche sculture di scena che ha creato per Beyoncé, Adele, Kanye West , U2 e altri - e ci mostra in anteprima il suo progetto per l'Esposizione Mondiale 2020 a Dubai.

Elizabeth Dunn: Aiutare gli altri ci rende più felici -- ma dipende da come lo facciamo

TED2019

Elizabeth Dunn: Aiutare gli altri ci rende più felici -- ma dipende da come lo facciamo
1,950,326 views

La ricerca mostra che aiutare gli altri ci rende più felici. Ma nel suo lavoro pioneristico su generosità e felicità, la psicologa sociale Elizabeth Dunn ha scoperto che c'è un problema: il modo in cui aiutiamo fa la differenza. Scopriamo come possiamo avere un impatto maggiore -- facendo crescere, allo stesso tempo, la nostra stessa felicità -- attuando un cambiamento fondamentale nel modo in cui aiutiamo gli altri. Dunn ci esorta con questo messaggio: "Smettiamo di pensare che donare sia un obbligo morale e iniziamo a considerarlo come una fonte di felicità."

Joanne Chory: Come potrebbero rallentare il cambiamento climatico le piante super potenziate

TED2019

Joanne Chory: Come potrebbero rallentare il cambiamento climatico le piante super potenziate
1,383,263 views

Le piante sono macchine incredibili: per milioni di anni hanno prelevato l'anidride carbonica dall'aria per conservarla sottoterra, mantenendo un controllo fondamentale sul clima globale. La genetista botanica Joanne Chlory è al lavoro per migliorare questa speciale abilità: con i suoi colleghi del Laboratorio Salk Plant di Biologia Molecolare e Cellulare, sta creando delle piante che possono immagazzinare più carbonio, più a fondo nella terra, per centinaia di anni. Scoprite come queste piante super potenziate potrebbero aiutare a rallentare il cambiamento climatico. (Questo progetto ambizioso fa parte degli Audacious Projects, l'iniziativa TED per ispirare finanziare cambiamenti globali).

Danielle N. Lee: Come l'Hip-Hop ci aiuta a capire la scienza

TED2019

Danielle N. Lee: Come l'Hip-Hop ci aiuta a capire la scienza
1,473,408 views

Nei primi anni novanta, una scoperta sconvolse la biologia: gli scienziati scoprirono che gli usignoli - sempre ritenuti creature monogame - si davano a quella che è definita "copulazione al di fuori della coppia". In questa indimenticabile lezione di biologia sull'infedeltà animale, TED Fellow Danielle N. Lee ci rivela come usa l'Hip-Hop per insegnare scienza, conducendo il pubblico in una versione modificata della hit di Naughty by Nature "O.P.P."

Sheperd Doeleman: Dentro l'immagine del buco nero che ha fatto la storia

TED2019

Sheperd Doeleman: Dentro l'immagine del buco nero che ha fatto la storia
1,133,142 views

Al centro di una galassia lontana più di 55 milioni di anni luce, c'è un buco nero supermassivo con la stessa massa di diversi miliardi di soli. E ora, per la prima volta nella storia, lo possiamo vedere. L'astrofisico Sheperd Doeleman, capo del progetto Event Horizon Telescope, discute con Chris Anderson, capo di TED, sulla primissima, iconica immagine di un buco nero - e racconta lo sforzo epico, che ha unito scienziati di tutto il mondo, per ottenerla.

Jack Dorsey: Come Twitter deve cambiare

TED2019

Jack Dorsey: Come Twitter deve cambiare
1,626,227 views

È possibile salvare Twitter? In una conversazione ad ampio raggio con Chris Anderson di TED e Whitney Pennington Rodgers, il CEO di Twitter Jack Dorsey parla del futuro della piattaforma, prende atto dei problemi con gli abusi in rete e la moderazione e propone cambiamenti significativi che spera possano incoraggiare un dialogo sano e rispettoso. La sua grande domanda è: "Stiamo dando qualcosa a cui la gente, giorno dopo giorno, dà valore?"