Small Thing Big Idea
Caroline Weaver: Why the pencil is perfect
캐롤라인 위버(Caroline Weaver): 연필이 완벽한 이유
Filmed:
Readability: 4.1
1,170,087 views
연필 모양은 왜 육각형이고, 연필을 상징하는 노란 연필은 어떻게 만들어졌을까요? 연필 가게를 운영하는 캐롤라인 위버가 연필의 매력적인 역사 속으로 우리를 안내합니다.
Caroline Weaver - Author, pencil store owner
Caroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City. Full bio
Caroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The sound is a really big part, I think,
of the experience of using a pencil,
of the experience of using a pencil,
0
198
3365
연필을 쓸 때 들리는 특유의
소리가 큰 부분을 차지해요.
소리가 큰 부분을 차지해요.
00:15
and it has this really
audible scratchiness.
audible scratchiness.
1
3588
3476
사각거리는 소리가 아주 잘 들리죠.
00:19
(Scratching)
2
7088
2202
(사각사각)
00:22
[Small thing. Big idea.]
3
10286
2520
[작지만 큰 아이디어]
00:25
[Caroline Weaver on
the Pencil]
the Pencil]
4
13985
2328
[캐롤라인 위버가 들려주는
연필 이야기]
연필 이야기]
00:28
The pencil is a very simple object.
5
16556
2370
연필은 매우 단순한 물건입니다.
00:30
It's made of wood
with some layers of paint
with some layers of paint
6
18950
2485
여러 겹 칠한 나무와
00:33
an eraser and a core,
7
21459
1516
지우개와 심지로 만들어졌습니다.
00:34
which is made out of graphite,
clay and water.
clay and water.
8
22999
2396
연필심은 흑연과 점토,
물로 이루어졌어요.
물로 이루어졌어요.
00:37
Yeah, it took hundreds
of people over centuries
of people over centuries
9
25419
2532
디자인이 완성되기까지
수 세기에 걸친
수 세기에 걸친
00:39
to come to this design.
10
27975
1676
수백 명의 노력이 있었어요.
00:41
And it's that long history
of collaboration
of collaboration
11
29675
3281
오랜 협업의 역사가
00:44
that, to me, makes it
a very perfect object.
a very perfect object.
12
32980
2658
현재의 완벽한 연필을
만들었다고 생각합니다.
만들었다고 생각합니다.
00:48
The story of the pencil
starts with graphite.
starts with graphite.
13
36075
2274
연필의 역사는 흑연에서 시작합니다.
00:50
People started finding
really useful applications
really useful applications
14
38373
2917
사람들은 이 새로운 광물을
유용하게 활용할 방법을
유용하게 활용할 방법을
00:53
for this new substance.
15
41314
1611
발견하기 시작했습니다.
00:54
They cut it into small sticks
16
42949
2158
그들은 흑연을
작은 막대 형태로 잘라
작은 막대 형태로 잘라
00:57
and wrapped it in string
or sheepskin or paper
or sheepskin or paper
17
45131
2468
끈, 양피 또는 종이로 말아
00:59
and sold it on the streets of London
18
47623
1994
런던 거리에서 팔았습니다.
01:01
to be used for writing or for drawing
19
49641
2156
글을 쓰고 그림을 그리는 용도였어요.
01:03
or, a lot of times,
by farmers and shepherds,
by farmers and shepherds,
20
51821
2492
많은 경우, 농부와 목동이
자기 가축을 표시하는 데
자기 가축을 표시하는 데
01:06
who used it to mark their animals.
21
54337
1659
흑연을 썼습니다.
01:08
Over in France,
22
56020
1243
프랑스에서는
01:09
Nicolas-Jacques Conté figured out a method
of grinding the graphite,
of grinding the graphite,
23
57287
4154
니콜라스 자크 콩테가 흑연을 분쇄해서
01:13
mixing it with powdered clay
and water to make a paste.
and water to make a paste.
24
61465
3119
분말 점토와 물과 섞어
반죽을 만드는 방법을 개발했습니다.
반죽을 만드는 방법을 개발했습니다.
01:16
From there, this paste was filled
into a mold and fired in a kiln,
into a mold and fired in a kiln,
25
64608
3169
틀에 반죽을 부어 가마에서 구웠고,
01:19
and the result was
a really strong graphite core
a really strong graphite core
26
67801
2950
그 결과, 아주 단단한 흑연심이
탄생했습니다.
탄생했습니다.
01:22
that wasn't breakable,
that was smooth, usable --
that was smooth, usable --
27
70775
3119
부러지지 않지만 부드럽고,
쓸 만한 심이었어요.
쓸 만한 심이었어요.
01:25
it was so much better than anything else
that existed at the time,
that existed at the time,
28
73918
3096
당시 존재했던 어떤 필기구보다
우수했습니다.
우수했습니다.
01:29
and to this day, that's the method
that's still used in making pencils.
that's still used in making pencils.
29
77038
3810
그 때 완성된 제조법을 오늘날까지
여전히 사용합니다.
여전히 사용합니다.
01:33
Meanwhile, over in America,
in Concord, Massachusetts,
in Concord, Massachusetts,
30
81461
3127
한편 미국에서는,
매사추세츠 콩코드에 사는
매사추세츠 콩코드에 사는
01:36
it was Henry David Thoreau
who came up with the grading scale
who came up with the grading scale
31
84612
3048
헨리 데이비드 소로가
연필의 경도에 따른 등급을
연필의 경도에 따른 등급을
01:39
for different hardnesses of pencil.
32
87684
2086
만들었습니다.
01:41
It was graded one through four,
33
89794
1923
등급은 1에서부터 4까지로,
01:43
number two being the ideal
hardness for general use.
hardness for general use.
34
91741
3651
일반적인 사용에 가장 적합한 것은
2등급이었습니다.
2등급이었습니다.
01:47
The softer the pencil,
the more graphite it had in it,
the more graphite it had in it,
35
95416
2550
연필심이 무를수록
흑연의 비율이 높아서,
흑연의 비율이 높아서,
01:49
and the darker and smoother
the line will be.
the line will be.
36
97990
2365
선이 더 진하고 부드럽습니다.
01:53
The firmer the pencil,
the more clay it had in it
the more clay it had in it
37
101495
2287
심이 딱딱할수록 점토의 비율이 높아서
01:55
and the lighter and finer it will be.
38
103806
2010
더 연하고 세밀한 선을
그릴 수 있습니다.
그릴 수 있습니다.
01:58
Originally, when pencils were handmade,
they were made round.
they were made round.
39
106607
3167
연필을 수제작했던 초기의
연필 모양은 둥글었습니다.
연필 모양은 둥글었습니다.
02:01
There was no easy way to make them,
40
109798
1674
연필을 만드는 방법은 어려웠는데
02:03
and it was the Americans
who really mechanized the craft.
who really mechanized the craft.
41
111496
3262
미국인들이 그 공정을 기계화했습니다.
02:06
A lot of people credit Joseph Dixon
42
114782
1946
많은 이들이 조셉 딕슨을
02:08
for being one of the first people
to start developing actual machines
to start developing actual machines
43
116752
3688
연필 만드는 기계를 최초로 발명한
사람 중 하나로 여깁니다.
사람 중 하나로 여깁니다.
02:12
to do things like cut wood slats,
cut grooves into the wood,
cut grooves into the wood,
44
120464
3907
기계가 나무 판자를 자르고 홈을 파서,
02:16
apply glue to them ...
45
124395
1209
접착제를 발랐습니다.
02:17
And they figured out
it was easier and less wasteful
it was easier and less wasteful
46
125628
2811
그 과정에서 사람들은
육각형 연필이 더 만들기 쉽고
육각형 연필이 더 만들기 쉽고
02:20
to do a hexagonal pencil,
47
128463
1628
낭비도 적다는 걸 알게 되었습니다.
02:22
and so that became the standard.
48
130115
1858
그래서 육각형이
표준 모양이 되었습니다.
표준 모양이 되었습니다.
02:24
Since the early days of pencils,
49
132558
1563
연필이 등장한 초기부터,
02:26
people have loved that they can be erased.
50
134145
2065
사람들은 연필이 지워진다는 점을
매우 좋아했습니다.
매우 좋아했습니다.
02:29
Originally, it was bread crumbs
51
137942
1568
초기에는 빵가루로
연필 자국을 지웠습니다.
연필 자국을 지웠습니다.
02:31
that were used
to scratch away pencil marks
to scratch away pencil marks
52
139534
2083
02:33
and later, rubber and pumice.
53
141641
1569
그 후에 고무와 부석이 등장했죠.
02:35
The attached eraser happened in 1858,
54
143675
3292
지우개가 달린 연필이
처음 등장한 때는 1858년으로
처음 등장한 때는 1858년으로
02:38
when American stationer
Hymen Lipman patented the first pencil
Hymen Lipman patented the first pencil
55
146991
3957
미국의 문구점 주인이었던
하이멘 리프만이
하이멘 리프만이
지우개가 달린 연필로 특허를 냈습니다.
02:42
with an attached eraser,
56
150972
1382
02:44
which really changed the pencil game.
57
152378
1872
이를 계기로
연필의 판도가 바뀌었습니다.
연필의 판도가 바뀌었습니다.
02:46
The world's first yellow pencil
was the KOH-I-NOOR 1500.
was the KOH-I-NOOR 1500.
58
154965
3394
세계 최초의 노란 연필은
코이누어 1500입니다.
코이누어 1500입니다.
02:50
KOH-I-NOOR did this crazy thing
59
158383
1505
코이누어는 연필에 노랑 페인트를
14번이나 입히고
14번이나 입히고
02:51
where they painted this pencil
with 14 coats of yellow paint
with 14 coats of yellow paint
60
159912
2913
02:54
and dipped the end in 14-carat gold.
61
162849
1933
끝을 14캐럿 금에 담그는
미친 짓을 했습니다.
미친 짓을 했습니다.
02:57
There is a pencil for everyone,
62
165442
1574
누구나 연필을 갖고 있습니다.
02:59
and every pencil has a story.
63
167040
2407
그리고 모든 연필에는
각자의 이야기가 있습니다.
각자의 이야기가 있습니다.
03:02
The Blackwing 602 is famous
for being used by a lot of writers,
for being used by a lot of writers,
64
170046
4379
블랙윙 602는 많은 작가들이
사랑한 연필로 유명합니다.
사랑한 연필로 유명합니다.
03:06
especially John Steinbeck
and Vladimir Nabokov.
and Vladimir Nabokov.
65
174449
2960
그 중에는 존 스타인벡과
블라디미르 나바코브도 있습니다.
블라디미르 나바코브도 있습니다.
03:09
And then, you have
the Dixon pencil company.
the Dixon pencil company.
66
177433
2604
딕슨 연필 회사도 빼놓을 수 없죠.
03:12
They're responsible
for the Dixon Ticonderoga.
for the Dixon Ticonderoga.
67
180061
2937
딕슨 티콘데로가 연필을
만든 회사입니다.
만든 회사입니다.
03:15
It's an icon,
68
183022
1151
연필의 아이콘이죠.
03:16
it's what people think of
when they think of a pencil
when they think of a pencil
69
184197
2527
우리가 연필 생각을 하거나
학교를 생각할 때
학교를 생각할 때
03:18
and what they think of
when they think of school.
when they think of school.
70
186748
2423
떠올리는 연필이지요.
03:21
And the pencil's really
a thing that, I think,
a thing that, I think,
71
189195
2214
연필은 일반적으로 사람들이
03:23
the average user
has never thought twice about,
has never thought twice about,
72
191433
2477
어떻게 만들어지고,
왜 이런 형태로 만드는지
왜 이런 형태로 만드는지
03:25
how it's made or why it's made
the way it is,
the way it is,
73
193934
2145
딱히 생각해보지 않는 물건입니다.
03:28
because it's just always been that way.
74
196103
1944
늘 이런 모양이었으니까요.
03:31
In my opinion, there's nothing
that can be done
that can be done
75
199050
2234
제 생각에는 연필을 이보다 더
03:33
to make the pencil better than it is.
76
201308
1864
잘 만들 수는 없을 것 같아요.
03:36
It's perfect.
77
204267
1150
연필은 완벽해요.
ABOUT THE SPEAKER
Caroline Weaver - Author, pencil store ownerCaroline Weaver owns CW Pencil Enterprise, a wood-cased pencil specialty shop in New York City.
Why you should listen
Grown from a lifelong interest and opened in 2015, Caroline Weaver's shop has garnered the attention of the New York Times, Bloomberg, the Wall Street Journal and many other publications for its faithful dedication single object and its playful design. Weaver is also the author of The Pencil Perfect: the Untold Story of a Cultural Icon, a book on pencil history published by Gestalten in 2017.
Caroline Weaver | Speaker | TED.com