ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Reka bentuk untuk kelima-lima jenis deria

Filmed:
1,663,871 views

Reka bentuk yang bagus menyenangkan hati kita, ya -- tapi bagaimanakah jika rasanya juga menyenangkan hati, baunya juga menyenangkan hati dan bunyinya juga menyenangkan hati? Pereka bentuk, Jinsop Lee (Pemenang Pencarian Bakat TED) berkongsi teori reka bentuk lima jenis deria dengan menggunakan graf yang berguna dan beberapa contoh. Harapan dia: memberikan inspirasi kepada anda untuk menyedari pengalaman pelbagai jenis deria yang menyenangkan hati.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an ageumur of globalglobal strifepersengketaan and climateiklim changeubah,
0
417
3227
Pada zaman persengketaan global
dan perubahan iklim ini,
00:15
I'm here to answerjawapannya the all importantpenting questionsoalan:
1
3644
3486
Saya berada di sini untuk menjawab
soalan yang penting ini:
00:19
Why is sexseks so damnsialan good?
2
7130
3095
Kenapa seks
sangat menyenangkan hati?
00:22
If you're laughingketawa, you know what I mean.
3
10225
1651
Jika anda ketawa,
anda tahu apa maksud saya.
00:23
Now, before we get to that answerjawapannya,
4
11876
1862
Sebelum kita tahu jawapannya,
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
biar saya ceritakan tentang
Chris Hosmer.
00:28
ChrisChris is a great friendkawan of minelombong from my universityuniversiti dayshari,
6
16282
2440
Chris ialah kawan baik saya
semasa di universiti.
00:30
but secretlydiam-diam, I hatebenci him.
7
18722
3115
Tapi secara diam-diam,
saya bencikan dia.
00:33
Here'sDi sini adalah why. Back in universityuniversiti, we had a quickcepat projectprojek
8
21837
2920
Ini sebabnya. Semasa di universiti,
kami diberikan sebuah projek
00:36
to designreka bentuk some solar-poweredberkuasa solar clocksjam.
9
24757
1982
untuk mereka bentuk
jam suria.
00:38
Here'sDi sini adalah my clockjam.
10
26739
1554
Ini jam saya.
00:40
It useskegunaan something calleddipanggil the dwarfkerdil sunflowerSunflower,
11
28293
2477
Ia menggunakan
bunga matahari kerdil
00:42
whichyang mana growstumbuh to about 12 inchesinci in heightketinggian.
12
30770
2346
yang membesar
setinggi 12 inci.
00:45
Now, as you know, sunflowersbunga matahari
13
33116
2066
Seperti yang anda tahu,
bunga matahari
00:47
tracktrek the sunmatahari duringsemasa the coursekursus of the day.
14
35182
2236
mengesan kedudukan matahari.
00:49
So in the morningpagi, you see whichyang mana directionarah the sunflowerSunflower is facingmenghadapi,
15
37418
3362
Pada waktu pagi, anda dapat lihat
bunga matahari menghadap ke arah mana,
00:52
and you marktanda it on the blankkosong areakawasan in the baseasas.
16
40780
3190
dan anda menandakannya
di tempat kosong pada dasar.
00:55
At noontengahari, you marktanda the changedberubah positionkedudukan of the sunflowerSunflower,
17
43970
2951
Pada waktu petang dan malam,
anda menandakan
00:58
and in the eveningpetang again, and that's your clockjam.
18
46921
3372
kedudukan baru bunga matahari.
Itulah jam anda.
01:02
Now, I know my clockjam doesn't tell you the exacttepat time,
19
50293
2586
Saya tahu, jam saya tidak
menunjukkan masa yang tepat,
01:04
but it does give you a generalumum ideaidea usingmenggunakan a flowerbunga.
20
52879
2728
tapi ia menunjukkan masa
dengan menggunakan bunga.
01:07
So, in my completelysepenuhnya unbiasedtidak berat sebelah, subjectivesubjektif opinionpendapat,
21
55607
3116
Jadi, tanpa berat sebelah
dan bersikap subjektif,
01:10
it's brilliantcemerlang.
22
58723
1719
ia sangat baik.
01:12
HoweverWalau bagaimanapun, here'sdi sini Chris'Chris' clockjam.
23
60442
2826
Bagaimanapun,
ini jam Chris.
01:15
It's fivelima magnifyingpembesar glassesgelas with a shotditembak glasskaca underdi bawah eachsetiap one.
24
63268
4051
terdapat 5 buah kaca pembesar dan
1 gelas di bawahnya masing-masing.
01:19
In eachsetiap shotditembak glasskaca is a differentberbeza scentedwangi oilminyak.
25
67319
2921
Di bawah setiap gelas,
terdapat minyak wangi yang berbeza.
01:22
In the morningpagi, the sunlightcahaya matahari will shinebersinar down
26
70240
1519
Pada waktu pagi,
cahaya matahari akan bersinar pada
01:23
on the first magnifyingpembesar glasskaca,
27
71759
1659
kaca pembesar pertama
01:25
focusingmemberi tumpuan a beamrasuk of lightcahaya on the shotditembak glasskaca underneathdi bawah.
28
73418
3030
dan menumpukan pancaran cahaya
pada gelas di bawah.
01:28
This will warmpanas up the scentedwangi oilminyak insidedalam,
29
76448
2199
Ini akan memanaskan
minyak wangi di dalam
01:30
and a particulartertentu smellbau will be emitteddikeluarkan.
30
78647
2584
dan bau tertentu
akan dibebaskan.
01:33
A couplepasangan of hoursJam laterkemudian, the sunmatahari will shinebersinar
31
81231
1811
Beberapa jam kemudian,
matahari akan bersinar pada
01:35
on the nextseterusnya magnifyingpembesar glasskaca, and a differentberbeza smellbau will be emitteddikeluarkan.
32
83042
3558
kaca pembesar seterusnya dan
bau yang berbeza akan dibebaskan.
01:38
So duringsemasa the coursekursus of the day, fivelima differentberbeza smellsbau
33
86600
2681
Jadi, 5 jenis bau
yang berbeza
01:41
are dispersedtersebar throughoutmelalui that environmentpersekitaran.
34
89281
2035
akan tersebar di tempat itu.
01:43
AnyoneSesiapa sahaja livinghidup in that houserumah can tell the time
35
91316
2740
Sesiapa yang tinggal di rumah itu
tahu masanya
01:46
just by the smellbau.
36
94056
2472
hanya berdasarkan bau tersebut.
01:48
You can see why I hatebenci ChrisChris.
37
96528
2353
Jadi, anda tahu
kenapa saya bencikan Chris.
01:50
I thought my ideaidea was prettycantik good,
38
98881
1362
Saya ingat
idea saya sangat baik,
01:52
but his ideaidea is geniusgenius,
39
100243
2673
tapi idea dia memang genius.
01:54
and at the time, I knewtahu his ideaidea was better than minelombong,
40
102916
2621
Pada masa itu,
saya tahu ideanya lebih baik,
01:57
but I just couldn'ttidak boleh explainterangkan why.
41
105537
2822
tapi saya tidak dapat
menjelaskan kenapa.
02:00
One thing you have to know about me is I hatebenci to losekehilangan.
42
108359
3530
Satu perkara tentang saya ialah,
saya bencikan kekalahan.
02:03
This problem'smasalah been buggingbugging me for well over a decadedekad.
43
111889
3862
Hal ini telah menghantui saya
lebih daripada satu dekad.
02:07
All right, let's get back to the questionsoalan of why sexseks is so good.
44
115751
3360
Mari kita kembali ke soalan
kenapa seks sangat menyenangkan hati.
02:11
ManyBanyak yearstahun after the solarsolar poweredberkuasa clocksjam projectprojek,
45
119111
2861
Banyak tahun berlalu
sejak projek jam suria itu,
02:13
a youngmuda ladywanita I knewtahu suggestedmencadangkan maybe sexseks is so good
46
121972
3704
seorang gadis yang saya kenal mencadangkan
mungkin seks sangat menyenangkan hati
02:17
because of the fivelima sensesderia.
47
125676
1940
kerana ia melibatkan
5 jenis deria.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyepiphany.
48
127616
2809
Setelah dia mengatakannya,
saya tersedar.
02:22
So I decidedmemutuskan to evaluatemenilai differentberbeza experiencespengalaman I had in my life
49
130425
3731
Jadi, saya putuskan untuk menilai
pengalaman berbeza dalam hidup saya
02:26
from the pointtitik of viewpandangan of the fivelima sensesderia.
50
134156
2488
dari segi kelima-lima jenis deria.
02:28
To do this, I deviseddicipta something calleddipanggil the fivelima sensesderia graphgraf.
51
136644
3710
Untuk melakukannya, saya mencipta
sesuatu yang dipanggil graf 5 jenis deria.
02:32
AlongBersama-sama the y-axisy-Axis, you have a scaleskala from zerosifar to 10,
52
140354
3085
Sepanjang paksi Y,
terdapat skala dari 0 sehingga 10.
02:35
and alongbersama-sama the x-axisx-Axis, you have, of coursekursus, the fivelima sensesderia.
53
143439
3347
Sepanjang paksi X,
terdapat kelima-lima jenis deria.
02:38
AnytimeBila-bila masa I had a memorabletidak dapat dilupakan experiencepengalaman in my life,
54
146786
2584
Apabila berlakunya pengalaman
yang tidak dapat dilupakan dalam hidup saya,
02:41
I would recordrekod it on this graphgraf like a fivelima sensesderia diaryDiari.
55
149370
3995
saya akan merekodkannya pada graf ini
yang seperti diari 5 jenis deria.
02:45
Here'sDi sini adalah a quickcepat videovideo to showtunjukkan you how it workskerja-kerja.
56
153365
3192
Video ini menunjukkan
bagaimana ia berfungsi.
02:48
(VideoVideo) JinsopJinsop LeeLee: Hey, my name'snama JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Video) Jinsop Lee:
Hei, nama saya Jinsop.
02:51
and todayhari ini, I'm going to showtunjukkan you what ridingmenunggang motorbikesmotorsikal
58
159373
1761
Hari ini, saya akan menunjukkan
apa itu menunggang motosikal
02:53
is like from the pointtitik of viewpandangan of the fivelima sensesderia. Hey!
59
161134
4168
dari segi kelima-lima jenis deria. Hei!
02:57
BikeBasikal designerpereka: This is [uncleartidak jelas], customadat bikebasikal designerpereka.
60
165302
3606
Pereka motor: ini [tidak jelas],
pereka motor mengikut pesanan.
03:00
(MotorcyleMotorcyle revvingberputaran)
61
168908
5823
(Meligatkan enjin motosikal)
03:06
[SoundBunyi]
62
174731
3280
[Bunyi]
03:27
[TouchSentuhan]
63
195119
3968
[Sentuhan]
03:36
[SightPenglihatan]
64
204750
2952
[Penglihatan]
03:47
[SmellBau]
65
215686
2937
[Bau]
03:55
[TasteRasa]
66
223301
2352
[Rasa]
04:01
JLJL: And that's how the fivelima sensesderia graphgraf workskerja-kerja.
67
229037
2925
JL: Itulah bagaimana
graf 5 jenis deria berfungsi.
04:03
Now, for a periodtempoh of threetiga yearstahun, I gatheredberkumpul datadata,
68
231962
3349
Saya mengumpulkan data
selama 3 tahun.
04:07
not just me but alsojuga some of my friendskawan-kawan,
69
235311
2756
Bukan hanya data saya,
tapi data kawan-kawan saya juga.
04:10
and I used to teachmengajar in universityuniversiti, so I forceddipaksa my --
70
238067
2499
Saya mengajar di universiti,
jadi saya paksa pelajar saya --
04:12
I mean, I askedbertanya my studentspelajar to do this as well.
71
240566
2687
Maksud saya, saya minta pelajar saya
melakukannya juga.
04:15
So here are some other resultskeputusan.
72
243253
2630
Ini ialah keputusan lain.
04:17
The first is for instantsegera noodlesmi.
73
245883
2237
Yang pertama ialah
mi segera.
04:20
Now obviouslyjelas, tasterasa and smellbau are quiteagak hightinggi,
74
248120
3060
Jelasnya, rasa dan bau
adalah sangat tinggi.
04:23
but noticenotis soundbunyi is at threetiga.
75
251180
4119
Tapi,
bunyi ialah 3.
04:27
ManyBanyak people told me a bigbesar partbahagian
76
255299
1577
Banyak orang beritahu saya,
pengalaman yang menyenangkan hati
04:28
of the noodle-eatingpemakanan-mi experiencepengalaman is the slurpingslurping noisebunyi bising.
77
256876
3021
tentang memakan mi
ialah bunyi hirupan.
04:31
You know. (SlurpsSlurps)
78
259897
2382
Anda tahu.
(Menghirup)
04:34
NeedlessPerlu to say, I no longerlebih lama dinemakan malam with these people.
79
262279
2819
Tidak perlu jelaskan,
saya tidak lagi makan bersama mereka.
04:37
Okay, nextseterusnya, clubbingPetugasnya.
80
265098
2337
Seterusnya,
pergi ke kelab malam.
04:39
Okay, here what I founddijumpai interestingmenarik was
81
267435
3721
Apa yang menarik di sini ialah,
04:43
that tasterasa is at fourempat, and manyramai respondentsresponden told me
82
271156
4669
rasa ialah 4.
Banyak responden beritahu saya,
04:47
it's because of the tasterasa of drinksminuman,
83
275825
1654
ia disebabkan rasa minuman.
04:49
but alsojuga, in some caseskes, kissingmencium is a bigbesar partbahagian of the clubbingPetugasnya experiencepengalaman.
84
277479
4506
Tapi dalam sesetengah kes, ciuman ialah
pengalaman yang menyenangkan hati di kelab malam.
04:53
These people I still do hangmenggantung out with.
85
281985
2808
Saya masih keluar bersama mereka.
04:56
All right, and smokingmerokok.
86
284793
2344
Bagi merokok pula,
04:59
Here I founddijumpai touchsentuh is at [sixenam], and one of the reasonssebab
87
287137
5047
sentuhan ialah 6.
05:04
is that smokersperokok told me the sensationsensasi of holdingmemegang a cigaretterokok
88
292184
3356
Perokok beritahu saya,
perasaan memegang rokok
05:07
and bringingmembawa it up to your lipsbibir is a bigbesar partbahagian of the smokingmerokok experiencepengalaman,
89
295540
3697
dan membawanya ke bibir
ialah pengalaman yang menyenangkan hati.
05:11
whichyang mana showsmenunjukkan, it's kindjenis of scarymenakutkan to think
90
299237
2679
Ini menunjukkan
05:13
how well cigarettesRokok are designeddireka bentuk by the manufacturerspengeluar.
91
301916
3210
betapa berjayanya pengilang
mereka rokok.
05:17
Okay. Now, what would the perfectsempurna experiencepengalaman
92
305126
3381
Sekarang, bagaimanakah
pengalaman yang paling sempurna
05:20
look like on the fivelima sensesderia graphgraf?
93
308507
2479
ditunjukkan graf 5 jenis deria?
05:22
It would, of coursekursus, be a horizontalmendatar linetalian alongbersama-sama the topatas.
94
310986
3521
Semestinya, garisan mendatar
sepanjang bahagian atas.
05:26
Now you can see, not even as intensetegang an experiencepengalaman
95
314507
2580
Anda dapat lihat,
pengalaman menunggang motosikal
05:29
as ridingmenunggang a motorbikemotosikal comesdatang closedekat.
96
317087
2233
yang sangat menyenangkan hati
pun tidak sempurna.
05:31
In factfakta, in the yearstahun that I gatheredberkumpul datadata,
97
319320
2542
Pada hakikatnya,
daripada data yang telah dikumpulkan,
05:33
only one experiencepengalaman camedatang closedekat to beingmenjadi the perfectsempurna one.
98
321862
3238
hanya satu pengalaman
yang hampir sempurna.
05:37
That is, of coursekursus, sexseks. Great sexseks.
99
325100
3625
Ia semestinya, seks.
Seks yang hebat.
05:40
RespondentsResponden said that great sexseks
100
328725
1689
Responden menyatakan bahawa
seks yang hebat
05:42
hitshits all of the fivelima sensesderia at an extrememelampau leveltahap.
101
330414
3855
merangsang kesemua deria
pada tahap ekstrem.
05:46
Here I'll quotepetikan one of my studentspelajar who said,
102
334269
1692
Saya memetik apa yang dikatakan
salah seorang pelajar saya,
05:47
"SexSeks is so good, it's good even when it's badburuk."
103
335961
4665
"Seks sangat menyenangkan hati,
walaupun ia teruk."
05:52
So the fivelima sensesderia theoryteori does help explainterangkan
104
340626
3313
Jadi, teori 5 jenis deria
dapat membantu menerangkan
05:55
why sexseks is so good.
105
343939
2117
kenapa seks
sangat menyenangkan hati.
05:58
Now in the middletengah of all this fivelima sensesderia work,
106
346056
2849
Semasa mengkaji
kelima-lima jenis deria,
06:00
I suddenlytiba-tiba rememberedteringat the solar-poweredberkuasa solar clocksjam projectprojek
107
348905
2809
tiba-tiba saya ingat
projek jam suria
06:03
from my youthbelia.
108
351714
1077
pada zaman belia saya.
06:04
And I realizedsedar this theoryteori alsojuga explainsmenjelaskan why Chris'Chris' clockjam
109
352791
2992
Saya sedar, teori ini juga menjelaskan
kenapa jam Chris
06:07
is so much better than minelombong.
110
355783
1881
lebih baik
daripada jam saya.
06:09
You see, my clockjam only focusesmemberi tumpuan on sightpenglihatan,
111
357664
3129
Jam saya hanya
memfokuskan pada penglihatan
06:12
and a little bitsedikit of touchsentuh.
112
360793
2438
dan sedikit sentuhan.
06:15
Here'sDi sini adalah Chris'Chris' clockjam.
113
363231
1983
Ini jam Chris.
06:17
It's the first clockjam ever that useskegunaan smellbau to tell the time.
114
365214
4649
Ia jam pertama yang menggunakan bau
untuk menunjukkan masa.
06:21
In factfakta, in termsterma of the fivelima sensesderia,
115
369863
2066
Pada hakikatnya,
dari segi kelima-lima jenis deria,
06:23
Chris'Chris' clockjam is a revolutionrevolusi.
116
371929
3013
jam Chris ialah satu revolusi.
06:26
And that's what this theoryteori taughtdiajar me about my fieldbidang.
117
374942
2638
Itulah yang teori ini mengajar saya
tentang bidang saya.
06:29
You see, up tillsehingga now, us designerspereka,
118
377580
1899
Sehingga kini,
pereka bentuk,
06:31
we'vekami sudah mainlyterutamanya focusedfokus on makingmembuat things look very prettycantik,
119
379479
3006
hanya memfokuskan pada
menjadikan sesuatu menarik
06:34
and a little bitsedikit of touchsentuh,
120
382485
1796
dan melibatkan sedikit sentuhan.
06:36
whichyang mana meansbermakna we'vekami sudah ignoreddiabaikan the other threetiga sensesderia.
121
384281
3179
Maknanya, kami tidak mempedulikan
ketiga-tiga jenis deria yang lain.
06:39
Chris'Chris' clockjam showsmenunjukkan us that even raisingmenaikkan just one
122
387460
2470
Jam Chris menunjukkan bahawa
hanya dengan
06:41
of those other sensesderia can make for a brilliantcemerlang productproduk.
123
389930
3400
merangsang satu deria lagi,
ia dapat mewujudkan projek yang sangat baik.
06:45
So what if we startedbermula usingmenggunakan the fivelima sensesderia theoryteori
124
393330
4031
Bagaimana jika kami menggunakan
teori 5 jenis deria dalam semua reka bentuk kami?
06:49
in all of our designsreka bentuk?
125
397361
1235
Bagaimana jika kami menggunakan
teori 5 jenis deria dalam semua reka bentuk kami?
06:50
Here'sDi sini adalah threetiga quickcepat ideasidea I camedatang up with.
126
398596
2725
Ini 3 idea saya.
06:53
This is an ironbesi, you know, for your clothespakaian,
127
401321
2603
Ini sebuah seterika.
Anda tahu, untuk pakaian anda.
06:55
to whichyang mana I addedtambahnya a sprayingmenyembur mechanismmekanisme,
128
403924
2769
Saya telah menambahkan
mekanisme semburan.
06:58
so you fillmengisi up the vialVial with your favoritekegemaran scentbau,
129
406693
2551
Jadi, anda dapat mengisi bebuli
dengan bau kegemaran anda
07:01
and your clothespakaian will smellbau nicerlebih bagus,
130
409244
1868
dan pakaian anda akan
berbau wangi.
07:03
but hopefullysemoga berjaya it should alsojuga make
131
411112
1281
Harap-harap,
ia dapat menjadikan
07:04
the ironingMenyeterika experiencepengalaman more enjoyablemenyeronokkan.
132
412393
2323
pengalaman menyeterika
lebih menyenangkan hati.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumator."
133
414716
3172
Kita boleh menamakannya
"perfumator".
07:09
All right, nextseterusnya.
134
417888
1485
Baik, seterusnya.
07:11
So I brushberus my teethgigi twicedua kali a day,
135
419373
2043
Saya menggosok gigi
2 kali sehari.
07:13
and what if we had a toothbrushberus gigi
136
421416
2406
Bagaimana jika terdapatnya berus gigi
07:15
that tastesrasa like candygula-gula,
137
423822
1696
yang rasanya seperti gula-gula?
07:17
and when the tasterasa of candygula-gula ranberlari out,
138
425518
2475
Apabila tiada lagi
rasa gula-gula,
07:19
you'dawak akan know it's time to changeubah your toothbrushberus gigi?
139
427993
2960
anda tahu sudah tiba masanya
untuk menukar berus gigi anda?
07:22
FinallyAkhirnya, I have a thing for the keyskekunci on a fluteFlute or a clarinetclarinet.
140
430953
4579
Akhirnya, terdapat sesuatu
untuk lubang flut atau klarinet.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
Ia bukan sekadar rupanya,
tapi saya suka perasaannya
07:30
when you presstekan down on them.
142
438958
2230
apabila saya menekannya.
07:33
Now, I don't playbermain the fluteFlute or the clarinetclarinet,
143
441188
2140
Saya tidak memainkan
flut atau klarinet.
07:35
so I decidedmemutuskan to combineGabung these keyskekunci with an instrumentalat I do playbermain:
144
443328
4120
Jadi, saya putuskan untuk menggabungkannya
dengan alat yang saya gunakan:
07:39
the televisiontelevisyen remotejauh controlkawalan.
145
447464
3211
alat kawalan jauh televisyen.
07:42
Now, when we look at these threetiga ideasidea togetherbersama-sama,
146
450675
3292
Apabila kita melihat
ketiga-tiga idea ini bersama,
07:45
you'llawak akan noticenotis that the fivelima sensesderia theoryteori
147
453967
2920
anda akan mendapati bahawa
teori 5 jenis deria
07:48
doesn't only changeubah the way we use these productsproduk
148
456887
3004
bukan saja mengubah cara kita
menggunakan produk tersebut,
07:51
but alsojuga the way they look.
149
459891
2819
bahkan rupanya.
07:54
So in conclusionkesimpulan, I've founddijumpai the fivelima sensesderia theoryteori
150
462710
4052
Kesimpulannya,
saya mendapati teori 5 jenis deria
07:58
to be a very usefulberguna toolalat in evaluatingmenilai
151
466762
2561
ialah alat yang sangat berguna
dalam menilai
08:01
differentberbeza experiencespengalaman in my life,
152
469323
1480
pengalaman yang berbeza
dalam hidup saya.
08:02
and then takingmengambil those bestterbaik experiencespengalaman
153
470803
3064
Berdasarkan pengalaman
yang paling menyenangkan hati tersebut,
08:05
and hopefullysemoga berjaya incorporatingmenggabungkan them into my designsreka bentuk.
154
473867
2648
harap-harap saya dapat menggabungkannya
dalam reka bentuk saya.
08:08
Now, I realizesedar the fivelima sensesderia isn't the only thing
155
476515
3917
Saya sedar bahawa 5 jenis deria ini
bukan satu-satunya perkara
08:12
that makesmembuat life interestingmenarik.
156
480432
1918
yang menjadikan hidup menarik.
08:14
There's alsojuga the sixenam emotionsemosi
157
482350
2219
Terdapat juga 6 jenis emosi
08:16
and that elusivesukar difahami x-factorx-faktor.
158
484569
3564
dan faktor X yang sukar difahami.
08:20
Maybe that could be the topictopik of my nextseterusnya talk.
159
488133
3750
Mungkin ia boleh menjadi
topik saya yang seterusnya.
08:23
UntilSehingga then, please have funkeseronokan
160
491883
2409
Sebelum itu,
berseronoklah
08:26
usingmenggunakan the fivelima sensesderia in your ownsendiri liveshidup
161
494292
2399
menggunakan 5 jenis deria
dalam hidup anda
08:28
and your ownsendiri designsreka bentuk.
162
496691
1720
dan reka bentuk anda.
08:30
Oh, one last thing before I leavecuti.
163
498411
2785
Oh, perkara terakhir
sebelum saya berundur.
08:33
Here'sDi sini adalah the experiencepengalaman you all had while listeningmendengar
164
501196
2215
Ini pengalaman anda semasa anda
mendengar ceramah TED.
08:35
to the TEDTED TalksCeramah.
165
503411
944
Ini pengalaman anda semasa anda
mendengar ceramah TED.
08:36
HoweverWalau bagaimanapun, it would be better if we could boostpancutan up
166
504355
2512
Bagaimanapun, adalah lebih baik
jika kita dapat merangsang
08:38
a couplepasangan of the other sensesderia like smellbau and tasterasa.
167
506867
3864
deria-deria lain
seperti bau dan rasa.
08:42
And the bestterbaik way to do that is with
168
510731
3052
Cara terbaik
untuk melakukannya ialah,
08:45
freepercuma candygula-gula.
169
513783
1653
gula-gula percuma.
08:47
You guys readysedia?
170
515436
1743
Anda telah bersedia?
08:49
All right.
171
517179
1728
Baik.
08:52
(ApplauseTepukan)
172
520504
5799
(Tepukan)
Translated by PF Ng
Reviewed by Muhammad Fathi Rayyan

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com