ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2005

Alex Steffen: The route to a sustainable future

Alex Steffen gelooft in een duurzame toekomst.

Filmed:
1,733,451 views

De oprichter van Worldchanging.com Alex Steffen zegt dat het van vitaal belang is om onze ecologische voetafdruk te reduceren, zeker nu onze westerse levensstijl van consumeren zich uitbreidt naar ontwikkelingslanden.
- Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
When I'm startingbeginnend talksgesprekken like this,
0
0
2000
Wanneer ik begin aan toespraken zoals deze,
00:27
I usuallydoorgaans do a wholegeheel spielSpiel about sustainabilityduurzaamheid
1
2000
3000
dan vertel ik eerst een uitgebreid verhaal over duurzaamheid,
00:30
because a lot of people out there don't know what that is.
2
5000
2000
omdat veel mensen niet beseffen wat dit inhoudt.
00:32
This is a crowdmenigte that does know what it is,
3
7000
2000
Voor dit publiek is dat niet nodig,
00:34
so I'll like just do like the 60-second crib-notewieg-note versionversie. Right?
4
9000
4000
dus ik schakel over op de korte versie van 60 seconden. OK?
00:38
So just bearbeer with me. We'llWe zullen go realecht fastsnel, you know?
5
13000
2000
Dus even aandacht graag, want we gaan er snel even over.
00:40
FillVullen in the blankslege cellen.
6
15000
1000
Vul zelf even in wat ik heb weggelaten.
00:41
So, you know, sustainabilityduurzaamheid, smallklein planetplaneet.
7
16000
3000
Zo dus, duurzaamheid, kleine planeet.
00:44
Right? PictureFoto a little EarthAarde, circlingcirkelen around the sunzon.
8
19000
2000
Ja? Beeld je een kleine aarde in, die cirkelt rond de zon.
00:46
You know, about a millionmiljoen yearsjaar agogeleden,
9
21000
1000
Je weet wel, ongeveer een miljoen jaar geleden,
00:47
a bunchbos of monkeysapen fellviel out of treesbomen,
10
22000
2000
er vielen wat apen uit de bomen,
00:49
got a little cleverknap, harnessedbenut firebrand,
11
24000
2000
ze werden wat slimmer, leerden met vuur omgaan,
00:51
inventeduitgevonden the printinghet drukken presspers,
12
26000
1000
vonden de drukpers uit,
00:52
madegemaakt, you know, luggageBagage with wheelswielen on it.
13
27000
2000
maakten bagage met wieltjes aan.
00:54
And, you know, builtgebouwd the societymaatschappij that we now liveleven in.
14
29000
4000
En bouwden uiteindelijk de maatschappij waar we nu in leven.
00:58
UnfortunatelyHelaas, while this societymaatschappij is, withoutzonder a doubttwijfel,
15
33000
3000
Jammer genoeg, terwijl deze maatschappij ongetwijfeld,
01:01
the mostmeest prosperouswelvarende and dynamicdynamisch the worldwereld- has ever createdaangemaakt,
16
36000
4000
de meest welvarende en dynamische is die deze wereld ooit heeft voortgebracht,
01:05
it's got some majorgroot, majorgroot flawsgebreken.
17
40000
3000
vertoont ze een aantal belangrijke, erg belangrijke gebreken.
01:08
One of them is that everyelk societymaatschappij has an ecologicalecologisch footprintvoetspoor.
18
43000
4000
Eén ervan is dat elke maatschappij een ecologische voetafdruk heeft.
01:12
It has an amountbedrag of impactbotsing on the planetplaneet that's measurablemeetbare.
19
47000
4000
Die heeft een impact op de planeet die meetbaar is.
01:16
How much stuffspul goesgaat throughdoor your life,
20
51000
3000
Hoeveel spullen je gebruikt tijdens je leven,
01:19
how much wasteverspilling is left behindachter you.
21
54000
3000
hoeveel afval je achterlaat.
01:22
And we, at the momentmoment, in our societymaatschappij,
22
57000
3000
En wij, op dit moment, in deze maatschappij,
01:25
have a really dramaticallydramatisch unsustainableniet-duurzame levelniveau of this.
23
60000
4000
zitten hiermee op een onhoudbaar hoog niveau.
01:29
We're usinggebruik makend van up about fivevijf planetsplaneten.
24
64000
2000
Momenteel zijn we vijf planeten aan het verbruiken.
01:31
If everybodyiedereen on the planetplaneet livedleefden the way we did,
25
66000
3000
Als iedereen op deze planeet zou leven zoals wij,
01:34
we'dwij hadden need betweentussen fivevijf, sixzes, sevenzeven,
26
69000
2000
dan zouden we ongeveer vijf, zes, zeven,
01:36
some people even say 10 planetsplaneten to make it.
27
71000
3000
sommige mensen zeggen zelfs 10 planeten nodig hebben om rond te komen.
01:39
ClearlyDuidelijk we don't have 10 planetsplaneten.
28
74000
2000
Het is duidelijk dat we niet over 10 planeten beschikken.
01:41
Again, you know, mentalgeestelijk, visualzichtbaar, 10 planetsplaneten, one planetplaneet,
29
76000
2000
Opnieuw, stel je voor, 10 planeten, 1 planeet,
01:43
10 planetsplaneten, one planetplaneet. Right?
30
78000
2000
10 planeten, 1 planeet. Ok?
01:45
We don't have that. So that's one problemprobleem.
31
80000
3000
Die hebben we niet. Dus dat is een probleem.
01:48
The secondtweede problemprobleem is that the planetplaneet that we have
32
83000
2000
Het volgende probleem is dat de planeet die we hebben
01:50
is beingwezen used in wildlyWild unfaironeerlijke waysmanieren. Right?
33
85000
4000
schromelijk misbruikt wordt.
01:54
NorthNoord AmericansAmerikanen, suchzodanig as myselfmezelf, you know,
34
89000
3000
Amerikanen, zoals ik,
01:57
we're basicallyeigenlijk sortsoort of wallowingwentelen, gluttonousgulzig hogsvarkens,
35
92000
2000
zijn eigenlijk een soort van gulzige zwijnen,
01:59
and we're eatingaan het eten all sortssoorten of stuffspul.
36
94000
2000
en we eten eigenlijk van alles.
02:01
And, you know, then you get all the way down
37
96000
2000
Vervolgens zijn er allerlei mensen
02:03
to people who liveleven in the Asia-PacificAzië-Pacific regionregio, or even more, AfricaAfrika.
38
98000
4000
zoals in Azië en het Stille Oceaangebied, of beter zelfs, Afrika.
02:07
And people simplyeenvoudigweg do not have enoughgenoeg to surviveoverleven.
39
102000
2000
En mensen hebben gewoonweg niet genoeg om te overleven.
02:09
This is producingproducerende all sortssoorten of tensionsspanningen,
40
104000
2000
Dan veroorzaakt dit allerlei spanningen,
02:11
all sortssoorten of dynamicsdynamica that are deeplydiep disturbingstorend.
41
106000
3000
allerlei wrijvingen die echt vervelend zijn.
02:14
And there's more and more people on the way. Right?
42
109000
4000
En er zijn meer en meer mensen onderweg.
02:18
So, this is what the planet'splaneet going to look like in 20 yearsjaar.
43
113000
4000
Dan zal onze planeet er binnen 20 jaar zo uit zien.
02:22
It's going to be a prettymooi crowdeddruk placeplaats, at leastminst eightacht billionmiljard people.
44
117000
3000
Het gaat een heel drukke plek worden, minstens 8 miljard mensen.
02:25
So to make mattersaangelegenheden even more difficultmoeilijk, it's a very youngjong planetplaneet.
45
120000
4000
En om alles nog wat moeilijker te maken, het is een heel jonge planeet.
02:29
A thirdderde of the people on this planetplaneet are kidskinderen.
46
124000
3000
Een derde van de mensen op deze planeet zijn kinderen.
02:32
And those kidskinderen are growinggroeiend up in a completelyhelemaal differentverschillend way
47
127000
3000
En deze kinderen groeien op een compleet andere manier op,
02:35
than theirhun parentsouders did, no matterer toe doen where they liveleven.
48
130000
2000
anders dan hun ouders, waar die ook mochten leven.
02:37
They'veZe hebben been exposedblootgesteld to this ideaidee of our societymaatschappij, of our prosperitywelvaart.
49
132000
5000
Zij zijn gewend aan de idee van onze maatschappij, onze welvaart.
02:42
And they maymei not want to liveleven exactlyprecies like us.
50
137000
3000
Misschien willen ze niet net zoals wij leven.
02:45
They maymei not want to be AmericansAmerikanen, or BritsBritten,
51
140000
2000
Ze willen geen Amerikanen, Britten,
02:47
or GermansDuitsers, or SouthSouth AfricansAfrikanen,
52
142000
2000
Duitsers of Zuid-Afrikanen zijn,
02:49
but they want theirhun owneigen versionversie
53
144000
2000
maar ze willen hun eigen versie
02:51
of a life whichwelke is more prosperouswelvarende, and more dynamicdynamisch,
54
146000
2000
van een leven dat welvarender, meer dynamisch,
02:53
and more, you know, enjoyableaangenaam.
55
148000
2000
meer genietbaar is.
02:55
And all of these things combinecombineren to createcreëren
56
150000
3000
En al deze dingen samen oefenen
02:58
an enormousenorm amountbedrag of torqueKoppel on the planetplaneet.
57
153000
3000
een enorme druk uit op deze planeet.
03:01
And if we cannotkan niet figurefiguur out a way to dealtransactie with that torqueKoppel,
58
156000
3000
En als we geen manier vinden om met deze druk om te gaan,
03:04
we are going to find ourselvesonszelf more and more and more quicklysnel
59
159000
4000
gaan we ons hoe langer hoe sneller
03:08
facinggeconfronteerd situationssituaties whichwelke are simplyeenvoudigweg unthinkableondenkbaar.
60
163000
4000
in situaties bevinden die ondenkbaar zijn.
03:12
EverybodyIedereen in this roomkamer has heardgehoord the worst-caseworst-case scenariosscenario's.
61
167000
2000
Iedereen in deze zaal heeft al gehoord over worstcase-scenario's.
03:14
I don't need to go into that.
62
169000
2000
Daar hoef ik niet op in te gaan.
03:16
But I will askvragen the questionvraag, what's the alternativealternatief?
63
171000
2000
Maar ik stel de volgende vraag, wat is het alternatief?
03:18
And I would say that, at the momentmoment, the alternativealternatief is unimaginableondenkbaar.
64
173000
5000
Momenteel zou ik zeggen dat het alternatief onvoorstelbaar is.
03:23
You know, so on the one handhand- we have the unthinkableondenkbaar;
65
178000
3000
Dus aan één kant hebben we het ondenkbare,
03:26
on the other handhand- we have the unimaginableondenkbaar.
66
181000
2000
en aan de andere kant het onvoorstelbare.
03:28
We don't know yetnog how to buildbouwen a societymaatschappij
67
183000
3000
We zijn nog altijd niet in staat om een
03:31
whichwelke is environmentallymilieuvriendelijke sustainableduurzame,
68
186000
2000
duurzame maatschappij op te bouwen,
03:33
whichwelke is shareabledeelbaar with everybodyiedereen on the planetplaneet,
69
188000
3000
die we met iedereen op deze planeet kunnen delen,
03:36
whichwelke promotesbevordert stabilitystabiliteit and democracydemocratie and humanmenselijk rightsrechten,
70
191000
4000
die stabiliteit, democratie en mensenrechten promoot,
03:40
and whichwelke is achievablehaalbare in the time-frametijd-frame necessarynoodzakelijk
71
195000
3000
en die realiseerbaar is binnen de tijd die nodig is
03:43
to make it throughdoor the challengesuitdagingen we facegezicht.
72
198000
3000
om het hoofd te bieden aan de uitdagingen waar we voorstaan.
03:46
We don't know how to do this yetnog.
73
201000
2000
We weten nog steeds niet hoe dit moet.
03:48
So what's WorldchangingWorldChanging?
74
203000
2000
Dus wat is Worldchanging?
03:50
Well, WorldchangingWorldChanging you mightmacht think of
75
205000
2000
Worldchanging kun je zien als
03:52
as beingwezen a bitbeetje of a newsnieuws serviceservice for the unimaginableondenkbaar futuretoekomst.
76
207000
5000
een soort nieuwsservice voor de onvoorstelbare toekomst.
03:57
You know, what we're out there doing is looking
77
212000
2000
Wat we daar doen is zoeken
03:59
for examplesvoorbeelden of toolsgereedschap, modelsmodellen and ideasideeën,
78
214000
3000
naar voorbeelden van tools, modellen en ideeën
04:02
whichwelke, if widelywijd adoptedgeadopteerd, would changeverandering the gamespel.
79
217000
4000
die, wanneer breed toegepast, het spel zouden veranderen.
04:06
A lot of timestijden, when I do a talk like this, I talk about things
80
221000
3000
Als ik toespraken zoals deze doe, dan praat ik vaak over dingen
04:09
that everybodyiedereen in this roomkamer I'm sure has alreadynu al heardgehoord of,
81
224000
3000
waar iedereen in deze ruimte al over gehoord heeft,
04:12
but mostmeest people haven'thebben niet.
82
227000
2000
maar de meeste mensen niet.
04:14
So I thought todayvandaag I'd do something a little differentverschillend,
83
229000
2000
Dus dacht ik, ik doe het eens anders,
04:16
and talk about what we're looking for, ratherliever than sayinggezegde, you know,
84
231000
3000
en vertel over wat we zoeken, in plaats van vertellen,
04:19
ratherliever than givinggeven you tried-and-truebeproefde en echte examplesvoorbeelden.
85
234000
3000
in plaats van je de belegen antwoorden te geven.
04:22
Talk about the kindssoorten of things we're scopingScoping out.
86
237000
2000
Vertellen over de dingen die buiten ons blikveld liggen.
04:24
Give you a little peekPeek into our editorialredactie notebookNotebook.
87
239000
2000
Jullie een kijkje geven in ons redactionele zakboekje.
04:26
And givengegeven that I have 13 minutesnotulen to do this, this is going to go kindsoort of quicksnel.
88
241000
3000
Ik heb maar 13 minuten om dit te doen, dus zal het wat snel gaan.
04:29
So, I don't know, just stickstok with me. Right?
89
244000
2000
Dus, zeg maar, blijf erbij.
04:31
So, first of all, what are we looking for? BrightHelder GreenGroen citystad.
90
246000
3000
Ten eerste, waar zijn we naar op zoek? Heldergroene stad.
04:34
One of the biggestgrootste levershefbomen that we have in the developedontwikkelde worldwereld-
91
249000
3000
Een van de grootste hefbomen die we in de ontwikkelde wereld hebben
04:37
for changingveranderen the impactbotsing that we have on the planetplaneet
92
252000
2000
om het effect te veranderen dat we hebben op de planeet
04:39
is changingveranderen the way that we liveleven in citiessteden.
93
254000
2000
is het veranderen van de manier waarop we in steden leven.
04:41
We're alreadynu al an urbanstedelijk planetplaneet;
94
256000
1000
We zijn al een verstedelijkte planeet
04:42
that's especiallyvooral truewaar in the developedontwikkelde worldwereld-.
95
257000
3000
en dat is voornamelijk waar in de ontwikkelde wereld.
04:45
And people who liveleven in citiessteden in the developedontwikkelde worldwereld-
96
260000
2000
En de mensen die in de steden leven in de ontwikkelde wereld
04:47
tendde neiging hebben to be very prosperouswelvarende, and thusdus use a lot of stuffspul.
97
262000
2000
hebben de neiging om erg welvarend te zijn en gebruiken dus veel dingen.
04:49
If we can changeverandering the dynamicdynamisch,
98
264000
2000
Als we dit kunnen veranderen,
04:51
by first of all creatinghet creëren van citiessteden that are denserdichtere and more livableleefbaar ...
99
266000
3000
ten eerste door steden te maken die dichter en leefbaarder zijn...
04:54
Here, for examplevoorbeeld, is VancouverVancouver, whichwelke if you haven'thebben niet been there,
100
269000
2000
Hier, bijvoorbeeld, is Vancouver, dat je, als je er nog nooit geweest bent,
04:56
you oughtmoeten to go for a visitbezoek. It's a fabulousfabelachtig citystad.
101
271000
2000
zou moeten bezoeken. Het is een prachtige stad.
04:58
And they are doing densitydichtheid, newnieuwe densitydichtheid,
102
273000
2000
En ze doen aan dichtheid, nieuwe dichtheid,
05:00
better than probablywaarschijnlijk anybodyiemand elseanders on the planetplaneet right now.
103
275000
2000
beter dan waarschijnlijk om het even wie vandaag op de planeet.
05:02
They're actuallywerkelijk managingbeheren to talk NorthNoord AmericansAmerikanen out of drivinghet rijden carsauto's,
104
277000
3000
Ze hebben het voor elkaar gekregen Noord-Amerikanen uit hun auto te praten,
05:05
whichwelke is a prettymooi great thing.
105
280000
2000
wat een geweldig iets is.
05:07
So you have densitydichtheid. You alsoook have growthgroei managementbeheer.
106
282000
2000
Dus je hebt dichtheid. Je hebt ook groeimanagement.
05:09
You leavehet verlof asideterzijde what is naturalnatuurlijk to be naturalnatuurlijk.
107
284000
3000
Je laat de natuur buiten beschouwing.
05:12
This is in PortlandPortland. That is an actualwerkelijk developmentontwikkeling.
108
287000
3000
Dit is Portland. Dit is een echt bouwproject.
05:15
That landland- there will remainblijven pasturegrasland in perpetuityeeuwigheid.
109
290000
2000
Het land hier zal weids blijven tot in de eeuwigheid.
05:17
They'veZe hebben boundedbegrensd the citystad with a linelijn.
110
292000
2000
Ze hebben de stand met een lijn begrensd.
05:19
NatureNatuur, citystad. Nothing changesveranderingen.
111
294000
2000
Natuur, stad. Niets verandert.
05:22
OnceEenmaal you do those things, you can startbegin makingmaking all sortssoorten of investmentsinvesteringen.
112
297000
3000
Pas als je deze dingen doet, kun je beginnen met allerlei soorten investeringen.
05:25
You can startbegin doing things like, you know,
113
300000
2000
Je kunt beginnen met
05:27
transitdoorvoer systemssystemen that actuallywerkelijk work to transportvervoer- people,
114
302000
3000
vervoerssystemen die echt werken om mensen te vervoeren,
05:30
in effectiveeffectief and reasonablyredelijk comfortablecomfortabel mannersManners.
115
305000
3000
op een effectieve en redelijk comfortabele manier.
05:33
You can alsoook startbegin to changeverandering what you buildbouwen.
116
308000
2000
Je kunt ook beginnen met veranderen wat je bouwt.
05:35
This is the BeddingtonBeddington ZeroNul EnergyEnergie DevelopmentOntwikkeling in LondonLonden,
117
310000
3000
Dit is de Beddington Nul Energie Ontwikkeling in Londen,
05:38
whichwelke is one of the greenestgroenste buildingsgebouwen in the worldwereld-. It's a fabulousfabelachtig placeplaats.
118
313000
3000
wat een van de groenste gebouwen ter wereld is. Het is een geweldige plek.
05:41
We're ablein staat to now buildbouwen buildingsgebouwen that generatevoortbrengen all theirhun owneigen electricityelektriciteit,
119
316000
3000
We zijn nu in staat gebouwen te bouwen die al hun eigen elektriciteit genereren,
05:44
that recyclerecycleren much of theirhun waterwater,
120
319000
2000
die veel van hun water recycleren,
05:46
that are much more comfortablecomfortabel than standardstandaard- buildingsgebouwen,
121
321000
3000
die veel comfortabeler zijn dan normale gebouwen,
05:49
use all-naturalalle-natuurlijke lightlicht, etcenz., and, over time, costkosten lessminder.
122
324000
4000
natuurlijk licht gebruiken, etcetera, en over lange tijd minder kosten.
05:53
GreenGroen roofsdaken. BillBill McDonoughMcDonough coveredbedekt that last night, so I won'tzal niet dwellDwell on that too much.
123
328000
4000
Groene daken. Bill McDonough had het hierover gisteren dus ik zal hier niet teveel over uitweiden.
05:57
But onceeen keer you alsoook have people livingleven
124
332000
2000
Maar wanneer er mensen wonen
05:59
in closedichtbij proximitynabijheid to eachelk other,
125
334000
2000
op kleine afstand van elkaar
06:01
one of the things you can do is --
126
336000
2000
is een van de dingen die je kunt doen --
06:03
as informationinformatie technologiestechnologieën developontwikkelen --
127
338000
2000
terwijl informatietechnologie zich ontwikkelt --
06:05
you can startbegin to have smartslim placesplaatsen.
128
340000
2000
je kunt slimmere plekken beginnen te krijgen.
06:07
You can startbegin to know where things are.
129
342000
2000
Je kunt beginnen te weten waar zijn.
06:09
When you know where things are, it becomeswordt easiergemakkelijker to sharedelen them.
130
344000
2000
Als je weet waar dingen zijn, wordt het makkelijker ze te delen.
06:11
When you sharedelen them, you endeinde up usinggebruik makend van lessminder.
131
346000
3000
Als je ze deelt, gebruik je uiteindelijk minder.
06:14
So one great examplevoorbeeld is car-shareauto-share clubsklaveren,
132
349000
2000
Dus een goed voorbeeld is autodeelclubs,
06:16
whichwelke are really startingbeginnend to take off in the U.S.,
133
351000
2000
die furore beginnen te maken in de VS,
06:18
have alreadynu al takeningenomen off in manyveel placesplaatsen in EuropeEuropa, and are a great examplevoorbeeld.
134
353000
3000
die al in vele delen van Europa zijn begonnen. Ze zijn een goed voorbeeld.
06:21
If you're somebodyiemand who drivesdrives, you know, one day a weekweek,
135
356000
2000
Als je iemand bent die een dag per week rijdt,
06:23
do you really need your owneigen carauto?
136
358000
2000
heb je dan echt je eigen auto nodig?
06:26
AnotherEen ander thing that informationinformatie technologytechnologie letslaten we us do
137
361000
2000
Een ander ding dat informatietechnologie ons laat doen
06:28
is startbegin figuringuitzoeken out how to use lessminder stuffspul
138
363000
2000
is uitvinden hoe we minder spullen kunnen gebruiken
06:30
by knowingwetende, and by monitoringtoezicht houden, the amountbedrag we're actuallywerkelijk usinggebruik makend van.
139
365000
5000
door te weten en te monitoren hoeveel we eigenlijk gebruiken.
06:35
So, here'shier is a powermacht cordkoord whichwelke glowsgloed brighterhelderder the more energyenergie that you use,
140
370000
3000
Hier is een stroomdraad die feller gloeit als je meer energie gebruikt,
06:38
whichwelke I think is a prettymooi coolkoel conceptconcept,
141
373000
2000
en ik denk dat dat een cool idee is,
06:40
althoughhoewel I think it oughtmoeten to work the other way around,
142
375000
2000
hoewel ik vind dat het andersom zou moeten werken,
06:42
that it getskrijgt brighterhelderder the more you don't use.
143
377000
3000
dat het feller moet worden hoe meer je het niet gebruikt.
06:45
But, you know, there maymei even be a simplereenvoudigere approachnadering.
144
380000
2000
Het zou zelfs nog simpeler kunnen.
06:47
We could just re-labelopnieuw labelen things.
145
382000
2000
We kunnen gewoon dingen herbenoemen.
06:49
This lightlicht switchschakelaar that readsleest, on the one handhand-, flashfloodsflashfloods,
146
384000
2000
Op deze lichtknop staat aan de ene kant, springvloed,
06:51
and on the other handhand-, off.
147
386000
2000
en aan de andere kant, uit.
06:53
How we buildbouwen things can changeverandering as well.
148
388000
2000
Hoe we dingen bouwen kan ook veranderen.
06:55
This is a bio-morphicBio-morphic buildinggebouw.
149
390000
2000
Dit is een biomorf gebouw.
06:57
It takes its inspirationinspiratie in formformulier from life.
150
392000
4000
De vorm is geïnspireerd op het leven.
07:01
ManyVeel of these buildingsgebouwen are incrediblyongelooflijk beautifulmooi,
151
396000
2000
Veel van deze gebouwen zijn geweldig mooi,
07:03
and alsoook much more effectiveeffectief.
152
398000
2000
en ook veel effectiever.
07:06
This is an examplevoorbeeld of bio-mimicrybio-mimicry,
153
401000
2000
Dit is een voorbeeld van bio-mimicry,
07:08
whichwelke is something we're really startingbeginnend to look a lot more for.
154
403000
2000
wat iets is waar we steeds meer naar zoeken.
07:10
In this casegeval, you have a shellschelp designontwerp
155
405000
2000
In dit geval is er een schelpontwerp
07:12
whichwelke was used to createcreëren a newnieuwe kindsoort of exhaustuitlaat fanventilator, whichwelke is greatlyzeer more effectiveeffectief.
156
407000
4000
dat werd gebruikt om een nieuw soort uitlaatpijp te maken, die veel effectiever is.
07:16
There's a lot of this stuffspul happeninggebeurtenis; it's really prettymooi remarkableopmerkelijk.
157
411000
3000
Er gebeuren veel van dit soort dingen. Het is echt opmerkelijk.
07:20
I encourageaanmoedigen you to look on WorldchangingWorldChanging if you're into it.
158
415000
2000
Ik raad je aan je te verdiepen in Worldchanging, als het je aanspreekt.
07:22
We're startingbeginnend to coverdeksel this more and more.
159
417000
2000
We zijn dit meer en meer aan het behandelen.
07:24
There's alsoook neo-biologicalNeo-biologische designontwerp,
160
419000
2000
Er is ook neobiologisch design,
07:26
where more and more we're actuallywerkelijk usinggebruik makend van life itselfzelf
161
421000
2000
dat meer en meer het leven zelf gebruikt
07:28
and the processesprocessen of life to becomeworden partdeel of our industryindustrie.
162
423000
3000
en de processen van het leven worden deel van onze industrie.
07:31
So this, for examplevoorbeeld, is hydrogen-generatinggenereren van waterstof algaezeewier.
163
426000
3000
Dit, bijvoorbeeld, zijn waterstofgenererende algen.
07:34
So we have a modelmodel- in potentialpotentieel, an emergingopkomende modelmodel- that we're looking for
164
429000
4000
We hebben een model in potentie, een opkomend model waar de naar zoeken
07:38
of how to take the citiessteden mostmeest of us liveleven in,
165
433000
3000
van hoe we de steden waar de meesten van ons in leven,
07:41
and turnbeurt them into BrightHelder GreenGroen citiessteden.
166
436000
2000
kunnen veranderen in Heldergroene steden.
07:43
But unfortunatelyhelaas, mostmeest of the people on the planetplaneet don't liveleven in the citeshaalt we liveleven in.
167
438000
5000
Maar helaas, de meesten op deze planeet wonen niet in het soort steden waar wij in wonen.
07:48
They liveleven in the emergingopkomende megacitiesmegasteden of the developingontwikkelen worldwereld-.
168
443000
3000
Ze leven in opkomende megasteden in de derde wereld.
07:51
And there's a statisticstatistisch I oftenvaak like to use,
169
446000
2000
Er is een statistiek die ik graag gebruik:
07:53
whichwelke is that we're addingtoe te voegen a citystad of SeattleSeattle everyelk fourvier daysdagen,
170
448000
3000
elke vier dagen voegen we een stad ter grootte van Seattle toe,
07:56
a citystad the sizegrootte of SeattleSeattle to the planetplaneet everyelk fourvier daysdagen.
171
451000
3000
een stad ter grootte van Seattle aan onze planeet, elke vier dagen.
07:59
I was givinggeven a talk about two monthsmaanden agogeleden,
172
454000
2000
Ik gaf deze presentatie ongeveer twee maanden geleden,
08:01
and this guy, who'dwie had donegedaan some work with the U.N., camekwam up to me
173
456000
2000
en deze kerel, die wat werk voor de VN had gedaan, kwam naar me toe,
08:03
and was really flusteredzenuwachtig, and he said, look,
174
458000
2000
erg ondersteboven, en hij zei:
08:05
you've got that totallyhelemaal wrongfout; it's totallyhelemaal wrongfout.
175
460000
2000
"Je hebt het helemaal verkeerd voor. Het is helemaal verkeerd.
08:07
It's everyelk sevenzeven daysdagen.
176
462000
2000
Het is elke zeven dagen."
08:10
So, we're addingtoe te voegen a citystad the sizegrootte of SeattleSeattle everyelk sevenzeven daysdagen,
177
465000
3000
We bouwen dus een stad ter grootte van Seattle om de zeven dagen,
08:13
and mostmeest of those citiessteden look more like this than the citystad that you or I liveleven in.
178
468000
4000
en de meeste van deze steden zien er eerder zo uit dan zoals de stad waar wij in wonen.
08:17
MostDe meeste of those citeshaalt are growinggroeiend incrediblyongelooflijk quicklysnel.
179
472000
3000
De meeste van deze steden groeien ongelooflijk snel.
08:20
They don't have existingbestaand infrastructureinfrastructuur;
180
475000
2000
Ze hebben geen bestaande infrastructuur,
08:22
they have enormousenorm numbersgetallen of people who are strugglingworstelen with povertyarmoede,
181
477000
3000
ze hebben enorme aantallen mensen die kampen met armoede,
08:25
and enormousenorm numbersgetallen of people are tryingproberen to figurefiguur out
182
480000
2000
en enorme aantallen mensen die proberen uit te vinden
08:27
how to do things in newnieuwe waysmanieren.
183
482000
2000
hoe we dingen op een nieuwe manier kunnen doen.
08:29
So what do we need in orderbestellen to make developingontwikkelen nationnatie
184
484000
4000
Dus wat hebben we nodig om in een ontwikkelingsland
08:33
megacitiesmegasteden into BrightHelder GreenGroen megacitiesmegasteden?
185
488000
3000
megasteden in Heldergroene megasteden te veranderen?
08:36
Well, the first thing we need is, we need leapfroggingsprongen.
186
491000
3000
Ten eerste hebben we haasje-over nodig.
08:39
And this is one of the things that we are looking for everywhereoveral.
187
494000
3000
Dit is een van de dingen waar we overal naar op zoek zijn.
08:42
The ideaidee behindachter leapfroggingsprongen is that
188
497000
2000
Het idee achter haasje-over is dat
08:44
if you are a personpersoon, or a countryland, who is stuckgeplakt in a situationsituatie
189
499000
3000
als je een persoon bent, of een land, dat vast zit in een situatie
08:47
where you don't have the toolsgereedschap and technologiestechnologieën that you need,
190
502000
3000
waarin je de tools en technologieën niet hebt die je nodig hebt,
08:50
there's no reasonreden for you to investinvesteren in last generation'sgeneratie technologiestechnologieën. Right?
191
505000
6000
dat er geen reden is om te investeren in de vorige generatie technologieën.
08:56
That you're much better off, almostbijna universallyuniverseel,
192
511000
2000
Dat je veel beter af bent, vrijwel algemeen,
08:58
looking for a low-costgoedkoop or locallyplaatselijk applicabletoepasselijk versionversie of the newestnieuwste technologytechnologie.
193
513000
5000
als je zoekt naar goedkope of lokaal toepasbare versies van de nieuwste technologie.
09:03
One placeplaats we're all familiarvertrouwd with seeingziend this is with cellcel phonestelefoons. Right?
194
518000
4000
Een plaats waar we dit allemaal zien gebeuren is mobiele telefonie.
09:07
All throughoutoveral the developingontwikkelen worldwereld-, people are going directlydirect to cellcel phonestelefoons,
195
522000
4000
In de hele ontwikkelende wereld kopen mensen direct mobiele telefoons
09:11
skippingoverslaan the wholegeheel landlinevaste telefoon stagestadium.
196
526000
2000
en slaan de hele vaste fase over.
09:13
If there are landlinesvaste lijnen in manyveel developingontwikkelen worldwereld- citiessteden,
197
528000
2000
Als er al vaste telefoons zijn in veel steden in de derde wereld,
09:15
they're usuallydoorgaans prettymooi crappycrappy systemssystemen that breakbreken down a lot
198
530000
3000
dan zijn het erg slechte systemen die vaak stuk gaan,
09:18
and costkosten enormousenorm amountshoeveelheden of moneygeld.
199
533000
2000
en enorme sommen geld kosten.
09:20
So I ratherliever like this pictureafbeelding here.
200
535000
2000
Dus ik vind deze foto mooi.
09:22
I particularlyvooral like the GaneshGanesh in the backgroundachtergrond, talkingpratend on the cellcel phonetelefoon.
201
537000
4000
Ik vind voornamelijk de Ganesh in de achtergrond mooi, die praat in z'n mobiele telefoon.
09:26
So what we have, increasinglyin toenemende mate, is cellcel phonestelefoons just permeatingdoordringt out throughdoor societymaatschappij.
202
541000
4000
Dus, er komen meer en meer mobiele telefoons in de maatschappij.
09:30
We'veWe hebben heardgehoord all about this here this weekweek,
203
545000
2000
We hebben er alles over gehoord deze week,
09:32
so I won'tzal niet say too much more than that, other than to say
204
547000
2000
dus ik zal niet veel meer zeggen, behalve dat
09:34
what is truewaar for cellcel phonestelefoons is truewaar for all sortssoorten of technologiestechnologieën.
205
549000
5000
wat geldt voor mobiele telefoons, geldt voor alle soorten technologie.
09:39
The secondtweede thing is toolsgereedschap for collaborationsamenwerking,
206
554000
3000
Het tweede ding zijn tools voor samenwerking,
09:42
be they systemssystemen of collaborationsamenwerking, or intellectualintellectueel propertyeigendom systemssystemen
207
557000
3000
hetzij systemen voor samenwerking, of systemen voor intellectuele eigendom
09:45
whichwelke encourageaanmoedigen collaborationsamenwerking. Right?
208
560000
2000
die samenwerking aanmoedigen.
09:47
When you have freegratis abilityvermogen for people to freelyvrij work togethersamen and innovateinnoveren,
209
562000
4000
Als je gratis oplossingen hebt voor mensen om samen te werken en te innoveren,
09:51
you get differentverschillend kindssoorten of solutionsoplossingen.
210
566000
2000
dan krijg je andere types van oplossingen.
09:53
And those solutionsoplossingen are accessiblebeschikbaar in a differentverschillend way
211
568000
3000
Deze oplossingen zijn toegankelijk op een andere manier
09:56
to people who don't have capitalhoofdstad. Right?
212
571000
2000
voor mensen die geen geld hebben.
09:58
So, you know, we have openOpen sourcebron softwaresoftware,
213
573000
3000
Dus hebben we opensourcesoftware,
10:01
we have CreativeCreatieve CommonsCommons and other kindssoorten of CopyleftCopyleft solutionsoplossingen.
214
576000
5000
we hebben Creative Commons en andere soorten Copyleft-oplossingen.
10:06
And those things leadlood to things like this.
215
581000
2000
En deze dingen leiden hiertoe.
10:08
This is a TelecentroTelecentro in SaoSao PauloPaulo.
216
583000
3000
Dit is een Telecentro in Sao Paolo.
10:11
This is a prettymooi remarkableopmerkelijk programprogramma
217
586000
2000
Dit is een bijzonder merkwaardig project
10:13
usinggebruik makend van freegratis and openOpen sourcebron softwaresoftware, cheapgoedkoop, sortsoort of hacked-togethergehackt samen- machinesmachines,
218
588000
4000
dat gebruik maakt van gratis en opensourcesoftware, goedkope samengeraapte apparatuur,
10:17
and basicallyeigenlijk sortsoort of abandonedverlaten buildingsgebouwen --
219
592000
3000
en in principe verlaten gebouwen --
10:20
has put togethersamen a bunchbos of communitygemeenschap centerscenters
220
595000
2000
het heeft een aantal buurtgebouwen opgezet
10:22
where people can come in, get high-speedhoge snelheid internetinternet accesstoegang,
221
597000
3000
waar mensen binnen kunnen lopen, breedbandinternettoegang kunnen krijgen
10:25
learnleren computercomputer programmingprogrammering skillsvaardigheden for freegratis.
222
600000
3000
en gratis computerprogrammeervaardigheden kunnen verwerven.
10:29
And a quarter-millionkwart miljoen people everyelk yearjaar use these now in SaoSao PauloPaulo.
223
604000
3000
Een kwart miljoen mensen gebruikt dit elk jaar in Sao Paolo.
10:33
And those quarter-millionkwart miljoen people are some of the poorestarmste people in SaoSao PaoloPaolo.
224
608000
3000
Dit kwart miljoen omvat de armsten van Sao Paolo.
10:36
I particularlyvooral like the little LinuxLinux penguinpinguïn in the back. (LaughterGelach)
225
611000
3000
Ik vind vooral de kleine Linuxpinguïn in de achtergrond leuk.
10:40
So one of the things that that's leadingleidend to is a sortsoort of southernzuidelijk culturalcultureel explosionexplosie.
226
615000
5000
Dit leidt dus onder meer tot een soort van zuidelijke culturele explosie.
10:45
And one of the things we're really, really interestedgeïnteresseerd in at WorldchangingWorldChanging
227
620000
3000
Een van de dingen waar we echt in geïnteresseerd zijn bij Worldchanging
10:48
is the waysmanieren in whichwelke the southzuiden is re-identifyingopnieuw identificeren itselfzelf,
228
623000
4000
is de manier waarop het zuiden zichzelf aan het heridentificeren is,
10:52
and re-categorizingopnieuw categoriseren itselfzelf in waysmanieren
229
627000
3000
aan het hercategoriseren, op manieren
10:55
that have lessminder and lessminder to do with mostmeest of us in this roomkamer.
230
630000
3000
die minder en minder met de meesten van ons hier te maken heeft.
10:58
So it's not, you know, BollywoodBollywood isn't just answeringantwoordapparaat HollywoodHollywood. Right?
231
633000
5000
Bollywood is niet gewoon het antwoord op Hollywood.
11:03
You know, BrazilianBraziliaanse musicmuziek- scenetafereel isn't just answeringantwoordapparaat the majorgroot labelsetiketten.
232
638000
3000
De Braziliaanse muziekindustrie is gewoon niet het antwoord op grote labels.
11:06
It's doing something newnieuwe. There's newnieuwe things happeninggebeurtenis.
233
641000
3000
Het doet iets nieuws. Er gebeuren nieuwe dingen.
11:09
There's interplaywisselwerking betweentussen them. And, you know, you get amazingverbazingwekkend things.
234
644000
3000
Er is interactie tussen hen. Je krijgt verbazingwekkende dingen.
11:12
Like, I don't know if any of you have seengezien the moviefilm "CityStad of God?"
235
647000
3000
Ik weet niet of iemand van jullie de film "Stad van God" heeft gezien?
11:15
Yeah, it's a fabulousfabelachtig moviefilm if you haven'thebben niet seengezien it.
236
650000
3000
Ja, het is een fabelachtige film, als je hem niet hebt gezien.
11:18
And it's all about this questionvraag, in a very artisticartistiek and indirectindirecte kindsoort of way.
237
653000
3000
Het gaat allemaal om deze vraag, op een zeer artistieke en indirecte manier.
11:21
You have other radicalradicaal examplesvoorbeelden
238
656000
2000
Je hebt andere radicale voorbeelden
11:23
where the abilityvermogen to use culturalcultureel toolsgereedschap is spreadingverspreiding out.
239
658000
3000
waar de mogelijkheid om culturele hulpmiddelen te gebruiken, zich verspreidt.
11:26
These are people who have just been visitedbezocht by
240
661000
2000
Dit zijn mensen die net een mobiele internetboekwinkel
11:28
the InternetInternet bookmobileBibliotheekbus in UgandaOeganda.
241
663000
2000
in Oeganda hebben bezocht.
11:30
And who are wavinggolvend theirhun first booksboeken in the airlucht,
242
665000
2000
Ze zwaaien met hun eerste boeken in de lucht.
11:32
whichwelke, I just think that's a prettymooi coolkoel pictureafbeelding. You know?
243
667000
3000
Ik vind dit gewoon een coole foto.
11:35
So you alsoook have the abilityvermogen for people to startbegin comingkomt eraan togethersamen
244
670000
4000
Er is ook de mogelijkheid voor mensen om samen te komen
11:39
and actingacteren on theirhun owneigen behalfnamens in politicalpolitiek and civicburgerlijk waysmanieren,
245
674000
5000
en voor zichzelf op te treden, op politieke en civiele manieren.
11:45
in waysmanieren that haven'thebben niet happenedgebeurd before.
246
680000
3000
Op nooit vertoonde manieren.
11:48
And as we heardgehoord last night, as we'vewij hebben heardgehoord earliervroeger this weekweek,
247
683000
2000
Zoals we gisteravond hebben gehoord, en zoals we eerder deze week hebben gehoord,
11:50
are absolutelyAbsoluut, fundamentallyfundamenteel vitalvitaal to the abilityvermogen to craftambacht newnieuwe solutionsoplossingen,
248
685000
6000
wat absoluut vitaal is voor de mogelijkheid om nieuwe oplossingen te bedenken,
11:56
is we'vewij hebben got to craftambacht newnieuwe politicalpolitiek realitiesrealiteiten.
249
691000
3000
is dat we de politieke realiteit moeten heruitvinden.
11:59
And I would personallypersoonlijk say that we have to craftambacht newnieuwe politicalpolitiek realitiesrealiteiten,
250
694000
4000
Ik zou zelf zeggen dat we de politieke realiteit moeten heruitvinden,
12:03
not only in placesplaatsen like IndiaIndia, AfghanistanAfghanistan, KenyaKenia, PakistanPakistan,
251
698000
5000
niet alleen in India, Afghanistan, Kenia, Pakistan,
12:08
what have you, but here at home as well.
252
703000
2000
en wat nog meer, maar ook hier thuis.
12:10
AnotherEen ander worldwereld- is possiblemogelijk.
253
705000
2000
Een andere wereld is mogelijk.
12:12
And sortsoort of the biggroot mottomotto of the anti-globalizationanti-globalisering movementbeweging. Right?
254
707000
4000
Dat is het grote motto van de antiglobalisatiebeweging.
12:16
We tweakTweak that a lot.
255
711000
2000
We passen dat vaak een beetje aan.
12:18
We talk about how anothereen ander worldwereld- isn't just possiblemogelijk; anothereen ander world's's werelds here.
256
713000
3000
We praten over hoe een andere wereld niet alleen mogelijk is, hij is hier.
12:21
That it's not just that we have to sortsoort of imaginestel je voor
257
716000
2000
Dat het niet alleen is dat we ons moeten inbeelden
12:23
there beingwezen a differentverschillend, vaguevaag possibilitymogelijkheid out there,
258
718000
4000
dat er een andere, vage mogelijkheid bestaat,
12:27
but we need to startbegin actingacteren a little bitbeetje more on that possibilitymogelijkheid.
259
722000
4000
maar dat we moeten beginnen te handelen naar die mogelijkheid.
12:31
We need to startbegin doing things like LulaLula, PresidentDe Voorzitter of BrazilBrazilië.
260
726000
3000
We moeten dingen beginnen te doen zoals Lula, President van Brazilië.
12:34
How manyveel people knewwist of LulaLula before todayvandaag?
261
729000
3000
Hoeveel mensen kenden Lula voor vandaag?
12:37
OK, so, much, much better than the averagegemiddelde crowdmenigte, I can tell you that.
262
732000
4000
OK, veel beter dan gemiddeld, dat kan ik je zeggen.
12:41
So LulaLula, he's fullvol of problemsproblemen, fullvol of contradictionstegenstrijdigheden,
263
736000
2000
Lula zit vol problemen, vol contradicties,
12:43
but one of the things that he's doing is,
264
738000
2000
maar één van de dingen die hij doet
12:45
he is puttingzetten forwardvooruit an ideaidee of how we engagebezighouden in internationalInternationale relationsrelaties that
265
740000
6000
is dat hij een model van internationale relaties vooropstelt
12:51
completelyhelemaal shiftsverschuivingen the balancebalans from the standardstandaard- sortsoort of north-southNoord Zuid dialoguedialoog
266
746000
6000
dat het evenwicht van de standaard noordzuiddialoog helemaal wijzigt,
12:57
into a wholegeheel newnieuwe way of globalglobaal collaborationsamenwerking.
267
752000
4000
naar een nieuwe manier van globale samenwerking.
13:01
I would keep your eyeoog on this fellowkameraad.
268
756000
2000
Ik zou die kerel maar in de gaten houden.
13:04
AnotherEen ander examplevoorbeeld of this sortsoort of secondtweede superpowersupermacht thing
269
759000
3000
Een ander voorbeeld van dit soort van tweede supermacht,
13:07
is the risestijgen of these gamesspellen that are what we call "seriousernstig playspelen."
270
762000
4000
is de opkomst van de spellen die we serieuze spellen noemen.
13:11
We're looking a lot at this. This is spreadingverspreiding everywhereoveral.
271
766000
2000
Daar kijken we vaak naar. Het komt overal op.
13:13
This is from "A ForceKracht More PowerfulKrachtige." It's a little screenshotScreenshot.
272
768000
3000
Dit komt uit "Een machtiger kracht". Het is een schermfoto.
13:16
"A ForceKracht More PowerfulKrachtige" is a videovideo- gamespel that,
273
771000
2000
"Een machtiger kracht" is een videospel
13:18
while you're playingspelen it, it teachesonderwijst you how to engagebezighouden
274
773000
3000
dat je, spelenderwijs, leert hoe je
13:21
in non-violentniet-gewelddadige insurrectionopstand and regimeregime changeverandering. (LaughterGelach)
275
776000
2000
geweldloos in opstand kunt komen en een regime kunt veranderen.
13:23
Here'sHier is anothereen ander one. This is from a gamespel calledriep "FoodVoedsel ForceKracht,"
276
778000
3000
Hier is er nog een. Dit komt uit het spel "Voedselkracht",
13:26
whichwelke is a gamespel that teachesonderwijst childrenkinderen how to runrennen a refugeevluchteling campkamp.
277
781000
3000
dat kinderen leert hoe ze een vluchtelingenkamp moeten runnen.
13:30
These things are all contributingbijdragende in a very dynamicdynamisch way
278
785000
4000
Deze dingen dragen allemaal zeer dynamisch bij tot
13:34
to a hugereusachtig risestijgen in, especiallyvooral in the developingontwikkelen worldwereld-,
279
789000
5000
een grote stijging, vooral in de ontwikkelingslanden,
13:39
in people'sPeople's interestinteresseren in and passionpassie for democracydemocratie.
280
794000
3000
van de belangstelling en passie van mensen voor democratie.
13:42
We get so little newsnieuws about the developingontwikkelen worldwereld-
281
797000
3000
We krijgen zo weinig nieuws uit de ontwikkelingslanden
13:45
that we oftenvaak forgetvergeten that there are literallyletterlijk
282
800000
4000
dat we vaak vergeten dat er letterlijk
13:49
millionsmiljoenen of people out there strugglingworstelen to changeverandering things
283
804000
2000
miljoenen mensen zijn die vechten om dingen te veranderen,
13:51
to be fairereerlijker, freervrijer, more democraticdemocratisch, lessminder corruptcorrupt.
284
806000
4000
om ze meer fair, vrij en democratisch te maken, en minder corrupt.
13:55
And, you know, we don't hearhoren those storiesverhalen enoughgenoeg.
285
810000
2000
We horen die verhalen niet genoeg.
13:57
But it's happeninggebeurtenis all over the placeplaats,
286
812000
2000
Maar ze gebeuren overal,
13:59
and these toolsgereedschap are partdeel of what's makingmaking it possiblemogelijk.
287
814000
2000
en deze tools zijn deel van wat ze mogelijk maakt.
14:01
Now when you addtoevoegen all those things togethersamen,
288
816000
2000
Als je al die dingen optelt,
14:03
when you addtoevoegen togethersamen leapfroggingsprongen and newnieuwe kindssoorten of toolsgereedschap,
289
818000
2000
als je haasje-over en nieuwe tools optelt,
14:05
you know, secondtweede superpowersupermacht stuffspul, etcenz., what do you get?
290
820000
4000
tweede supermacht etcetera, wat krijg je dan?
14:09
Well, very quicklysnel, you get a BrightHelder GreenGroen futuretoekomst for the developingontwikkelen worldwereld-.
291
824000
4000
Je krijgt al snel een Heldergroene toekomst voor de ontwikkelingslanden.
14:13
You get, for examplevoorbeeld, greengroen powermacht spreadverspreiding throughoutoveral the worldwereld-.
292
828000
4000
Je krijgt bijvoorbeeld groene stroom over heel de wereld.
14:17
You get -- this is a buildinggebouw in HyderabadHyderabad, IndiaIndia.
293
832000
2000
Je krijgt -- dit is een gebouw in Hyderabad, India.
14:19
It's the greenestgroenste buildinggebouw in the worldwereld-.
294
834000
2000
Het is het groenste gebouw ter wereld.
14:21
You get grassrootsgrassroots solutionsoplossingen, things that work
295
836000
2000
Je krijgt basisoplossingen, dingen die werken
14:23
for people who have no capitalhoofdstad or limitedbeperkt accesstoegang.
296
838000
2000
voor mensen die geen of beperkte toegang tot kapitaal hebben.
14:25
You get barefootblootsvoets solarzonne- engineersingenieurs carryingvervoer solarzonne- panelspanelen into the remoteafgelegen mountainsbergen.
297
840000
4000
Je krijgt zonne-ingenieurs die blootsvoets zonnepanelen naar afgelegen bergen brengen.
14:29
You get accesstoegang to distanceafstand medicinegeneeskunde.
298
844000
2000
Je krijgt toegang tot afstandsgeneeskunde.
14:31
These are IndianIndische nursesverpleegkundigen learningaan het leren how to use PDAsPDA 's
299
846000
3000
Dit zijn Indische verpleegsters die leren hoe ze PDA's moeten gebruiken
14:34
to accesstoegang databasesdatabases that have informationinformatie
300
849000
2000
om toegang te krijgen tot databases met informatie
14:36
that they don't have accesstoegang to at home in a distantafgelegen mannermanier.
301
851000
3000
waartoe ze thuis geen toegang hebben, op afstand.
14:39
You get newnieuwe toolsgereedschap for people in the developingontwikkelen worldwereld-.
302
854000
3000
Je krijgt nieuwe tools voor mensen in de ontwikkelingslanden.
14:42
These are LED lightslichten that help the roughlyongeveer billionmiljard people out there,
303
857000
4000
Dit zijn LED-lichten die de ongeveer één miljard mensen daar helpen
14:46
for whomwie nightfallNightfall meansmiddelen darknessduisternis,
304
861000
2000
voor wie de nacht gelijkstaat met duisternis,
14:48
to have a newnieuwe meansmiddelen of operatingbedrijfs-.
305
863000
2000
om een nieuwe manier van werken te krijgen.
14:50
These are refrigeratorskoelkasten that requirevereisen no electricityelektriciteit;
306
865000
3000
Dit zijn koelkasten die geen elektriciteit nodig hebben,
14:53
they're potpot withinbinnen a potpot designontwerp.
307
868000
2000
het is "pot in een pot"-design.
14:55
And you get waterwater solutionsoplossingen. Water'sVan water one of the mostmeest pressingpersing problemsproblemen.
308
870000
3000
En je krijgt wateroplossingen. Water is één van de dringendste problemen.
14:58
Here'sHier is a designontwerp for harvestingoogsten rainwaterregenwater that's supersuper cheapgoedkoop
309
873000
2000
Hier is een supergoedkoop ontwerp om regenwater op te vangen,
15:00
and availablebeschikbaar to people in the developingontwikkelen worldwereld-.
310
875000
2000
beschikbaar voor mensen in de ontwikkelingslanden.
15:02
Here'sHier is a designontwerp for distillingdistilleren waterwater usinggebruik makend van sunlightzonlicht.
311
877000
4000
Hier is een ontwerp om water te distilleren met zonlicht.
15:07
Here'sHier is a fog-catchermist-catcher, whichwelke, if you liveleven in a moistvochtige, jungle-likeJungle-achtige areaGebied,
312
882000
5000
Hier is een mistopvanger die, als je in een vochtig, jungle-achtig gebied woont,
15:12
will distilldestilleren waterwater from the airlucht that's cleanschoon and drinkabledrinkbaar.
313
887000
3000
proper en drinkbaar water zal distilleren uit de lucht.
15:15
Here'sHier is a way of transportingvervoer waterwater.
314
890000
2000
Dit is een manier om water te transporteren.
15:17
I just love this, you know -- I mean carryingvervoer waterwater is suchzodanig a dragslepen,
315
892000
3000
Dit vind ik fantastisch -- water dragen is zo'n gesleep,
15:20
and somebodyiemand just camekwam up with the ideaidee of well, what if you rolledrolde it. Right?
316
895000
3000
en iemand had gewoon het idee, als je het nu eens rolde?
15:23
I mean, that's a great designontwerp.
317
898000
2000
Dat is een fantastisch ontwerp.
15:25
This is a fabulousfabelachtig inventionuitvinding, LifeStrawLifeStraw.
318
900000
3000
Dit is een ongelooflijke uitvinding, LifeStraw.
15:28
BasicallyIn principe you can suckzuigen any waterwater throughdoor this
319
903000
3000
Je kan om het even welk water hierdoor zuigen
15:31
and it will becomeworden drinkabledrinkbaar by the time it hitstreffers your lipslippen.
320
906000
3000
en het zal drinkbaar worden tegen dat het je lippen bereikt.
15:34
So, you know, people who are in desperateten einde raad straitszeeëngte can get this.
321
909000
3000
Mensen die er hopeloos slecht voorstaan kunnen dit krijgen.
15:37
This is one of my favoritefavoriete WorldchangingWorldChanging kindssoorten of things ever.
322
912000
3000
Dit is één van mijn favoriete Woldchanging dingen.
15:40
This is a merry-go-roundMerry-go-round inventeduitgevonden by the companybedrijf RoundaboutRotonde,
323
915000
3000
Het is een draaimolen die is uitgevonden door de firma Roundabout,
15:43
whichwelke pumpspumps waterwater as kidskinderen playspelen. You know?
324
918000
4000
die water oppompt terwijl de kinderen spelen.
15:48
SeriouslySerieus -- give that one a handhand-, it's prettymooi great.
325
923000
3000
Echt -- geef dat een applausje, het is fantastisch.
15:51
And the samedezelfde thing is truewaar for people who are in absoluteabsoluut crisiscrisis. Right?
326
926000
4000
Hetzelfde geldt voor mensen die zich in een diepe crisis bevinden.
15:55
We're expectingervan uitgaand to have upwardsnaar boven of 200 millionmiljoen refugeesvluchtelingen by the yearjaar 2020
327
930000
4000
We verwachten meer dan 200 miljoen vluchtelingen tegen 2020
15:59
because of climateklimaat changeverandering and politicalpolitiek instabilityonbestendigheid.
328
934000
2000
omwille van klimaatverandering en politieke instabiliteit.
16:01
How do we help people like that?
329
936000
2000
Hoe helpen we die mensen?
16:03
Well, there's all sortssoorten of amazingverbazingwekkend newnieuwe humanitarianhumanitaire designsontwerpen
330
938000
2000
Er zijn allerlei nieuwe soorten humanitair design
16:05
that are beingwezen developedontwikkelde in collaborativesamenwerkend waysmanieren all acrossaan de overkant the planetplaneet.
331
940000
3000
die collaboratief worden ontwikkeld over de hele planeet.
16:08
Some of those designsontwerpen includeomvatten modelsmodellen for actingacteren,
332
943000
3000
Sommige van die ontwerpen omvatten modellen om te handelen,
16:11
suchzodanig as newnieuwe modelsmodellen for villagedorp instructioninstructie in the middlemidden- of refugeevluchteling campskampen.
333
946000
3000
zoals nieuwe modellen voor dorpsonderwijs midden in een vluchtelingenkamp.
16:14
NewNieuw modelsmodellen for pedagogypedagogiek for the displacedverplaatste.
334
949000
3000
Nieuwe modellen van pedagogie voor ontheemden.
16:17
And we have newnieuwe toolsgereedschap.
335
952000
2000
We hebben nieuwe tools.
16:19
This is one of my absoluteabsoluut favoritefavoriete things anywhereoveral.
336
954000
2000
Dit is één van mijn absolute favorieten.
16:21
Does anyoneiedereen know what this is?
337
956000
2000
Weet iemand wat dit is?
16:23
AudiencePubliek: It detectsdetecteert landmineslandmijnen.
338
958000
1000
Publiek: het detecteert landmijnen.
16:24
AlexAlex SteffenSteffen: ExactlyPrecies, this is a landmine-detectinglandmijn-opsporing flowerbloem.
339
959000
3000
Juist. Dit is een landmijndetectiebloem.
16:28
If you are livingleven in one of the placesplaatsen
340
963000
2000
Als je op één van de plaatsen woont
16:30
where the roughlyongeveer half-billionhalf-miljard unaccountedvermist for minesmijnen are scatteredverspreid,
341
965000
3000
waar de ongeveer 500.000 niet-gelokaliseerde mijnen zijn verspreid,
16:33
you can flingsmijten these seedszaden out into the fieldveld-.
342
968000
3000
kan je deze zaadjes over het veld strooien.
16:36
And as they growgroeien up, they will growgroeien up around the minesmijnen,
343
971000
4000
Ze zullen bloeien rond de mijnen,
16:40
theirhun rootswortels will detectopsporen the chemicalsChemicaliën in them,
344
975000
3000
hun wortels zullen de chemicaliën ontdekken,
16:43
and where the flowersbloemen turnbeurt redrood you don't stepstap.
345
978000
3000
en waar de bloemen rood worden stap je niet.
16:48
Yeah, so seedszaden that could savebesparen your life. You know?
346
983000
4000
Dat zijn dus zaden die je leven kunnen redden.
16:52
(ApplauseApplaus)
347
987000
1000
(Applaus)
16:53
I alsoook love it because it seemslijkt to me
348
988000
2000
Ik hou er ook van omdat het mij lijkt
16:55
that the examplevoorbeeld, the toolsgereedschap we use to changeverandering the worldwereld-,
349
990000
6000
dat het voorbeeld, de tools die we gebruiken om de wereld te veranderen,
17:01
oughtmoeten to be beautifulmooi in themselveszich.
350
996000
3000
op zich mooi zou moeten zijn.
17:04
You know, that it's not just enoughgenoeg to surviveoverleven.
351
999000
2000
Het is niet genoeg om gewoon te overleven.
17:06
We'veWe hebben got to make something better than what we'vewij hebben got.
352
1001000
3000
We moeten iets maken dat beter is dan wat we hadden.
17:10
And I think that we will.
353
1005000
2000
Ik denk dat we dat zullen doen.
17:13
Just to wrapinpakken up, in the immortalonsterfelijk wordstekst of H.G. WellsWells,
354
1008000
3000
Samengevat, in de onsterfelijke woorden van H.G. Wells,
17:16
I think that better things are on the way.
355
1011000
2000
ik denk dat er betere dingen onderweg zijn.
17:18
I think that, in factfeit, that "all of the pastverleden is but the beginningbegin of a beginningbegin.
356
1013000
4000
Ik denk dat inderdaad "het hele verleden slechts het begin van een begin is.
17:22
All that the humanmenselijk mindgeest has accomplishedvolbracht
357
1017000
2000
Al wat de menselijke geest heeft verwezenlijkt
17:24
is but the dreamdroom before the awakeningontwaken."
358
1019000
2000
is slechts de droom voor het ontwaken."
17:26
I hopehoop that that turnsbochten out to be truewaar.
359
1021000
3000
Ik hoop dat dat waar is.
17:29
The people in this roomkamer have givengegeven me more confidencevertrouwen than ever that it will.
360
1024000
3000
De mensen hier aanwezig hebben me meer vertrouwen gegeven dan ooit dat het zal gebeuren.
17:32
Thank you very much.
361
1027000
1000
Heel erg bedankt.
17:33
(ApplauseApplaus)
362
1028000
2000
(Applaus)
Translated by Els De Keyser
Reviewed by Roel Verbunt

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com