ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com
TED2010

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol"

Thomas Dolby: "Miłość to Nabita Spluwa"

Filmed:
618,579 views

Thomas Dolby komponował utwory do swojej pierwszej od dziesiątek lat płyty na odrestaurowanej łodzi ratunkowej. W trakcie występu Dolby przedstawia wspaniałą, pobudzającą wyobraźnię piosenkę z nowej płyty opowiadającą o nocy spędzonej z legendą jazzu. Akompaniują mu członkowie kwartetu smyczkowego Ethel.
- Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
I've been playinggra TEDTED for nearlyprawie a decadedekada,
0
6000
3000
Gram dla TED już od 10 lat,
00:24
and I've very rarelyrzadko playedgrał
1
9000
3000
ale rzadko
00:27
any newNowy songspiosenki of my ownwłasny.
2
12000
3000
własne piosenki.
00:30
And that was largelyw dużej mierze because there weren'tnie były any.
3
15000
3000
Głównie dlatego, że żadnych nie było.
00:33
(LaughterŚmiech)
4
18000
2000
(Śmiech)
00:35
So I've been busyzajęty with a couplepara of projectsprojektowanie,
5
20000
2000
Zajmowało mnie kilka projektów,
00:37
and one of them was this:
6
22000
2000
a oto jeden z nich,
00:39
The NutmegGałka muszkatołowa.
7
24000
2000
"Nutmeg" czyli muszkatołowiec,
00:41
A 1930s ship'sna statku lifeboatŁódź ratunkowa,
8
26000
2000
łódź ratunkowa z lat 30-tych,
00:43
whichktóry I've been restoringPrzywracanie in the gardenogród
9
28000
2000
którą odnawiałem w ogródku
00:45
of my beachplaża housedom in EnglandAnglia.
10
30000
2000
domku letniskowego w Anglii.
00:47
And, so now,
11
32000
2000
Kiedy już stopnieje
00:49
when the polarpolarny icelód capsCzapki meltMelt,
12
34000
3000
pokrywa lodowa,
00:52
my recordingnagranie studiostudio will risewzrost up like an arkArk,
13
37000
3000
moje studio nagrań, niczym arka,
00:56
and I'll floatfloat off into the drownedutonął worldświat
14
41000
2000
pożegluje w zatopiony świat,
00:58
like a characterpostać from a J.G. BallardBallard novelpowieść.
15
43000
3000
jak postać z powieści J.G. Ballarda.
01:01
DuringPodczas the day,
16
46000
2000
Za dnia łódź zbiera energię
01:03
the NutmegGałka muszkatołowa collectszbiera energyenergia
17
48000
2000
z kolektorów słonecznych
01:05
from solarsłoneczny panelspanele on the roofdach of the wheelhousesterówki,
18
50000
3000
na dachu sterówki
01:08
and from a 450 wattWatt turbineTurbina
19
53000
2000
i z 450-watowej turbiny
01:10
up the mastmaszt.
20
55000
2000
na maszcie.
01:12
So that when it getsdostaje darkciemny,
21
57000
2000
Kiedy robi się ciemno,
01:14
I've got plentydużo of powermoc.
22
59000
2000
ma już duże zapasy energii.
01:16
And I can lightlekki up the NutmegGałka muszkatołowa like a beaconLampa ostrzegawcza.
23
61000
3000
Mogę ją rozświetlić jak latarnię.
01:19
And so I go in there untilaż do the earlywcześnie hoursgodziny of the morningranek,
24
64000
3000
Spędzam tam całą noc
01:22
and I work on newNowy songspiosenki.
25
67000
3000
pracując nad nowymi piosenkami.
01:25
I'd like to playgrać to you guys,
26
70000
2000
Chcę wam jedną zaprezentować.
01:27
if you're willingskłonny to be the first audiencepubliczność to hearsłyszeć it.
27
72000
2000
Dziś jest dzień jej premiery.
01:29
(ApplauseAplauz)
28
74000
4000
(Brawa)
01:35
It's about BillieBillie HolidayWakacje.
29
80000
2000
Opowiada o Billie Holiday.
01:37
And it appearspojawia się that,
30
82000
2000
Wydaje się,
01:39
some night in 1947
31
84000
3000
że w 1947
01:42
she left her physicalfizyczny spaceprzestrzeń
32
87000
3000
przeniosła się w przestrzeni
01:45
and was missingbrakujący all night,
33
90000
2000
była niedostępna,
01:47
untilaż do she reappearedpojawił się in the morningranek.
34
92000
3000
aż do samego rana.
01:50
But I know where she was.
35
95000
2000
Ale ja wiem gdzie była.
01:52
She was with me on my lifeboatŁódź ratunkowa.
36
97000
3000
Była ze mną na pokładzie.
01:55
And she was hotgorąco.
37
100000
2000
Była niesamowita.
02:00
(MusicMuzyka)
38
105000
10000
(Muzyka)
02:27
BillieBillie creptwkradł się softlydelikatnie
39
132000
2000
♫ Billie wkradła się ♫
02:30
♫ into my wakingBudzenie armsramiona
40
135000
2000
♫ W me ramiona ♫
02:34
warmciepły like a sipSIP of sourkwaśny mashmash
41
139000
3000
♫ Paląca jak cierpka whiskey ♫
02:40
StrangeDziwne fruitowoc for ♫
42
145000
2000
♫ Nieznanego owocu ♫
02:43
♫ a sweetSłodkie hunkprzystojniak of trashśmieci
43
148000
3000
♫ Słodki kęs ♫
02:51
PanicPaniki at the stageetap doordrzwi
44
156000
3000
♫ Panika przy drzwiach sceny ♫
02:54
♫ of CarnegieCarnegie HallHall
45
159000
3000
♫ w Carnegie Hall ♫
02:58
♫ "FamousSłynny JazzJazz SingerPiosenkarka GonePoszedł AWOLAWOL" ♫
46
163000
3000
♫ "Gdzież ta jazzowa solistka?" ♫
03:05
MustNależy have left the buildingbudynek
47
170000
3000
♫ Nie ma jej w budynku ♫
03:09
bodyciało and souldusza
48
174000
3000
♫ Ciałem i duszą ♫
03:16
♫ On a creakyskrzypiące
49
181000
3000
♫ Jest na skrzypiącym ♫
03:19
pianofortepian stoolStołek tonightdzisiejszej nocy
50
184000
3000
♫ Stołku przy fortepianie ♫
03:22
♫ as the moonksiężyc is my ♫
51
187000
2000
♫ Tylko księżyc ♫
03:24
♫ only witnessświadek
52
189000
3000
♫ Jest mi świadkiem ♫
03:29
♫ She was breathingoddechowy
53
194000
3000
♫ Czułem jej oddech ♫
03:32
♫ in my earucho
54
197000
3000
♫ Gdy szeptała ♫
03:35
♫ "This time it's love" ♫
55
200000
3000
♫ "Tym razem to miłość" ♫
03:42
♫ But love is a loadedzaładowany pistolpistolet
56
207000
3000
♫ Ale miłość to nabita spluwa ♫
03:46
♫ By daybreakPrzedświt she's goneodszedł
57
211000
3000
♫ Rankiem odchodzi ♫
03:50
♫ Over the frozenmrożony riverrzeka, home ♫
58
215000
3000
♫ Za ściętą lodem rzekę, w dal ♫
03:56
♫ Me and JohnnyJohnny WalkerWalker
59
221000
3000
♫ Johnny Walker ze mną ♫
03:59
♫ See in the newNowy agewiek
60
224000
3000
♫ Odkrywa samotność ♫
04:02
alonesam
61
227000
2000
♫ Nowej ery ♫
04:08
StayZatrzymać w with me ♫
62
233000
3000
♫ Znów na noc ♫
04:11
♫ again tonightdzisiejszej nocy
63
236000
3000
♫ Ze mną zostań ♫
04:14
BillieBillie, time, ♫
64
239000
2000
♫ Billie, czas ♫
04:16
♫ time is a wilyprzebiegły tricksteroszust
65
241000
3000
♫ może spłatać ci figla ♫
04:21
♫ Still an echoEcho
66
246000
3000
♫ Jeszcze w mym sercu ♫
04:24
♫ in my heartserce saysmówi, ♫
67
249000
3000
♫ Brzmi echo twych słów ♫
04:27
♫ "This time it's love" ♫
68
252000
3000
♫ "Tym razem to miłość" ♫
04:40
(ApplauseAplauz)
69
265000
8000
(Brawa)
Translated by Kinga Skorupska
Reviewed by Marek Kasiak

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com