English-Video.net comment policy

The comment field is common to all languages

Let's write in your language and use "Google Translate" together

Please refer to informative community guidelines on TED.com

TED2010

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol"

Thomas Dolby:"Love Is a Loaded Pistol" (Aşk Dolu Bir Tabancadır)

Filmed
Views 581,406

Yenilikçi müzisyen Thomas Dolby eşsiz biçimde tasarlanmış olan, restore edilmişbir yatta uzun zamandan beri çıkardığı ilk albüm için çalışmalar yapıyor. Burada "about one night with a legend" albümünü andıran muhteşem bir şarkının ilk dinletisini yapıyor. Thomas Dolby modern String Quartet grubunun üyelerinden Ethel tarafından destekleniyor...

- Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio

- String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet. Full bio

I'veIve ' been playingoynama TEDTED for nearlyneredeyse a decadeonyıl,
Yıllardır TED için çalıyorum,
00:21
and I'veIve ' veryçok rarelynadiren playedOyunun
fakat kendi yeni şarkılarımı
00:24
anyherhangi newyeni songsşarkılar ofarasında mybenim ownkendi.
çok nadiren çaldım.
00:27
And thato was largelybüyük oranda becauseÇünkü thereOrada weren'tdeğildi anyherhangi.
Büyük ihtimalle hiç yeni şarkım olmadığındandır.
00:30
(LaughterKahkaha)
(Gülüşmeler)
00:33
SoYani I'veIve ' been busymeşgul withile a coupleçift ofarasında projectsprojeler,
Bende birkaç projeyle meşguldüm,
00:35
and onebir ofarasında themonları was thisbu:
projelerimden biri buydu,
00:37
The NutmegKüçük Hindistan cevizi.
Nutmeg(Hindistancevizi),
00:39
A 1930s ship'sGeminin lifeboatfilika,
1930'lardan bir geminin filikası.
00:41
whichhangi I'veIve ' been restoringgeri yükleme in the gardenBahçe
Filikayı İngiltere'deki evimin bahçesinde
00:43
ofarasında mybenim beachplaj houseev in Englandİngiltere.
restore ediyordum.
00:45
And, soyani nowşimdi,
Ve bundan böyle,
00:47
whenne zaman the polarkutup icebuz capskapaklar melteritmek,
kutuplardaki buzullar eridiğinde,
00:49
mybenim recordingkayıt studiostüdyo will riseyükselmek upyukarı like an arkArk,
kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek,
00:52
and I'll floatkayan nokta off intoiçine the drownedboğuldu worldDünya
ve ben J.G. Ballard'ın masal kahramanı gibi
00:56
like a characterkarakter fromitibaren a J.G. BallardBallard novelyeni.
sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.
00:58
DuringSırasında the daygün,
Günışığında,
01:01
the NutmegKüçük Hindistan cevizi collectstoplar energyenerji
Nutmeg kaptan köşkünün çatısındaki
01:03
fromitibaren solargüneş panelspaneller on the roofçatı ofarasında the wheelhouseKaptan köşkü,
güneş panelleriyle
01:05
and fromitibaren a 450 wattWatt turbinetürbin
ve yelken direğinin üstündeki 450-wattlık tirbün sayesinde
01:08
upyukarı the mastmast.
enerji depolar.
01:10
SoYani thato whenne zaman ito getsalır darkkaranlık,
Ve karanlık bastığında,
01:12
I'veIve ' got plentybol ofarasında powergüç.
Nutmeg'i bir denizfeneri gibi aydınlatmak için,
01:14
And I can lightışık upyukarı the NutmegKüçük Hindistan cevizi like a beaconBeacon.
bool bol enerjim olur.
01:16
And soyani I go in thereOrada untila kadar the earlyerken hourssaatler ofarasında the morningsabah,
Günün erken saatlerine kadar oraya girip,
01:19
and I work on newyeni songsşarkılar.
yeni şarkılar üzerinde çalışırım.
01:22
I'd like to playoyun to yousen guysadamlar,
Eğer ilk dinleyicileri olmayı isterseniz,
01:25
ifEğer you'resen willingistekli to be the firstilk audienceseyirci to hearduymak ito.
sizlere çalmak istiyorum.
01:27
(ApplauseAlkış)
(Alkışlar)
01:29
It'sHave about BillieBillie HolidayTatil.
Şarkı Billie Holiday hakkında.
01:35
And ito appearsbelirir thato,
Görünen o ki,
01:37
somebazı nightgece in 1947
1947'de bir gece,
01:39
sheo left herona physicalfiziksel spaceuzay
bedenini terk edip,
01:42
and was missingeksik allherşey nightgece,
bütün gece kayıplara karışmış,
01:45
untila kadar sheo reappearedtekrar ortaya çıktı in the morningsabah.
ta ki gündüz yeniden görünene kadar.
01:47
ButAma I knowbilmek wherenerede sheo was.
Fakat ben onun nerde olduğunu biliyorum.
01:50
SheO was withile meben mi on mybenim lifeboatfilika.
Benimle birlikte filikamdaydı.
01:52
And sheo was hotSıcak.
Ve çok güzeldi.
01:55
(MusicMüzik)
(Müzik)
02:00
BillieBillie creptsüzüldü softlyusulca
♫Billie açık kollarıma doğru ♫
02:27
intoiçine mybenim wakinguyanma armssilâh
♫yavaşça yaklaştı♫
02:30
warmIlık, hafif sıcak like a sipSIP ofarasında sourekşi mashMash
♫sıcak bir yudum viski gibi♫
02:34
StrangeGarip fruitmeyve for ♫
♫Tuhaf, bereketli ♫
02:40
♫ a sweettatlı hunkiri parça ofarasında trashçöp
♫tatlı bir parça çöp♫
02:43
PanicPanik at the stageevre doorkapı
♫Carnegie Salonu'nun♫
02:51
ofarasında CarnegieCarnegie HallHall
♫sahne kapısında telaş♫
02:54
♫ "FamousÜnlü JazzCaz SingerŞarkıcı GoneGitti AWOLASKER KAÇAĞI" ♫
♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫
02:58
MustGerekir have left the buildingbina
♫Beden ve ruh♫
03:05
bodyvücut and soulruh
♫binayı terketmeli♫
03:09
♫ On a creakygıcırtılı
♫Bu gece♫
03:16
pianopiyano stooltabure tonightBu gece
♫Eski bir piyano taburesinde♫
03:19
♫ as the moonay is mybenim
♫çünkü ay benim♫
03:22
onlybir tek witnesstanık
♫tek tanığım♫
03:24
SheO was breathingnefes
♫O benim kulağımın dibinde♫
03:29
♫ in mybenim earkulak
nefes alıyordu
03:32
♫ "ThisBu timezaman it'sonun loveAşk" ♫
♫Bu sefer bu aşk♫
03:35
ButAma loveAşk is a loadedyüklü pistoltabanca
♫Ama aşk dolu bir tabanca♫
03:42
♫ By daybreakDaybreak she'so var gonegitmiş
♫Gün doğumunda o gitmişti♫
03:46
♫ Over the frozendondurulmuş rivernehir, homeev
♫Donmuş bir nehrin üstünden,eve♫
03:50
MeBeni and JohnnyJohnny WalkerWalker
♫Ben ve Johnny Walker♫
03:56
SeeBkz: in the newyeni ageyaş
♫Yeni çağı görüyoruz♫
03:59
aloneyalnız
♫yalnızız♫
04:02
StayKonaklama withile meben mi
♫Benimle kal♫
04:08
againtekrar tonightBu gece
♫tekrar bu gece♫
04:11
BillieBillie, timezaman, ♫
♫Billi, zaman♫
04:14
timezaman is a wilykurnaz tricksterdüzenbaz
♫zaman kurnaz bir düzenbaz♫
04:16
StillHala an echoEko
♫Hala kalbimde♫
04:21
♫ in mybenim heartkalp saysdiyor, ♫
♫bir yankı deki,♫
04:24
♫ "ThisBu timezaman it'sonun loveAşk" ♫
♫Bu sefer bu aşk♫
04:27
(ApplauseAlkış)
(Alkışlar)
04:40
Translated by Mesut Aslan
Reviewed by Sancak Gülgen

▲Back to top

About the speakers:

Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com