ABOUT THE SPEAKER
Jane McGonigal - Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how.

Why you should listen

Jane McGonigal asks: Why doesn't the real world work more like an online game? In the best-designed games, our human experience is optimized: We have important work to do, we're surrounded by potential collaborators, and we learn quickly and in a low-risk environment. In her work as a game designer, she creates games that use mobile and digital technologies to turn everyday spaces into playing fields, and everyday people into teammates. Her game-world insights can explain--and improve--the way we learn, work, solve problems, and lead our real lives. She served as the director of game R&D at the Institute for the Future, and she is the founder of Gameful, which she describes as "a secret headquarters for worldchanging game developers."

Several years ago she suffered a serious concussion, and she created a multiplayer game to get through it, opening it up to anyone to play. In “Superbetter,” players set a goal (health or wellness) and invite others to play with them--and to keep them on track. While most games, and most videogames, have traditionally been about winning, we are now seeing increasing collaboration and games played together to solve problems.

More profile about the speaker
Jane McGonigal | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Jane McGonigal: Massively multi-player… thumb-wrestling?

Džejn Mekgonigal (Jane McGonigal): Masivno višekorisničko... rvanje palčevima?

Filmed:
1,226,581 views

Šta se desi kada naterate čitavu publiku da ustane i poveže se međusobno? Haos, to se desi. U najmanju ruku, to se dogodilo kada je Džejn Mekgonigal pokušala da nauči TED da igra njenu omiljenu igru. A još kada je igra masivno višekorisničko rvanje palčevima, šta biste još očekivali?
- Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
TodayDanas I am going to teachнаучити you
0
935
2114
Danas ću vas naučiti
00:15
how to playигра my favoriteомиљени gameигра:
1
3049
3760
kako da igrate moju omiljenu igru:
00:18
massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju.
2
6809
3483
masovno višekorisničko
rvanje palčevima.
00:22
It's the only gameигра in the worldсвет that I know of
3
10292
3320
To je jedina igra na svetu
za koju znam
00:25
that allowsомогућава you, the playerплаиер,
4
13612
2067
da vam kao igraču pruža
00:27
the opportunityприлика to experienceискуство
5
15679
2419
priliku da iskusite
00:30
10 positiveпозитивно emotionsемоције in 60 secondsсекунде or lessмање.
6
18098
4388
10 pozitivnih emocija
u 60 sekundi ili manje.
00:34
This is trueистина, so if you playигра this gameигра with me todayданас
7
22486
2512
Ovo je istina, pa ako danas
zaigrate ovu igru sa mnom
00:36
for just one singleједно minuteминута,
8
24998
2003
samo jedan minut,
00:39
you will get to feel joyрадост, reliefрељеф, love, surpriseизненађење,
9
27001
3700
osetićete radost, olakšanje,
ljubav, iznenađenje,
00:42
prideponos, curiosityрадозналост, excitementузбуђење, awestrahopoštovanjem and wonderпитати се,
10
30701
3066
ponos, radoznalost, uzbuđenje,
strah i čuđenje,
00:45
contentmentzadovoljstva, and creativityкреативност,
11
33767
1598
zadovoljstvo, kreativnost,
00:47
all in the spanспан of one minuteминута.
12
35365
1539
sve u vremenskom periodu
od jednog minuta.
00:48
So this soundsзвуци prettyприлично good, right?
Now you're willingспремни to playигра.
13
36904
2332
Ovo zvuči prilično dobro, zar ne?
Sada želite da igrate.
00:51
In orderнаручи to teachнаучити you this gameигра,
14
39236
1563
S ciljem da vas naučim ovu igru,
00:52
I'm going to need some volunteersволонтери
15
40799
1373
biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca
00:54
to come up onstagena sceni really quicklyбрзо,
16
42172
1903
da dođe na scenu veoma brzo,
00:56
and we're going to do a little hands-onaktivni demodemo.
17
44075
1478
i uradićemo malu demonstraciju.
00:57
While they're comingдолазе up, I should let you know,
18
45553
2041
Dok oni dolaze,
reći ću vam da je
00:59
this gameигра was inventedизмишљен 10 yearsгодине agoпре
19
47594
2462
ovu igru pre 10 godina osmislila
01:02
by an artists'umetnika collectiveколектив in AustriaAustrija namedназван MonochromMonochrom.
20
50056
3297
grupa umetnika u Austriji
pod imenom Monohrom.
01:05
So thank you, MonochromMonochrom.
21
53353
1745
Hvala vam, Monohrom.
01:07
Okay, so mostнајвише people are familiarпознат
22
55098
2043
Većina ljudi je upoznata
01:09
with traditionalтрадиционални, two-personдве особе thumb-wrestlingobaranju.
23
57141
1992
sa tradicionalnim rvanjem palčevima
sa dve osobe.
01:11
SunniSuni, let's just remindПодсетите them.
24
59133
1588
Sani, hajde da ih podsetimo.
01:12
One, two, threeтри, fourчетири,
I declareproglasi a thumbпалац warрат, and we wrestlervanje,
25
60721
2786
Jedan, dva, tri, četiri,
objavljujem rat palčeva i rvemo se
01:15
and of courseкурс SunniSuni beatsбеатс me
because she's the bestнајбоље.
26
63507
2100
i naravno Sani me pobedi
jer je najbolja.
01:17
Now the first thing about
massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju,
27
65607
3804
Prva stvar o masivnom višekorisničkom
rvanju palčevima je to
01:21
we're the gamerIgracu generationгенерације.
28
69411
1411
da smo mi generacija gejmera.
01:22
There are a billionмилијарде gamersigraci on the planetПланета now,
29
70822
2351
Postoji milijarde gejmera
trenutno na planteti
01:25
so we need more of a challengeизазов.
30
73173
1554
tako da nam treba veći izazov.
01:26
So the first thing we need is more thumbspalac.
31
74727
3379
Prva stvar koja nam treba
je više palčeva.
01:30
So EricEric, come on over.
32
78106
1694
Eriče, priđi.
01:31
So we could get threeтри thumbspalac togetherзаједно,
33
79800
2811
Možemo spojiti tri palca zajedno,
01:34
and PeterPeter could joinпридружити us.
34
82611
2458
i Piter nam se može priključiti.
01:37
We could even have fourчетири thumbspalac togetherзаједно,
35
85069
1720
Možemo imati četiri palca zajedno
01:38
and the way you winпобедити
36
86789
1527
i način na koji pobeđujete
01:40
is you're the first personособа
to pinпин someoneнеко else'sдруго thumbпалац.
37
88316
3197
je da ste prva osoba koja će poklopiti
nečiji palac.
01:43
This is really importantважно. You can't, like,
38
91513
1858
Ovo je veoma važno. Ne možete
01:45
wait while they fightборба it out and
then swoopprepad in at the last minuteминута.
39
93371
2537
čekati dok se oni bore i zatim napadnete
u poslednjem trenutku.
01:47
That is not how you winпобедити.
40
95908
1495
Tako ne možete pobediti.
01:49
AhAh, who did that? EricEric you did that.
41
97403
1335
A, ko je to uradio.
Eriče, ti si.
01:50
So EricEric would have wonпобедио. He was
the first personособа to pinпин my thumbпалац.
42
98738
2802
Erik bi pobedio. Bio je prva osoba
koja je poklopila moj palac.
01:53
Okay, so that's the first ruleправило,
43
101540
1410
Ovo je prvo pravilo,
01:54
and we can see that threeтри or fourчетири
44
102950
1859
i možemo videti da je 3 ili 4
01:56
is kindкинд of the typicalтипично numberброј of thumbspalac in a nodečvor,
45
104809
3179
neki tipičan broj palčeva u čvoru,
01:59
but if you feel ambitiousambiciozan,
you don't have to holdдржати back.
46
107988
2642
ali ako se osećate ambiciozno,
ne morate da se uzdržavate.
02:02
We can really go for it.
47
110630
1365
Zaista možemo da se razuzdamo.
02:03
So you can see up here.
48
111995
2166
Možete to videti ovde.
02:06
Now the only other ruleправило you need to rememberзапамтити is,
49
114161
2972
Jedino drugo pravilo
koje treba da zapamtite je
02:09
gamerIgracu generationгенерације, we like a challengeизазов.
50
117133
2267
da kao generacija gejmera,
mi volimo izazov.
02:11
I happenдесити се to noticeобјава you all have
51
119400
1647
Primetila sam da svi imate palčeve
02:13
some thumbspalac you're not usingКористећи.
52
121047
1836
koje ne koristite.
02:14
So I think we should kindкинд of get some more involvedукључени.
53
122883
3007
Stoga smatram da treba
da se malo više uključimo.
02:17
And if we had just fourчетири people,
54
125890
1770
A kad bismo imali
samo četvoro ljudi
02:19
we would do it just like this,
55
127660
1838
to bismo uradili ovako
02:21
and we would try and wrestlervanje
56
129498
1686
i probali bismo da se rvemo
02:23
bothи једно и друго thumbspalac at the sameисти time.
57
131184
1781
sa oba palca u isto vreme.
02:24
PerfectSavršen.
58
132965
1307
Odlično.
02:26
Now, if we had more people in the roomсоба,
59
134272
2114
Kada bismo imali
više ljudi u prostoriji,
02:28
insteadуместо тога of just wrestlingрвање in a closedзатворен nodečvor,
60
136386
1879
umesto rvanja u zatvorenom čvoru,
02:30
we mightМожда reachдостигнути out and try
and grabграб some other people.
61
138265
2783
možda bismo pokušali
da dopremo do drugih ljudi.
02:33
And in factчињеница, that's what we're going to do right now.
62
141048
1721
Zapravo, to ćemo sada i uraditi.
02:34
We're going to try and get all, something like,
63
142769
2552
Pokušaćemo da dopremo
do svih, recimo
02:37
I don't know, 1,500 thumbspalac in this roomсоба
64
145321
2976
1500 palčeva u ovoj prostoriji
02:40
connectedповезан in a singleједно nodečvor.
65
148297
1313
povezanih u jedan čvor.
02:41
And we have to connectцоннецт bothи једно и друго levelsнивоа,
66
149610
3040
Moramo da povežemo oba nivoa,
02:44
so if you're up there, you're going to be
67
152650
2446
pa ako ste gore, posegnućete
02:47
reachingпостизање down and reachingпостизање up.
68
155096
2213
i gore i dole.
02:49
Now — (LaughterSmeh) —
69
157309
1674
Sada -
(Smeh) -
02:50
before we get startedпочела --
70
158983
1892
pre nego što počnemo -
02:52
This is great. You're excitedузбуђени to playигра. —
71
160875
3033
Ovo je sjajno.
Uzbuđeni ste što igrate.
02:55
before we get startedпочела, can I have
the slidesслајдове back up here really quickбрзо,
72
163908
3080
Pre nego što počnemo, možete li samo
da vratite slajd na brzinu
02:58
because if you get good at this gameигра,
73
166988
1957
jer ako budete dobri u ovoj igri
03:00
I want you to know there are some advancedнапредни levelsнивоа.
74
168945
2636
želela bih da znate
da postoje i napredniji nivoi.
03:03
So this is the kindкинд of simpleједноставно levelниво, right?
75
171581
2912
Ovo je jednostavan nivo, zar ne?
03:06
But there are advancedнапредни configurationsконфигурације.
76
174493
1912
Postoje i naprednije konfiguracije.
03:08
This is calledпозвани the DeathSmrt StarZvezda ConfigurationKonfiguracija.
77
176405
2010
Ovo se zove Konfiguracija Zvezde smrti.
03:10
Any StarZvezda WarsRatovi fansfanovi?
78
178415
1707
Ima li obožavatelja Zvezdanih ratova?
03:12
And this one'sједан је calledпозвани the Möbiusbius StripStriptiz.
79
180122
2348
Ovaj se zove Mobijusova traka.
03:14
Any scienceНаука geeksгеекс, you get that one.
80
182470
1820
Ako je neko štreber
za nauku, razumeće.
03:16
This is the hardestнајтеже levelниво. This is the extremeекстремно.
81
184290
2904
Ovo je najteži, ekstremni nivo.
03:19
So we'llдобро stickштап with the normalнормално one for now,
82
187194
2014
Držaćemo se
normalnog nivoa za sada
03:21
and I'm going to give you 30 secondsсекунде,
83
189208
1942
i daću vam 30 sekundi‚
03:23
everyсваки thumbпалац into the nodečvor,
84
191150
2025
svaki palac u čvor,
03:25
connectцоннецт the upperгорњи and the lowerниже levelsнивоа,
85
193175
1473
povežite više i niže nivoe,
03:26
you guys go on down there.
86
194648
1502
a vi momci idite dole.
03:28
ThirtyTrideset secondsсекунде. Into the networkмрежа. Make the nodečvor.
87
196150
4176
30 sekundi. U mrežu.
Napravite čvor.
03:33
StandStojim up! It's easierлакше if you standстој up.
88
201178
2754
Ustanite!
Lakše je kada ustanete.
03:35
EverybodySvi, up up up up up!
89
203932
3939
Svi, gore, gore, gore!
03:39
StandStojim up, my friendsпријатељи.
90
207871
2764
Ustanite, prijatelji.
03:43
All right.
91
211161
1032
U redu.
03:44
Don't startпочетак wrestlingрвање yetјош увек.
92
212193
2808
Još uvek ne počinjite
da se rvete.
03:47
If you have a freeбесплатно thumbпалац, waveталас it around,
93
215001
2780
Ako imate slobodne palčeve,
podignite ih,
03:49
make sure it getsдобива connectedповезан.
94
217781
3221
postarajte se
da su povezani.
03:53
Okay. We need to do a last-minutezadnji thumbпалац checkпровери.
95
221002
2692
Treba da uradimo
poslednju proveru palčeva.
03:55
If you have a freeбесплатно thumbпалац,
waveталас it around to make sure.
96
223694
3333
Ako imate slobodne palčeve,
podignite ih da budemo sigurni.
03:59
GrabZgrabi that thumbпалац!
97
227027
1493
Zgrabite palčeve!
04:00
ReachDostići behindиза you. There you go.
98
228520
1343
Posegnite iza sebe.
Eto tako.
04:01
Any other thumbspalac?
99
229863
1558
Ostali palčevi?
04:03
Okay, on the countбројање of threeтри, you're going to go.
100
231421
2515
Na brojanje do tri, počećete.
04:05
Try to keep trackтрацк. GrabZgrabi, grabграб, grabграб it.
101
233936
2713
Pokušajte da pratite.
Hvatajte, hvatajte, hvatajte ga.
04:08
Okay? One, two, threeтри, go!
102
236649
2530
U redu? Jedan, dva, tri, kreni!
04:11
(LaughterSmeh)
103
239179
4089
(Smeh)
04:18
Did you winпобедити? You got it? You got it? ExcellentOdličan!
104
246520
3012
Da li ste pobedili? Vi ste pobedili?
Vi? Odlično!
04:21
(ApplauseAplauz)
105
249532
2517
(Aplauz)
04:24
Well doneГотово. Thank you. Thank you very much.
106
252049
3542
Dobar posao. Hvala vam.
Hvala vam mnogo.
04:27
All right.
107
255591
1405
U redu.
04:28
While you are baskinguћivajuжi in the glowsjaj
108
256996
3412
I dok uživate u sjaju
04:32
of havingимати wonпобедио your first
109
260408
1802
pobede svoje prve
04:34
massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju gameигра,
110
262210
1615
masovne višekorisničke igre
rvanja palčevima,
04:35
let's do a quickбрзо recaprekapitulacija on the positiveпозитивно emotionsемоције.
111
263825
2590
uradimo brzu rekapitulaciju
pozivitnih emocija.
04:38
So curiosityрадозналост.
112
266415
1939
Dakle, radoznalost.
04:40
I said "massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju."
113
268354
1972
Rekla sam "masovno
višekorisničko rvanje palčevima."
04:42
You were like, "What the hellпакао is she talkingпричају about?"
114
270326
1800
Vaša reakcija je verovatno bila:
"O čemu to ona govori?"
04:44
So I provokedisprovocirao a little curiosityрадозналост.
115
272126
1877
Dakle, isprovocirala sam
malo radoznalosti.
04:46
CreativityKreativnost: it tookузела creativityкреативност to solveреши the problemпроблем
116
274003
2669
Kreativnost: upotrebila sam kreativnost
da rešim problem
04:48
of gettingдобијања all the thumbspalac into the nodečvor.
117
276672
1359
stavljanja svih palčeva
u jedan čvor.
04:50
I'm reachingпостизање around and I'm reachingпостизање up.
118
278031
1413
Posežem gore i dole.
04:51
So you used creativityкреативност. That was great.
119
279444
1554
Iskoristili ste kreativnost.
To je bilo sjajno.
04:52
How about surpriseизненађење? The actualстварно feelingОсећај
120
280998
2252
Šta je sa iznenađenjem?
Stvarni osećaj
04:55
of tryingпокушавајући to wrestlervanje two thumbspalac at onceједном
is prettyприлично surprisingизненађујуће.
121
283250
2662
pokušavanja da poklopite dva palca
odjednom je prilično iznenađujući.
04:57
You heardслушао that soundзвук go up in the roomсоба.
122
285912
1860
Čuli ste taj zvuk
kako se širi prostorijom.
04:59
We had excitementузбуђење. As you startedпочела to wrestlervanje,
123
287772
1839
Imali smo uzbuđenje.
Kad ste počeli da se rvete,
05:01
maybe you're startingпочевши to winпобедити
or this person'sособа, like, really into it,
124
289611
2205
možda ste počeli da pobeđujete
ili su te osobe veoma uključene u to
05:03
so you kindкинд of get the excitementузбуђење going.
125
291816
2486
pa je vaš osećaj uzbuđenja
nastavio da traje.
05:06
We have reliefрељеф. You got to standстој up.
126
294302
1943
Imamo olakšanje.
Trebalo je da ustanete.
05:08
You've been sittingседење for awhileneko vreme, so the physicalфизички reliefрељеф,
127
296245
1758
Sedeli ste neko vreme,
to je fizičko olakšanje,
05:10
gettingдобијања to shakeмућкати it out.
128
298003
1317
morali ste da to istresete.
05:11
We had joyрадост. You were laughingсмејати се, smilingнасмејан.
Look at your facesлица. This roomсоба is fullпуна of joyрадост.
129
299320
4560
Imali smo radost. Smejali ste se,
osmehivali. Pogledajte svoja lica.
05:15
We had some contentmentzadovoljstva.
130
303880
1960
Ova prostorija je puna radosti.
Imali smo zadovoljstvo.
05:17
I didn't see anybodyбило ко sendingслање textтекст messagesпоруке
or checkingпровера theirњихова emailемаил while we were playingиграње,
131
305840
3689
Nisam videla nikoga da šalje SMS
poruke ili proverava mejl dok smo igrali,
05:21
so you were totallyтотално contentсадржај to be playingиграње.
132
309529
1993
tako da ste svi bili
zadovoljni što igrate.
05:23
The mostнајвише importantважно threeтри emotionsемоције,
133
311522
1688
Najvažnija tri osećanja,
05:25
awestrahopoštovanjem and wonderпитати се, we had everybodyсвима
connectedповезан physicallyфизички for a minuteминута.
134
313210
3612
strah i čuđenje, svi su bili
fizički povezani na minut.
05:28
When was the last time you were at TEDTED
135
316822
1599
Kada ste poslednji put
bili na TED-u
05:30
and you got to connectцоннецт physicallyфизички
with everyсваки singleједно personособа in the roomсоба?
136
318421
2829
i mogli da se fizički povežete
sa svakom osobom u prostoriji?
05:33
And it's trulyзаиста awesomeсупер and wondrousčudesnu.
137
321250
1646
To je zaista sjajno i čudesno.
05:34
And speakingговорећи of physicalфизички connectionвеза,
138
322896
1844
Govoreći o fizičkoj povezanosti,
05:36
you guys know I love the hormoneхормон oxytocinокситоцин,
139
324740
3003
vi znate da ja volim hormon oksitocin,
05:39
you releaseиздање oxytocinокситоцин, you feel bondedвезани
to everyoneсви in the roomсоба.
140
327743
3177
oslobađate oksitocin, osećate se
povezano sa svakim u prostoriji.
05:42
You guys know that the bestнајбоље way
to releaseиздање oxytocinокситоцин quicklyбрзо
141
330920
2516
Znate da je najbolji način
da brzo lučite oksitocin
05:45
is to holdдржати someoneнеко else'sдруго handруку
for at leastнајмање sixшест secondsсекунде.
142
333436
2499
da držite nečiju ruku
najmanje 6 sekundi.
05:47
You guys were all holdingдржање handsруке
for way more than sixшест secondsсекунде,
143
335935
2552
Vi ste držali ruke
mnogo duže od 6 sekundi,
05:50
so we are all now biochemicallybiohemijski primedpripremljen
144
338487
1780
i svi mi smo sada biohemijski napunjeni
05:52
to love eachсваки other. That is great.
145
340267
1853
da volimo druge. To je odlično.
05:54
And the last emotionемоција of prideponos.
146
342120
2924
I poslednji osećaj je ponos.
05:57
How manyмноги people are like me. Just admitпризнајем it.
147
345044
2804
Koliko je ljudi poput mene?
Samo priznajte.
05:59
You lostизгубљено bothи једно и друго your thumbspalac.
148
347848
1146
Izgubili ste oba palca.
06:00
It just didn't work out for you.
149
348994
1949
Jednostavno vam nije uspelo.
06:02
That's okay, because you learnedнаучио a newново skillвештина todayданас.
150
350943
2563
To je u redu, jer ste danas
naučili novu veštinu.
06:05
You learnedнаучио, from scratchогреботина,
a gameигра you never knewзнала before.
151
353506
2764
Naučili ste, iz početka,
igru koju nikada niste znali ranije.
06:08
Now you know how to playигра it.
You can teachнаучити other people.
152
356270
1706
Sad znate kako da je igrate.
Možete da naučite druge ljude.
06:09
So congratulationsЧеститам.
153
357976
1568
Čestitam.
06:11
How manyмноги of you wonпобедио just wonпобедио thumbпалац?
154
359544
2321
Koliko vas je pobedilo
sa samo jednim palcem?
06:13
All right. I have very good newsвести for you.
155
361865
1371
U redu. Imam veoma
dobre vesti za vas.
06:15
AccordingPrema to the officialзваничник rulesправила
156
363236
1132
Prema zvaničnim pravilima
06:16
of massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju,
157
364368
1996
masivne višekorisničke
igre rvanja palčevima,
06:18
this makesчини you a grandmastervelemajstor of the gameигра.
158
366364
3781
ovo vas čini velikim stručnjakom
za ovu igru.
06:22
Because there aren'tнису that manyмноги
people who know how to playигра,
159
370145
2232
Zbog toga što nema toliko ljudi
koji znaju da igraju ovu igru,
06:24
we have to kindкинд of accelerateубрзати the programпрограм
160
372377
2199
moramo da ubrzamo program
06:26
more than a gameигра like chessшах.
161
374576
1593
više nego igru poput šaha.
06:28
So congratulationsЧеститам, grandmastersvelemajstore.
162
376169
1793
Čestitam, veliki stručnjaci.
06:29
WinWin one thumbпалац onceједном, you will
becomeпостати a grandmastervelemajstor.
163
377962
2491
Jednom pobedite s jednim palcem
i postaćete veliki stručnjak.
06:32
Did anybodyбило ко winпобедити bothи једно и друго theirњихова thumbspalac?
164
380453
2029
Da li je neko pobedio
sa oba palca?
06:34
Yes. AwesomeStrava. Okay.
165
382482
1499
Da. Sjajno. U redu.
06:35
Get readyспреман to updateажурирање your TwitterTwitter-a or FacebookFacebook statusстатус.
166
383981
2923
Spremite se da postavite
nove statuse na Tviteru i Fejsbuku.
06:38
You guys, accordingу складу to the rulesправила,
167
386904
1766
Prema pravilima,
06:40
are legendaryлегендарни grandmastersvelemajstore, so congratulationsЧеститам.
168
388670
3676
vi ste legendarni stručnjaci,
tako da vam čestitam.
06:44
I will just leaveодлази you with this tipСавет,
if you want to playигра again.
169
392346
2729
Ostaviću vas sa ovim savetom,
ako želite da igrate ponovo.
06:47
The bestнајбоље way to becomeпостати a legendaryлегендарни grandmastervelemajstor,
170
395075
1788
Najbolji način da postanete
legendarni veliki stručnjak
06:48
you've got your two nodesčvorovi going on.
171
396863
2086
je da pratite dva čvora.
06:50
PickIzdvajanje off the one that looksизглед easiestнајлакше.
172
398949
1722
Izaberite jedan
koji deluje najjednostavnije.
06:52
They're not payingплаћање attentionпажњу. They look kindкинд of weakслаб.
173
400671
1981
Oni ne obraćaju pažnju.
Deluju slabo.
06:54
FocusFokus on that one and do something crazyлуд
174
402652
2084
Skoncentrišite se
na jedan i uradite nešto ludo
06:56
with this armрука.
175
404736
1336
sa ovom rukom.
06:58
As soonускоро as you winпобедити, suddenlyизненада stop.
176
406072
2329
Čim počnete da pobeđujete,
odjednom stanite.
07:00
EverybodySvi is thrownбачен off. You go in for the killубиј.
177
408401
1800
Svi su zbunjeni.
Krenite u napad.
07:02
That's how you becomeпостати a legendaryлегендарни grandmastervelemajstor
of massivelymasivno multiplayerza više igrača thumb-wrestlingobaranju.
178
410201
2566
Tako postajete legendarni veliki stručnjak
u masivnom višekorisničkom rvanju palčevima.
07:04
Thank you for lettingизнајмљивање me
teachнаучити you my favoriteомиљени gameигра.
179
412767
2527
Hvala vam što ste mi dozvolili da vas
naučim moju omiljenu igru.
07:07
WoooWooo! (ApplauseAplauz)
180
415294
1836
Vuuu!
(Aplauz)
07:09
Thank you. (ApplauseAplauz)
181
417130
4080
Hvala vam.
(Aplauz)
Translated by Stefan Zrnovic
Reviewed by Mile Živković

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jane McGonigal - Game Designer
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how.

Why you should listen

Jane McGonigal asks: Why doesn't the real world work more like an online game? In the best-designed games, our human experience is optimized: We have important work to do, we're surrounded by potential collaborators, and we learn quickly and in a low-risk environment. In her work as a game designer, she creates games that use mobile and digital technologies to turn everyday spaces into playing fields, and everyday people into teammates. Her game-world insights can explain--and improve--the way we learn, work, solve problems, and lead our real lives. She served as the director of game R&D at the Institute for the Future, and she is the founder of Gameful, which she describes as "a secret headquarters for worldchanging game developers."

Several years ago she suffered a serious concussion, and she created a multiplayer game to get through it, opening it up to anyone to play. In “Superbetter,” players set a goal (health or wellness) and invite others to play with them--and to keep them on track. While most games, and most videogames, have traditionally been about winning, we are now seeing increasing collaboration and games played together to solve problems.

More profile about the speaker
Jane McGonigal | Speaker | TED.com