TED Talks with Serbian transcript

Alеsder Haris (Alasdair Harris): Kako je nekoliko ribarskih sela razbuktalo revoluciju u zaštiti okeana

We the Future

Alеsder Haris (Alasdair Harris): Kako je nekoliko ribarskih sela razbuktalo revoluciju u zaštiti okeana
1,091,999 views

„Potreban nam je radikalno nov pristup zaštiti okeana“, kaže morski biolog Alesder Haris. U svom vizionarskom govoru predstavlja iznenađujuće rešenje za problem prekomernog izlovljavanja, koji bi mogao obnoviti morski, ali i život lokalnih ribarnica, sve to uz trošenje manje okeanskih resursa. „Dobro osmišljena morska konzervacija, osim očuvanja prirode, ubira i mnoge druge plodove“, kaže on.

Dejvid Dojč (David Deutsch): Posle milijardi godina monotonije, kosmos se budi

TED2019

Dejvid Dojč (David Deutsch): Posle milijardi godina monotonije, kosmos se budi
1,196,475 views

Teorijski fizičar Dejvid Dojč iznosi umno-izazovnu meditaciju o "velikoj monotoniji" - ideji da se ništa novo nije pojavilo u kosmosu milijardama godina - i pokazuje kako sposobnost čovečanstva da stvara objašnjavajuće znanje može biti stvar koja preokreće ovaj trend. "Ljudi nisu igračke kosmičkih sila," on kaže. "Mi smo korisnici kosmičkih sila."

Džoj Volfram (Joy Wolfram): Kako nanočestice mogu promeniti lečenje kancera

TEDxJacksonville

Džoj Volfram (Joy Wolfram): Kako nanočestice mogu promeniti lečenje kancera
205,433 views

Devedesed devet posto lekova za kancer ne stižu do tumora, jer budu isprani iz tela pre vremena koje im treba da odrade svoj posao. Kako možemo efikasnije isporučiti ove lekove? Istraživač kancera Džoj Volfram deli poslednja medicinska istraživanja o nanočesticama - malenim česticama koje se mogu koristiti za precizniji prenos lekova do tumora - i objašnjava kako mogu zadržati lekove u telu duže da bi napali maligne ćelije.

Endru Forest (Andrew Forrest): Radikalan plan - kako okončati plastični otpad

We the Future

Endru Forest (Andrew Forrest): Radikalan plan - kako okončati plastični otpad
1,508,251 views

Plastika je neverovatna supstanca za ekonomiju, a ujedno i najgora moguća za životnu sredinu, tvrdi preduzetnik Endru Forest. U razgovoru sa ciljem da se pokrene debata, Forest i direktor TED-a Kris Anderson (Chris Anderson) diskutuju o ambicioznom planu da najveće kompanije sveta finansiraju revoluciju u životnoj sredini i tranziciju industrije ka proizvodnji reciklirane plastike, umesto od fosilnih goriva.

Emili Nagoski (Emily Nagoski): Kako parovi mogu održati snažnu seksualnu povezanost za ceo život

TEDxFergusonLibrary

Emili Nagoski (Emily Nagoski): Kako parovi mogu održati snažnu seksualnu povezanost za ceo život
1,786,563 views

Kao seksualni edukator, Emili Nagoski često pitaju: kako parovi održavaju snažnu seksualnu povezanost na duge staze? U ovom duhovitom, pronicljivom govoru, ona daje svoj odgovor oslanjajući se na (u neku ruku iznenađujuća) istraživanja da bi otkrila zašto neki parovi prestaju konzumirati seks dok ostali zadržavaju tu seksualnu povezanost za ceo život.

Dejvid Piterson (David Peterson): Zašto je jezik najveći izum čovečanstva

TEDxBerkeley

Dejvid Piterson (David Peterson): Zašto je jezik najveći izum čovečanstva
1,088,976 views

Civilizacije počivaju na postojanju jezika, kaže tvorac jezika Dejvid Piterson. U govoru koji je podjednako strastven i urnebesan, on prikazuje kako nam učenje, očuvanje i stvaranje novih jezika pomaže razumevanju naše kolektivne čovečnosti i drži kratku lekciju o visoko valirijskom, jednom od dva jezika koja je stvorio za „Igru prestola” (pored dotračkog). „Jezik nije samo sredstvo”, kaže on, „On je naše nasleđe, naš način saopštavanja toga šta znači biti čovek.”

Kristi Ebi (Kristie Ebi): Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo

TED2019

Kristi Ebi (Kristie Ebi): Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo
1,302,650 views

Povećanje nivoa ugljenika u atmosferi može da ubrza rast biljaka, ali postoji i druga skrivena posledica: oni oduzimaju biljkama hranljive materije i vitamine koji su nam potrebni za život. U govoru o obezbeđivanju hrane na globalnom nivou, epidemiolog Kristi Ebi istražuje potencijalno velike zdravstvene posledice ove sve veće krize u našoj ishrani, i istražuje korake koje možemo preduzeti kako bismo svim ljudima obezbedili pristup bezbednoj, zdravoj hrani.

Patrik Šapat (Patrick Chappatte): Slobodnom svetu je potrebna satira

TEDSummit 2019

Patrik Šapat (Patrick Chappatte): Slobodnom svetu je potrebna satira
258,351 views

Treba nam humor koliko i vazduh koji udišemo, kaže politički karikaturista Patrik Šapat. U govoru ilustrovanim značajnim momentima iz karijere provedene u razapinjanju svih, od diktatora i ideologa do selfija i rulja na društvenim mrežama, Šapat iznosi prodorne, a često i urnebesne argumente o potrebi za satirom. „Političke karikature su rođene kada i demokratija, i osporavaju se kada se osporava sloboda“, kaže on.

Luisa Nojbauer (Luisa Neubauer): Zašto treba da postanete klimatski aktivista

TEDxYouth@München

Luisa Nojbauer (Luisa Neubauer): Zašto treba da postanete klimatski aktivista
1,533,899 views

„Maštam o svetu u kome se na časovima geografije uči o klimatskoj krizi kao o najvećem izazovu koji su savladali ljudi poput vas i mene," kaže klimatski aktivista Luisa Nojbauer. Uz Gretu Tunberg, Luisa je pomogla u pokretanju „Petkom za budućnost", značajnog međunarodnog štrajkačkog pokreta koji protestuje zbog nedostatka akcije protiv klimatske krize. Ona iznosi četiri prva koraka koje svako, bez obzira na uzrast, može preduzeti da bi postao klimatski aktivista. „Ovo nije posao za jednu generaciju. Ovo je posao za čovečanstvo," kaže ona.

Johan Hari (Johann Hari): Možda ste zbog ovoga depresivni ili anksiozni

TEDSummit 2019

Johan Hari (Johann Hari): Možda ste zbog ovoga depresivni ili anksiozni
3,799,084 views

U dirljivom, delotvornom govoru, novinar Johan Hari deli najnovije uvide u uzroke depresije i anksioznosti stručnjaka širom sveta, kao i neke od uzbudljivih novih rešenja. „Ako ste depresivni ili anksiozni, niste slabi, niti ste ludi - vi ste ljudsko biće sa potrebama koje nisu ispunjene,“ kaže Hari.

Li Tomas (Lee Thomas): Kako pomažem ljudima da razumeju vitiligo

TED Salon The Macallan

Li Tomas (Lee Thomas): Kako pomažem ljudima da razumeju vitiligo
1,538,064 views

Voditelj TV vesti Li Tomas je mislio da je njegova karijera završena nakon što mu je otkriven vitiligo, autoimuni poremećaj koji je ostavljao velike delove kože bez pigmenta, što je izazivalo podsmeh i buljenja. U zadivljujućem govoru, on iznosi kako je pronašao način da se suoči sa nerazumevanjem i strahom koji je njegov izgled budio angažovanjem, razgovorom - i osmehom. „Pozitivnost je nešto za šta se vredi boriti, ali borba nije sa drugima - to je unutrašnja borba,” kaže Tomas. „Ako želite da napravite pozitivne promene u svom životu, morate stalno da budete pozitivni.”

Hadžer Šarif (Hajer Sharief): Kako iskoristiti porodične večere za podučavanje politici

TEDSummit 2019

Hadžer Šarif (Hajer Sharief): Kako iskoristiti porodične večere za podučavanje politici
1,679,327 views

Svi bi trebalo da učestvuju u donošenju odluka i politici, a to počinje kod kuće, kaže aktivistkinja Hadžer Šarif. Ona predstavlja ideju koja je jednostavna, ali transformativna: da roditelji mogu da uče svoju decu političkom učestvovanju tako što će im dati reč u upravljanju domaćinstvom, u vidu iskrenih porodičnih sastanaka na kojima svako može izneti svoje mišljenje, pregovarati i praviti kompromise. „Moramo da naučimo ljude da su politička, nacionalna i globalna pitanja podjednako važna za njih kao i lične i porodične stvari,“ kaže ona. „Možete li zaista priuštiti da vas ne zanima ili da ne učestvujete u politici?“

Džozef Gordon-Levit (Joseph Gordon-Levitt): Glad za pažnjom nas čini manje kreativnim

TED2019

Džozef Gordon-Levit (Joseph Gordon-Levitt): Glad za pažnjom nas čini manje kreativnim
3,101,445 views

Džozef Gordon-Levit je tokom svoje glumačke karijere dobio pažnje napretek. Ali, uz nagli porast popularnosti društvenih medija, postao je zavisnik kao i svi ostali, pokušavajući da dobije što više pratilaca i lajkova, što je u njemu izazivalo jedino osećaj neadekvatnosti, kao i umanjenu kreativnost. U svom osvežavajuće iskrenom govoru, on istražuje kako poslovni modeli velikih medijskih kompanija, koji su usmereni samo na pažnju, utiču na našu kreativnost. On takođe deli sa nama jedan drugi osećaj, koji je mnogo jači nego osećaj dobijanja pažnje, a to je obraćanje pažnje.

Мелани Незер (Melanie Nezer): Основно право тражења азила

TEDxMidAtlantic

Мелани Незер (Melanie Nezer): Основно право тражења азила
1,356,922 views

Адвокатица за право избеглица и имиграната Мелани Незер дели хитно потребну историјску перспективу о кризи на јужној граници Сједињених Држава, показујући како грађани могу своју владу сматрати одговорном за заштиту угрожених. "Држава показује снагу кроз саосећање и прагматизам, не кроз силу и кроз страх," рекла је она.

Nanfu Vang (Nanfu Wang): Odrastanje pod kineskom politikom jednog deteta

TED2019

Nanfu Vang (Nanfu Wang): Odrastanje pod kineskom politikom jednog deteta
2,106,281 views

„Politika jednog deteta bila je ukinuta u Kini 2015. godine, ali mi tek sad počinjemo da razumemo kako je zapravo bilo živeti pod takvom politikom,“ govori Nanfu Vang, član programa TED Fellows i režiser dokumentarnih filmova. Snimcima iz njenog filma „Zemlja jedinaca" (One Child Nation) ona deli sa nama nikada pre ispričane priče koje otkrivaju složene posledice ove politike, kao i jezivu moć propagande.

Šarmin Obed-Činoj (Sharmeen Obaid-Chinoy): Kako film transformiše način na koji vidimo svet

TED2019

Šarmin Obed-Činoj (Sharmeen Obaid-Chinoy): Kako film transformiše način na koji vidimo svet
1,723,048 views

Film ima moć da promeni način na koji razmišljamo o sebi i svojoj kulturi. Snimateljka dokumentaraca i članica programa TED Fellows, Šarmin Obed-Činoj, koristi film za borbu protiv nasilja nad ženama tako što je uperila kameru ka tradiciji ubistava iz časti u Pakistanu. U ovom uzbudljivom govoru, ona priča o tome kako je svoj oskarovski film odvezla na drum u mobilnom bioskopu, obilazeći male gradove i sela širom Pakistana, čime je promenila dinamiku između žena, muškaraca i društva, jednom po jednom projekcijom.

Hajdi Grant (Heidi Grant): Kako da tražite pomoć - i dobijete „da“

TED Salon Brightline Initiative

Hajdi Grant (Heidi Grant): Kako da tražite pomoć - i dobijete „da“
2,115,368 views

Tražiti pomoć je teško. Ali kako biste se probili kroz život, to morate stalno da radite. Pa, kako da vam bude prijatno da je tražite? U ovom preduzimljivom govoru, socijalni psiholog Hajdi Grant govori o četiri prosta pravila za traženje i dobijanje pomoći - tako da taj proces bude dragocen za onog ko vam pomaže, takođe.

Џулијус Мада Био (Julius Maada Bio): Визија будућности Сијера Леонеа

TED2019

Џулијус Мада Био (Julius Maada Bio): Визија будућности Сијера Леонеа
1,371,366 views

Када је Џулијус Мада Био први пут преузео власт у Сијера Леонеу 1996. године, урадио је то како би побољшао животе њених грађана. Али ускоро је схватио да, ако жели да демократија напредује, њен темељ мора да се изгради на вољи људи. Након организовања избора, добровољно се одрекао моћи и напустио Африку. Двадесет година касније, након што је демократски изабран за председника Сијера Леонеа, говори о спором путу до демократије, важности образовања за све и свом фокусу на помагању младима Сијера Леонеа да напредују.

Barbara Dž. King (Barbara J. King): Žalost i ljubav u životinjskom carstvu

TED2019

Barbara Dž. King (Barbara J. King): Žalost i ljubav u životinjskom carstvu
1,591,357 views

Od ožalošćenih orka do uznemirenih slonova, biološka antropološkinja Barbara Dž. King bila je svedok žalosti i ljubavi širom životinjskog carstva. U ovom prosvetljujućem govoru, ona objašnjava dokaze koji podržavaju njeno uverenje da mnoge životinje doživljavaju složene emocije, i predlaže načine na koje svi mi možemo da se moralnije ophodimo prema njima, uključujući svaki put kada jedemo. „Životinje ne tuguju isto kao mi, ali to ne znači da njihova tuga nije stvarna,“ kaže ona. „Stvarna je i boli, i možemo je videti ako tako odlučimo.“

Сара Кеј (Sarah Kay): „Птица од птица“

TED2019

Сара Кеј (Sarah Kay): „Птица од птица“
1,512,712 views

„Универзум је већ написао песму коју сте ви планирали да напишете,“ рече Сара Кеј, цитирајући свог пријатеља, песника Каву Акбара. Изводећи „Птицу од птица“, она објашњава како и где налази поезију. (Кеј је такође и водитељка TED-овог подкаста „С поштовањем, Икс“. Послушајте преко апликације за подкасте Луминари на luminary.link/ted)

Mišel Kuo (Michelle Kuo): Isceljujuća moć čitanja

TEDxTaipei

Mišel Kuo (Michelle Kuo): Isceljujuća moć čitanja
2,115,121 views

Čitanje i pisanje mogu da budu odvažni postupci koji nas zbližavaju sa drugima i sa nama samima. Spisateljica Mišel Kuo deli sa nama kako joj je podučavanje njenih đaka iz Delte Misisipija veštinama čitanja otkrilo zbližavajuću snagu pisane reči - kao i granice njene moći.

Brandon Kliford (Brandon Clifford): Arhitektonske tajne drevnih svetskih čuda

TED2019

Brandon Kliford (Brandon Clifford): Arhitektonske tajne drevnih svetskih čuda
588,105 views

Kako su drevne civilizacije premeštale masivno kamenje da bi izgradile Stounhendž, piramide i statue Uskršnjeg ostrva? U ovom brzom, divnom govoru, član programa TED Fellows Brandon Kliford otkriva arhitektonske tajne prošlosti i pokazuje kako možemo koristiti ove genijalne tehnike da bismo gradili za budućnost. „U doba u kome projektujemo građevine tako da traju 30, možda 60 godina,“ kaže on, „voleo bih da naučim kako da stvorim nešto što bi moglo večno da budi interesovanje.“

Danijel Lizmor (Daniel Lismore): Moj život kao umetničko delo

TED2019

Danijel Lizmor (Daniel Lismore): Moj život kao umetničko delo
356,247 views

Ormar Danijela Lizmora je verovatno malo drugačiji od vašeg - njegova odeća je napravljena od raznih materijala, od konzervi piva i plastičnih kristala do dijamanata, kraljevske svile i 2 000 godina starog rimskog prstenja. U svom zapanjujućem govoru Lizmor deli viziju koja stoji iza njegove razrađene kolekcije i istražuje kako je to živeti život kao umetničko delo. „Svi su u stanju da stvore svoje remek-delo”, kaže on, „trebalo bi da probate nekad.”

Mark Tersek (Mark Tercek): Genijalni predlog za povećanje zaštite mora

TED2019

Mark Tersek (Mark Tercek): Genijalni predlog za povećanje zaštite mora
1,525,441 views

Ostrvske i priobalne zemlje moraju da zaštite svoje vode da bi održale okeane zdravim. Ali, one često imaju mnogo dugova i nisu u stanju da daju prednost očuvanju okeana nad drugim potrebama. Mark Tersek i njegov tim u organizaciji Očuvanje prirode vide način da se reše oba problema odjednom: restrukturiranje državnog duga u zamenu za obavezivanje vlade da zaštiti priobalna područja. Saznajte više o tome kako funkcionišu „Plave obveznice za očuvanje“ i kako možete pomoći da se obezbede milijarde dolara za okeane. Ovaj ambiciozni plan je deo Smelog projekta (Audacious Project), TED-ove inicijative da inspiriše i finansira globalne promene. (Narator Ladan Vajz)

Kejt Bouler (Kate Bowler): „Sve se dešava sa razlogom“ i druge laži koje sam volela

TEDMED 2018

Kejt Bouler (Kate Bowler): „Sve se dešava sa razlogom“ i druge laži koje sam volela
3,869,361 views

Kako nastaviti sa životom u najtežim životnim trenucima? Kejt Bouler istražuje ovo pitanje otkad joj je dijagnostikovan rak IV stadijuma u 35. godini. U dubokom, srceparajućem i neočekivano duhovitom govoru, ona nudi neke odgovore, pri čemu dovodi u pitanje ideju da se „sve događa s razlogom“ i iznosi mukom stečenu mudrost o tome kako dati smisao svetu nakon što vam se život iznenada potpuno promeni. „Verujem da u tami, čak i tu, bude lepote i bude ljubavi,“ kaže ona.

Morgan Vejg (Morgan Vague): Ove bakterije jedu plastiku

TEDxMtHood

Morgan Vejg (Morgan Vague): Ove bakterije jedu plastiku
1,756,215 views

Ljudi godišnje proizvedu 300 miliona tona nove plastike, no, uprkos našim naporima, manje od 10 odsto toga bude reciklirano. Postoji li bolji način za se pozabavimo svim tim otpadom? Mikrobiolog Morgan Vejg proučava bakterije koje su, kroz izvesne kreativne adaptacije, razvile neočekivanu sposobnost da jedu plastiku, a koje bi nam mogle pomoći da rešimo sve veći problem zagađenja.