TED Talks with Serbian transcript

Iv Ensler (Eve Ensler): Apsolutna moć iskrenog izvinjenja

TEDWomen 2019

Iv Ensler (Eve Ensler): Apsolutna moć iskrenog izvinjenja
1,121,844 views

Iskreno izvinjenje je više od kajanja, kaže legendarna dramska spisateljica Iv Ensler. U ovom iskrenom govoru, govori o tome kako je uspela da sopstveno iskustvo zlostavljanja pretvori u mudrost, šta krivci mogu učiniti i reći kako bi iskazali iskreno kajanje. Nudi plan od četiri koraka, kojima se može započeti taj proces. (Ovaj govor sadrži sadržaje za odrasle.)

Корнелија Геперт (Cornelia Geppert): Видео игра која нам помаже да разумемо самоћу

TED Salon Brightline Initiative

Корнелија Геперт (Cornelia Geppert): Видео игра која нам помаже да разумемо самоћу
1,038,152 views

Закорачите у визуелно чудесну видео игру "Море самоће" Корнелије Геперт која истражује како нам борба против "чудовишта" самоће и сумње у себе може помоћи да се успешније ухватимо у коштац са комплексношћу и борбама за ментално здравље..

Сидни Џенсен (Sydney Jensen): Како можемо подржати емоционалну добробит наставника?

TED Masterclass

Сидни Џенсен (Sydney Jensen): Како можемо подржати емоционалну добробит наставника?
1,362,699 views

Наставници помажу нашој деци у емоционалном смислу - али ко помаже нашим наставницима? У свом говору, који нам на неки начин отвара очи, наставница Сидни Џенсен излаже како су наставници у опасности од "секундарне трауме" - спознаје да они апсорбују емоционално бреме својих ученика - и показује како школе могу бити домишљате у изналажењу начина да помогну у одржавању менталног и свеопштег здравља.

Taška i Laura Javanava (Tashka and Laura Yawanawá): Amazonija pripada čovečanstvu - zaštitimo je zajedno

We the Future

Taška i Laura Javanava (Tashka and Laura Yawanawá): Amazonija pripada čovečanstvu - zaštitimo je zajedno
123,986 views
No Video

Taška i Laura Javanava su vođe naroda Javanava u državi Akre u Brazilu - plemena koje upravlja površinom od oko 220 350 hektara amazonske prašume. Nakon što je snimak požara u Amazoniji šokirao svet, Taška i Laura nas pozivaju da ovaj trenutak pretvorimo u priliku da se podrže starosedeoci koji imaju iskustvo, znanje i alate potrebne da se zemlja zaštiti.

Alеsder Haris (Alasdair Harris): Kako je nekoliko ribarskih sela razbuktalo revoluciju u zaštiti okeana

We the Future

Alеsder Haris (Alasdair Harris): Kako je nekoliko ribarskih sela razbuktalo revoluciju u zaštiti okeana
1,258,281 views

„Potreban nam je radikalno nov pristup zaštiti okeana“, kaže morski biolog Alesder Haris. U svom vizionarskom govoru predstavlja iznenađujuće rešenje za problem prekomernog izlovljavanja, koji bi mogao obnoviti morski, ali i život lokalnih ribarnica, sve to uz trošenje manje okeanskih resursa. „Dobro osmišljena morska konzervacija, osim očuvanja prirode, ubira i mnoge druge plodove“, kaže on.

Den Arijeli (Dan Ariely): Kako da promenite ponašanje nabolje

TED Salon Brightline Initiative

Den Arijeli (Dan Ariely): Kako da promenite ponašanje nabolje
1,862,480 views

Koji je najbolji način da navedete ljude da promene svoje ponašanje? U ovom duhovitom govoru koji obiluje informacijama, psiholog Den Arijeli istražuje zašto donosimo loše odluke čak i onda kad znamo da ne bi trebalo to da radimo - i objašnjava nekoliko trikova zbog kojih bismo mogli da postupamo ispravno (čak i iz pogrešnog razloga).

Kreg Kostelo (Craig Costello): U ratu za informacije, hoće li kvantni kompjuteri poraziti kriptografe?

TEDxSydney

Kreg Kostelo (Craig Costello): U ratu za informacije, hoće li kvantni kompjuteri poraziti kriptografe?
1,179,761 views

Dok zaviruje u našu tehnološku budućnost, kriptograf Kreg Kostelo raspravlja o potencijalu kvantnih kompjutera da promene svet, što bi moglo da razori ograničenja koja su postavile naše današnje mašine, pružajući tako razbijačima šifri univerzalni ključ za digitalni svet. Pogledajte kako se Kostelo i njegove kolege kriptografi utrkuju da nanovo osmisle enkripciju i zaštite internet.

Abišek Gopalka (Abhishek Gopalka): Kako motivacija može popraviti javne sisteme

TED@BCG Mumbai

Abišek Gopalka (Abhishek Gopalka): Kako motivacija može popraviti javne sisteme
985,332 views
No Video

Kako popraviti loše javne sisteme? Podstaknete takmičarski duh ljudi. U govoru o tome kako ljude motivisati na promene, strateg javnog sektora Abišek Gopalka govori o tome kako je pomogao da se poboljša zdravstveni sistem Radžastana, države u Indiji koja je dom više od 80 miliona ljudi, koristeći moć transparentnosti i javne odgovornosti. „Motivacija se ne javlja tek tako,“ kaže Gopalka. „Nešto mora da se promeni da bi vas nateralo da vam bude stalo.“

Rabija El Garani (Rabiaa El Garani): Nada i pravda za žene koje su preživele ISIS

TEDMED 2018

Rabija El Garani (Rabiaa El Garani): Nada i pravda za žene koje su preživele ISIS
867,463 views

Zaštitnica ljudskih prava Rabija El Garani deli sa nama tešku i srceparajuću priču o seksualnom nasilju izvršenom nad Jezidi ženama i devojkama u Iraku od strane ISIS-a - i njen rad koji traži pravdu za preživele. „Ove žrtve prošle su kroz nezamisliv bol. Ali uz malo pomoći, one pokazuju koliko su otporne", kaže ona. „Čast je svedočiti; privilegija je tražiti pravdu." (Ovaj govor sardži sadržaj za odrasle.)

Dejvid Dojč (David Deutsch): Posle milijardi godina monotonije, kosmos se budi

TED2019

Dejvid Dojč (David Deutsch): Posle milijardi godina monotonije, kosmos se budi
1,374,877 views

Teorijski fizičar Dejvid Dojč iznosi umno-izazovnu meditaciju o "velikoj monotoniji" - ideji da se ništa novo nije pojavilo u kosmosu milijardama godina - i pokazuje kako sposobnost čovečanstva da stvara objašnjavajuće znanje može biti stvar koja preokreće ovaj trend. "Ljudi nisu igračke kosmičkih sila," on kaže. "Mi smo korisnici kosmičkih sila."

Džoj Volfram (Joy Wolfram): Kako nanočestice mogu promeniti lečenje kancera

TEDxJacksonville

Džoj Volfram (Joy Wolfram): Kako nanočestice mogu promeniti lečenje kancera
268,807 views

Devedesed devet posto lekova za kancer ne stižu do tumora, jer budu isprani iz tela pre vremena koje im treba da odrade svoj posao. Kako možemo efikasnije isporučiti ove lekove? Istraživač kancera Džoj Volfram deli poslednja medicinska istraživanja o nanočesticama - malenim česticama koje se mogu koristiti za precizniji prenos lekova do tumora - i objašnjava kako mogu zadržati lekove u telu duže da bi napali maligne ćelije.

Džudit Džemison i Alvin Ejli Američki Plesni Teatar: Otkovenja iz proplesanog života

TED2019

Džudit Džemison i Alvin Ejli Američki Plesni Teatar: Otkovenja iz proplesanog života
187,637 views
No Video

"Ples može uzdići ljudsko iskustvo iznad reči", kaže Džudit Džemison, umetička direktorka, emeritus Američkog Plesnog Teatra Alvin Ejli. Između izvođenja delova klasika Alvina Ejlija "Oktrovenja" i "Plač", Džemison podsjeća na istrajnu moć plesa da transformiše istoriju u umetnost koja ushićuje publiku širom sveta. (Nastupaju: Solomon Dima, Samanta Figins, Konstanz Stamatiou)

Endru Forest (Andrew Forrest): Radikalan plan - kako okončati plastični otpad

We the Future

Endru Forest (Andrew Forrest): Radikalan plan - kako okončati plastični otpad
1,738,775 views

Plastika je neverovatna supstanca za ekonomiju, a ujedno i najgora moguća za životnu sredinu, tvrdi preduzetnik Endru Forest. U razgovoru sa ciljem da se pokrene debata, Forest i direktor TED-a Kris Anderson (Chris Anderson) diskutuju o ambicioznom planu da najveće kompanije sveta finansiraju revoluciju u životnoj sredini i tranziciju industrije ka proizvodnji reciklirane plastike, umesto od fosilnih goriva.

Emili Nagoski (Emily Nagoski): Kako parovi mogu održati snažnu seksualnu povezanost za ceo život

TEDxFergusonLibrary

Emili Nagoski (Emily Nagoski): Kako parovi mogu održati snažnu seksualnu povezanost za ceo život
2,006,516 views

Kao seksualni edukator, Emili Nagoski često pitaju: kako parovi održavaju snažnu seksualnu povezanost na duge staze? U ovom duhovitom, pronicljivom govoru, ona daje svoj odgovor oslanjajući se na (u neku ruku iznenađujuća) istraživanja da bi otkrila zašto neki parovi prestaju konzumirati seks dok ostali zadržavaju tu seksualnu povezanost za ceo život.

Dejvid Piterson (David Peterson): Zašto je jezik najveći izum čovečanstva

TEDxBerkeley

Dejvid Piterson (David Peterson): Zašto je jezik najveći izum čovečanstva
1,178,995 views

Civilizacije počivaju na postojanju jezika, kaže tvorac jezika Dejvid Piterson. U govoru koji je podjednako strastven i urnebesan, on prikazuje kako nam učenje, očuvanje i stvaranje novih jezika pomaže razumevanju naše kolektivne čovečnosti i drži kratku lekciju o visoko valirijskom, jednom od dva jezika koja je stvorio za „Igru prestola” (pored dotračkog). „Jezik nije samo sredstvo”, kaže on, „On je naše nasleđe, naš način saopštavanja toga šta znači biti čovek.”

Kristi Ebi (Kristie Ebi): Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo

TED2019

Kristi Ebi (Kristie Ebi): Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo
1,445,970 views

Povećanje nivoa ugljenika u atmosferi može da ubrza rast biljaka, ali postoji i druga skrivena posledica: oni oduzimaju biljkama hranljive materije i vitamine koji su nam potrebni za život. U govoru o obezbeđivanju hrane na globalnom nivou, epidemiolog Kristi Ebi istražuje potencijalno velike zdravstvene posledice ove sve veće krize u našoj ishrani, i istražuje korake koje možemo preduzeti kako bismo svim ljudima obezbedili pristup bezbednoj, zdravoj hrani.

Patrik Šapat (Patrick Chappatte): Slobodnom svetu je potrebna satira

TEDSummit 2019

Patrik Šapat (Patrick Chappatte): Slobodnom svetu je potrebna satira
305,442 views

Treba nam humor koliko i vazduh koji udišemo, kaže politički karikaturista Patrik Šapat. U govoru ilustrovanim značajnim momentima iz karijere provedene u razapinjanju svih, od diktatora i ideologa do selfija i rulja na društvenim mrežama, Šapat iznosi prodorne, a često i urnebesne argumente o potrebi za satirom. „Političke karikature su rođene kada i demokratija, i osporavaju se kada se osporava sloboda“, kaže on.

Luisa Nojbauer (Luisa Neubauer): Zašto treba da postanete klimatski aktivista

TEDxYouth@München

Luisa Nojbauer (Luisa Neubauer): Zašto treba da postanete klimatski aktivista
1,679,385 views

„Maštam o svetu u kome se na časovima geografije uči o klimatskoj krizi kao o najvećem izazovu koji su savladali ljudi poput vas i mene," kaže klimatski aktivista Luisa Nojbauer. Uz Gretu Tunberg, Luisa je pomogla u pokretanju „Petkom za budućnost", značajnog međunarodnog štrajkačkog pokreta koji protestuje zbog nedostatka akcije protiv klimatske krize. Ona iznosi četiri prva koraka koje svako, bez obzira na uzrast, može preduzeti da bi postao klimatski aktivista. „Ovo nije posao za jednu generaciju. Ovo je posao za čovečanstvo," kaže ona.

Johan Hari (Johann Hari): Možda ste zbog ovoga depresivni ili anksiozni

TEDSummit 2019

Johan Hari (Johann Hari): Možda ste zbog ovoga depresivni ili anksiozni
4,595,070 views

U dirljivom, delotvornom govoru, novinar Johan Hari deli najnovije uvide u uzroke depresije i anksioznosti stručnjaka širom sveta, kao i neke od uzbudljivih novih rešenja. „Ako ste depresivni ili anksiozni, niste slabi, niti ste ludi - vi ste ljudsko biće sa potrebama koje nisu ispunjene,“ kaže Hari.

Li Tomas (Lee Thomas): Kako pomažem ljudima da razumeju vitiligo

TED Salon The Macallan

Li Tomas (Lee Thomas): Kako pomažem ljudima da razumeju vitiligo
1,916,940 views

Voditelj TV vesti Li Tomas je mislio da je njegova karijera završena nakon što mu je otkriven vitiligo, autoimuni poremećaj koji je ostavljao velike delove kože bez pigmenta, što je izazivalo podsmeh i buljenja. U zadivljujućem govoru, on iznosi kako je pronašao način da se suoči sa nerazumevanjem i strahom koji je njegov izgled budio angažovanjem, razgovorom - i osmehom. „Pozitivnost je nešto za šta se vredi boriti, ali borba nije sa drugima - to je unutrašnja borba,” kaže Tomas. „Ako želite da napravite pozitivne promene u svom životu, morate stalno da budete pozitivni.”

Desa (Dessa): Možemo li da odaberemo da više ne budemo zaljubljeni u nekog?

TEDxWanChai

Desa (Dessa): Možemo li da odaberemo da više ne budemo zaljubljeni u nekog?
1,855,926 views

Koji je najbolji način da prebolite slomljeno srce? Reperka i spisateljica Desa je osmislila nekonvencionalan pristup nakon što je odgledala TED govor Helen Fišer o mozgovima zaljubljenih. U sarkastično-smešnom govoru, opisuje kako je radila sa neuronaučnicima kako bi navela mozak da prestane da voli njenog bivšeg momka - i deli sa nama mudrost o romansi koju je usput stekla.

Hadžer Šarif (Hajer Sharief): Kako iskoristiti porodične večere za podučavanje politici

TEDSummit 2019

Hadžer Šarif (Hajer Sharief): Kako iskoristiti porodične večere za podučavanje politici
1,799,958 views

Svi bi trebalo da učestvuju u donošenju odluka i politici, a to počinje kod kuće, kaže aktivistkinja Hadžer Šarif. Ona predstavlja ideju koja je jednostavna, ali transformativna: da roditelji mogu da uče svoju decu političkom učestvovanju tako što će im dati reč u upravljanju domaćinstvom, u vidu iskrenih porodičnih sastanaka na kojima svako može izneti svoje mišljenje, pregovarati i praviti kompromise. „Moramo da naučimo ljude da su politička, nacionalna i globalna pitanja podjednako važna za njih kao i lične i porodične stvari,“ kaže ona. „Možete li zaista priuštiti da vas ne zanima ili da ne učestvujete u politici?“

Džozef Gordon-Levit (Joseph Gordon-Levitt): Glad za pažnjom nas čini manje kreativnim

TED2019

Džozef Gordon-Levit (Joseph Gordon-Levitt): Glad za pažnjom nas čini manje kreativnim
3,486,969 views

Džozef Gordon-Levit je tokom svoje glumačke karijere dobio pažnje napretek. Ali, uz nagli porast popularnosti društvenih medija, postao je zavisnik kao i svi ostali, pokušavajući da dobije što više pratilaca i lajkova, što je u njemu izazivalo jedino osećaj neadekvatnosti, kao i umanjenu kreativnost. U svom osvežavajuće iskrenom govoru, on istražuje kako poslovni modeli velikih medijskih kompanija, koji su usmereni samo na pažnju, utiču na našu kreativnost. On takođe deli sa nama jedan drugi osećaj, koji je mnogo jači nego osećaj dobijanja pažnje, a to je obraćanje pažnje.

Мелани Незер (Melanie Nezer): Основно право тражења азила

TEDxMidAtlantic

Мелани Незер (Melanie Nezer): Основно право тражења азила
1,447,363 views

Адвокатица за право избеглица и имиграната Мелани Незер дели хитно потребну историјску перспективу о кризи на јужној граници Сједињених Држава, показујући како грађани могу своју владу сматрати одговорном за заштиту угрожених. "Држава показује снагу кроз саосећање и прагматизам, не кроз силу и кроз страх," рекла је она.

Nanfu Vang (Nanfu Wang): Odrastanje pod kineskom politikom jednog deteta

TED2019

Nanfu Vang (Nanfu Wang): Odrastanje pod kineskom politikom jednog deteta
2,387,732 views

„Politika jednog deteta bila je ukinuta u Kini 2015. godine, ali mi tek sad počinjemo da razumemo kako je zapravo bilo živeti pod takvom politikom,“ govori Nanfu Vang, član programa TED Fellows i režiser dokumentarnih filmova. Snimcima iz njenog filma „Zemlja jedinaca" (One Child Nation) ona deli sa nama nikada pre ispričane priče koje otkrivaju složene posledice ove politike, kao i jezivu moć propagande.

Šarmin Obed-Činoj (Sharmeen Obaid-Chinoy): Kako film transformiše način na koji vidimo svet

TED2019

Šarmin Obed-Činoj (Sharmeen Obaid-Chinoy): Kako film transformiše način na koji vidimo svet
1,840,092 views

Film ima moć da promeni način na koji razmišljamo o sebi i svojoj kulturi. Snimateljka dokumentaraca i članica programa TED Fellows, Šarmin Obed-Činoj, koristi film za borbu protiv nasilja nad ženama tako što je uperila kameru ka tradiciji ubistava iz časti u Pakistanu. U ovom uzbudljivom govoru, ona priča o tome kako je svoj oskarovski film odvezla na drum u mobilnom bioskopu, obilazeći male gradove i sela širom Pakistana, čime je promenila dinamiku između žena, muškaraca i društva, jednom po jednom projekcijom.

Hajdi Grant (Heidi Grant): Kako da tražite pomoć - i dobijete „da“

TED Salon Brightline Initiative

Hajdi Grant (Heidi Grant): Kako da tražite pomoć - i dobijete „da“
2,260,182 views

Tražiti pomoć je teško. Ali kako biste se probili kroz život, to morate stalno da radite. Pa, kako da vam bude prijatno da je tražite? U ovom preduzimljivom govoru, socijalni psiholog Hajdi Grant govori o četiri prosta pravila za traženje i dobijanje pomoći - tako da taj proces bude dragocen za onog ko vam pomaže, takođe.