TED@BCG Paris
Shubhendu Sharma: How to grow a forest in your backyard
Shubhendu Sharma: Hur man odlar en skog där man bor
Filmed:
Readability: 3.6
2,525,103 views
Skogar behöver inte vara avlägsna naturreservat, isolerade från mänskligt liv. Istället kan vi odla dem precis där vi är - även i städerna. Ekoentreprenören och TED-stipendiaten Shubhendu Sharma odlar extremt täta, inhemska miniskogar med stor biologisk mångfald i tätorter. Genom att planera jord, mikrober och biomassa kickstartar han naturliga tillväxtprocesser. Följ med när han beskriver hur man odlar en 100 år gammal skog på bara 10 år, och lär dig hur du kan komma med på detta lilla djungelparty.
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
This is a man-made forest.
0
872
2253
Detta är en konstgjord skog.
00:15
It can spread over acres
and acres of area,
and acres of area,
1
3880
3217
Den kan sprida sig
över tunnland efter tunnland
över tunnland efter tunnland
00:19
or it could fit in a small space --
2
7121
2492
eller så kan den få plats
på ett litet utrymme -
på ett litet utrymme -
00:22
as small as your house garden.
3
10387
2738
lika litet som din trädgård.
00:27
Each of these forests
is just two years old.
is just two years old.
4
15327
3219
Varenda en av dessa skogar
är bara två år gammal.
är bara två år gammal.
00:31
I have a forest in the backyard
of my own house.
of my own house.
5
19298
3115
Jag har en skog på gården bakom mitt hus
00:35
It attracts a lot of biodiversity.
6
23036
1949
Den lockar till sig en hel del
biologisk mångfald.
biologisk mångfald.
00:37
(Bird call)
7
25582
3976
(Kvitter)
Jag vaknar upp till detta varje morgon
00:42
I wake up to this every morning,
8
30229
1545
00:43
like a Disney princess.
9
31798
1499
som en Disneyprinsessa.
00:45
(Laughter)
10
33321
1397
(Skratt)
00:47
I am an entrepreneur
11
35164
1206
Jag är en entreprenör
00:48
who facilitates the making
of these forests professionally.
of these forests professionally.
12
36394
4380
som underlättar skapandet
av dessa skogar, professionellt.
av dessa skogar, professionellt.
00:52
We have helped factories,
13
40798
1924
Vi har hjälpt fabriker,
00:54
farms,
14
42746
1157
bondgårdar,
00:55
schools,
15
43927
1158
skolor,
00:58
homes,
16
46287
1155
hem,
01:00
resorts,
17
48306
1176
semesterorter,
01:02
apartment buildings,
18
50273
1356
hyreshus,
01:04
public parks
19
52891
1240
allmänna parker
01:06
and even a zoo
20
54854
1343
och till och med ett zoo
01:08
to have one of such forests.
21
56221
1509
att få en sådan skog.
01:10
A forest is not an isolated piece of land
where animals live together.
where animals live together.
22
58715
4294
En skog är inte en isolerad markbit
där djur lever tillsammans.
där djur lever tillsammans.
01:16
A forest can be an integral part
of our urban existence.
of our urban existence.
23
64035
5540
En skog kan vara en integrerad del
av vår urbana existens.
av vår urbana existens.
01:22
A forest, for me,
24
70212
1334
En skog, för mig
01:23
is a place so dense with trees
that you just can't walk into it.
that you just can't walk into it.
25
71570
3497
är en plats som är så tät med träd,
att man helt enkelt inte kan gå in i den.
att man helt enkelt inte kan gå in i den.
01:27
It doesn't matter
how big or small they are.
how big or small they are.
26
75540
2497
Det spelar ingen roll
hur stora eller små de är.
hur stora eller små de är.
01:31
Most of the world
we live in today was forest.
we live in today was forest.
27
79046
3383
Större delen av världen
som vi bor i idag, var förr skog.
som vi bor i idag, var förr skog.
01:34
This was before human intervention.
28
82453
2033
Detta var före
den mänskliga inblandningen.
den mänskliga inblandningen.
01:36
Then we built up our cities
on those forests,
on those forests,
29
84865
2288
Sedan byggde vi våra städer
på de där skogarna,
på de där skogarna,
01:39
like São Paulo,
30
87177
1500
som São Paulo.
01:40
forgetting that we belong
to nature as well,
to nature as well,
31
88701
2769
Vi glömmer att även vi hör till naturen,
01:43
as much as 8.4 million
other species on the planet.
other species on the planet.
32
91494
3750
lika mycket som 8,4 miljoner
andra arter på jorden.
andra arter på jorden.
01:48
Our habitat stopped being
our natural habitat.
our natural habitat.
33
96215
3428
Vårt habitat slutade vara
vårt naturliga habitat.
vårt naturliga habitat.
01:52
But not anymore for some of us.
34
100190
2002
Men inte längre för några av oss.
01:54
A few others and I today make
these forests professionally --
these forests professionally --
35
102647
3595
Jag och några andra gör idag
dessa skogar till yrket -
dessa skogar till yrket -
01:58
anywhere and everywhere.
36
106266
1807
överallt och varsomhelst.
02:01
I'm an industrial engineer.
37
109368
1866
Jag är industriingenjör.
02:03
I specialize in making cars.
38
111258
2172
Mitt specialområde är biltillverkning.
02:06
In my previous job at Toyota,
39
114078
2176
På mitt förra jobb på Toyota lärde jag mig
02:08
I learned how to convert
natural resources into products.
natural resources into products.
40
116278
4068
hur man omvandlar
naturresurser till produkter.
naturresurser till produkter.
02:13
To give you an example,
41
121125
1182
För att ge ett exempel,
02:14
we would drip the sap
out of a rubber tree,
out of a rubber tree,
42
122331
2651
vi tappade saven
från ett gummiträd,
från ett gummiträd,
02:17
convert it into raw rubber
43
125006
1659
omvandlade det till rågummi
02:18
and make a tire out of it -- the product.
44
126689
2705
och gjorde däck av det - produkten.
02:21
But these products can never
become a natural resource again.
become a natural resource again.
45
129418
2994
Men dessa produkter kan aldrig
bli en naturresurs igen.
bli en naturresurs igen.
02:25
We separate the elements from nature
46
133272
2973
Vi separerar naturens element
02:28
and convert them
into an irreversible state.
into an irreversible state.
47
136269
3236
och omvandlar dem
till ett oåterkalleligt tillstånd.
till ett oåterkalleligt tillstånd.
02:31
That's industrial production.
48
139529
1717
Det är industriproduktion.
02:34
Nature, on the other hand,
works in a totally opposite way.
works in a totally opposite way.
49
142025
3462
Naturen å andra sidan,
arbetar på rakt motsatta sättet.
arbetar på rakt motsatta sättet.
02:37
The natural system produces
by bringing elements together,
by bringing elements together,
50
145910
3985
Det naturliga systemet producerar
genom att föra ihop element,
genom att föra ihop element,
02:41
atom by atom.
51
149919
1355
atom för atom.
02:44
All the natural products
become a natural resource again.
become a natural resource again.
52
152336
4715
Alla naturliga produkter
blir en naturresurs igen.
blir en naturresurs igen.
02:50
This is something which I learned
53
158343
2942
Detta är något jag lärde mig
02:53
when I made a forest
in the backyard of my own house.
in the backyard of my own house.
54
161309
3038
när jag gjorde en skog
på gården bakom mitt hus.
på gården bakom mitt hus.
02:56
And this was the first time
I worked with nature,
I worked with nature,
55
164371
3276
Och detta var första gången
jag arbetade med naturen,
jag arbetade med naturen,
02:59
rather than against it.
56
167671
1466
snarare än mot den.
03:01
Since then,
57
169894
1176
Sedan dess,
03:03
we have made 75 such forests
in 25 cities across the world.
in 25 cities across the world.
58
171094
5049
har vi gjort 75 sådana skogar
i 25 städer runt om i världen.
i 25 städer runt om i världen.
03:09
Every time we work at a new place,
59
177678
2122
Varje gång vi arbetar på ett nytt ställe,
03:11
we find that every single element
needed to make a forest
needed to make a forest
60
179824
4744
finner vi att varenda element
som behövs för att göra en skog
som behövs för att göra en skog
03:16
is available right around us.
61
184592
2050
är tillgängligt runt omkring oss.
03:18
All we have to do is to bring
these elements together
these elements together
62
186666
2681
Allt vi behöver göra är
att föra dessa element samman
att föra dessa element samman
03:21
and let nature take over.
63
189371
1961
och låta naturen ta över.
03:25
To make a forest we start with soil.
64
193100
3001
För att göra en skog börjar man med jord.
03:28
We touch, feel and even taste it
65
196125
2440
Vi rör vid den, känner
och smakar till och med på den
och smakar till och med på den
03:30
to identify what properties it lacks.
66
198589
2468
för att identifiera
vilka egenskaper den saknar.
vilka egenskaper den saknar.
03:33
If the soil is made up of small particles
it becomes compact --
it becomes compact --
67
201680
3042
Om jorden består av små partiklar
blir den kompakt -
blir den kompakt -
03:36
so compact, that water cannot seep in.
68
204746
2403
så kompakt att vatten inte kan sippra in.
03:40
We mix some local biomass
available around,
available around,
69
208188
4448
Vi blandar lite lokal biomassa
som finns runtom,
som finns runtom,
03:44
which can help soil become more porous.
70
212660
2527
som kan hjälpa jorden att bli mer porös.
03:49
Water can now seep in.
71
217040
1976
Vatten kan nu sippra in.
03:51
If the soil doesn't have
the capacity to hold water,
the capacity to hold water,
72
219359
4499
Om jorden inte har
kapacitet att hålla vatten,
kapacitet att hålla vatten,
03:55
we will mix some more biomass --
73
223882
1675
blandar vi lite mer biomassa -
03:57
some water-absorbent material
like peat or bigas,
like peat or bigas,
74
225581
3274
lite vattenabsorberande material
som torv eller blast,
som torv eller blast,
04:00
so soil can hold this water
and it stays moist.
and it stays moist.
75
228879
3848
så att jorden kan hålla vattnet
och förbli fuktig.
och förbli fuktig.
04:05
To grow, plants need water,
sunlight and nutrition.
sunlight and nutrition.
76
233680
4618
För att växa behöver växter vatten,
solljus och näring.
solljus och näring.
04:11
What if the soil doesn't have
any nutrition in it?
any nutrition in it?
77
239047
2736
Men om jorden inte har
någon näring då?
någon näring då?
04:14
We don't just add nutrition
directly to the soil.
directly to the soil.
78
242383
2326
Vi tillsätter inte bara näring
direkt i jorden.
direkt i jorden.
04:16
That would be the industrial way.
79
244733
1612
Det är det industriella sättet.
04:18
It goes against nature.
80
246369
1426
Det går emot naturen.
04:19
We instead add microorganisms to the soil.
81
247819
3084
Istället tillsätter vi
mikroorganismer i jorden.
mikroorganismer i jorden.
04:22
They produce the nutrients
in the soil naturally.
in the soil naturally.
82
250927
3309
De producerar näringsämnen
i marken naturligt.
i marken naturligt.
04:26
They feed on the biomass
we have mixed in the soil,
we have mixed in the soil,
83
254886
2589
De lever av biomassan
vi har blandat i jorden,
vi har blandat i jorden,
04:29
so all they have to do
is eat and multiply.
is eat and multiply.
84
257499
2699
så allt de behöver göra
är att äta och föröka sig.
är att äta och föröka sig.
04:32
And as their number grows,
85
260222
1951
Och allt eftersom de blir fler,
04:34
the soil starts breathing again.
86
262197
1548
börjar jorden andas igen.
04:35
It becomes alive.
87
263769
1393
Den börjar leva.
04:38
We survey the native
tree species of the place.
tree species of the place.
88
266215
2627
Vi kartlägger platsens inhemska trädslag.
04:40
How do we decide what's native or not?
89
268866
2081
Hur bestämmer vi vad som är inhemskt?
04:43
Well, whatever existed
before human intervention is native.
before human intervention is native.
90
271473
4458
Jo, vad som än existerade
före människans intervention är inhemskt.
före människans intervention är inhemskt.
04:47
That's the simple rule.
91
275955
1389
Det är en enkel regel.
04:49
We survey a national park
92
277949
3845
Vi kartlägger en nationalpark
04:54
to find the last remains
of a natural forest.
of a natural forest.
93
282470
2554
för att hitta de sista lämningarna
av naturlig skog.
av naturlig skog.
04:58
We survey the sacred groves,
94
286689
3001
Vi kartlägger heliga lundar,
05:01
or sacred forests around old temples.
95
289714
2891
eller heliga skogar runt gamla tempel.
05:04
And if we don't find anything at all,
96
292973
2279
Och om vi inte hittar något alls,
05:07
we go to museums
97
295276
1524
går vi till muséer
05:08
to see the seeds or wood of trees
existing there a long time ago.
existing there a long time ago.
98
296824
5223
för att kolla på fröna eller trä
som fanns där för länge sedan.
som fanns där för länge sedan.
05:14
We research old paintings,
poems and literature from the place,
poems and literature from the place,
99
302547
5497
Vi utforskar gamla målningar,
dikter och litteratur från området,
dikter och litteratur från området,
05:20
to identify the tree species
belonging there.
belonging there.
100
308068
2533
för att identifiera träslaget
som hör till platsen.
som hör till platsen.
05:23
Once we know our trees,
101
311217
1346
När vi väl känner våra träd,
05:24
we divide them in four different layers:
102
312587
1918
delar vi upp dem i fyra olika lager:
05:26
shrub layer, sub-tree layer,
tree layer and canopy layer.
tree layer and canopy layer.
103
314529
3407
bottenskikt, fältskikt,
buskskikt och trädskikt.
buskskikt och trädskikt.
05:30
We fix the ratios of each layer,
104
318475
2517
vi fastställer kvoten av varje lager,
05:33
and then we decide the percentage
of each tree species in the mix.
of each tree species in the mix.
105
321016
4704
och bestämmer sedan procentantalet
av varje träslag i blandningen.
av varje träslag i blandningen.
05:38
If we are making a fruit forest,
106
326506
1833
Om vi skapar en skog av fruktträd
05:40
we increase the percentage
of fruit-bearing trees.
of fruit-bearing trees.
107
328363
3059
ökar vi procentantalet
av fruktbärande träd.
av fruktbärande träd.
05:43
It could be a flowering forest,
108
331446
2166
Det kan vara en blommande skog,
05:46
a forest that attracts
a lot of birds or bees,
a lot of birds or bees,
109
334145
3427
en skog som drar till sig
många fåglar eller bin,
många fåglar eller bin,
05:50
or it could simply be a native,
wild evergreen forest.
wild evergreen forest.
110
338026
4059
eller så kan den vara en inhemsk,
vild, ständigt grön skog.
vild, ständigt grön skog.
05:55
We collect the seeds
and germinate saplings out of them.
and germinate saplings out of them.
111
343560
2969
Vi samlar fröna
och gror plantor av dem.
och gror plantor av dem.
05:59
We make sure that trees
belonging to the same layer
belonging to the same layer
112
347011
2964
Vi säkerställer att träden
som hör till samma lager
som hör till samma lager
06:01
are not planted next to each other,
113
349999
1850
inte planteras bredvid varandra,
06:03
or they will fight for the same
vertical space when they grow tall.
vertical space when they grow tall.
114
351873
3327
annars kommer de slåss om samma
vertikala plats när de växer sig långa.
vertikala plats när de växer sig långa.
06:07
We plant the saplings close to each other.
115
355224
2560
Vi planterar fröna bredvid varandra.
06:10
On the surface, we spread
a thick layer of mulch,
a thick layer of mulch,
116
358548
3065
På ytan sprider vi
ett tjock lager kompost,
ett tjock lager kompost,
06:13
so when it's hot outside
the soil stays moist.
the soil stays moist.
117
361637
2568
så att jorden hålls jorden fuktig
när det är varmt ute.
när det är varmt ute.
06:16
When it's cold,
118
364605
1712
När det är kallt,
06:18
frost formation happens only on the mulch,
119
366341
3217
bildas frost enbart på komposten,
06:21
so soil can still breathe
while it's freezing outside.
while it's freezing outside.
120
369582
3409
så att jorden fortfarande kan andas
medan det är iskallt därute.
medan det är iskallt därute.
06:25
The soil is very soft --
121
373497
3169
Jorden är väldigt mjuk -
06:28
so soft, that roots
can penetrate into it easily,
can penetrate into it easily,
122
376690
3494
så mjuk, att rötter lätt
kan tränga in i den,
kan tränga in i den,
06:32
rapidly.
123
380208
1150
fort.
06:34
Initially, the forest doesn't
seem like it's growing,
seem like it's growing,
124
382064
2485
I början verkar inte skogen växa,
06:36
but it's growing under the surface.
125
384573
1818
men den växer under ytan.
06:38
In the first three months,
126
386746
1461
Under de första tre månaderna,
06:40
roots reach a depth of one meter.
127
388231
1927
når rötterna en meter ner.
06:42
These roots form a mesh,
128
390736
1884
Dessa rötter bildar ett nät,
06:44
tightly holding the soil.
129
392644
1729
som håller samman jorden.
06:46
Microbes and fungi live
throughout this network of roots.
throughout this network of roots.
130
394397
3596
Mikrober och svampar lever
i hela detta rotnätverk.
i hela detta rotnätverk.
06:50
So if some nutrition is not available
in the vicinity of a tree,
in the vicinity of a tree,
131
398706
3587
Så, om näring inte är tillgänglig
i närheten av ett träd,
i närheten av ett träd,
06:54
these microbes are going to get
the nutrition to the tree.
the nutrition to the tree.
132
402317
2860
kommer mikroberna
föra näringen till trädet.
föra näringen till trädet.
06:57
Whenever it rains,
133
405754
1724
När det regnar,
06:59
magically,
134
407502
1160
uppstår magiskt
07:00
mushrooms appear overnight.
135
408686
1863
svampar över natten.
07:02
And this means the soil below
has a healthy fungal network.
has a healthy fungal network.
136
410573
3205
Och det betyder att jorden nedanför
har ett hälsosamt svampnätverk.
har ett hälsosamt svampnätverk.
07:06
Once these roots are established,
137
414663
2267
När väl dessa rötter etablerat sig,
07:08
forest starts growing on the surface.
138
416954
2165
börjar skog växa på ytan.
07:11
As the forest grows we keep watering it --
139
419835
4367
Medan skogen växer vattnar vi den -
07:16
for the next two to three years,
we water the forest.
we water the forest.
140
424226
3791
följande två till tre år,
vattnar vi skogen.
vattnar vi skogen.
07:20
We want to keep all the water
and soil nutrition only for our trees,
and soil nutrition only for our trees,
141
428752
5056
Vi vill behålla allt vatten
och all jordnäring enbart för våra träd,
och all jordnäring enbart för våra träd,
07:25
so we remove the weeds
growing on the ground.
growing on the ground.
142
433832
2684
så vi tar bort ogräset
som växer på marken.
som växer på marken.
07:28
As this forest grows,
it blocks the sunlight.
it blocks the sunlight.
143
436971
3318
Allteftersom skogen växer
blockerar den solljuset.
blockerar den solljuset.
07:32
Eventually, the forest becomes so dense
144
440801
2446
Till slut blir skogen så tät
07:35
that sunlight can't reach
the ground anymore.
the ground anymore.
145
443271
2234
att solljus inte kan nå marken längre.
07:37
Weeds cannot grow now,
because they need sunlight as well.
because they need sunlight as well.
146
445902
3462
Ogräs kan då inte växa,
för även de behöver solljus.
för även de behöver solljus.
07:42
At this stage,
147
450044
1279
I det här stadiet
07:43
every single drop of water
that falls into the forest
that falls into the forest
148
451347
3197
avdunstar inte en enda droppe vatten
som faller i skogen
som faller i skogen
07:46
doesn't evaporate back
into the atmosphere.
into the atmosphere.
149
454568
2357
tillbaka i atmosfären.
07:49
This dense forest condenses the moist air
150
457327
3088
Den täta skogen kondenserar
den fuktiga luften.
den fuktiga luften.
07:52
and retains its moisture.
151
460439
1771
och bevarar dess fukt.
07:54
We gradually reduce and eventually
stop watering the forest.
stop watering the forest.
152
462712
4153
Gradvis slutar vi vattna skogen.
07:59
And even without watering,
153
467340
1518
Och även utan att vattna,
08:00
the forest floor stays moist
and sometimes even dark.
and sometimes even dark.
154
468882
4046
förblir skogsmarken fuktig,
ibland till och med mörk.
ibland till och med mörk.
08:05
Now, when a single leaf
falls on this forest floor,
falls on this forest floor,
155
473970
3400
Nu, när ett enda löv
faller mot denna skogsmark
faller mot denna skogsmark
08:09
it immediately starts decaying.
156
477394
2151
börjar det genast förmultna.
08:12
This decayed biomass forms humus,
157
480317
3186
Den förmultnade biomassan bildar humus,
08:15
which is food for the forest.
158
483527
1502
som är skogens mat.
08:17
As the forest grows,
159
485530
1679
Alltmedan skogen växer,
08:19
more leaves fall on the surface --
160
487233
1670
faller fler och fler löv mot ytan -
08:20
it means more humus is produced,
161
488927
2032
det betyder att mer humus produceras
08:22
it means more food so the forest
can grow still bigger.
can grow still bigger.
162
490983
3238
det betyder mer mat så att skogen
kan växa sig ännu större.
kan växa sig ännu större.
08:26
And this forest keeps
growing exponentially.
growing exponentially.
163
494245
2733
Och skogen fortsätter
att växa exponentiellt.
att växa exponentiellt.
När den väl har etablerat sig,
08:30
Once established,
164
498053
1416
08:31
these forests are going to regenerate
themselves again and again --
themselves again and again --
165
499493
4190
kommer skogen att förnya sig
om och om igen -
om och om igen -
08:35
probably forever.
166
503707
1574
förmodligen för alltid.
08:38
In a natural forest like this,
167
506209
2446
I en naturlig skog som denna,
08:40
no management is the best management.
168
508679
2671
är ingen förvaltning
den bästa förvaltningen.
den bästa förvaltningen.
08:44
It's a tiny jungle party.
169
512493
1791
Den är ett jättelitet djungelparty.
08:46
(Laughter)
170
514308
1215
(Skratt)
08:48
This forest grows as a collective.
171
516663
2543
Den här skogen växer som ett kollektiv.
08:51
If the same trees --
172
519627
1318
Om samma träd -
08:52
same species --
173
520969
1277
samma art -
08:54
would have been planted independently,
174
522270
2238
skulle planterats oberoende av varandra,
08:56
it wouldn't grow so fast.
175
524532
1947
skulle den inte växa så snabbt.
08:58
And this is how we create
a 100-year-old forest
a 100-year-old forest
176
526503
4184
Och det är så vi skapar
en hundraårig skog
en hundraårig skog
09:02
in just 10 years.
177
530711
1309
på bara 10 år.
09:04
Thank you very much.
178
532044
1154
Tack så mycket.
09:05
(Applause)
179
533222
5574
(Applåder)
ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneurShubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.
Why you should listen
Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.
Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com