ABOUT THE SPEAKER
Anthony Veneziale - Improvisor, facilitator, teacher
Anthony Veneziale is a leader in the field of improvisation and teaching, with over 25 years of improv performances around the globe.

Why you should listen

Anthony Veneziale cofounded Speechless with Sammy Wegent and Scott Lifton, using improv thinking to help people be themselves and be heard. He has used improv techniques for endeavors with Lin-Manuel Miranda (HamiltonIn The HeightsThe Electric Company), Daveed Diggs (The Freeze) and on numerous networks like HBO, TBS, MTV, Nickelodeon and PBS. Veneziale co-founded "Freestyle Love Supreme," an improvised, hip hop, live musical performance with Lin-Manuel Miranda and Thomas Kail, which will appear on Broadway in the fall of 2019.

More profile about the speaker
Anthony Veneziale | Speaker | TED.com
TED2019

Anthony Veneziale: "Stumbling towards intimacy": An improvised TED Talk

أنتوني فينيسالي: "النضال نحو الألفة": محادثة TED مرتجلة

Filmed:
379,965 views

في محادثة مرحة ومرتجلة تماماً، اعتلى سيد الارتجال أنتوني فينيسالي مسرح TED وأدى أداء فريداً من نوعه. متحدثاً في موضوع اقترحهَ الجمهور ("النضال نحو الألفة") مستعيناً بمجموعة من الشرائح التي لم يرها من قبل، يصور فينيسالي تأملاً في تقاطعِ الحب واللغة و... الأفوكادو؟
- Improvisor, facilitator, teacher
Anthony Veneziale is a leader in the field of improvisation and teaching, with over 25 years of improv performances around the globe. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

[هذه محادثة مرتجلة (ومقدِّمة)
00:12
[This is an improvisedمرتجل talk (and introمقدمة)
0
375
1878
00:14
basedعلى أساس on a suggestedاقترحت topicموضوع
from the audienceجمهور.
1
2277
2116
بناء على موضوع مقترح من الجمهور.
00:16
The speakerالمتحدث doesn't know
the contentيحتوى of the slidesالشرائح.]
2
4417
2750
المتحدث لا يعرف محتويات الشرائح.]
00:20
Moderatorوسيط: Our nextالتالى speakerالمتحدث --
3
8167
1601
المُسيرة: متحدثنا التالي...
00:21
(Laughterضحك)
4
9792
3625
(ضحك)
00:27
is an --
5
15042
1250
هو...
00:30
incrediblyلا يصدق --
6
18625
1292
بشكل مدهش...
00:34
(Laughterضحك)
7
22958
1601
(ضحك)
00:36
Is an incrediblyلا يصدق experiencedيختبر linguistلغوي
8
24583
3101
هو محترفٌ لغويٌ بشكل مدهش
00:39
workingعامل at a labمختبر at MITMIT
with a smallصغير groupمجموعة of researchersالباحثين,
9
27708
3768
يعمل في مختبرٍ في معهدِ ماساتشوستس للتقنية
مع مجموعة صغيرة من الباحثين،
00:43
and throughعبر studyingدراسة عربي our languageلغة
10
31500
2393
ومن خلال دراسةِ لغتنا
00:45
and the way that we communicateنقل
with other people,
11
33917
2392
وطريقة تواصلنا مع الآخرين،
00:48
he has stumbledتعثر uponبناء على
the secretسر of humanبشري intimacyألفة.
12
36333
3768
عثر على سر الألفة الإنسانية.
00:52
Here to give us his perspectiveإنطباع,
please welcomeأهلا بك to the stageالمسرح,
13
40125
2893
هو هنا ليعطينا وجهة نظره،
من فضلكم رحبوا
بأنتوني فينسيالي.
00:55
Anthonyأنتوني Venezialeفنييال.
14
43042
1309
(تصفيق)
00:56
(Applauseتصفيق)
15
44375
2708
01:05
(Laughterضحك)
16
53375
3667
(ضحك)
01:10
Anthonyأنتوني Venezialeفنييال: You mightربما think
I know what you're going throughعبر.
17
58917
3726
أنتوني فينيسالي: قد تظنون
أنني أعرف ما تمرون به.
01:14
You mightربما be looking at me
here on the redأحمر dotنقطة,
18
62667
2767
لعلكم تنظرون لي هنا
وأنا على هذه الدائرة الحمراء،
01:17
or you mightربما be looking
at me on the screenشاشة.
19
65458
3268
أو ربما أنتم تنظرون لي من خلال الشاشةِ.
01:20
There's a one sixthالسادس of a secondثانيا delayتأخير.
20
68750
3768
هناك تأخير قدره سدس الثانية.
01:24
Did I catchقبض على myselfنفسي? I did.
21
72542
3017
هل استطعت رؤية نفسي؟ نعم فعلت.
01:27
I could see myselfنفسي before I turnedتحول,
22
75583
3351
بإمكاني رؤية نفسي قبل أن ألتفت،
01:30
and that smallصغير delayتأخير
createsيخلق a little bitقليلا of a divideيقسم.
23
78958
4060
وذلك التأخير الصغير
يخلق فرقاً صغيراً جداً.
01:35
(Laughterضحك)
24
83042
3083
(ضحك)
01:39
And a divideيقسم is exactlyبالضبط what happensيحدث
with humanبشري languageلغة,
25
87792
4642
وهذا الفرق هو بالضبط ما يحدث
مع اللغات البشرية،
01:44
and the processingمعالجة of that languageلغة.
26
92458
3476
ومعالجة تلك اللغات.
01:47
I of courseدورة am workingعامل
out of a smallصغير labمختبر at MITMIT.
27
95958
4226
أنا أعمل بالطبع في مختبر صغير
في معهد ماساتشوستس للتقنية.
01:52
(Laughterضحك)
28
100208
2601
(ضحك)
01:54
And we are scrapingكشط
for everyكل insightتبصر that we can get.
29
102833
3351
ونحن نبحث عن كل معلومة ممكنة.
01:58
(Laughterضحك)
30
106208
1060
(ضحك)
01:59
This is not oftenغالبا associatedمرتبطة
with a computationalالحسابية challengeالتحدي,
31
107292
5059
هذا غالباً ليس مرتبطاً بتحد حسابيّ،
02:04
but in this caseقضية,
we foundوجدت that persistenceإصرار of visionرؤية
32
112375
4351
ولكن في هذه الحالة، وجدنا أن ثبات الرؤية،
02:08
and auditoryسمعي intakeاستيعاب
33
116750
2351
والمدخول السمعي
02:11
actuallyفعلا have more in commonمشترك
than we ever realizedأدرك,
34
119125
3851
لديها نقاط مشتركة أكثر مما توقعنا.
02:15
and we can see it in this first slideالانزلاق.
35
123000
2518
وهذا ما يمكن رؤيته في أول شريحة.
02:17
(Laughterضحك)
36
125542
4142
(ضحك)
02:21
(Applauseتصفيق)
37
129708
4143
(تصفيق)
02:25
Immediatelyفورا your processingمعالجة goesيذهب to,
"Is that a hard-boiledالمسلوق eggبيضة?"
38
133875
4018
تلقائيا ستتساءل: "هل هذه بيضة مسلوقة؟"
02:29
(Laughterضحك)
39
137917
1934
(ضحك)
02:31
"Is that perhapsربما the structuralالهيكلي
integrityالنزاهة of the eggبيضة
40
139875
4184
"هل الهيكل السليم للبيضة
02:36
beingيجرى ableقادر to sustainالحفاظ
the weightوزن of what seemsيبدو to be a rockصخرة?
41
144083
3185
يتمكن من تحمل وزن الصخرة؟
02:39
Ahaآها, is it in factحقيقة a realحقيقة rockصخرة?"
42
147292
2625
هل هذه في الواقع صخرة؟"
02:43
We go to questionsالأسئلة
when we see visualبصري informationمعلومات.
43
151208
5643
نحن نطرح أسئلة عندما نرى معلومات مرئية.
02:48
But when we hearسمع informationمعلومات,
this is what happensيحدث.
44
156875
3583
ولكن عندما نسمع المعلومات هذا ما يحدث.
02:53
(Laughterضحك)
45
161250
3309
(ضحك)
02:56
The floodgatesمصراعيه in our mindعقل
openفتح much like the streetsالشوارع of Shanghaiشنغهاي.
46
164583
4518
تنفتح بوابات أذهاننا مثل شوارع شنغهاي.
03:01
(Applauseتصفيق)
47
169125
4434
(تصفيق)
03:05
So manyكثير piecesقطع of informationمعلومات to processمعالج,
48
173583
2601
الكثير من المعلومات لمعالجتها،
03:08
so manyكثير ideasأفكار, conceptsالمفاهيم, feelingsمشاعر
and, of courseدورة, vulnerabilitiesنقاط الضعف
49
176208
3768
الكثير من الأفكار والمفاهيم والمشاعر،
وبالطبع، نقاط الضعف
03:12
that we don't oftenغالبا wishرغبة to shareشارك.
50
180000
2351
التي لا نريد مشاركتها.
03:14
And so we hideإخفاء,
51
182375
1601
وبالتالي نخفيها،
03:16
and we hideإخفاء behindخلف what we like to call
the floodgateتدفق سيل عارم of intimacyألفة.
52
184000
4476
ونختفي خلف ما نحب تسميته
بوابة الحميمية.
03:20
(Laughterضحك)
53
188500
2393
(ضحك)
03:22
And what mightربما that floodgateتدفق سيل عارم be holdingتحتجز?
54
190917
2642
وما الذي تخفيه تلك البوابة؟
03:25
What is the dikeسد uponبناء على whichالتي it is builtمبني?
55
193583
3310
على أي أساس هي مبنية؟
03:28
Well, first off --
56
196917
1976
حسنا، أولاً...
03:30
(Laughterضحك)
57
198917
5351
(ضحك)
03:36
we foundوجدت that it's differentمختلف
for sixستة differentمختلف genotypesالمورثات.
58
204292
4184
وجدنا أنها مختلفة حسب ستة أنماط جينية.
03:40
(Applauseتصفيق)
59
208500
3333
(تصفيق)
03:49
And, of courseدورة, we can startبداية
categorizingتصنيف these genotypesالمورثات
60
217958
2851
ويمكننا بالطبع البدء
في تصنيف هذه الأنماط الجينية
03:52
into a neuronormativeالعصبية الاشعاعيه experienceتجربة
and a neurodiverseالعصبية متنوعة experienceتجربة.
61
220833
4143
حسب التجربة العصبية المعيارية
والتجربة العصبية التنوعية.
03:57
(Laughterضحك)
62
225000
2101
(ضحك)
03:59
On the right-handاليد اليمنى sideجانب of the screenشاشة,
63
227125
1851
على يمين الشاشة،
04:01
you're seeingرؤية spikesالمسامير
for the neurodiverseالعصبية متنوعة thinkingتفكير.
64
229000
3309
نلاحظ ارتفاعاً في الفكر العصبي التنوعي،
04:04
Now, there are generallyعموما
only two emotionalعاطفي statesتنص على
65
232333
2393
بشكل عام، هناك نوعان وحيدان
من الحالات الشعورية
04:06
that a neurodiverseالعصبية متنوعة brainدماغ can tabulateجدوله
and keep countعد of at any givenمعطى time,
66
234750
5643
التي يمكن للدماغ العصبي التنوعي ضبطها
والإبقاء عليها في لحظة ما،
04:12
therebyوبالتالي eliminatingالقضاء the possibilityإمكانية
for them to be emotionallyعاطفيا, sometimesبعض الأحيان,
67
240417
5809
وبالتالي القضاء، في بعض الأحيان،
على احتمالية
04:18
attunedمتفهمين to the presentحاضر situationموقف.
68
246250
2268
تحقيق التناغم العاطفي مع الوضع الحالي.
04:20
But on the left-handاليد اليسرى sideجانب,
you can see the neuronormativeالعصبية الاشعاعيه brainدماغ,
69
248542
3517
ولكن على الجانب الأيسر،
يمكنكم رؤية الدماغ العصبي المعياري،
04:24
whichالتي can oftenغالبا handleمقبض
about fiveخمسة differentمختلف piecesقطع
70
252083
3226
الذي يمكن أن يعالج غالباً
حوالي خمس أجزاء مختلفة
04:27
of emotionalعاطفي cognitiveالإدراكي informationمعلومات
at any givenمعطى time.
71
255333
3351
من المعلومات الإدراكية العاطفية في أي وقت.
04:30
These are the slightطفيف variancesالفروق
that you are seeingرؤية
72
258708
2809
هذه هي الفروق الطفيفة التي ترونها
04:33
in the 75, 90 and 60 percentileالمئوي,
73
261541
2435
بالنسب المئوية 75 و90 و60،
04:36
and then of courseدورة
that dramaticدراماتيكي differenceفرق
74
264000
2059
ثم بالطبع هذا الفارق الكبير
04:38
of the 25, 40 and 35 percentileالمئوي.
75
266083
2185
بالنسب المئوية 25 و40 و35.
04:40
(Laughterضحك)
76
268292
1017
(ضحك)
04:41
But of courseدورة, what is the neuralعصبي networkشبكة الاتصال
77
269333
2310
ولكن بالطبع، ما هي الشبكة العصبية
04:43
that is helpingمساعدة to bridgeجسر and buildبناء
these differentمختلف discrepanciesالتناقضات?
78
271667
5541
التي تساعد على وصلِ
هذه التناقضات المختلفة وبنائها؟
04:50
(Laughterضحك)
79
278333
2959
(ضحك)
04:59
Fearخوف.
80
287125
1268
الخوف.
05:00
(Laughterضحك)
81
288417
1851
(ضحك)
05:02
(Applauseتصفيق)
82
290292
2250
(تصفيق)
05:08
And as we all know,
fearخوف residesيقيم in the amygdalaاللوزة,
83
296167
2851
وكما نعلم جميعاً،
فالخوف يتواجد في اللوزة الدماغية،
05:11
and it is a very naturalطبيعي >> صفة responseاستجابة,
84
299042
2267
وهو استجابة طبيعية للغاية،
05:13
and it is very closelyبعناية linkedمرتبط
with visualبصري perceptionالمعرفة.
85
301333
4476
ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالإدراك البصري.
05:17
It is not as closelyبعناية linkedمرتبط
with verbalشفهي perceptionالمعرفة,
86
305833
3185
ولا يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالإدراك اللفظي،
05:21
so our fearخوف receptorsمستقبلات
oftenغالبا will be going off
87
309042
2976
لذلك فمستقبلات الخوف لدينا،
في كثير من الأحيان، سوف تُطلق
05:24
in advanceتقدم of any of our cognitiveالإدراكي usageاستعمال
around verbalشفهي and wordsكلمات
88
312042
6142
قبل أي استخدام معرفي
يتعلق بالكلمات والألفاظ
05:30
and cuesيدل of languageلغة.
89
318208
2185
وإشارات اللغة.
05:32
So as we see these fearخوف momentsلحظات,
90
320417
2809
لذلك، فعندما نرى لحظات الخوف هذه،
05:35
we of courseدورة are takenتؤخذ abackالى الوراء.
91
323250
2768
نحن بالطبع نتفاجأ.
ونتعثر في اتجاه معين،
05:38
We stumbleتعثر in a certainالمؤكد directionاتجاه,
92
326042
2500
05:42
generallyعموما away from the intimacyألفة.
93
330292
2892
بعيداً عموماً عن الحميمية.
05:45
(Laughterضحك)
94
333208
1935
(ضحك)
05:47
Now of courseدورة, there's a differenceفرق
betweenما بين the maleالذكر perceptionالمعرفة
95
335167
3351
بالطبع، يوجد فرق بين تصور الذكور
05:50
and the femaleإناثا perceptionالمعرفة
96
338542
1476
وتصور الإناث
05:52
and of transعبر and those who are in betweenما بين,
all of those as well,
97
340042
3934
وتصور المتحولين جنسياً ومن هم بين ذلك،
جميع هؤلاء أيضاً،
05:56
and outsideفي الخارج of the genderجنس spectrumطيف.
98
344000
2143
وخارج مجال النوع الجنسي.
05:58
(Laughterضحك)
99
346167
3351
(ضحك)
06:01
But fearخوف is the centralوسط
underlyingالأساسية underpinningدعامة
100
349542
3726
ولكن الخوف هو الأساس الكامن وراء
06:05
of all of our responseاستجابة systemsأنظمة.
101
353292
2434
جميع أنظمة الاستجابة لدينا.
06:07
Fight-or-flightالمكافحة أو الهروب is one of the earliestالأول منوعة,
102
355750
3476
وأحد أول ردود الفعل لدينا هو الكر والفر،
06:11
some say reptilianزاحف,
responseاستجابة to our environmentبيئة.
103
359250
3976
الذي يربطه البعض بسلوك الزواحف،
كاستجابة لمحيطنا.
06:15
How can we disengageفك or unhookالخطاف ourselvesأنفسنا
from the hornsقرون of the amygdalaاللوزة?
104
363250
5309
كيف يمكننا فك ارتباطنا والإفلات
من قرون اللوزة الدماغية؟
06:20
(Laughterضحك)
105
368583
2101
(ضحك)
06:22
Well, I'd like to tell you
the secretسر right now.
106
370708
2935
حسناً، سأخبركم بالسر الآن.
06:25
(Applauseتصفيق)
107
373667
3208
(تصفيق)
06:33
This is all makingصناعة
much, much too much senseإحساس.
108
381583
2476
هذا يبدو منطقياً جداً.
06:36
(Laughterضحك)
109
384083
2250
(ضحك)
06:40
The secretسر liesالأكاذيب
110
388167
3184
يكمن السر
06:43
in turningدوران our backsظهورهم to one anotherآخر,
111
391375
3226
في أن ندير ظهورنا لبعضنا البعض،
06:46
and I know that that soundsاصوات
absolutelyإطلاقا like the oppositeمقابل
112
394625
3684
وأعرف أن هذا يبدو تماماً
عكس توقعاتكم،
06:50
of what you were expectingتتوقع,
113
398333
1976
06:52
but when in a relationshipصلة
you turnمنعطف أو دور your back to your partnerشريك
114
400333
4310
لكن عندما تدير ظهرك لشريكك في علاقة ما
06:56
and placeمكان your back uponبناء على theirهم back --
115
404667
2726
وتضع ظهرك على ظهره...
06:59
(Laughterضحك)
116
407417
2559
(ضحك)
07:02
you eliminateالقضاء visualبصري cuesيدل.
117
410000
2101
فأنت تقضي على الإشارات البصرية.
07:04
(Laughterضحك)
118
412125
1184
(ضحك)
07:05
(Applauseتصفيق)
119
413333
2584
(تصفيق)
07:10
You are more readilyبسهولة availableمتاح
120
418292
3017
أنت أكثر استعداداً
07:13
to failingفشل first,
121
421333
3810
للفشل أولاً،
07:17
and failingفشل first --
122
425167
1666
والفشل أولاً...
07:19
(Laughterضحك)
123
427708
2101
(ضحك)
07:21
farبعيدا outweighsتفوق the lengthsأطوال we go to
124
429833
5560
يفوق جداً المسافات التي نقطعها
07:27
to appealمناشدة to othersالآخرين,
125
435417
2392
لنناشد الآخرين،
07:29
to our partnersشركاء and to ourselvesأنفسنا.
126
437833
2226
لنناشد شركاءنا وأنفسنا.
07:32
We spendأنفق billionsالمليارات and billionsالمليارات of dollarsدولار
127
440083
2976
نحن نصرف المليارات والمليارات من الدولارات
07:35
on clothingملابس, on makeupميك أب,
128
443083
3268
على الملابس، وعلى المكياج،
07:38
on the latestآخر trendاتجاه of glassesنظارات,
129
446375
2375
وعلى آخر صيحات النظارات،
07:42
but what we don't spendأنفق moneyمال and time on
130
450667
2851
لكن ما لا نصرف في سبيله مالاً ووقتاً
07:45
is connectingتوصيل with eachكل other
131
453542
2892
هو التواصل مع بعضنا البعض
07:48
in a way that is truthfulصادق
132
456458
2226
بطريقة حقيقية
07:50
and honestصادق
133
458708
1268
وصادقة
07:52
and strippedجردت of those visualبصري receptorsمستقبلات.
134
460000
2893
ومجردة من تلك المستقبلات البصرية.
07:54
(Applauseتصفيق)
135
462917
3583
(تصفيق)
08:00
(Laughterضحك)
136
468542
2392
(ضحك)
08:02
It soundsاصوات hardالصعب, doesn't it?
137
470958
1726
هذا يبدو صعباً، أليس كذلك؟
08:04
(Laughterضحك)
138
472708
3917
(ضحك)
08:13
But we want to be aggressiveالعدواني about this.
139
481917
2041
لكننا يجب أن نكون صارمين حول هذا
08:17
We don't want to just sitتجلس on the couchأريكة.
140
485375
2250
لا نريد فقط أن نجلس على الأريكة.
08:20
As a historianمؤرخ said earlierسابقا todayاليوم,
141
488792
1892
إذ كما قال أحد المؤرخين اليوم،
08:22
it's importantمهم to get up
and circumventتحايل sometimesبعض الأحيان that couchأريكة.
142
490708
5268
فمن المهم أن تستيقظ
وتتجنب في بعض الأحيان تلك الأريكة.
08:28
And how can we do it?
143
496000
1601
وكيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
08:29
Well yes, iceجليد is a bigكبير partجزء of it.
144
497625
2833
حسناً، تشكل هذه الكلمات الطريقة المهمة:
08:34
Insightsرؤي, compassionتعاطف and empathyالعطف:
145
502792
2809
رؤية ورحمة وتعاطف.
08:37
I, C, E.
146
505625
2309
رؤية ورحمة وتعاطف.
08:39
(Applauseتصفيق)
147
507958
2792
(تصفيق)
08:51
And when we startبداية usingاستخدام this iceجليد methodطريقة,
148
519500
3082
وبمجرد أن نبدأ استخدام هذه الطريقة،
08:56
well, the possibilitiesالاحتمالات becomeيصبح
much biggerأكبر than us.
149
524458
4042
حسناً، تصبح الاحتمالات أكبر منا بكثير.
09:01
In factحقيقة, they becomeيصبح smallerالأصغر than you.
150
529542
3291
في الواقع، تصبح أصغر منك.
09:06
On a molecularجزيئي levelمستوى,
151
534583
2351
على المستوى الجزيئي،
09:08
I believe that that insightتبصر
152
536958
3018
أعتقد أن هذه البصيرة
09:12
is the unifyingتوحيد themeالمقدمة
153
540000
1809
هي موضوع موحد
09:13
for everyكل talk you have seenرأيت so farبعيدا at TEDTED
154
541833
3101
لكل محادثة رأيتموها لحد الآن على TED
09:16
and will continueاستمر as we of courseدورة embarkالشروع
155
544958
3268
وسوف تستمر بالطبع طيلة خوضنا
09:20
on this journeyرحلة here on this tinyصغيرة جدا planetكوكب,
156
548250
5226
لهذه الرحلة هنا على هذا الكوكب الصغير،
09:25
on the ledgeحافة, on the precipiceجرف,
157
553500
3101
على الحافةِ وعلى شفا الهاوية،
09:28
as we are seeingرؤية, yes,
deathالموت is inevitableالمحتوم.
158
556625
3434
ونحن نرى طبعاً أن الموت محتوم.
09:32
(Laughterضحك)
159
560083
2601
(ضحك)
09:34
Will it meetيجتمع all of us at the sameنفسه time,
160
562708
2560
هل سيودي بنا جميعاً في نفس الوقت،
09:37
I think, is the variableمتغير we are inquiringالاستفسار.
161
565292
2434
أعتقد أن هذا هو المتغير الذي نبحث عنه.
09:39
(Laughterضحك)
162
567750
2000
(ضحك)
09:46
I think that timelineالجدول الزمني getsيحصل على a bitقليلا longerطويل
163
574375
2768
أعتقد أن الجدول الزمني يصبح أطول قليلاً
09:49
when we use iceجليد
164
577167
1476
عندما نستخدم هذه الطريقة
09:50
and when we restراحة our backsظهورهم
uponبناء على one anotherآخر
165
578667
3208
وعندما نضع ظهورنا على ظهور بعضنا البعض
09:55
and buildبناء togetherسويا,
166
583458
1601
ونبني سوياً،
09:57
leavingمغادرة behindخلف the fearخوف
167
585083
2018
تاركين الخوف خلفنا
09:59
and workingعامل towardsتجاه --
168
587125
1667
ونعمل سوياً نحو...
10:01
(Laughterضحك)
169
589500
3333
(ضحك)
10:14
they'llأنها سوف editتصحيح this partجزء out --
170
602125
1601
سيحذفون هذا الجزء حتماً...
10:15
(Laughterضحك)
171
603750
1958
(ضحك)
10:20
a ripenedنضجت experienceتجربة of love,
172
608500
4143
تجربة ناضجة في الحب
10:24
compassionتعاطف,
173
612667
1476
والتعاطف،
10:26
intimacyألفة basedعلى أساس on a truthحقيقة
174
614167
2309
والعلاقة الحميمة المبنية على الصدق
10:28
that you are sharingمشاركة from your mind'sالعقل eyeعين
175
616500
3684
حيث أنك تشارك ما تراه بعقلك
10:32
and the heartقلب that we all can touchلمس. اتصال. صلة,
176
620208
4268
وقلبك الذي يمكننا الشعور به
10:36
tactilelyكثير feel,
177
624500
1726
بشكل محسوس،
10:38
have maybe potentiallyيحتمل a mushyطري experienceتجربة
178
626250
4434
هذين العنصرين قد يشكلان الأساس
10:42
that we don't just throwيرمي out
because it is brownedاحمر,
179
630708
3125
الذي لا يمكننا تجنبه فقط لاتسامه بالنضج،
10:47
but let us sliceشريحة in halfنصف
the experienceتجربة we have gatheredجمعت,
180
635333
6143
لكن دعونا نتشارك التجربة
التي عشناها،
10:53
let us seedبذرة what the heartقلب, the coreالنواة,
181
641500
2851
دعونا ننمي ما في القلب والجوهر،
10:56
the seedبذرة of that ideaفكرة in eachكل of us is,
182
644375
2726
وأصل تلك الفكرة الموجودة داخل كل منا،
10:59
and let us shareشارك it back to back.
183
647125
2101
ودعونا نتشاركها من واحد للآخر.
11:01
Thank you very much.
184
649250
1393
شكراً جزيلاً لكم.
11:02
(Applauseتصفيق)
185
650667
4416
(تصفيق)
Translated by Fadi Moris Kafa
Reviewed by Fatima Zahra El Hafa

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Anthony Veneziale - Improvisor, facilitator, teacher
Anthony Veneziale is a leader in the field of improvisation and teaching, with over 25 years of improv performances around the globe.

Why you should listen

Anthony Veneziale cofounded Speechless with Sammy Wegent and Scott Lifton, using improv thinking to help people be themselves and be heard. He has used improv techniques for endeavors with Lin-Manuel Miranda (HamiltonIn The HeightsThe Electric Company), Daveed Diggs (The Freeze) and on numerous networks like HBO, TBS, MTV, Nickelodeon and PBS. Veneziale co-founded "Freestyle Love Supreme," an improvised, hip hop, live musical performance with Lin-Manuel Miranda and Thomas Kail, which will appear on Broadway in the fall of 2019.

More profile about the speaker
Anthony Veneziale | Speaker | TED.com