ABOUT THE SPEAKER
Claudia Miner - Early education innovator
As the cofounder and executive director of Waterford UPSTART, Claudia Miner has one goal: to help families overcome barriers and prepare their children for lifelong learning.

Why you should listen

Each year, 2.2 million four-year-old children in the United States do not have access to publicly-funded early education. More than half are from low-income families who have no early education options at all.

Claudia Miner and her team at Waterford UPSTART want to change that. They believe no child should start school behind their peers. Waterford UPSTART has one goal: to ensure that every child arrives at school on day one ready to learn.

As Miner writes: "Twelve years ago, I joined Waterford.org after I heard about the organization's mission of serving children. It spoke to me in a way no other work had. Working with great people, we charted a course to serve children in the home to get them ready for school. This was a radical move -- especially since we were putting our faith in parents -- but it fit my beliefs and has become my passion. Parents have proven they are up to the task. Knowing I have a role in helping children set the stage for success in life gets me up in the morning with a great and powerful purpose."

With support from The Audacious Project, Miner and her colleagues are expanding the program to reach even more families, filling early education gaps across the nation.

More profile about the speaker
Claudia Miner | Speaker | TED.com
TED2019

Claudia Miner: A new way to get every child ready for kindergarten

Claudia Miner: Una nueva manera de preparar a los niños para el jardín de infancia

Filmed:
1,899,060 views

La educación preescolar crítica para el desarrollo de un niño. Sin embargo, millones de niños en Estados Unidos aún no tienen acceso a programas que los preparen para tener un buen desempeño en el jardín de infancia y en su educación posterior. "UPSTART" es un programa diseñado para llevar la educación preescolar a los hogares de niños que viven en comunidades marginadas, sin que represente un gasto para las familias. Claudia Miner, una innovadora en el ámbito educativo, nos explica cómo UPSTART prepara a niños de cuatro años con tan solo 15 minutos de aprendizaje al día, y cómo podemos ayudar. (Este ambicioso plan forma parte de "Audacious Project", una iniciativa de TED para inspirar y financiar un cambio global).
- Early education innovator
As the cofounder and executive director of Waterford UPSTART, Claudia Miner has one goal: to help families overcome barriers and prepare their children for lifelong learning. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Soy historiadora.
00:12
I'm an historianhistoriador.
0
555
1612
Y lo que me encanta de ser historiadora
es la perspectiva que te da.
00:14
And what I love about beingsiendo an historianhistoriador
is it givesda you perspectiveperspectiva.
1
2191
4017
00:18
TodayHoy, I'd like to bringtraer that perspectiveperspectiva
to educationeducación in the UnitedUnido StatesEstados.
2
6687
4519
Quisiera traer esa perspectiva
a la educación en EE. UU.
00:23
About the only thing people can agreede acuerdo on
3
11722
2771
Una de las pocas cosas
en las que podemos coincidir
es que, estratégicamente, el mejor momento
para que un niño comience su aprendizaje
00:26
is that the mostmás strategicestratégico time
for a childniño to startcomienzo learningaprendizaje
4
14517
3857
00:30
is earlytemprano.
5
18398
1473
es a temprana edad.
00:31
Over 50 yearsaños agohace,
6
19895
1375
Hace más de 50 años,
00:33
there was a watershedcuenca momentmomento
in earlytemprano educationeducación in the US
7
21294
3490
hubo un punto de inflexión
en la educación preescolar en EE. UU,
llamado "Head Start".
00:36
calledllamado "HeadCabeza Startcomienzo."
8
24808
1312
A los historiadores nos encantan
estos momentos
00:38
Now, historianshistoriadores love watershedscuencas hidrográficas
9
26588
2080
00:40
because it makeshace it so easyfácil
to talk about what camevino before
10
28692
3207
porque facilitan mucho
el hablar sobre lo que había antes
00:43
and what's happenedsucedió sinceya que.
11
31923
1725
y lo que sucedió desde entonces.
00:45
Before HeadCabeza Startcomienzo, basicallybásicamente nothing.
12
33672
2619
Antes de "Head Start",
básicamente no había nada.
00:48
With HeadCabeza Startcomienzo,
13
36863
1395
Con "Head Start",
00:50
we beganempezó to get our nation'snación
mostmás at-risken riesgo childrenniños readyListo for schoolcolegio.
14
38282
5213
empezamos a preparar escolarmente
a nuestros niños más necesitados.
00:55
SinceYa que HeadCabeza Startcomienzo, we'venosotros tenemos madehecho stridespasos,
15
43519
2942
Desde que existe "Head Start",
hemos avanzado muchísimo,
00:58
but there are still
2.2 millionmillón childrenniños in the US
16
46485
3783
pero aún hay 2,2 millones
de niños en EE. UU.
01:02
withoutsin accessacceso to earlytemprano learningaprendizaje,
17
50292
2340
sin acceso a la educación preescolar,
01:04
or more than halfmitad of
the four-year-oldscuatro años de edad in the countrypaís.
18
52656
3188
es decir, más de la mitad de los niños
de cuatro años en el país.
01:08
That's a problemproblema.
19
56613
1642
Esto es un problema.
01:10
But the biggermás grande problemproblema is what we know
happenssucede to those childrenniños.
20
58279
3480
Pero el mayor problema
es lo que sucede con esos niños.
01:14
At-riskEn riesgo childrenniños who reachalcanzar schoolcolegio
withoutsin basicBASIC skillshabilidades
21
62180
3470
Los niños que llegan a la escuela
sin ciertas habilidades básicas
01:17
are 25 percentpor ciento more likelyprobable to dropsoltar out,
22
65674
3040
tienen un 25 % más
de probabilidad de abandonar,
40 % más de convertirse
en padres en la adolescencia
01:20
40 percentpor ciento more likelyprobable
to becomevolverse teenadolescente parentspadres
23
68738
2709
01:23
and 60 percentpor ciento lessMenos likelyprobable
to go to collegeUniversidad.
24
71471
3145
y 60 % menos de ir a una universidad.
01:27
So if we know how importantimportante
earlytemprano educationeducación is,
25
75278
2909
Si conocemos la importancia
de la educación preescolar,
01:30
why aren'tno son all childrenniños gettingconsiguiendo it?
26
78211
2180
¿por qué no se la damos a todos?
01:33
There are barriersbarreras that the solutionssoluciones
we'venosotros tenemos come up with to datefecha
27
81074
3839
Existen barreras que las soluciones
propuestas hasta el día de hoy
01:36
simplysimplemente can't overcomesuperar.
28
84937
1869
no pueden superar.
01:39
GeographyGeografía: think ruralrural and remoteremoto.
29
87338
2760
Geográficamente: piensen
en lo rural y alejado.
01:42
TransportationTransporte: think
workingtrabajando parentspadres everywhereen todos lados.
30
90122
3898
En cuanto al transporte: piensen
en los padres que trabajan.
01:46
ParentPadre choiceelección: no stateestado requiresrequiere
a four-year-oldcuatro años de edad to go to schoolcolegio.
31
94044
4776
Decisiones parentales: ningún Estado
obliga a un niño de 4 a ir a la escuela.
01:50
And costcosto: the averagepromedio costcosto for a stateestado
to educateeducar a preschoolerpreescolar
32
98844
5096
En cuanto a los costos: el promedio
para un estudiante de preescolar
01:55
is fivecinco thousandmil dollarsdólares a yearaño.
33
103964
2311
es de 5000 dólares al año.
01:59
So am I just going
to keep talkinghablando about problemsproblemas?
34
107674
2989
¿Solo hablaré de los problemas?
02:02
No.
35
110687
1168
No.
Hoy quiero hablarles de un programa
de bajo costo y tecnológico
02:03
TodayHoy, I want to tell you about
a cost-effectiveeconómico, technology-deliveredtecnología entregada,
36
111879
5067
02:08
kindergarten-readinesspreparación para el jardín de infantes programprograma
that can be donehecho in the home.
37
116970
4182
que prepara para el jardín de infancia
y puede realizarse en el hogar.
02:13
It's calledllamado UPSTARTAdvenedizo,
38
121176
1356
Se llama "UPSTART",
02:14
and more than 60,000 preschoolerspreescolares
in the US have alreadyya used it.
39
122556
4491
y más de 60 000 niños
ya lo han usado en EE. UU.
02:19
Now, I know what you mightpodría be thinkingpensando:
40
127678
1957
Sé lo que estarán pensando:
02:21
here'saquí está anotherotro personpersona throwinglanzamiento techtecnología
at a nationalnacional problemproblema.
41
129659
3931
una persona más resolviendo
un problema nacional con tecnología.
02:26
And you'dtu hubieras be partiallyparcialmente right.
42
134102
1647
Y, en cierta medida, tienen razón.
02:28
We developdesarrollar earlytemprano learningaprendizaje softwaresoftware
designeddiseñado to individualizeindividualizar instructioninstrucción,
43
136102
4924
Creamos un software de educación infantil
diseñado para individualizar las lecciones
02:33
so childrenniños can learnaprender at theirsu ownpropio pacepaso.
44
141050
2912
de manera que los niños
aprendan a su propio ritmo.
02:35
To do that, we relyconfiar on expertsexpertos from fieldscampos
rangingrango from readingleyendo to sociologysociología
45
143986
5318
Para lograrlo, consultamos a expertos
que van desde la lectura o la sociología
02:41
to braincerebro scienceciencia developmentdesarrollo
to all aspectsaspectos of earlytemprano learningaprendizaje,
46
149328
3917
hasta el desarrollo del cerebro
y todos los aspectos de esta educación
02:45
to tell us what the softwaresoftware
should do and look like.
47
153269
3503
para que nos dijeran qué hacer
y qué aspecto debe tener el software.
02:48
Here'sAquí está an exampleejemplo.
48
156796
1288
Les doy un ejemplo.
02:50
(VideoVídeo) ZeroCero (singscanta
to the tunemelodía of "Day-ODay-O"): ZeroCero!
49
158108
2746
(Video) (Cantan una melodía)
♪ Cero ♪
02:52
ZeroCero!
50
160878
2511
♪ Cero ♪
02:56
ZeroCero is the numbernúmero
that's differentdiferente from the othersotros.
51
164245
4284
♪ Cero es un número
diferente a los demás ♪
03:00
SeagullsGaviotas: ZeroCero is a biggrande, roundredondo "O."
52
168553
3080
♪ El cero es una "O" grande y redonda ♪
03:03
ZeroCero: It's not like one,
I'm sure you'lltu vas a discoverdescubrir.
53
171657
4308
♪ No se parece al uno, seguro lo notarás ♪
03:07
SeagullsGaviotas: ZeroCero is a biggrande, roundredondo "O."
54
175989
3387
♪ El cero es una "O" grande y redonda ♪
03:11
(LaughterRisa)
55
179400
1077
(Risas)
03:12
ClaudiaClaudia MinerMinero: That is "The ZeroCero SongCanción."
56
180501
2855
Esa es la canción del cero.
03:15
(LaughterRisa)
57
183380
1695
(Risas)
03:17
And here are OddImpar ToddTodd and Even StevenSteven
to teachenseñar you some things about numbersnúmeros.
58
185099
5457
Y aquí tenemos a los chicos Par e Impar
para enseñarnos los números.
03:22
And here are the WordPalabra BirdsAves,
59
190580
1346
Y "Las aves de las letras"
03:23
and they're going to showespectáculo you
when you blendmezcla lettercarta soundssonidos togetherjuntos,
60
191950
3409
nos mostrarán que
al mezclar el sonido de las letras
03:27
you can formformar wordspalabras.
61
195383
1507
formamos palabras.
03:29
You can see that instructioninstrucción
is shortcorto, colorfulvistoso and catchypegadizo,
62
197287
3967
Como pueden ver, la lección
es corta, colorida, pegadiza
03:33
designeddiseñado to capturecapturar a child'sniño attentionatención.
63
201278
2653
y diseñada para llamar
la atención de un niño.
03:36
But there's anotherotro piecepieza to UPSTARTAdvenedizo
64
204966
2159
Pero UPSTART tiene algo más
03:39
that makeshace it differentdiferente
and more effectiveeficaz.
65
207149
2743
que lo diferencia y lo hace más efectivo.
03:41
UPSTARTAdvenedizo putspone parentspadres in chargecargar
of theirsu children'spara niños educationeducación.
66
209916
4300
UPSTART pone a los padres
a cargo de la educación de sus hijos.
03:46
We believe, with the right supportapoyo,
67
214601
2578
Creemos que, con el apoyo adecuado,
03:49
all parentspadres can get theirsu childrenniños
readyListo for schoolcolegio.
68
217203
5021
todos los padres pueden
preparar a sus hijos para la escuela.
03:55
Here'sAquí está how it workstrabajos.
69
223052
1957
Les diré cómo funciona.
Esta es la lista de requisitos
de ingreso de uno de los estados.
03:57
This is the kindergartenjardín de infancia readinesspreparación
checklistlista de control from a stateestado.
70
225033
3130
04:00
And almostcasi everycada stateestado has one.
71
228187
2276
Casi todos los estados tienen una.
04:02
We go to parentspadres whereverdonde quiera they are,
72
230981
2141
Contactamos a los padres,
donde sea que estén,
04:05
and we conductconducta a keyllave
in-personen persona groupgrupo trainingformación.
73
233146
2914
y les damos una capacitación
básica y presencial en grupo.
04:08
And we tell them the softwaresoftware can checkcomprobar
everycada readingleyendo, mathmates and scienceciencia boxcaja,
74
236561
5628
Les contamos que el software evalúa
lectura, matemáticas y ciencia,
04:14
but they're going to be responsibleresponsable
for motormotor skillshabilidades and self-helpautoayuda skillshabilidades,
75
242213
4185
pero que ellos serán responsables
de la motricidad y el desarrollo personal,
y que trabajaremos en conjunto
con el aprendizaje social y emocional.
04:18
and togetherjuntos, we're going to work
on socialsocial emotionalemocional learningaprendizaje.
76
246422
3176
04:22
Now, we know this is workingtrabajando
77
250750
1382
Sabemos que funciona
04:24
because we have a 90-percent-por ciento
completionterminación ratetarifa for the programprograma.
78
252156
3760
porque el 90 % de los usuarios
han completado el programa.
04:27
Last yearaño, that translatedtraducido
into 13,500 childrenniños
79
255940
4354
El año pasado tuvimos 13 500 niños
04:32
"graduatinggraduándose," with diplomasdiplomas, from UPSTARTAdvenedizo.
80
260318
4434
que se "graduaron"
con diplomas de UPSTART.
04:37
And the resultsresultados have been amazingasombroso.
81
265792
2466
Y los resultados han sido asombrosos.
04:40
We have an externalexterno evaluationevaluación
82
268282
1813
Tenemos una evaluación externa
que muestra que nuestros niños
tienen un nivel de 2 o 3 veces superior
04:42
that showsmuestra our childrenniños
have two to threeTres timesveces the learningaprendizaje gainsganancias
83
270119
6367
04:48
as childrenniños who don't
participateparticipar in the programprograma.
84
276510
3058
al de los niños que no
participan en el programa.
04:51
We have a randomaleatorio controlcontrolar trialjuicio that showsmuestra
strongfuerte evidenceevidencia of effectivenesseficacia,
85
279592
4378
Realizamos una prueba de control aleatoria
que demuestra la efectividad
04:55
and we even have a longitudinallongitudinal studyestudiar
86
283994
2154
e incluso hicimos un estudio longitudinal
que muestra que nuestros niños recuerdan
lo aprendido hasta tercer o cuarto grado
04:58
that showsmuestra our children'spara niños gainsganancias
last into thirdtercero and fourthcuarto gradegrado,
87
286172
3627
05:01
the highestmás alto gradesgrados the childrenniños
had achievedlogrado at the time.
88
289823
2868
en nuestros mejores casos hasta hoy.
05:05
Those are academicacadémico gainsganancias.
89
293191
1826
Eso es en lo académico.
Pero otro estudio muestra
que su aprendizaje emocional
05:07
But anotherotro studyestudiar has shownmostrado
that our children'spara niños socialsocial emotionalemocional gainsganancias
90
295041
4453
05:11
are equaligual to those of childrenniños
attendingasistiendo publicpúblico and privateprivado preschoolpreescolar.
91
299518
3733
es igual al de los niños que van
a escuelas públicas o privadas.
05:16
The majoritymayoria of the 60,000 childrenniños
who have participatedparticipado in UPSTARTAdvenedizo to datefecha
92
304561
4534
La mayoría de los 60 000 niños
que han participado en UPSTART hasta hoy
05:21
have been from UtahUtah.
93
309119
1762
son de Utah.
05:22
But we have replicatedreplicado our resultsresultados
94
310905
1886
Pero hemos tenido los mismos resultados
05:24
with African-AmericanAfroamericano
childrenniños in MississippiMisisipí --
95
312815
2829
con niños afroestadounidenses de Misisipi.
05:27
this is KingstonKingston and his mothermadre;
96
315668
2587
Ellos son Kingston y su mamá.
05:30
with EnglishInglés languageidioma
learnersaprendices in ArizonaArizona --
97
318279
2643
Con estudiantes de inglés en Arizona.
Ellos son Daisy y su familia.
05:32
this is DaisyMargarita and her familyfamilia;
98
320946
2372
05:35
with refugeerefugiado childrenniños in PhiladelphiaFiladelfia --
this is my favoritefavorito graduationgraduación photofoto;
99
323342
5708
Con niños refugiados en Filadelfia.
Esta es mi foto de graduación favorita.
05:41
and with NativeNativo Americanamericano childrenniños
100
329074
2304
Y con niños de pueblos nativos de EE. UU.
05:43
from some of the mostmás remoteremoto
partspartes of the UnitedUnido StatesEstados.
101
331402
3564
de algunas de las zonas
más remotas del país.
05:47
This is CheriseCherise, and this is
where she livesvive in MonumentMonumento ValleyValle.
102
335447
4051
Ella es Cherise, y aquí es donde vive,
en el Valle de los Monumentos.
05:52
Now, there are skepticsescépticos about UPSTARTAdvenedizo.
103
340972
2986
Hay quienes son escépticos sobre UPSTART.
05:55
Some people don't believe youngjoven childrenniños
should have screenpantalla time.
104
343982
3722
Algunas personas creen que los niños
no deberían pasar tiempo con la pantalla.
A ellos, les decimos
06:00
To them, we say:
105
348194
2863
que el uso de UPSTART es de 15 minutos
al día, cinco días a la semana,
06:03
UPSTART'sUPSTART's usageuso requirementrequisito
of 15 minutesminutos a day, fivecinco daysdías a weeksemana,
106
351081
4379
06:07
is well withindentro the hour-a-dayhora del día recommendedrecomendado
by the Americanamericano AcademyAcademia of PediatricsPediatría
107
355484
5260
que es la recomendación de la Academia
de Pediatría de EE. UU.
de una hora diaria para niños de 4 años.
06:12
for four-year-oldscuatro años de edad.
108
360768
1202
06:14
Some people believe
only site-basedbasado en el sitio preschoolpreescolar can work,
109
362501
4409
Algunos creen que ir a una escuela
física es lo único que funciona.
06:18
and to them, we say:
site-basedbasado en el sitio preschoolpreescolar is great,
110
366934
3911
A ellos les decimos que sí funcionan,
06:22
but if you can't get a childniño there
or if a parentpadre won'tcostumbre sendenviar a childniño there,
111
370869
5004
pero si el padre no puede llevar
a su hijo o no quiere hacerlo,
06:27
isn't a technology-deliveredtecnología entregada,
results-basedbasado en resultados optionopción a great alternativealternativa?
112
375897
6099
¿no es una buena alternativa, una opción
tecnológica con buenos resultados?
06:34
And we love workingtrabajando
with site-basedbasado en el sitio preschoolspreescolares.
113
382020
3028
Además, nos encanta trabajar
con escuelas preescolares.
06:37
Right now, there are
800 childrenniños in MississippiMisisipí
114
385072
2976
Hoy en día, hay 800 niños en Misisipi
06:40
going to HeadCabeza Startcomienzo duringdurante the day
115
388072
2270
que asisten a un Head Start durante el día
06:42
and doing UPSTARTAdvenedizo at night
with theirsu familiesfamilias.
116
390366
3213
y que trabajan con UPSTART
con su familia por las noches.
06:47
Our audaciousaudaz ideaidea is to take UPSTARTAdvenedizo
acrossa través de the countrypaís --
117
395362
4146
Nuestra audaz idea
es llevar UPSTART a todo el país,
06:52
not to replacereemplazar anything;
118
400247
3207
sin ánimo de reemplazar nada.
06:55
we want to serveservir childrenniños who otherwisede otra manera
would not have accessacceso to earlytemprano educationeducación.
119
403478
5282
Queremos apoyar a niños
que no tendrían acceso a esta educación.
07:01
We have the gutstripas to take on the skepticsescépticos,
120
409940
2478
Nos atrevemos a enfrentarnos
a los escépticos,
tenemos la energía para hacer
el trabajo y tenemos un plan.
07:04
we have the energyenergía to do the work,
121
412442
1915
07:06
and we have a planplan.
122
414381
1535
07:08
It is the rolepapel of the statesestados
to educateeducar theirsu childrenniños.
123
416524
3891
Le corresponde al Estado
educar a sus niños.
07:12
So first we will use philanthropyfilantropía dollarsdólares
124
420439
2640
Así que empezamos recaudando fondos
07:15
to go into a stateestado to pilotpiloto
the programprograma and get datadatos.
125
423103
3785
para ir a probar el programa
en un estado y recolectar información.
07:19
EveryCada stateestado believescree it's uniqueúnico
126
427451
2626
Cada estado lo considera único
07:22
and wants to know that the programprograma
will work with its childrenniños
127
430101
4024
y quiere asegurarse de que el programa
funcione con sus niños antes de invertir.
07:26
before investinginvirtiendo.
128
434149
1195
07:27
Then we identifyidentificar keyllave leaderslíderes in the stateestado
to help us championcampeón UPSTARTAdvenedizo
129
435874
4857
Luego, identificamos líderes clave
que nos ayuden a promocionar UPSTART
07:32
as an optionopción for unservedsin servicio childrenniños.
130
440755
2979
como una opción para niños desatendidos.
07:35
And togetherjuntos, we go to stateestado legislatureslegislaturas
131
443758
3431
Y vamos juntos a legislaturas estatales
07:39
to transitiontransición UPSTARTAdvenedizo from philanthropyfilantropía
132
447213
2480
para que UPSTART pase de la filantropía
07:41
to sustainablesostenible and scalableescalable stateestado fundingfondos.
133
449717
3120
al financiamiento estatal,
sostenible y expansible.
07:45
That planplan has workedtrabajó --
134
453483
1583
El plan ha funcionado...
07:47
(ApplauseAplausos)
135
455090
2222
(Aplausos)
07:49
ThanksGracias.
136
457336
3997
Gracias.
07:53
Thank you.
137
461357
1185
Gracias.
07:54
That planplan has workedtrabajó
in threeTres statesestados to datefecha:
138
462566
3608
Al día de hoy, el plan
ha funcionado en tres estados:
07:58
UtahUtah, IndianaIndiana and SouthSur CarolinaCarolina.
139
466198
2840
Utah, Indiana y Carolina del Sur.
08:01
We'veNosotros tenemos alsoademás pilotedpilotado the programprograma
in a numbernúmero of statesestados
140
469062
3053
Ya hemos probado el programa
en diferentes estados
08:04
and identifiedidentificado championscampeones.
141
472139
2153
e identificado promotores.
08:06
NextSiguiente, we're movingemocionante to statesestados
with the greatestmejor geographicgeográfico barriersbarreras
142
474316
3769
Después pasaremos a estados
con grandes barreras geográficas
08:10
to work the planplan,
143
478109
1441
para llevar a cabo el plan.
08:11
and then on to statesestados
that alreadyya have earlytemprano educationeducación
144
479574
3358
Y luego a estados que ya cuentan
con educación preescolar
08:14
but maymayo not be gettingconsiguiendo
great academicacadémico resultsresultados
145
482956
2772
pero que no consiguen
buenos resultados académicos
08:17
or great parentpadre buy-inbuy-in to participateparticipar.
146
485752
2854
o donde los padres
no quieren involucrarse.
08:20
From there, we go to the statesestados
147
488630
1758
De allí, iremos a estados
08:22
that are going to requireexigir the mostmás datadatos
and work to convinceconvencer,
148
490412
5138
donde se requerirá más información
y trabajo de persuasión,
08:27
and we'llbien hopeesperanza our momentumimpulso
helpsayuda turngiro the tidemarea there.
149
495574
3443
esperando que nuestro ímpetu
nos ayude a cambiar las cosas ahí.
08:31
We will serveservir a quartertrimestre of a millionmillón
childrenniños in fivecinco yearsaños,
150
499041
3083
Ayudaremos a 250 000 niños
en un lapso de cinco años
08:34
and we will ensureasegurar that statesestados continuecontinuar
to offeroferta UPSTARTAdvenedizo to theirsu childrenniños.
151
502148
4881
y nos aseguraremos de que más estados
sigan ofreciendo UPSTART a sus niños.
08:40
Here'sAquí está how you can help:
152
508351
1645
Uds. pueden ayudar de la siguiente manera:
08:42
for two thousandmil dollarsdólares,
153
510574
1331
con 2000 dólares,
08:43
we can provideproporcionar a childniño
with UPSTARTAdvenedizo, a computercomputadora and internetInternet,
154
511929
3881
podemos darle a un niño
STARTUP, una computadora e internet.
08:47
and that childniño will be partparte of the pilotpiloto
155
515834
2779
Ese niño será parte del proceso de prueba
08:50
that makeshace certaincierto other childrenniños
get UPSTARTAdvenedizo in the futurefuturo.
156
518637
3343
que asegura que otros niños
tengan UPSTART en un futuro.
También necesitamos ciudadanos
comprometidos que informen al gobierno
08:54
We alsoademás need engagedcomprometido citizenslos ciudadanos
to go to theirsu governmentgobierno
157
522521
2981
08:57
and say just how easyfácil it can be
to get childrenniños readyListo for schoolcolegio.
158
525526
5798
sobre lo fácil que podría ser
preparar a los niños para la escuela.
09:03
You wouldn'tno lo haría be here
if you weren'tno fueron an engagedcomprometido citizenciudadano,
159
531667
3252
No estarían aquí si no fueran
ciudadanos comprometidos,
09:06
so we're askingpreguntando for your help.
160
534943
1926
así que les pedimos su ayuda.
09:10
Now, will all of us this make UPSTARTAdvenedizo
a watershedcuenca momentmomento in earlytemprano educationeducación?
161
538496
5628
Ahora bien, ¿podrá UPSTART convertirse
en un punto de inflexión en la educación?
09:16
I believe togetherjuntos we can make it one.
162
544654
2659
Yo creo que juntos podemos hacerlo.
09:19
But I can tell you withoutsin a doubtduda
163
547781
1994
Pero, sin duda alguna, puedo decirles
09:21
that UPSTARTAdvenedizo is a watershedcuenca momentmomento
164
549799
2155
que UPSTART es un punto de inflexión
09:23
in the life of a childniño who otherwisede otra manera
would not be readyListo for schoolcolegio.
165
551978
4330
en la vida de un niño que no tendría
otra forma de prepararse para la escuela.
09:28
Thank you.
166
556332
1166
Gracias.
09:29
(ApplauseAplausos)
167
557522
4112
(Aplausos)
Translated by Daniela Pardo
Reviewed by Silvina Katz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Claudia Miner - Early education innovator
As the cofounder and executive director of Waterford UPSTART, Claudia Miner has one goal: to help families overcome barriers and prepare their children for lifelong learning.

Why you should listen

Each year, 2.2 million four-year-old children in the United States do not have access to publicly-funded early education. More than half are from low-income families who have no early education options at all.

Claudia Miner and her team at Waterford UPSTART want to change that. They believe no child should start school behind their peers. Waterford UPSTART has one goal: to ensure that every child arrives at school on day one ready to learn.

As Miner writes: "Twelve years ago, I joined Waterford.org after I heard about the organization's mission of serving children. It spoke to me in a way no other work had. Working with great people, we charted a course to serve children in the home to get them ready for school. This was a radical move -- especially since we were putting our faith in parents -- but it fit my beliefs and has become my passion. Parents have proven they are up to the task. Knowing I have a role in helping children set the stage for success in life gets me up in the morning with a great and powerful purpose."

With support from The Audacious Project, Miner and her colleagues are expanding the program to reach even more families, filling early education gaps across the nation.

More profile about the speaker
Claudia Miner | Speaker | TED.com