ABOUT THE SPEAKER
Samuel Cohen - Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders.

Why you should listen
Samuel Cohen is a Research Fellow in Biophysical Chemistry at St. John's College and the Centre for Misfolding Diseases in the Department of Chemistry at the University of Cambridge, from where he holds PhD, MSci, MA and BA degrees. Cohen has worked as a consultant in the London office of Boston Consulting Group (BCG), where he specialized in the healthcare, technology and media sectors. His scientific research focuses on neurodegenerative disorders. He is co-author of more than 20 scientific papers, book chapters and patents, and was recently a lead author on a widely-reported study in which researchers made a major breakthrough towards finding a cure for Alzheimer's disease.
More profile about the speaker
Samuel Cohen | Speaker | TED.com
TED@BCG London

Samuel Cohen: Alzheimer's is not normal aging — and we can cure it

Samuel Cohen: Alzheimerin tauti ei kuulu normaaliin ikääntymiseen — ja sitä voidaan hoitaa

Filmed:
2,376,932 views

Maailmanlaajuisesti yli 40 miljoonaa ihmistä kärsii Alzheimerin taudista ja määrän odotetaan kasvavan voimakkaasti tulevina vuosina. Se löydettiin yli 100 vuotta sitten, mutta sen hoitamisessa ei ole tapahtunut mitään todellista edistystä. Tiedemies Samuel Cohen kertoo tutkimusryhmänsä läpimurrosta Alzheimerin taudin tutkimuksessa ja välittää samalla toivon viestin. “Alzheimerin tauti on sairaus,” Cohen sanoo, “ja me voimme hoitaa sitä.”
- Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In the yearvuosi 1901,
0
800
1816
Vuonna 1901
Auguste-niminen nainen otettiin sisään
mielisairaalaan Frankfurtissa.
00:14
a womannainen callednimeltään AugusteAuguste was takenotettu
to a medicallääketieteellinen asylumturvapaikka in FrankfurtFrankfurt.
1
2640
3480
00:18
AugusteAuguste was delusionalharhainen
2
6960
1536
Auguste kärsi harhoista
00:20
and couldn'tvoineet remembermuistaa
even the mostsuurin osa basicperustiedot detailsyksityiskohdat of her life.
3
8520
3000
eikä pystynyt muistamaan
elämästään mitään yksityiskohtia.
00:24
Her doctorlääkäri was callednimeltään AloisAlois.
4
12280
2120
Hänen lääkärinsä oli nimeltään Alois.
00:27
AloisAlois didn't know how to help AugusteAuguste,
5
15840
2256
Alois ei tiennyt kuinka auttaa Augustea,
mutta huolehti hänestä
tämän kuolemaan asti, vuoteen 1906.
00:30
but he watchedkatsoi over her untilsiihen asti kun,
sadlyValitettavasti, she passedläpäissyt away in 1906.
6
18120
3520
00:34
After she diedkuollut, AloisAlois performedsuoritettu an autopsyruumiinavaus
7
22520
2736
Augusten kuoltua Alois
teki ruumiinavauksen
00:37
and foundlöydetty strangeouto plaquestaulut
and tangleskiemurat in Auguste'sAuguste's brainaivot --
8
25280
3216
ja löysi Augusten aivoista outoja
plakkeja ja vyyhtejä,
jollaisia hän ei ollut
koskaan ennen nähnyt.
00:40
the likestykkää of whichjoka he'dlyhennys muodosta 'he had' never seennähdään before.
9
28520
2336
On hätkähdyttävää,
00:42
Now here'stässä the even more strikinghuomiota herättävä thing.
10
30880
2160
00:46
If AugusteAuguste had insteadsen sijaan been aliveelossa todaytänään,
11
34000
2960
jos Auguste olisi elänyt tänä päivänä,
00:49
we could offertarjous her no more help
than AloisAlois was ablepystyä to 114 yearsvuotta agositten.
12
37520
5760
emme pystyisi auttamaan häntä enemmän
kuin 114 vuotta sitten.
00:56
AloisAlois was DrDr. AloisAlois AlzheimerAlzheimerin tauti.
13
44080
3560
Alois oli tohtori Alois Alzheimer.
01:00
And AugusteAuguste DeterEstää
14
48520
2136
Ja Auguste Deter oli ensimmäinen potilas,
01:02
was the first patientpotilas to be diagnoseddiagnosoitu with
what we now call Alzheimer'sAlzheimerin diseasetauti.
15
50680
4240
jolla diagnosoitiin sairaus,
jota sanomme tänään Alzheimerin taudiksi.
01:07
SinceKoska 1901, medicinelääketiede has advancedpitkälle edistynyt greatlysuuresti.
16
55680
2960
Vuodesta 1901 lääketiede on
kehittynyt huomattavasti.
01:11
We'veOlemme discoveredlöydetty antibioticsantibiootit and vaccinesrokotteet
to protectsuojella us from infectionsinfektiot,
17
59200
3936
Olemme keksineet antibiootit ja
infektioilta suojaavia rokotteita,
01:15
manymonet treatmentshoidot for cancersyöpä,
antiretroviralsantiretroviruslääkkeiden for HIVHIV,
18
63160
3856
monia syöpähoitoja,
retrovirushoitoja HIV:hen,
01:19
statinsstatiinit for heartsydän diseasetauti and much more.
19
67040
2480
statiineja sydänsairauksiin
ja paljon muuta.
01:22
But we'veolemme madetehty essentiallyolennaisesti no progressedistyminen
at all in treatingkäsittelemällä Alzheimer'sAlzheimerin diseasetauti.
20
70896
6865
Mutta emme ole juuri edistyneet
Alzheimerin taudin hoidossa.
01:30
I'm partosa of a teamtiimi of scientiststutkijat
21
78440
1536
Olen mukana tutkijaryhmässä,
joka on etsinyt
01:32
who has been workingtyöskentely to find
a cureparantaa for Alzheimer'sAlzheimerin for over a decadevuosikymmen.
22
80000
3286
hoitokeinoa Alzheimerin tautiin
yli vuosikymmenen.
01:35
So I think about this all the time.
23
83800
2456
Niinpä ajattelen tätä asiaa koko ajan.
01:38
Alzheimer'sAlzheimerin now affectsvaikuttaa
40 millionmiljoona people worldwidemaailmanlaajuinen.
24
86280
3600
Alzheimeria sairastaa
40 miljoonaa ihmistä maailmassa.
01:42
But by 2050, it will affectvaikuttaa
150 millionmiljoona people --
25
90360
5200
Vuonna 2050 se koskettaa
150 miljoonaa ihmistä --
01:48
whichjoka, by the way,
will includesisältää manymonet of you.
26
96360
3160
heidän joukossaan voi olla monia teistä.
01:53
If you're hopingtoivoen
to liveelää to be 85 or oldervanhemmat,
27
101040
3000
Jos toivot eläväsi 85-vuotiaaksi
tai yli,
01:57
your chancemahdollisuus of gettingsaada Alzheimer'sAlzheimerin
will be almostmelkein one in two.
28
105160
4680
mahdollisuutesi saada Alzheimerin tauti
tulee olemaan melkein yksi kahdesta.
02:03
In other wordssanat, oddstodennäköisyys are
you'llte ll spendviettää your goldenkultainen yearsvuotta
29
111600
3216
Toisin sanoen todennäköisesti
tulet viettämään kultaiset vuotesi
02:06
eitherjompikumpi sufferingkärsimys from Alzheimer'sAlzheimerin
30
114840
2216
joko kärsien itse Alzheimerin taudista
02:09
or helpingauttaa to look after a friendystävä
or lovedrakastettu one with Alzheimer'sAlzheimerin.
31
117080
4320
tai auttaen ystäväsi tai rakastettusi
Alzheimerin hoitamisessa.
02:14
AlreadyJo in the UnitedIso- StatesValtioiden aloneyksin,
32
122480
1976
Jo nyt, yksin USA:ssa,
02:16
Alzheimer'sAlzheimerin carehoito costskustannukset
200 billionmiljardi dollarsdollaria everyjoka yearvuosi.
33
124480
4279
Alzheimerin taudin hoitokustannukset
ovat 200 miljardia dollaria vuodessa.
02:21
One out of everyjoka fiveviisi
MedicareMedicare dollarsdollaria get spentkäytetty on Alzheimer'sAlzheimerin.
34
129919
4001
Yksi viidestä terveydenhoitoon käytetystä
dollarista kuluu Alzheimeriin.
02:26
It is todaytänään the mostsuurin osa expensivekallis diseasetauti,
35
134680
3136
Se on kalleimpia sairauksia,
ja kustannusten arvioidaan
02:29
and costskustannukset are projectedennustetaan
to increaselisääntyä fivefoldviisinkertaiseksi by 2050,
36
137840
3216
nousevan viisinkertaiseksi
vuoteen 2050 mennessä,
02:33
as the babyvauva boomerBoomer generationsukupolvi agesiät.
37
141080
2160
kun suuret ikäluokat ikääntyvät.
02:36
It maysaattaa surpriseyllätys you that, put simplyyksinkertaisesti,
38
144000
3376
Saatat olla yllättynyt, että
02:39
Alzheimer'sAlzheimerin is one of the biggestsuurimmat medicallääketieteellinen
and socialsosiaalinen challengeshaasteet of our generationsukupolvi.
39
147400
4560
Alzheimer on yksi sukupolvemme
suurimmista haasteista.
02:44
But we'veolemme donetehty relativelysuhteellisesti
little to addressosoite it.
40
152760
2280
Olemme tehneet suhteellisen
vähän sen ratkaisemiseksi.
02:47
TodayTänään, of the topYlin 10
causessyyt of deathkuolema worldwidemaailmanlaajuinen,
41
155960
3520
Tänä päivänä kymmenestä
yleisimmästä kuolinsyystä maailmassa
02:51
Alzheimer'sAlzheimerin is the only one
we cannotei voi preventestää, cureparantaa or even slowhidas down.
42
159880
6640
Alzheimerin tauti on ainoa, jota emme voi
ehkäistä, hoitaa tai edes hidastaa.
02:59
We understandymmärtää lessVähemmän about the sciencetiede
of Alzheimer'sAlzheimerin than other diseasessairaudet
43
167800
3360
Lääketieteellinen ymmärryksemme
Alzheimerin suhteen on vähäisempi,
03:03
because we'veolemme investedinvestoineet lessVähemmän time
and moneyraha into researchingtutkia it.
44
171520
3080
koska sen tutkimiseen on käytetty
vähemmän aikaa ja rahaa.
03:07
The US governmenthallitus
spendsviettää 10 timesajat more everyjoka yearvuosi
45
175240
4136
USA:n hallitus käyttää joka vuosi
10 kertaa enemmän rahaa
03:11
on cancersyöpä researchtutkimus than on Alzheimer'sAlzheimerin
46
179400
2976
syöpätutkimukseen kuin
Alzheimerin tutkimiseen,
03:14
despitehuolimatta the facttosiasia
that Alzheimer'sAlzheimerin costskustannukset us more
47
182400
3040
siitä huolimatta, että
Alzheimer maksaa meille enemmän
03:18
and causessyyt a similarsamankaltainen numbermäärä
of deathskuolemia eachkukin yearvuosi as cancersyöpä.
48
186120
4600
ja on yhtä yleinen kuolinsyy kuin syöpä.
03:23
The lackpuute of resourcesvoimavarat
stemsvarret from a more fundamentalperus- causesyy:
49
191880
3736
Resurssipulan syy on:
03:27
a lackpuute of awarenesstietoisuus.
50
195640
1360
tiedon puute.
03:30
Because here'stässä what fewharvat people know
but everyonejokainen should:
51
198600
3400
Vain harva ihminen tietää,
vaikka jokaisen pitäisi:
03:35
Alzheimer'sAlzheimerin is a diseasetauti,
and we can cureparantaa it.
52
203360
4280
Alzheimerin tauti on sairaus,
ja me voimme hoitaa sitä.
03:40
For mostsuurin osa of the pastmenneisyys 114 yearsvuotta,
53
208320
2536
Lähes 114 vuoden ajan kaikki,
03:42
everyonejokainen, includingmukaan lukien scientiststutkijat, mistakenlyvirheellisesti
confusedhämmentynyt Alzheimer'sAlzheimerin with agingvanheneminen.
54
210880
5456
myös tutkijat, sekoittivat
Alzheimerin taudin ikääntymiseen.
03:48
We thought that becomingtulossa senileseniili
55
216360
1477
Ajattelimme, että seniiliys
on normaalia
03:49
was a normalnormaali and inevitableväistämätön
partosa of gettingsaada oldvanha.
56
217861
2239
ja kuuluu väistämättä
vanhuuteen.
03:53
But we only have to look at a picturekuva
57
221000
2016
Mutta meidän tarvitsee vain katsoa kuvaa
03:55
of a healthyterve agedikäinen brainaivot comparedverrataan
to the brainaivot of an Alzheimer'sAlzheimerin patientpotilas
58
223040
3856
terveesti vanhentuneista aivoista ja
verrata sitä Alzheimer-potilaan aivoihin,
03:58
to see the realtodellinen physicalfyysinen damagevahingoittaa
causedaiheutti by this diseasetauti.
59
226920
3040
nähdäksemme taudin aiheuttaman
fyysisen vahingon.
04:02
As well as triggeringkäynnistää severevaikea lossmenetys
of memorymuisti and mentalhenkinen abilitieskyvyt,
60
230960
3856
Muistin ja henkisten kykyjen
menetyksen lisäksi
04:06
the damagevahingoittaa to the brainaivot
causedaiheutti by Alzheimer'sAlzheimerin
61
234840
2216
Alzheimerin taudin
aiheuttamat aivovauriot
04:09
significantlymerkittävästi reducesvähentää life expectancyodotus
and is always fatalkohtalokas.
62
237080
4760
vähentävät odotettua elinaikaa,
ja se johtaa aina kuolemaan.
04:14
RememberMuista DrDr. AlzheimerAlzheimerin tauti
foundlöydetty strangeouto plaquestaulut and tangleskiemurat
63
242480
3056
Tohtori Alzheimer
löysi oudot plakit ja vyyhdet
04:17
in Auguste'sAuguste's brainaivot a centuryvuosisata agositten.
64
245560
2000
Augusten aivoista vuosisata sitten.
04:20
For almostmelkein a centuryvuosisata,
we didn't know much about these.
65
248280
3000
Sataan vuoteen emme
tienneet näistä paljoakaan.
04:24
TodayTänään we know they're madetehty
from proteinproteiini moleculesmolekyylit.
66
252240
2680
Tänään tiedämme, että ne
muodostuvat proteiineista.
04:27
You can imaginekuvitella a proteinproteiini moleculemolekyyli
67
255640
1656
Kuvittele proteiinimolekyyli
04:29
as a piecepala of paperpaperi that normallyyleensä foldstaittuu
into an elaboratekehittää piecepala of origamiOrigami.
68
257320
4040
palaksi paperia, joka normaalisti
taittuu taidokkaaksi origamiksi.
04:34
There are spotstäplät
on the paperpaperi that are stickytahmea.
69
262160
2096
Paperissa on tahmeita läiskiä.
04:36
And when it foldstaittuu correctlyoikein,
these stickytahmea bitsbitit endpää up on the insidesisällä.
70
264600
4936
Kun se taittuu oikein, nämä
tahmeat osaset päätyvät sisäpuolelle.
04:41
But sometimesjoskus things go wrongväärä,
and some stickytahmea bitsbitit are on the outsideulkopuolella.
71
269560
4456
Mutta toisinaan asiat menevät väärin ja
muutama tahmea kohta onkin ulkopuolella.
04:46
This causessyyt the proteinproteiini moleculesmolekyylit
to sticktikku to eachkukin other,
72
274040
3016
Tämä aiheuttaa proteiinimolekyylien
tarttumisen toisiinsa.
04:49
formingmuodostaen clumpsmöhkäleitä that eventuallylopulta becometulla
largesuuri plaquestaulut and tangleskiemurat.
73
277080
3680
Ne muodostavat rykelmiä ja
lopulta suuria plakkeja ja vyyhtejä.
04:53
That's what we see
in the brainsäly of Alzheimer'sAlzheimerin patientspotilaat.
74
281680
2720
Näitä me näemme
Alzheimer-potilaan aivoissa.
04:57
We'veOlemme spentkäytetty the pastmenneisyys 10 yearsvuotta
at the UniversityYliopisto of CambridgeCambridge
75
285240
3096
Viimeiset 10 vuotta olemme
Cambridgen yliopistossa
05:00
tryingyrittää to understandymmärtää
how this malfunctiontoimintahäiriö worksteokset.
76
288360
2720
yrittäneet ymmärtää, miten
tämä toimintahäiriö tapahtuu.
05:03
There are manymonet stepsaskeleet, and identifyingtunnistaminen
whichjoka stepvaihe to try to blocklohko is complexmonimutkainen --
77
291800
4696
Siinä on monia vaiheita ja niiden
tunnistaminen ja estäminen on
monimutkaista -- kuin purkaisi pommia.
05:08
like defusingpurkamisessa a bombpommi.
78
296520
1280
05:10
CuttingLeikkaus one wirejohdin mightmahti do nothing.
79
298600
2096
Yhden johdon katkaiseminen
ei ehkä vaikuta mitenkään.
05:12
CuttingLeikkaus otherstoiset mightmahti
make the bombpommi exploretutkia.
80
300720
2600
Toisten katkaiseminen taas saattaa
räjäyttää pommin.
05:16
We have to find the right stepvaihe to blocklohko,
81
304160
2176
Meidän täytyy löytää oikea
hetki ehkäisyyn
05:18
and then createluoda a druglääke that does it.
82
306360
2120
ja kehittää lääke, mikä tekee sen.
05:21
UntilKunnes recentlyäskettäin, we for the mostsuurin osa partosa
83
309000
2056
Viime aikoihin asti olemme
enimmäkseen
05:23
have been cuttingleikkaus wiresjohdot
and hopingtoivoen for the bestparhaat.
84
311080
2456
katkaisseet johtoja ja
toivoneet parasta.
05:25
But now we'veolemme got togetheryhdessä
a diversemonipuolinen groupryhmä of people --
85
313560
2856
Mutta nyt olemme saaneet yhteen
monialaisen joukon ihmisiä --
05:28
medicssairaanhoitajien ja lääkärin, biologistsbiologit, geneticistsgeneetikot, chemistskemistit,
physicistsfyysikot, engineersinsinöörien and mathematiciansmatemaatikot.
86
316440
5576
lääkäreitä, biologeja, geneetikkoja,
kemistejä, fyysikoita,
insinöörejä ja matemaatikkoja.
05:34
And togetheryhdessä, we'veolemme managedhallinnoi
to identifytunnistaa a criticalkriittinen stepvaihe in the processkäsitellä asiaa
87
322040
4216
Yhdessä olemme onnistuneet tunnistamaan
prosessin kriittisen vaiheen,
05:38
and are now testingtestaus a newUusi classluokka of drugshuumeita
whichjoka would specificallyerityisesti blocklohko this stepvaihe
88
326280
4216
ja nyt testaamme uusia lääkkeitä, jotka
estävät juuri tämän vaiheen
05:42
and stop the diseasetauti.
89
330520
1520
ja pysäyttävät taudin.
05:44
Now let me showshow you
some of our latestuusin resultstulokset.
90
332360
2496
Nyt näytän teille joitakin
viimeisimpiä tuloksiamme.
05:46
No one outsideulkopuolella of our lablaboratorio
has seennähdään these yetvielä.
91
334880
2656
Kukaan labramme ulkopuolinen
ei ole vielä nähnyt näitä.
05:49
Let's look at some videosVideot of what happenedtapahtunut
when we testedtestattu these newUusi drugshuumeita in wormsmatoja.
92
337560
4976
Katsotaan, mitä tapahtui,
kun testasimme uusia lääkkeitä madoilla.
05:54
So these are healthyterve wormsmatoja,
93
342560
1856
Nämä ovat terveitä matoja.
05:56
and you can see
they're movingliikkuva around normallyyleensä.
94
344440
2200
Ne liikkuvat ympäriinsä normaalisti.
05:59
These wormsmatoja, on the other handkäsi,
95
347560
2440
Näillä madoilla puolestaan on
06:02
have proteinproteiini moleculesmolekyylit
stickingtarttuminen togetheryhdessä insidesisällä them --
96
350480
3096
toisiinsa tarttuneita
proteiinimolekyylejä sisällään --
06:05
like humansihmisiin with Alzheimer'sAlzheimerin.
97
353600
1616
kuten ihmisillä, joilla on Alzheimerin tauti.
06:07
And you can see they're clearlyselvästi sicksairas.
98
355240
2296
Ne ovat selvästi sairaita.
06:09
But if we give our newUusi drugshuumeita
to these wormsmatoja at an earlyaikaisin stagevaihe,
99
357560
4976
Mutta jos annamme niille
varhaisessa vaiheessa uusia lääkkeitämme,
06:14
then we see that they're healthyterve,
and they liveelää a normalnormaali lifespanelinikä.
100
362560
3680
voimme nähdä, että ne ovat terveitä,
ja ne elävät normaalin eliniän.
06:19
This is just an initialalkukirjain positivepositiivinen resulttulos,
but researchtutkimus like this
101
367200
3656
Tämä on vasta ensimmäinen
positiivinen tulos, mutta
tämänkaltaiset tutkimukset osoittavat,
että Alzheimerin tauti on sairaus,
06:22
showsosoittaa us that Alzheimer'sAlzheimerin is a diseasetauti
that we can understandymmärtää and we can cureparantaa.
102
370880
4736
jota voimme ymmärtää ja hoitaa.
06:27
After 114 yearsvuotta of waitingodotus,
103
375640
2896
114 vuoden odotuksen jälkeen
06:30
there's finallyvihdoin realtodellinen hopetoivoa
for what can be achievedsaavutettu
104
378560
2376
on todellista toivoa
sen suhteen, mitä voimme saavuttaa
06:32
in the nextSeuraava 10 or 20 yearsvuotta.
105
380960
1720
seuraavien 10 tai 20 vuoden aikana.
06:36
But to growkasvaa that hopetoivoa,
to finallyvihdoin beatlyödä Alzheimer'sAlzheimerin, we need help.
106
384040
4320
Mutta toivon kasvattamiseksi
tarvitsemme apua.
06:40
This isn't about scientiststutkijat like me --
107
388920
1856
Tässä ei ole kysymys tutkijoista --
06:42
it's about you.
108
390800
1200
vaan on kyse sinusta.
06:44
We need you to raisenostaa awarenesstietoisuus
that Alzheimer'sAlzheimerin is a diseasetauti
109
392600
3576
Tarvitsemme sinua kertomaan ihmisille,
että Alzheimerin tauti on sairaus,
06:48
and that if we try, we can beatlyödä it.
110
396200
2616
ja jos yritämme, voimme voittaa sen.
06:50
In the casetapaus of other diseasessairaudet,
111
398840
1816
Muiden sairauksien kohdalla
06:52
patientspotilaat and theirheidän familiesperheet
have led the chargeveloittaa for more researchtutkimus
112
400680
3136
potilaat ja heidän omaisensa
ovat vaatineet lisää tutkimusta
06:55
and put pressurepaine on governmentshallitukset,
the pharmaceuticalfarmaseuttinen industryala,
113
403840
2936
ja painostaneet hallituksia,
lääketeollisuutta,
06:58
scientiststutkijat and regulatorssääntelyviranomaisten.
114
406800
2216
tutkijoita ja sääntelyviranomaisia.
07:01
That was essentialolennainen for advancingetenee treatmenthoito
for HIVHIV in the latemyöhään 1980s.
115
409040
4856
Tällä oli olennainen vaikutus HIV-hoidon
edistymisessä 1980-luvun lopulla.
07:05
TodayTänään, we see that samesama driveajaa
to beatlyödä cancersyöpä.
116
413920
3680
Tänä päivänä nähdään samaa
painostusta syövän voittamiseksi.
07:10
But Alzheimer'sAlzheimerin patientspotilaat are oftenusein
unablekykenemätön to speakpuhua up for themselvesitse.
117
418320
4336
Mutta Alzheimer-potilaat ovat usein
kyvyttömiä puhumaan puolestaan.
07:14
And theirheidän familiesperheet, the hiddenkätketty victimsuhrit,
caringhuolehtiva for theirheidän lovedrakastettu onesyhdet night and day,
118
422680
4736
Heidän perheensä, piilotetut uhrit,
jotka huolehtivat rakkaistaan yötä päivää,
07:19
are oftenusein too wornkuluneet out
to go out and advocatepuolestapuhuja for changemuuttaa.
119
427440
3040
ovat usein liian uupuneita
puolustamaan heitä.
07:23
So, it really is down to you.
120
431320
3080
Niinpä se todellakin on sinusta kiinni.
07:27
Alzheimer'sAlzheimerin isn't,
for the mostsuurin osa partosa, a geneticgeneettinen diseasetauti.
121
435720
3336
Suurimmaksi osaksi Alzheimerin tauti
ei ole geneettinen sairaus.
07:31
EveryoneKaikki with a brainaivot is at riskriski.
122
439080
2120
Jokaisella, jolla on aivot, on riski.
07:34
TodayTänään, there are 40 millionmiljoona
patientspotilaat like AugusteAuguste,
123
442160
4496
Tänä päivänä on 40 miljoonaa
samanlaista potilasta kuin Auguste,
07:38
who can't createluoda the changemuuttaa
they need for themselvesitse.
124
446680
2896
jotka eivät voi vaikuttaa muutokseen,
minkä he tarvitsisivat.
07:41
Help speakpuhua up for them,
125
449600
1560
Auttakaa ja puhukaa heidän puolestaan
07:44
and help demandkysyntä a cureparantaa.
126
452080
2200
ja vaatikaa parannuskeinoa.
07:47
Thank you.
127
455346
1150
Kiitos.
07:48
(ApplauseSuosionosoitukset)
128
456520
3600
(Aplodeja)
Translated by Anita Parttimaa
Reviewed by Ulla Vainio

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Samuel Cohen - Research scientist
Samuel Cohen researches Alzheimer's disease and other neurodegenerative disorders.

Why you should listen
Samuel Cohen is a Research Fellow in Biophysical Chemistry at St. John's College and the Centre for Misfolding Diseases in the Department of Chemistry at the University of Cambridge, from where he holds PhD, MSci, MA and BA degrees. Cohen has worked as a consultant in the London office of Boston Consulting Group (BCG), where he specialized in the healthcare, technology and media sectors. His scientific research focuses on neurodegenerative disorders. He is co-author of more than 20 scientific papers, book chapters and patents, and was recently a lead author on a widely-reported study in which researchers made a major breakthrough towards finding a cure for Alzheimer's disease.
More profile about the speaker
Samuel Cohen | Speaker | TED.com