English-Video.net comment policy

The comment field is common to all languages

Let's write comments in your language and use "Google Translate" together

Please refer to informative community guidelines on TED.com

TED2018

DeAndrea Salvador: How we can make energy more affordable for low-income families

डीएंड्रिया साल्वाडोर: गरीबों के लिए सस्ती उर्जा कैसे बनाएँ

Filmed:
969,364 views

हर महीने, करोड़ों अमरीकी को कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं: खर्चे बिजली पे करें, या खाने और दवाइयों जैसी ज़रूरतों पर। TED फ़ेलो डीएंड्रिया साल्वाडोर ऊर्जा के दाम घटाने पर काम कर रही हैं, ताकि किसी के लिए निर्णय लेना कठिन न हो। इस टॉक में वे अपनी योजना के बारे में बताती हैं, जिसके माध्यम से कम आमदनी वाले परिवारों के बिजली के बिल कम हो, और साफ़, भरोसेमंद और कम किफ़ायती ऊर्जा से हमारा उज्जवल भविष्य बने।

- Environmental justice advocate
DeAndrea Salvador reshapes the way we use and engage with energy. Full bio

So, as a childबच्चा,
बचपन में,
00:12
I used to spendबिताना all of my time
at my great-grandmother'sग्रेट दादी मां houseमकान.
मैं अपना अधिकतम समय अपनी
परदादी जी के घर बिताती थी।
00:14
On hotगरम, humidनम, summerगर्मी daysदिन,
I would dashडैश acrossभर में the floorमंज़िल
गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में,
00:17
and stickछड़ी my faceचेहरा in frontसामने of
her only airवायु conditionerकंडीशनर.
मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर
के सामने जाकर बैठ जाती।
00:21
But I didn't realizeएहसास
that that simpleसरल experienceअनुभव,
पर मुझे इस चीज़ का एहसास नहीं था,
00:24
thoughहालांकि briefसंक्षिप्त करें,
कि इतना मामूली सा अनुभव,
00:27
was a privilegedविशेषाधिकार प्राप्त one in our communityसमुदाय.
हमारे समुदाय में एक विशेषाधिकार था।
00:29
Growingबढ़ती up, storiesकहानियों of next-doorअगले दरवाजे neighborsपड़ोसियों
havingहोने to setसेट up fakeउल्लू बनाना energyऊर्जा accountsहिसाब किताब
बड़े होते हुए, मैंने पड़ोसियों से सुना कि
उन्हें ऊर्जा के लिए नकली एकाउंट बनाने पड़ते
00:32
or havingहोने to stealचुराना energyऊर्जा
या फिर ऊर्जा ही चुरानी पड़ती,
00:36
seemedलग रहा था normalसाधारण to me.
और वह सब मुझे मामूली सा लगता।
00:38
Duringदौरान the winterसर्दी, strugglingसंघर्ष to get warmगरम,
ठंडी के दिनों में कपकपाते हुए,
00:40
my neighborsपड़ोसियों would have no choiceपसंद
but to bypassबाईपास the meterमीटर
मेरे पड़ोसियों को ठंड से बचने के लिए
00:42
after theirजो अपने heatगर्मी was shutबंद off,
एक दूसरे से बिजली भी चुरानी पड़ती थी,
00:45
just to keep theirजो अपने familyपरिवार
comfortableआरामदायक for one more day.
ताकि वे एक और दिन ठंड से बच सकें।
00:47
These kindsप्रकार of dangerousखतरनाक
incidentsघटनाओं can take rootजड़
ऐसे खतरनाक घटनाएँ तब हो सकती हैं,
00:52
when people are facedका सामना करना पड़ा
with impossibleअसंभव choicesविकल्प.
जब लोगों के पास कोई सरल विकल्प ही न हो।
00:54
In the US, the averageऔसत Americanअमेरिकी spendsबिताता
threeतीन percentप्रतिशत of theirजो अपने incomeआय on energyऊर्जा.
अमेरिका में, एक आम अमरीकी अपनी आमदनी का
तीन प्रतिशत ऊर्जा पर खर्च करता है।
00:57
In contrastविरोध, low-incomeकम आय
and ruralग्रामीण populationsआबादी
जब कि कम-आय वाले
और ग्रामीण निवासी
01:02
can spendबिताना 20, even 30 percentप्रतिशत
of theirजो अपने incomeआय on energyऊर्जा.
अपनी आमदनी का 20 या 30 प्रतिशत
भी ऊर्जा पर खर्च कर देते हैं।
01:05
In 2015, this causedवजह over
25 millionदस लाख people to skipछोड़ें mealsभोजन
इस कारण 2015 में 2.5 करोड़ लोग
अपना भोजन भी कम कर जाते
01:10
to provideप्रदान करें powerशक्ति to theirजो अपने homesघरों.
ताकि घर में बिजली हो।
01:15
This is when energyऊर्जा becomesहो जाता है a burdenबोझ.
इस तरह ऊर्जा एक बोझ बन जाती है।
01:18
But energyऊर्जा burdensबोझ are so much more
than just a numberसंख्या.
पर ऊर्जा का बोझ होना
केवल संख्या की बात नहीं।
01:21
They presentवर्तमान impossibleअसंभव
and perilousखतरनाक choicesविकल्प:
उनके पास जो भी विकल्प हैं
वे कठिन और नामुमकिन से हैं:
01:24
Do you take your childबच्चा
to get her fluफ़्लू medicineदवा,
क्या आप अपने बीमार बच्चे का
इलाज कराएँगे,
01:29
or do you feedचारा her?
या उसका भोजन कराएँगे?
01:31
Or do you keep her warmगरम?
या उसे ठंड से बचाएँगे?
01:34
It's an impossibleअसंभव choiceपसंद,
यह विकल्प ही कठिन से हैं,
01:36
and nearlyलगभग everyप्रत्येक monthमहीना,
और हर महीने,
01:38
sevenसात millionदस लाख people chooseचुनें
betweenके बीच medicineदवा and energyऊर्जा.
70 लाख लोग इलाज और ऊर्जा
के बीच चुनते हैं।
01:40
This exposesउजागर a much largerबड़ा
and systemicप्रणालीगत issueमुद्दा.
इस वजह से एक और भी
बड़ा मुद्दा खड़ा होता है।
01:45
Familiesपरिवारों with highउच्च energyऊर्जा burdensबोझ
are disproportionatelyअधिकतर people of colorरंग,
गोरे लोगों से ज़्यादा ऊर्जा का बोझ
दूसरे लोगों पर पड़ता है
01:48
who spendबिताना more perप्रति squareचौकोर footपैर
than theirजो अपने whiteसफेद counterpartsसमकक्षों.
जो प्रति स्क्वायर फुट ज़्यादा खर्चते हैं।
01:53
But it's alsoभी nursesनर्सों, veteransदिग्गजों
and even schoolteachersस्कूल अध्यापकों
नर्स, बूढ़े लोग और स्कूल में पढ़ाने
वाले अध्यापक भी प्रति वर्ष
01:56
who fallगिरना into the massसामूहिक
of 37 millionदस लाख people a yearसाल
उन 3.7 करोड़ लोगों में से हैं
जिनके लिए बिजली
01:59
who are unableअसमर्थ to affordबर्दाश्त energyऊर्जा
for theirजो अपने mostअधिकांश basicबुनियादी needsज़रूरत.
सबसे मामूली ज़रुरत
होने के बावजूद भी महंगी है।
02:03
As a resultपरिणाम, those with
highउच्च energyऊर्जा burdensबोझ
इसका परिणाम यह है कि
जिन पर ऊर्जा का बोझ ज़्यादा है,
02:07
have a greaterअधिक से अधिक likelihoodसंभावना of conditionsशर्तेँ
like heartदिल diseaseरोग and asthmaदमा.
उन्हें दिल की बीमारियाँ या अस्थमा होना
अधिकतम रूप से संभव है।
02:09
Look -- givenदिया हुआ our rocketsरॉकेट to Marsमंगल
and our pocket-sizedजेब AIAI,
देखिए -- मंगल ग्रह पर रॉकेट जाते हैं,
नए नए स्मार्टफोन आते हैं,
02:14
we have the toolsउपकरण to addressपता
these systemicप्रणालीगत inequitiesअन्याय.
हमारे पास ऐसे उपकरण हैं जो
इन मुद्दों को सुलझा सकते हैं।
02:19
The technologyप्रौद्योगिकी is here.
हमारे पास वह तकनीक है।
02:23
Costलागत of renewablesनवीकरणीय ऊर्जा, insulationइन्सुलेशन,
microgridsmicrogrids and smartहोशियार home technologyप्रौद्योगिकी
विद्युत् रोधक , रिन्यूएबल, माइक्रोग्रिड और
स्मार्ट घरेलू तकनीक के दाम
02:25
are all decreasingघटते.
कम होते जा रहे हैं।
02:29
Howeverहालांकि, even as we approachपहुंच costलागत parityसमता,
लेकिन हम अगर लागत समानता की बात करें,
02:31
the majorityबहुमत of those who ownअपना solarसौर
earnकमाने much more than the averageऔसत Americanअमेरिकी.
तो जिनके पास सौर ऊर्जा की तकनीक है,
वे एक आम अमरीकी से ज़्यादा कमाते हैं।
02:34
This is why, when I was 22,
I foundedस्थापित the nonprofitगैर-लाभकारी RETI़ेटि.
इस कारण से, 22 की उमर पर,
मैंने गैर-लाभकारी रेटि का निर्माण किया।
02:40
Our missionमिशन is to alleviateकम energyऊर्जा burdensबोझ
by workingकाम कर रहे with communitiesसमुदायों,
हमारा मकसद है कि हम अलग समुदायों,
और सरकारी एजेंसी के साथ काम करें,
02:44
utilitiesउपयोगिताओं and governmentसरकार agenciesएजेंसियों alikeएक जैसे
ताकि हम ऊर्जा का बोझ घटा सकें,
02:48
to provideप्रदान करें equitableसमान accessपहुंच
to cleanस्वच्छ energyऊर्जा,
साफ़ ऊर्जा, दक्ष ऊर्जा और
सही ऊर्जा तकनीक
02:51
energyऊर्जा efficiencyदक्षता and energyऊर्जा technologyप्रौद्योगिकी.
सामानतः रूप से सब तक पहुँचा सकें।
02:54
But there's no one way to solveका समाधान this.
पर यह सिर्फ़ इन ही तरीकों से नहीं ठीक होगा।
02:57
I believe in the powerशक्ति
of localस्थानीय communitiesसमुदायों,
मुझे लगता है कि स्थानीय समुदाय
03:01
in the transformingरूपांतरित होने वाले effectप्रभाव
of relationshipsरिश्तों.
इस काम में प्रबल हो सकते हैं।
03:05
So we startप्रारंभ by workingकाम कर रहे directlyसीधे
with the communitiesसमुदायों
हमने अपना काम उन समुदायों के साथ शुरू किया
03:09
that have the highestउच्चतम energyऊर्जा burdensबोझ.
जिन पर ऊर्जा का बोझ सबसे ज़्यादा है।
03:12
We hostमेज़बान workshopsकार्यशालाओं
and eventsआयोजन for communitiesसमुदायों
हमने उन समुदायों के लिए
ऊर्जा की गरीबी के बारे में
03:14
to learnसीखना about energyऊर्जा povertyदरिद्रता,
वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए,
03:16
and how makingनिर्माण even smallछोटा
updatesअद्यतन to theirजो अपने homesघरों
कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर,
03:18
like better insulationइन्सुलेशन for windowsविंडोज
and waterपानी heatersHeaters
जैसे खिड़की और वाटर हीटर
पर बेहतर रोधन से
03:20
can go a long way to maximizeअधिकतम efficiencyदक्षता.
ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है।
03:23
We're connectingजोड़ने neighborhoodsपड़ोस
to communityसमुदाय solarसौर
हम अब सामुदायिक मोहल्लों को
03:26
and spearheadingअगुआई community-ledसमुदाय के नेतृत्व वाली
smartहोशियार home researchअनुसंधान
सौर और सामुदाय द्वारा किए गए अनुसंधान,
03:29
and installationस्थापना programsकार्यक्रमों
और स्थापना करने के बारे में बताते हैं
03:31
to help familiesपरिवारों bringलाओ down
theirजो अपने energyऊर्जा billsबिल.
ताकि उनके बिजली के बिल में बचत हो।
03:33
We're even workingकाम कर रहे directlyसीधे
with electedनिर्वाचित officialsअधिकारियों,
हम निर्वाचित अधिकारियों के साथ भी
काम कर रहे हैं,
03:36
advocatingवकालत for more equitableसमान pricingमूल्य निर्धारण,
ताकि सामानतः रूप से मूल्य का निर्धारण हो,
03:39
because to see this visionदृष्टि
of energyऊर्जा equityइक्विटी and resilienceलचीलाता succeedसफल होने के,
क्योंकि इस मकसद में कामयाब होने के लिए,
03:41
we have to work togetherसाथ में sustainablysustainably.
हमें मिलकर संधारणीय रूप से काम करना होगा।
03:46
Now, the US spendsबिताता
over threeतीन billionएक अरब a yearसाल
अमेरिका प्रति वर्ष 30 करोड़ का खर्चा
03:51
on energyऊर्जा billबिल paymentभुगतान assistanceसहायता.
बिजली के बिल भरने की मदद में करती है।
03:53
And these programsकार्यक्रमों do help
millionsलाखों of people,
और यह काफ़ी सहायक होता है,
03:55
but they're only ableयोग्य to help
a fractionअंश of those in need.
मगर सिर्फ़ ज़रूरतमंद लोगों में से
कुछ भाग के लिए ही।
03:58
In factतथ्य,
वास्तव में,
04:02
there is a 47-billion-dollarअरब डॉलर
home-energyघर-ऊर्जा affordabilityसामर्थ्य gapअन्तर,
घरेलू-ऊर्जा में सामर्थ्य अंतर
470 करोड़ का है,
04:03
so assistanceसहायता aloneअकेला is not sustainableसतत.
तो ऐसी सहायता धारणीय नहीं है।
04:09
But by buildingइमारत energyऊर्जा equityइक्विटी
and resilienceलचीलाता into our communitiesसमुदायों,
सामुदायों में सामानतः रूप से
ऊर्जा का निर्माण करने से,
04:13
we can assureआश्वासन fairनिष्पक्ष and impartialनिष्पक्ष accessपहुंच
हम ऊर्जा को स्पष्ट और निष्पक्ष तरीके
से पहुँचा सकते हैं,
04:17
to energyऊर्जा that is cleanस्वच्छ,
reliableविश्वसनीय and affordableसस्ती.
जो साफ़, टिकाऊ और कम महंगी हो।
04:20
At scaleस्केल, microgridmicrogrid technologyप्रौद्योगिकी,
cleanस्वच्छ technologyप्रौद्योगिकी and energyऊर्जा efficiencyदक्षता
सही स्तर पर, माइक्रोग्रिड तकनीक,
साफ़ तकनीक, और ऊर्जा दक्षता से
04:23
dramaticallyनाटकीय रूप से improveसुधारें publicजनता healthस्वास्थ्य.
सार्वजनिक स्वास्थय में सुधार आता है।
04:28
And for those with highउच्च energyऊर्जा burdensबोझ,
और जिन पर ऊर्जा के बोझ ज़्यादा हैं,
04:30
it can help them reclaimकृषि योग्य बनाना
20 percentप्रतिशत of theirजो अपने incomeआय --
इसके माध्यम से उनकी आमदनी में
20 प्रतिशत हो सकती है --
04:33
20 percentप्रतिशत of a person'sव्यक्ति की incomeआय
who'sकौन है strugglingसंघर्ष to make endsसमाप्त होता है meetमिलना.
20 प्रतिशत बचत एक परिश्रमी
आदमी की आमदनी में।
04:37
This is life-changingजीवन बदलने.
यह ज़िंदगी बदल सकता है --
04:41
This is an opportunityअवसर
for familiesपरिवारों to use theirजो अपने energyऊर्जा savingsजमा पूंजी
यह एक ऐसा अवसर है जहाँ बिजली की बचत से
बहुत से परिवार
04:43
to sponsorप्रायोजक theirजो अपने futureभविष्य.
अपना भविष्य उज्जवल कर सकते हैं।
04:48
I think back to my great-grandmotherमहान दादी
and her neighborsपड़ोसियों,
मैं अब अपनी परदादी और उनके
पड़ोसियों के बारे में सोचती हूँ,
04:51
the impossibleअसंभव choicesविकल्प
that they had to make
जिन्हें ऐसे कठिन निर्णय लेने पड़ते,
04:55
and the effectप्रभाव it had
on our wholeपूरा का पूरा communityसमुदाय.
जिसका प्रभाव पूरे समुदाय पर पड़ता।
04:58
But this is not just about them.
लेकिन यह केवल उनके बारे में नहीं है।
05:01
There are millionsलाखों nationwideराष्ट्रव्यापी havingहोने
to make the sameवही impossibleअसंभव choicesविकल्प todayआज.
इस देश में करोड़ों लोगों को आज भी
ऐसे निर्णय लेने पड़ते हैं।
05:04
And I know highउच्च energyऊर्जा burdensबोझ
are a tremendousभयानक barrierबैरियर to overcomeपर काबू पाने,
मैं जानती हूँ कि अधिक ऊर्जा के बोझ
को घटाना बहुत कठिन है,
05:09
but throughके माध्यम से relationshipsरिश्तों
with communitiesसमुदायों and technologyप्रौद्योगिकी,
लेकिन अगर हम समुदयों और
सही तकनीक के साथ काम करें,
05:14
we have the pathsपथ to overcomeपर काबू पाने them.
तो हम इस क्षेत्र में सुधार ला सकते हैं।
05:18
And when we do,
और जब हम साथ काम करेंगे,
05:21
we will all be more resilientलचीला.
हमारी क्षमता भी बेहतर होगी।
05:23
Thank you.
धन्यवाद।
05:25
(Applauseप्रशंसा)
(तालियाँ)
05:26
Translated by Gunjan Hariramani
Reviewed by arvind patil

▲Back to top

About the speaker:

DeAndrea Salvador - Environmental justice advocate
DeAndrea Salvador reshapes the way we use and engage with energy.

Why you should listen

DeAndrea Newman Salvador is an energy expert with a background in economics, an entrepreneur and a founder of two groundbreaking organizations, Renewable Energy Transition Initiative (RETI) and JouleScout. She works to create seamless integration of low-income families into a world of energy abundance.

Witnessing neighbors in her home state of North Carolina struggle to keep up with energy expenses, Salvador took action in 2013 and founded RETI, a nonprofit focused on helping low-income families sustainably reduce energy costs and gain access to cutting-edge technology. Through RETI, Salvador is partnering with Duke Energy (one of the nation's largest utilities) to launch a low- to moderate-income shared solar program in South Carolina. RETI also worked with the City of Charlotte to create a Smart Home Kick Start for the city's residents.
 
Furthering her mission to create energy equity in the new energy economy, Salvador founded JouleScout in 2018. JouleScout is a social enterprise focused on helping energy providers incentivize customers to use less energy at key times without sacrificing comfort, thereby ensuring grid reliability, fewer blackouts and more renewables on the grid with a cost savings to customers.
 
As a social entrepreneur and advocate, Salvador has been featured by The Atlantic, Fast Company, the BBC, Canadian Broadcasting Corporation, Utility Drive and the Charlotte Observer. Her own articles are published in Pacific Standard Magazine, GOOD, The Development Set, BRIGHT Magazine and on TheWeek.com.
 
Salvador is a TED2018 Fellow, a recipient of the University of North Carolina at Charlotte Young Alumna of the Year Award and was recognized as one of the Charlotte Mecklenburg Black Chamber of Commerce's 30 under 30. She is a member of the Mecklenburg County Air Quality Commission and sits on the Board of Directors for Youth Empowered Solutions (YES!).

More profile about the speaker
DeAndrea Salvador | Speaker | TED.com