ABOUT THE SPEAKER
Tapiwa Chiwewe - AI researcher
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances.

Why you should listen

An engineer and researcher of many interests, Tapiwa Chiwewe has worked in academia and industry, developing commercial products and conducting scientific research in many areas that include mining, healthcare, defense, astronomy and the environment.

Chiwewe studied at the University of Pretoria in South Africa where he earned a PhD in Computer Engineering. His roles have ranged from junior lecturer and researcher, software engineer, followed by an extended stint with South Africa’s Council for Scientific and Industrial Research.

More profile about the speaker
Tapiwa Chiwewe | Speaker | TED.com
TED@IBM

Tapiwa Chiwewe: You don't have to be an expert to solve big problems

Tapiwa Chiweer: Anda tidak perlu menjadi ahli untuk menyelesaikan masalah besar

Filmed:
1,516,187 views

Suatu hari, saat menyetir di Johannesburg, Tapiwa Chiwewe menyadari adanya awan polusi udara yang menyelimuti kota. Dia ingin tahu, tapi dia bukanlah seorang ahli lingkungan -- maka dia meneliti dan menemukan bahwa hampir 14 persen total kematian di dunia pada tahun 2012 umumnya disebabkan oleh polusi udara rumah tangga. Setelah mengetahui hal ini dan atas dorongan untuk berbuat sesuatu, Chiwere dan koleganya membuat suatu platform yang menemukan tren polusi dan membantu pengembang kota untuk membuat keputusan yang lebih baik. "Terkadang hanya satu perspektif baru, satu kemampuan baru , bisa membuat kondisi yang lebih baik untuk terjadinya sesuatu yang hebat," kata Chiwewe. "Tetapi Anda harus berani untuk mencobanya."
- AI researcher
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
One wintermusim dingin morningpagi, a couplepasangan of yearstahun agolalu,
0
849
3857
Dua tahun yang lalu,
pada suatu pagi di musim dingin,
00:16
I was drivingmenyetir to work
in JohannesburgJohannesburg, SouthSelatan AfricaAfrika,
1
4730
2975
saya di perjalanan ke kantor
Johannesburg, Afrika Selatan,
00:19
and noticedmelihat a hazekabut asap hanginggantung over the citykota.
2
7729
2301
dan melihat bahwa kota diselimuti kabut.
00:22
I make that drivemendorong on mostpaling dayshari,
3
10895
2095
Saya melewati jalan itu
hampir setiap hari,
00:25
so it was unusualluar biasa
that I hadn'ttidak noticedmelihat this before.
4
13014
2873
dan rasanya aneh
bahwa saya tidak menyadari adanya kabut.
00:28
JohannesburgJohannesburg is knowndikenal
for its distinctivekhusus skylinekaki langit,
5
16559
3089
Johannesburg dikenal
dengan kaki langitnya yang indah,
00:31
whichyang I could barelyhampir see that morningpagi.
6
19672
1817
yang hampir tidak kelihatan pagi itu.
00:34
It didn't take long for me to realizemenyadari
that I was looking at an enormousbesar sekali cloudawan
7
22322
4521
Tidak lama kemudian, saya sadar
bahwa saya melihat awan besar
00:38
of airudara pollutionpolusi.
8
26867
1198
polusi udara.
00:40
The contrastkontras betweenantara
the scenicindah environmentlingkungan Hidup I knewtahu
9
28994
3571
Perbedaan yang besar
antara pemandangan yang saya kenali,
00:44
and this smog-coveredtertutup kabut skylinekaki langit
10
32589
2285
dan kabut polusi yang saya lihat
00:46
stirreddiaduk up something withindalam me.
11
34898
1603
membuat saya tersadar.
00:49
I was appalledterkejut by the possibilitykemungkinan
of this citykota of brightterang and vividhidup sunsetsmatahari terbenam
12
37092
5476
Saya tercengang bahwa kemungkinan
keindahan matahari terbenam
00:54
beingmakhluk overrunOverrun by a dullmembosankan hazekabut asap.
13
42592
2134
akan ditutupi oleh kabut kusam polusi.
00:57
At that momentsaat, I feltmerasa an urgedorongan
to do something about it,
14
45258
4004
Saat itu juga, saya merasa tergerak
untuk melakukan sesuatu,
01:01
but I didn't know what.
15
49286
1656
tapi saya tidak tahu apa.
01:03
All I knewtahu was
I couldn'ttidak bisa just standberdiri idlyiseng by.
16
51808
3175
Saya hanya bisa berdiam diri.
01:07
The mainutama challengetantangan was,
17
55564
2097
Hambatan utamanya adalah,
01:09
I didn't know much
about environmentallingkungan scienceilmu
18
57685
4237
saya tidak tahu banyak
tentang sains lingkungan,
01:13
air-qualitykualitas udara managementpengelolaan
19
61946
1525
pengelolaan kualitas udara,
01:15
or atmosphericatmosfer chemistrykimia.
20
63495
1423
atau kimia atmosferik.
01:17
I am a computerkomputer engineerinsinyur,
21
65827
1889
Saya seorang insinyur komputer,
01:19
and I was prettycantik sure I couldn'ttidak bisa codekode
my way out of this airudara pollutionpolusi problemmasalah.
22
67740
4019
dan dulu saya merasa tidak bisa
menemukan solusi untuk masalah polusi.
01:23
(LaughterTawa)
23
71783
1061
( Tertawa )
01:24
Who was I to do anything about this issueisu?
24
72868
2532
Mampukah saya melakukan sesuatu?
01:27
I was but a citizenwarganegara.
25
75888
2544
Saya hanyalah seorang warga biasa.
01:31
In the followingberikut yearstahun,
I learnedterpelajar a very importantpenting lessonpelajaran,
26
79786
3881
Tahun-tahun terakhir ini,
saya mendapat pelajaran yang penting,
01:35
a lessonpelajaran we all need to take to heartjantung
if we are to work towardsmenuju a better futuremasa depan.
27
83691
4158
pelajaran di mana kita harus
saling peduli untuk masa depan lebih baik.
01:40
Even if you're not an expertahli
in a particulartertentu domaindomain,
28
88738
3674
Walaupun Anda bukan pakar
dalam suatu bidang,
01:44
your outsidedi luar expertisekeahlian maymungkin holdmemegang the keykunci
29
92436
2763
keahlian Anda dalam hal lainnya
bisa menjadi kunci
01:47
to solvingpemecahan bigbesar problemsmasalah
withindalam that domaindomain.
30
95223
2595
untuk menyelesaikan masalah
dalam bidang tersebut.
01:50
SometimesKadang-kadang the uniqueunik perspectiveperspektif you have
31
98381
2692
Terkadang perspektif Anda dapat
01:53
can resulthasil in unconventionalinkonvensional thinkingberpikir
that can movepindah the needlejarum,
32
101097
4461
menghasilkan solusi yang mengubah,
01:57
but you need to be boldberani enoughcukup to try.
33
105582
3400
tetapi Anda harus berani untuk mencoba.
02:01
That's the only way you'llAnda akan ever know.
34
109752
2182
Hanya itulah satu-satunya cara mengetahui.
02:04
What I knewtahu back then
35
112889
1546
Apa yang saya ketahui sebelumnya
02:06
was that if I was even going
to try to make a differenceperbedaan,
36
114459
3952
adalah apakah saya bisa
membuat perubahan itu?
02:10
I had to get smartpintar
about airudara pollutionpolusi first,
37
118435
3024
Saya harus mempelajari
tentang polusi udara terlebih dahulu,
02:13
and so I becamemenjadi a studentmahasiswa again.
38
121483
3095
maka saya kembali menjadi siswa.
02:17
I did a bitsedikit of basicdasar researchpenelitian
39
125522
2106
Saya melakukan beberapa penelitian,
02:19
and soonsegera learnedterpelajar that airudara pollutionpolusi
40
127652
2000
dan mempelajari bahwa polusi udara
02:21
is the world'sdunia biggestterbesar
environmentallingkungan healthkesehatan riskrisiko.
41
129676
3134
adalah risiko kesehatan lingkungan
terbesar di dunia.
02:25
DataData from the WorldDunia HealthKesehatan OrganizationOrganisasi
42
133816
2374
Data dari World Health Organization
02:28
showsmenunjukkan that almosthampir 14 percentpersen
of all deathskematian worldwidedi seluruh dunia in 2012
43
136214
5142
menunjukan bahwa 14 persen
kematian di dunia pada tahun 2012
02:33
were attributabledisebabkan to householdrumah tangga
and ambientambien airudara pollutionpolusi,
44
141380
3684
disebabkan oleh polusi udara
lingkungan dan rumah tangga,
02:37
with mostpaling occurringterjadi
in low-rendah- and middle-incomeberpendapatan menengah countriesnegara.
45
145088
3459
dengan frekuensi terbesar di negara
berpendapatan rendah dan menengah.
02:41
AmbientAmbien airudara pollutionpolusi alonesendirian
causespenyebab more deathskematian eachsetiap yeartahun
46
149449
3731
Polusi udara saja telah menyebabkan
lebih banyak kematian per tahun
02:45
than malariamalaria and HIVHIV/AIDSAIDS.
47
153204
2316
dibandingan malaria dan HIV/AIDS.
02:48
In AfricaAfrika, prematureprematur deathskematian
from unsafetidak aman sanitationkebersihan
48
156355
3833
Di Afrika, kematian dini
disebabkan oleh sanitasi tidak aman,
02:52
or childhoodmasa kecil malnutritionmalnutrisi
49
160212
1739
atau malnutrisi anak-anak
02:53
palepucat in comparisonperbandingan
to deathskematian duekarena to airudara pollutionpolusi,
50
161975
3540
masih kalah jauh dibandingkan
kematian yang disebabkan polusi udara,
02:57
and it comesdatang at a hugebesar economicekonomis costbiaya:
51
165539
2706
dan itu menimbulkan
biaya ekonomi yang besar;
03:00
over 400 billionmilyar US dollarsdolar as of 2013,
52
168269
4133
lebih dari 400 miliar dollar AS per 2013,
03:04
accordingmenurut to a studybelajar by the OrganisationOrganisasi
for EconomicEkonomi CooperationKerjasama and DevelopmentPengembangan.
53
172426
4992
menurut penelitian Organisasi Kerjasama
dan Pengembangan Ekonomi.
03:09
Now, in my work,
54
177862
3112
Dalam lingkup pekerjaan saya,
03:12
I explorejelajahi newbaru frontiersperbatasan
for artificialbuatan intelligenceintelijen,
55
180998
4186
saya menjelajahi perbatasan baru
untuk kecerdasan buatan (AI),
03:17
where the symbioticsimbiosis relationshiphubungan
betweenantara man and machinemesin
56
185208
3437
di mana simbiosis
antara manusia dan mesin
03:20
can find a beneficialbermanfaat footingpijakan
and help us to make better decisionskeputusan.
57
188669
3912
bisa menguntungkan dan membantu
membuat keputusan yang lebih baik.
03:25
As I thought about
the airudara pollutionpolusi problemmasalah,
58
193249
3064
Setelah saya pikirkan
tentang masalah polusi udara,
03:28
it becamemenjadi clearbersih that we neededdibutuhkan
to find a way to make better decisionskeputusan
59
196337
3946
menjadi jelas bahwa kita perlu cara
untuk membuat keputusan yang lebih baik
03:32
about how we managemengelola airudara pollutionpolusi,
60
200307
2633
tentang bagaimana mengelola polusi udara,
03:34
and givendiberikan the scaleskala of the problemmasalah,
61
202964
1983
dan dengan skala masalah ini,
03:36
it was necessaryperlu to do it
in a collaborativekolaboratif way.
62
204971
2515
diperlukan cara yang kolaboratif.
03:40
So I decidedmemutuskan I'd better get to know
some people workingkerja withindalam the fieldbidang.
63
208310
4190
Saya memutuskan untuk mendekati
orang yang bekerja di bidang ini.
03:45
I starteddimulai to speakberbicara to officialspejabat
from the CityKota of JohannesburgJohannesburg
64
213500
3422
Saya mulai berbincang
dengan pegawai kota Johannesburg,
03:48
and other surroundingsekitarnya citieskota,
65
216946
1627
dan kota-kota di sekitarnya,
03:50
and I engagedbertunangan the locallokal
scientificilmiah communitymasyarakat,
66
218597
2959
saya pun menghampiri
komunitas sains lokal,
03:53
and I alsojuga madeterbuat a fewbeberapa colddingin callspanggilan.
67
221580
2190
dan mulai berinisiatif menelepon.
03:57
The processproses of engagementpertunangan I embarkedmemulai uponatas
68
225016
2553
Proses yang saya jalani
03:59
helpedmembantu me to developmengembangkan
a deeperlebih dalam understandingpengertian of the problemmasalah.
69
227593
3273
membantu saya untuk lebih mengerti
tentang masalah ini.
04:03
It alsojuga helpedmembantu me to avoidmenghindari the trapperangkap
70
231510
2346
Juga membantu saya
untuk menghindari jebakan
04:05
people in my professionprofesi sometimesterkadang
falljatuh into when tryingmencoba to innovateberinovasi,
71
233880
3424
yang sering menimpa
profesi saya saat berinovasi,
04:09
where we are quickcepat to applymenerapkan a technologyteknologi
72
237328
2327
karena mengaplikasikan
teknologi dengan cepat,
04:11
before we'vekita sudah firmlytegas graspeddipertahankan
the problemmasalah at handtangan.
73
239679
2794
sebelum benar- benar
mengetahui masalahnya.
04:15
I beganmulai to developmengembangkan an ideaide
74
243534
2138
Saya mulai mengembangkan suatu ide
04:17
about what I could do
to improvememperbaiki the situationsituasi.
75
245696
2468
tentang yang saya bisa
untuk memperbaiki situasi.
04:20
I starteddimulai by simplysecara sederhana askingmeminta myselfdiri
76
248742
2416
Saya mulai dengan bertanya
kepada diri sendiri,
04:23
how I could bringmembawa togetherbersama
in some meaningfulberarti way
77
251182
2698
bagaimana saya bisa menyatukan
04:25
my skillsketerampilan in softwareperangkat lunak engineeringteknik
and artificialbuatan intelligenceintelijen
78
253904
3868
kemampuan saya dalam teknik
perangkat lunak dan kecerdasan buatan,
04:29
and the expertisekeahlian of the people
I'd reachedtercapai out to.
79
257796
2642
dan keahlian orang-orang
yang saya hampiri.
04:33
I wanted to createmembuat an onlineon line
air-qualitykualitas udara managementpengelolaan platformperon
80
261075
3993
Saya ingin membuat suatu platform online
untuk pengelolaan kualitas udara,
04:37
that would uncovermengungkap trendstren in pollutionpolusi
81
265092
2081
agar bisa menemukan tren polusi,
04:39
and projectproyek into the futuremasa depan
82
267197
1926
dan memproyeksikan ke masa depan
04:41
to determinemenentukan what outcomeshasil
can be expecteddiharapkan.
83
269147
2399
untuk menentukan
hasil apa yang bisa diharapkan.
04:44
I was determinedbertekad to see my ideaide
translatementerjemahkan into a practicalpraktis solutionlarutan,
84
272462
5388
Saya bertekad melihat
ide saya menjadi kenyataan,
04:49
but I faceddihadapkan uncertaintyketidakpastian
85
277874
2828
tapi saya menghadapi ketidakpastian,
04:52
and had no guaranteemenjamin of successkeberhasilan.
86
280726
1901
dan tidak ada jaminan ini akan berhasil.
04:55
What I had was a very particulartertentu setset
of engineeringteknik skillsketerampilan,
87
283576
5318
Apa yang saya punya
hanyalah beberapa kemampuan teknis,
05:00
skillsketerampilan I'd acquiredmemperoleh over my careerkarier
88
288918
2436
kemampuan yang saya dapatkan
selama karier saya,
05:03
(LaughterTawa)
89
291378
1245
(Tawa)
05:04
that were newbaru to people who had
been workingkerja on the airudara pollutionpolusi problemmasalah
90
292647
3462
kemampuan baru untuk orang yang sudah
bekerja dengan masalah polusi udara
05:08
for so manybanyak yearstahun.
91
296133
1518
sejak lama.
05:09
What I have come to realizemenyadari is that
sometimesterkadang just one freshsegar perspectiveperspektif,
92
297675
4969
Apa yang saya sadari adalah terkadang
hanya satu perspektif baru,
05:14
one newbaru skillketrampilan setset,
93
302668
1293
satu keahlian baru,
05:15
can make the conditionskondisi right
for something remarkableluar biasa to happenterjadi.
94
303985
3421
bisa membuat kondisi lebih baik
untuk terjadinya sesuatu yang hebat.
05:20
Our willpowerkemauan and imaginationimajinasi
are a guidingmembimbing lightcahaya,
95
308066
3691
Tekad dan imajinasi kita adalah penuntun,
05:23
enablingmemungkinkan us to chartgrafik newbaru pathsjalan
and navigatearahkan throughmelalui obstaclesrintangan.
96
311781
3737
membantu untuk memetakan jalan baru
dan membimbing melewati rintangan.
05:28
ArmedBersenjata with a firmerkencang understandingpengertian
of the airudara pollutionpolusi problemmasalah,
97
316241
3658
Adanya pengetahuan lebih dalam
tentang masalah polusi udara,
05:31
and havingmemiliki managedberhasil to sourcesumber
over a decade'sdekade worthbernilai of datadata
98
319923
3362
dan pengelolaan data
dari berpuluh-puluh tahun
05:35
on airudara pollutantpolutan levelstingkat
99
323309
1452
tentang tingkat polusi udara,
05:36
and the meteorologicalMeteorologi conditionskondisi
for in and around JohannesburgJohannesburg,
100
324785
4474
dan kondisi meteorologis di dalam
dan sekitar Johannesburg,
05:41
my colleaguesrekan kerja from SouthSelatan AfricaAfrika
and ChinaCina and myselfdiri
101
329283
4112
kolega saya dari Afrika Selatan
dan Cina beserta saya sendiri
05:45
createddiciptakan an air-qualitykualitas udara
decisionkeputusan supportmendukung systemsistem
102
333419
2737
membuat sebuah sistem pendukung
kualitas udara
05:48
that liveshidup in the cloudawan.
103
336180
1350
yang berada di awan.
05:50
This softwareperangkat lunak systemsistem
analyzesanalisis historicalhistoris and real-timewaktu sebenarnya datadata
104
338210
4071
Sistem ini menganalisa
data historis dan real-time
05:54
to uncovermengungkap the spatial-temporalspasial fosil
trendstren in pollutionpolusi.
105
342305
2668
untuk menemukan
adanya tren polusi spasial temporal.
05:57
We then used newbaru
machinemesin learningbelajar technologyteknologi
106
345695
2855
Lalu, kami menggunakan
teknologi mesin baru
06:00
to predictmeramalkan futuremasa depan levelstingkat of pollutionpolusi
107
348574
2639
untuk memprediksi
tingkat polusi masa depan
06:03
for severalbeberapa differentberbeda pollutantspolutan
dayshari in advancemuka.
108
351237
2897
untuk beberapa polutan
beberapa hari ke depan.
06:06
This meanscara that citizenswarga
can make better decisionskeputusan
109
354849
3458
Ini membantu warga
untuk membuat keputusan lebih baik
06:10
about theirmereka dailyharian movementsgerakan
110
358331
1715
tentang pergerakan sehari-hari,
06:12
and about where to settlemenyelesaikan theirmereka familieskeluarga.
111
360070
2015
dan di mana keluarga mereka ingin menetap.
06:14
We can predictmeramalkan adversemerugikan
pollutionpolusi eventsacara aheaddi depan of time,
112
362575
3484
Kami bisa memprediksikan
kejadian polusi yang merugikan,
06:18
identifymengenali heavyberat polluterspencemar,
113
366083
1801
mengidentifikasi pencemar berat,
06:19
and they can be ordereddipesan
by the relevantrelevan authoritiesotoritas
114
367908
2523
dan bisa diperintahkan
oleh otoritas terkait
06:22
to scaleskala back theirmereka operationsoperasi.
115
370455
2008
untuk memperbaiki kinerja mereka.
06:25
ThroughMelalui assisteddibantu scenarioskenario planningperencanaan,
116
373315
2515
Melalui bantuan perencanaan,
06:27
citykota plannersperencana can alsojuga make
better decisionskeputusan
117
375854
2698
perencana kota pun bisa
membuat keputusan yang lebih baik
06:30
about how to extendmemperpanjang infrastructureinfrastruktur,
118
378576
2005
untuk mengembangkan infrastruktur,
06:32
suchseperti itu as humanmanusia settlementspemukiman
or industrialindustri zoneszona.
119
380605
2787
seperti rumah-rumah penduduk
atau kawasan industri.
06:36
We completedlengkap a pilotpilot of our technologyteknologi
120
384160
2745
Kami telah menyelesaikan
teknologi percontohan kami
06:38
that was runmenjalankan over a periodperiode of 120 dayshari,
121
386929
3328
yang telah diuji
dalam jangka waktu 120 hari,
06:42
coveringpenutup all of SouthSelatan AfricaAfrika.
122
390281
2175
melingkupi seluruh Afrika Selatan.
06:45
Our resultshasil were confirmeddikonfirmasi
123
393376
1819
Hasil kami menyatakan,
06:47
when we demonstratedditunjukkan a tightketat correlationkorelasi
124
395219
2563
bahwa kami mendemonstrasikan korelasi kuat
06:49
betweenantara the forecastingperamalan datadata
125
397806
2397
antara peramalan data,
06:52
and the datadata we were gettingmendapatkan
on the groundtanah.
126
400227
2595
dan data yang kami dapat dari lapangan.
06:55
ThroughMelalui our leadershipkepemimpinan,
127
403631
1670
Melalui kepemimpinan kami,
06:57
we have broughtdibawa cutting-edgemutakhir,
world-leadingterkemuka di dunia assetsaktiva
128
405325
3849
kami membawa aset canggih
dan terkemuka di dunia
07:01
that can performmelakukan air-qualitykualitas udara forecastingperamalan
129
409198
2666
yang bisa meramalkan kualitas udara
07:03
at an unprecedentedbelum pernah terjadi sebelumnya
resolutionresolusi and accuracyketepatan,
130
411888
4120
dengan resolusi dan akurasi yang tepat,
07:08
benefitingmanfaat the citykota that I drovemelaju into
one wintermusim dingin morningpagi not very long agolalu,
131
416032
6849
menguntungkan kota yang saya lewati
di pagi dingin beberapa waktu lalu,
07:14
and thought to myselfdiri,
132
422905
1531
dan saya berpikir sendiri,
07:16
"Something is wrongsalah here.
I wonderbertanya-tanya what can be doneselesai?"
133
424460
2849
"Ada yang salah di sini,
apa yang bisa diperbaiki?"
07:20
So here is the pointtitik:
134
428563
2341
Ini masalahnya:
07:23
What if I'd not investigateddiselidiki
the problemmasalah of airudara pollutionpolusi furtherlebih lanjut?
135
431895
3857
Bagaimana jika saya tidak menginvestigasi
masalah polusi udara ini?
07:28
What if I'd not shownditunjukkan some concernperhatian
for the statenegara of the environmentlingkungan Hidup
136
436951
3923
Bagaimana jika saya tidak peduli
dengan kondisi lingkungan,
07:32
and just hopedberharap that someonesome one,
somewhereentah di mana, was takingpengambilan carepeduli of the mattermasalah?
137
440898
3976
dan terus berharap
bahwa orang lain akan mengurusnya?
07:37
What I have learnedterpelajar is that,
138
445858
1445
Apa yang saya pelajari adalah,
07:39
when embarkingmemulai on a challengingmenantang endeavorusaha
139
447327
2144
di saat menjalani suatu pekerjaan sulit
07:41
that advancesuang muka a causesebab
that we firmlytegas believe in,
140
449495
2638
yang menyebabkan
suatu kepedulian yang kita percayai,
07:44
it is importantpenting to focusfokus
on the possibilitykemungkinan of successkeberhasilan
141
452157
3485
penting untuk fokus
pada kemungkinan sukses,
07:47
and considermempertimbangkan the consequencekonsekuensi
of not actingbertindak.
142
455666
3046
dan menyadari konsekuensi
dari berdiam diri.
07:51
We should not get distractedbingung
by resistanceperlawanan and oppositionoposisi,
143
459426
3905
Kita tidak boleh goyah
dengan perlawanan dan oposisi,
07:55
but this should motivatemotivasi us furtherlebih lanjut.
144
463355
2397
karena hal itu
harus menjadi motivasi kita.
07:58
So whereverdi manapun you are in the worlddunia,
145
466405
4507
Jadi, di mana pun Anda berada,
08:02
the nextberikutnya time you find
146
470936
1439
saat Anda sadari,
08:04
that there's some
naturalalam curiosityrasa ingin tahu you have
147
472399
2194
muncul rasa keingintahuan
08:06
that is beingmakhluk piquedterusik,
148
474617
1600
yang mengusik,
08:08
and it's about something you carepeduli about,
149
476241
2055
dan itu tentang sesuatu
yang Anda pedulikan,
08:10
and you have some crazygila or boldberani ideaside ide,
150
478320
2785
dan Anda mempunyai ide gila dan berani,
08:13
and perhapsmungkin it's outsidedi luar
the realmdunia of your expertisekeahlian,
151
481129
3664
dan mungkin itu di luar kemampuan Anda,
08:16
askmeminta yourselfdirimu sendiri this:
152
484817
1238
tantanglah diri sendiri:
08:19
Why not?
153
487278
1237
Kenapa tidak?
08:22
Why not just go aheaddi depan
and tacklemengatasi the problemmasalah
154
490349
2517
Kenapa tidak maju dan mengatasi masalah
08:24
as bestterbaik as you can, in your ownsendiri way?
155
492890
2801
sebisa mungkin dengan cara Anda sendiri?
08:27
You maymungkin be pleasantlyramah surprisedterkejut.
156
495715
2254
Anda bisa terkejut dengan hasilnya.
08:31
Thank you.
157
499064
1151
Terima kasih.
08:32
(ApplauseTepuk tangan)
158
500239
3649
(Tepuk tangan)
Translated by Maria Vylan
Reviewed by Lanny Yunita

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tapiwa Chiwewe - AI researcher
Tapiwa Chiwewe, PhD, manages the advanced and applied artificial intelligence group at IBM Research – Africa, which uses artificial intelligence to develop solutions for some of Africa's grand challenges whilst making scientific advances.

Why you should listen

An engineer and researcher of many interests, Tapiwa Chiwewe has worked in academia and industry, developing commercial products and conducting scientific research in many areas that include mining, healthcare, defense, astronomy and the environment.

Chiwewe studied at the University of Pretoria in South Africa where he earned a PhD in Computer Engineering. His roles have ranged from junior lecturer and researcher, software engineer, followed by an extended stint with South Africa’s Council for Scientific and Industrial Research.

More profile about the speaker
Tapiwa Chiwewe | Speaker | TED.com