ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Alex Steffen: The shareable future of cities

Alex Steffen: De deelbare toekomst van steden.

Filmed:
1,072,722 views

Hoe kunnen steden helpen de toekomst te redden? Alex Steffen toont enkele aansprekende, buurt-georiënteerde groene projecten die onze toegang kunnen vergroten tot de dingen die we willen en nodig hebben -- terwijl ze de tijd die we in auto's doorbrengen verminderen.
- Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
ClimateKlimaat changeverandering is alreadynu al a heavyzwaar topiconderwerp,
0
0
2000
Klimaatverandering is al een beladen probleem
00:17
and it's gettingkrijgen heavierzwaardere
1
2000
2000
en het wordt nog zwaarder,
00:19
because we're understandingbegrip
2
4000
2000
want we begrijpen dat we
00:21
that we need to do more than we are.
3
6000
2000
méér moeten doen dan we nu doen.
00:23
We're understandingbegrip, in factfeit,
4
8000
2000
We begrijpen dat diegenen
00:25
that those of us who liveleven in the developedontwikkelde worldwereld-
5
10000
2000
van ons die in de ontwikkelde wereld leven
00:27
need to be really pushingduwen towardsnaar eliminatingelimineren our emissionsemissies.
6
12000
3000
werkelijk moeten streven naar eliminatie van onze emissies.
00:30
That's, to put it mildlymild, not what's on the tabletafel now.
7
15000
3000
Dat is, zacht uitgedrukt, niet wat er nu op tafel ligt.
00:33
And it tendsneigt to feel a little overwhelmingoverweldigend
8
18000
2000
Het voelt doorgaans een beetje overweldigend
00:35
when we look at what is there in realityrealiteit todayvandaag
9
20000
3000
als we zien wat er nu daadwerkelijk is,
00:38
and the magnitudeomvang of the problemprobleem that we facegezicht.
10
23000
3000
en de omvang van het probleem dat ons uitdaagt.
00:41
And when we have overwhelmingoverweldigend problemsproblemen in frontvoorkant of us,
11
26000
3000
Als we overweldigende problemen voor ons hebben,
00:44
we tendde neiging hebben to seekzoeken simpleeenvoudig answersantwoorden.
12
29000
3000
neigen we naar simpele oplossingen.
00:47
And I think this is what we'vewij hebben donegedaan with climateklimaat changeverandering.
13
32000
3000
Dat hebben we volgens mij met klimaatverandering gedaan.
00:50
We look at where the emissionsemissies are comingkomt eraan from --
14
35000
2000
We kijken waar de emissies vandaan komen --
00:52
they're comingkomt eraan out of our tailpipesuitlaatpijpen and smokestacksschoorstenen and so forthvoort,
15
37000
3000
die komen uit onze uitlaatpijpen en schoorstenen etc.
00:55
and we say, okay, well the problemprobleem is
16
40000
2000
en we zeggen: oké, het probleem is
00:57
that they're comingkomt eraan out of fossilfossiel fuelsbrandstoffen that we're burningbrandend,
17
42000
2000
dat ze uit de fossiele brandstoffen komen die we verbranden,
00:59
so thereforedaarom, the answerantwoord mustmoet be
18
44000
3000
dus daarom zal de oplossing zijn,
01:02
to replacevervangen those fossilfossiel fuelsbrandstoffen with cleanschoon sourcesbronnen of energyenergie.
19
47000
3000
die fossiele brandstoffen te vervangen door schone energiebronnen.
01:05
And while, of courseCursus, we do need cleanschoon energyenergie,
20
50000
3000
En hoewel we natuurlijk schone energie nodig hebben,
01:08
I would put to you that it's possiblemogelijk
21
53000
2000
zou ik willen stellen dat mogelijkerwijs,
01:10
that by looking at climateklimaat changeverandering
22
55000
2000
door klimaatverandering te zien
01:12
as a cleanschoon energyenergie generationgeneratie problemprobleem,
23
57000
2000
als een probleem van schone energie-generatie,
01:14
we're in factfeit settingomgeving ourselvesonszelf up
24
59000
2000
we in feite afstevenen
01:16
not to solveoplossen it.
25
61000
2000
op gefaald beleid.
01:18
And the reasonreden why
26
63000
2000
De reden hiervoor is
01:20
is that we liveleven on a planetplaneet
27
65000
2000
dat we leven op een planeet
01:22
that is rapidlysnel urbanizingbebouwing.
28
67000
2000
die in hoog tempo urbaniseert.
01:24
That shouldn'tmoet niet be newsnieuws to any of us.
29
69000
2000
Dat zou voor niemand nieuws moeten zijn.
01:26
HoweverEchter, it's hardhard sometimessoms
30
71000
2000
Toch is het soms moeilijk om ons
01:28
to rememberonthouden the extentomvang of that urbanizationverstedelijking.
31
73000
3000
de omvang van die urbanisatie te realiseren.
01:31
By mid-centurymidden van de eeuw,
32
76000
2000
Tegen het midden van de eeuw
01:33
we're going to have about eightacht billionmiljard -- perhapsmisschien more -- people
33
78000
3000
zullen er 8 miljard -- misschien meer -- mensen
01:36
livingleven in citiessteden or withinbinnen a day'sdag travelreizen of one.
34
81000
3000
in steden leven, of op minder dan een dagreis afstand.
01:39
We will be an overwhelminglyoverweldigend urbanstedelijk speciessoorten.
35
84000
3000
We zullen een overwegend stedelijke soort zijn.
01:42
In orderbestellen to providevoorzien
36
87000
2000
Om de hoeveelheid energie
01:44
the kindsoort of energyenergie that it would take
37
89000
2000
te leveren die nodig is om 8 miljard
01:46
for eightacht billionmiljard people livingleven in citiessteden
38
91000
2000
mensen in steden te laten leven
01:48
that are even somewhatenigszins like the citiessteden
39
93000
2000
die enigszins lijken op de steden
01:50
that those of us in the globalglobaal NorthNoord liveleven in todayvandaag,
40
95000
2000
waarin wij in het Noorden tegenwoordig leven,
01:52
we would have to generatevoortbrengen
41
97000
2000
zouden we een waanzinnige
01:54
an absolutelyAbsoluut astonishingverbazingwekkend amountbedrag of energyenergie.
42
99000
2000
hoeveelheid energie moeten opwekken.
01:56
It maymei be possiblemogelijk
43
101000
2000
Het zou kunnen
01:58
that we are not even ablein staat
44
103000
2000
dat we niet eens in staat zijn
02:00
to buildbouwen that much cleanschoon energyenergie.
45
105000
3000
om zoveel schone energie te bouwen.
02:03
So if we're seriouslyernstig talkingpratend about tacklingaan te pakken climateklimaat changeverandering
46
108000
3000
Dus als we serieus praten over het oplossen van klimaatverandering
02:06
on an urbanizingbebouwing planetplaneet,
47
111000
2000
op een verstedelijkende planeet,
02:08
we need to look somewhereergens elseanders for the solutionoplossing.
48
113000
3000
moeten we de oplossing ergens anders zoeken.
02:11
The solutionoplossing, in factfeit, maymei be closerdichterbij to handhand- than we think,
49
116000
3000
Ze zou wel eens dichterbij kunnen liggen dan we denken.
02:14
because all of those citiessteden we're buildinggebouw
50
119000
2000
Want al die steden die we bouwen
02:16
are opportunitieskansen.
51
121000
2000
zijn kansen.
02:18
EveryElke citystad determinesbepaalt to a very largegroot extentomvang
52
123000
3000
Elke stad bepaalt in zeer grote mate
02:21
the amountbedrag of energyenergie used by its inhabitantsinwoners.
53
126000
3000
de hoeveelheid energie die haar inwoners verbruiken.
02:24
We tendde neiging hebben to think of energyenergie use as a behavioralgedrags thing --
54
129000
3000
We beschouwen energieverbruik meestal als gedragsafhankelijk
02:27
I chooseKiezen to turnbeurt this lightlicht switchschakelaar on --
55
132000
2000
Ik kies ervoor dit licht aan te doen --
02:29
but really, enormousenorm amountshoeveelheden of our energyenergie use
56
134000
3000
maar in werkelijkheid zijn enorme hoeveelheden
02:32
are predestinedvoorbestemd
57
137000
2000
van ons verbruik reeds bepaald
02:34
by the kindssoorten of communitiesgemeenschappen and citiessteden that we liveleven in.
58
139000
3000
door de soort gemeenschapen en steden waarin we leven.
02:37
I won'tzal niet showtonen you very manyveel graphsgrafieken todayvandaag,
59
142000
2000
Ik ga niet veel diagrammen laten zien, vandaag,
02:39
but if I can just focusfocus on this one for a momentmoment,
60
144000
3000
maar als ik hier even op mag focussen,
02:42
it really tellsvertelt us a lot of what we need to know --
61
147000
2000
het toont ons een hoop van wat we moeten weten --
02:44
whichwelke is, quiteheel simplyeenvoudigweg,
62
149000
2000
namelijk, heel simpel,
02:46
that if you look, for examplevoorbeeld, at transportationvervoer,
63
151000
2000
dat als je bijvoorbeeld kijkt naar transport,
02:48
a majorgroot categorycategorie of climateklimaat emissionsemissies,
64
153000
2000
een grote bron van broeikassgassen,
02:50
there is a directdirect relationshipverhouding
65
155000
2000
is er een directe relatie
02:52
betweentussen how densedicht a citystad is
66
157000
2000
tussen de dichtheid van een stad
02:54
and the amountbedrag of climateklimaat emissionsemissies
67
159000
2000
en de hoeveelheid broeikasgassen
02:56
that its residentsBewoners spewspew out into the airlucht.
68
161000
3000
die haar bewoners produceren.
02:59
And the correlationcorrelatie, of courseCursus,
69
164000
2000
De correlatie is natuurlijk
03:01
is that denserdichtere placesplaatsen tendde neiging hebben to have lowerlager emissionsemissies --
70
166000
3000
dat dichtbevolktere plaatsen lagere emissies hebben --
03:04
whichwelke isn't really all that difficultmoeilijk to figurefiguur out, if you think about it.
71
169000
3000
heel begrijpelijk, als je erover nadenkt.
03:07
BasicallyIn principe,
72
172000
2000
Kort gezegd,
03:09
we substituteplaatsvervanger, in our liveslevens,
73
174000
3000
we vervangen de toegang
03:12
accesstoegang to the things we want.
74
177000
2000
tot de dingen die we nodig hebben.
03:14
We go out there and we hophop in our carsauto's
75
179000
2000
We gaan er op uit en springen in onze auto's
03:16
and we driverijden from placeplaats to placeplaats.
76
181000
2000
en rijden van plek naar plek.
03:18
And we're basicallyeigenlijk usinggebruik makend van mobilitymobiliteit to get the accesstoegang we need.
77
183000
3000
Door mobiliteit krijgen we de benodigde toegang.
03:21
But when we liveleven in a denserdichtere communitygemeenschap,
78
186000
2000
Maar levend in een dichtere gemeenschap,
03:23
suddenlyplotseling what we find, of courseCursus,
79
188000
2000
merken we natuurlijk
03:25
is that the things we need are closedichtbij by.
80
190000
2000
dat de benodigde dingen zich dichtbij bevinden.
03:27
And sincesinds the mostmeest sustainableduurzame tripreis
81
192000
2000
Aangezien de meest duurzame reis
03:29
is the one that you never had to make in the first placeplaats,
82
194000
3000
degene is die je nooit hoefde te maken,
03:32
suddenlyplotseling our liveslevens becomeworden instantlyogenblikkelijk more sustainableduurzame.
83
197000
3000
worden onze levens meteen meer duurzaam.
03:35
And it is possiblemogelijk, of courseCursus,
84
200000
2000
Het is mogelijk om de dichtheid
03:37
to increasetoename the densitydichtheid of the communitiesgemeenschappen around us.
85
202000
3000
van de gemeenschappen om ons heen te verhogen.
03:40
Some placesplaatsen are doing this with newnieuwe ecoEco districtsdistricten,
86
205000
2000
Sommige plaatsen doen dit met nieuwe eco-districten,
03:42
developingontwikkelen wholegeheel newnieuwe sustainableduurzame neighborhoodsbuurten,
87
207000
2000
het ontwikkelen van compleet nieuwe duurzame buurten,
03:44
whichwelke is niceleuk work if you can get it,
88
209000
2000
wat mooi werk is als je het kunt krijgen.
03:46
but mostmeest of the time, what we're talkingpratend about is, in factfeit,
89
211000
3000
Maar wat we meestal zien is
03:49
reweavingen the urbanstedelijk fabrickleding stof that we alreadynu al have.
90
214000
2000
het opnieuw weven van bestaande stedelijke stof.
03:51
So we're talkingpratend about things like infill"infill" developmentontwikkeling:
91
216000
3000
Dus we hebben het over dingen als "inbreiding":
03:54
really sharpscherp little changesveranderingen
92
219000
2000
heel gerichte kleine ingrepen
03:56
to where we have buildingsgebouwen, where we're developingontwikkelen.
93
221000
2000
in de lokatie van gebouwen.
03:58
UrbanStedelijke retrofittinginbouw:
94
223000
2000
Stedelijke retrofit:
04:00
creatinghet creëren van differentverschillend sortssoorten of spacesruimten and usestoepassingen
95
225000
2000
verschillende soorten ruimtes en functies halen
04:02
out of placesplaatsen that are alreadynu al there.
96
227000
2000
uit reeds aanwezige plekken.
04:04
IncreasinglySteeds meer, we're realizinghet realiseren van
97
229000
2000
Steeds meer realiseren we ons
04:06
that we don't even need to densifyverdichting an entiregeheel citystad.
98
231000
3000
dat we niet eens een complete stad hoeven te verdichten.
04:09
What we need insteadin plaats daarvan is an averagegemiddelde densitydichtheid
99
234000
3000
Wat we nodig hebben is een gemiddelde dichtheid
04:12
that risesstijgt to a levelniveau
100
237000
2000
die op een niveau is
04:14
where we don't driverijden as much and so on.
101
239000
2000
waar we minder gebruik maken van auto's enzovoort.
04:16
And that can be donegedaan
102
241000
2000
Dat is mogelijk door die dichtheid
04:18
by raisingverheffing the densitydichtheid in very specificspecifiek spotsvlekken a wholegeheel lot.
103
243000
3000
op bepaalde plekken enorm te vergroten.
04:21
So you can think of it as tenttent polespolen
104
246000
3000
Je kunt het zien als tentstokken
04:24
that actuallywerkelijk raiseverhogen the densitydichtheid of the entiregeheel citystad.
105
249000
3000
die feitelijk de dichtheid verhogen van de stad als geheel.
04:27
And we find that when we do that,
106
252000
2000
We zien dat wanneer we dat doen,
04:29
we can, in factfeit, have a fewweinig placesplaatsen that are really hyper-denseHyper-dichte
107
254000
2000
we genoeg hebben aan enkele zeer dichte lokaties
04:31
withinbinnen a widerbreder fabrickleding stof of placesplaatsen
108
256000
2000
in een wijder netwerk van plekken
04:33
that are perhapsmisschien a little more comfortablecomfortabel
109
258000
2000
die wellicht wat meer comfortabel zijn,
04:35
and achievebereiken the samedezelfde resultsuitslagen.
110
260000
2000
om hetzelfde te bereiken.
04:37
Now we maymei find that there are placesplaatsen that are really, really densedicht
111
262000
3000
Nu zijn er wel plekken met een zeer hoge dichtheid,
04:40
and still holdhouden ontonaar theirhun carsauto's,
112
265000
2000
waar men aan autogebruik blijft kleven,
04:42
but the realityrealiteit is that, by and largegroot,
113
267000
3000
maar de realiteit is dat, globaal gezien,
04:45
what we see when we get a lot of people togethersamen with the right conditionsvoorwaarden
114
270000
3000
daar waar veel mensen samenleven in de juiste omstandigheden,
04:48
is a thresholddrempel effecteffect,
115
273000
2000
er een drempeleffect ontstaat.
04:50
where people simplyeenvoudigweg stop drivinghet rijden as much,
116
275000
2000
Mensen gebruiken de auto eenvoudig minder,
04:52
and increasinglyin toenemende mate, more and more people,
117
277000
2000
en steeds meer mensen,
04:54
if they're surroundedomgeven by placesplaatsen that make them feel at home,
118
279000
2000
wanneer omringd door plekken waarin ze zich thuis voelen,
04:56
give up theirhun carsauto's altogetherover het geheel genomen.
119
281000
2000
doen afstand van hun auto.
04:58
And this is a hugereusachtig, hugereusachtig energyenergie savingsspaargeld,
120
283000
3000
Dat is een enorme energiebesparing.
05:01
because what comeskomt out of our tailpipeuitlaat
121
286000
2000
Want wat uit onze uitlaten komt
05:03
is really just the beginningbegin of the storyverhaal
122
288000
2000
is slechts het begin van het verhaal
05:05
with climateklimaat emissionsemissies from carsauto's.
123
290000
2000
van onze auto-emissies.
05:07
We have the manufacturevervaardiging of the carauto, the disposalverwijdering of the carauto,
124
292000
2000
We hebben de productie van de auto, de sloop ervan,
05:09
all of the parkingparkeren and freewayssnelwegen and so on.
125
294000
3000
alle parkeren en autowegen enzovoort.
05:12
When you can get ridbevrijden of all of those
126
297000
2000
Wanneer dat allemaal niet meer nodig is,
05:14
because somebodyiemand doesn't use any of them really,
127
299000
2000
omdat iemand die dingen niet gebruikt,
05:16
you find that you can actuallywerkelijk cutbesnoeiing transportationvervoer emissionsemissies
128
301000
2000
zie je dat transport-emissies tot 90 procent
05:18
as much as 90 percentprocent.
129
303000
2000
omlaag kunnen.
05:20
And people are embracingomarmen this.
130
305000
2000
Mensen omarmen dit.
05:22
All around the worldwereld-, we're seeingziend more and more people embraceomhelzing this walkshedwalkshed life.
131
307000
3000
Over de hele wereld zien we steeds meer mensen het lopende leven omarmen.
05:25
People are sayinggezegde that it's movingin beweging from the ideaidee of the dreamdroom home
132
310000
3000
Mensen zeggen dat ze het idee van een droomhuis
05:28
to the dreamdroom neighborhoodbuurt.
133
313000
2000
veranderen in een droombuurt.
05:30
And when you layerlaag that over
134
315000
2000
Als je dat voegt in het plaatje van
05:32
with the kindsoort of ubiquitousalomtegenwoordig communicationscommunicatie that we're startingbeginnend to see,
135
317000
3000
de soort alomtegenwoordige communicatie die we nu zien,
05:35
what you find is, in factfeit,
136
320000
2000
merk je dat er feitelijk
05:37
even more accesstoegang suffusedademt into spacesruimten.
137
322000
3000
nog meer toegankelijkheid in ruimtes vloeit.
05:40
Some of it's transportationvervoer accesstoegang.
138
325000
2000
Voor een deel is het transport-toegankelijkheid.
05:42
This is a MapnificentMapnificent mapkaart that showsshows me, in this casegeval,
139
327000
3000
Dit is een kaart van Mapnificent, die me laat zien
05:45
how farver I can get from my home in 30 minutesnotulen
140
330000
2000
hoe ver ik van huis kan geraken in 30 minuten
05:47
usinggebruik makend van publicopenbaar transportationvervoer.
141
332000
2000
met het openbaar vervoer.
05:49
Some of it is about walkingwandelen. It's not all perfectperfect yetnog.
142
334000
2000
Deels gaat het over lopen. Het is nog niet perfect.
05:51
This is GoogleGoogle WalkingWandelen MapsKaarten.
143
336000
2000
Dit is Google Walking Maps.
05:53
I askedgevraagd how to do the greatergroter RidgewayRidgeway,
144
338000
2000
Ik vroeg hoe ik de Greater Ridgeway kon lopen,
05:55
and it told me to go viavia GuernseyGuernsey.
145
340000
2000
en het vertelde me via Guernsey te gaan.
05:57
It did tell me that this routeroute
146
342000
2000
Het vertelde me er wel bij dat op deze route
05:59
maybe missingmissend sidewalksvoetpaden or pedestrianvoetganger pathspaden, thoughhoewel.
147
344000
2000
wellicht stoepen of voetpaden zouden ontbreken.
06:01
(LaughterGelach)
148
346000
2000
(Gelach)
06:03
But the technologiestechnologieën are gettingkrijgen better,
149
348000
2000
Maar de technologie wordt steeds beter,
06:05
and we're startingbeginnend to really kindsoort of crowdsourceCrowdsource this navigationnavigatie.
150
350000
2000
en we beginnen deze navigatie nu werkelijk te "crowdsourcen".
06:07
And as we just heardgehoord earliervroeger,
151
352000
2000
Zoals we eerder hoorden,
06:09
of courseCursus, we're alsoook learningaan het leren how to put informationinformatie on dumbstom objectsvoorwerpen.
152
354000
3000
leren we ook hoe we informatie op domme objecten moeten zetten.
06:12
Things that don't have any wiringbedrading in them at all,
153
357000
2000
Dingen waarin helemaal geen bedrading zit,
06:14
we're learningaan het leren how to includeomvatten
154
359000
2000
leren we te betrekken in
06:16
in these systemssystemen of notationnotatie and navigationnavigatie.
155
361000
3000
deze systemen van notatie en navigatie.
06:19
PartDeel of what we're findingbevinding with this
156
364000
2000
Wat we hierin ontdekken
06:21
is that what we thought
157
366000
2000
is dat wat we zagen als
06:23
was the majorgroot pointpunt
158
368000
2000
het belangrijkste aspect
06:25
of manufacturingfabricage and consumptionconsumptie,
159
370000
3000
van fabricage en consumptie,
06:28
whichwelke is to get a bunchbos of stuffspul,
160
373000
2000
namelijk spullen bemachtigen,
06:30
is not, in factfeit,
161
375000
2000
niet de beste manier is
06:32
how we really liveleven bestbeste in densedicht environmentsomgevingen.
162
377000
2000
om in deze dichte omgevingen te leven.
06:34
What we're findingbevinding is that what we want
163
379000
2000
We zien dat wat we willen,
06:36
is accesstoegang to the capacitiescapaciteiten of things.
164
381000
2000
de toegang tot de capaciteit van dingen is.
06:38
My favoritefavoriete examplevoorbeeld is a drillboren. Who here ownsbezit a drillboren, a home powermacht drillboren?
165
383000
3000
Mijn favoriete voorbeeld is een boormachine. Wie hier bezit een boormachine?
06:41
Okay. I do too.
166
386000
2000
Oké. Ik ook.
06:43
The averagegemiddelde home powermacht drillboren is used somewhereergens betweentussen sixzes and 20 minutesnotulen
167
388000
2000
De gemiddelde boormachine wordt 6 tot 20 minuten gebruikt
06:45
in its entiregeheel lifetimelevenslang,
168
390000
2000
in zijn hele leven
06:47
dependingafhankelijk on who you askvragen.
169
392000
2000
afhankelijk van wie je vraagt.
06:49
And so what we do is we buykopen these drillsboormachines
170
394000
3000
Dus we kopen boormachines
06:52
that have a potentialpotentieel capacitycapaciteit of thousandsduizenden of hoursuur of drillboren time,
171
397000
3000
met een potentiële capaciteit van duizenden booruren,
06:55
use them onceeen keer or twicetweemaal to put a holegat in the wallmuur and let them sitzitten.
172
400000
3000
gebruiken ze één of twee maal om een gat te boren, en bewaren ze.
06:58
Our citiessteden, I would put to you,
173
403000
2000
Ik werp op, dat onze steden
07:00
are stockpilesvoorraden of these surplusoverschot capacitiescapaciteiten.
174
405000
3000
opslagbergen zijn van deze soorten overtollige capaciteit.
07:03
And while we could try and figurefiguur out
175
408000
2000
We zouden kunnen zoeken naar
07:05
newnieuwe waysmanieren to use those capacitiescapaciteiten --
176
410000
2000
nieuwe manieren om deze capaciteiten te benutten --
07:07
suchzodanig as cookingkoken or makingmaking iceijs- sculpturesbeeldhouwwerken
177
412000
2000
zoals koken of ijssculpturen maken
07:09
or even a mafiamaffia hitraken --
178
414000
2000
of zelfs een maffiamoord --
07:11
what we probablywaarschijnlijk will find
179
416000
2000
maar we zien waarschijnlijk dat
07:13
is that, in factfeit, turningdraaien those productsproducten into servicesdiensten
180
418000
2000
deze producten omzetten in diensten
07:15
that we have accesstoegang to when we want them,
181
420000
2000
waartoe we toegang hebben wanneer we dat willen,
07:17
is a farver smarterslimmer way to go.
182
422000
3000
veel slimmer is.
07:20
And in factfeit, even spaceruimte itselfzelf is turningdraaien into a serviceservice.
183
425000
3000
Zelfs ruimtes zelf worden diensten.
07:23
We're findingbevinding that people can sharedelen the samedezelfde spacesruimten,
184
428000
2000
We zien dat mensen dezelfde ruimtes kunnen delen,
07:25
do stuffspul with vacantvacant spaceruimte.
185
430000
3000
leegstaande ruimtes benutten.
07:28
BuildingsGebouwen are becomingworden bundlesbundels of servicesdiensten.
186
433000
2000
Gebouwen worden bundels van diensten.
07:30
So we have newnieuwe designsontwerpen
187
435000
2000
We hebben nieuwe ontwerpen
07:32
that are helpinghelpen us take mechanicalmechanisch things that we used to spendbesteden energyenergie on --
188
437000
3000
die ons helpen om mechanische dingen die voorheen energie kostten --
07:35
like heatingverwarming, coolingkoeling etcenz. --
189
440000
2000
zoals verwarming, koeling etc. --
07:37
and turnbeurt them into things that we avoidvermijden spendinguitgaven energyenergie on.
190
442000
3000
te veranderen in dingen waarop we energie besparen.
07:40
So we lightlicht our buildingsgebouwen with daylightdaglicht.
191
445000
2000
Dus we verlichten onze gebouwen met daglicht.
07:42
We coolkoel them with breezeswinden. We heatwarmte them with sunshinezon.
192
447000
3000
We verkoelen ze met briezen. We verwarmen ze met zonlicht.
07:45
In factfeit, when we use all these things,
193
450000
2000
Wanneer we al deze dingen benutten
07:47
what we'vewij hebben foundgevonden is that, in some casesgevallen,
194
452000
2000
zien we dat, in enkele gevallen,
07:49
energyenergie use in a buildinggebouw can droplaten vallen as much as 90 percentprocent.
195
454000
2000
de energieconsumptie van een gebouw met 90% omlaag kan.
07:51
WhichDie bringsbrengt on anothereen ander thresholddrempel effecteffect
196
456000
2000
Dat introduceert nog een drempeleffect.
07:53
I like to call furnaceoven dumpingdumping,
197
458000
2000
Ik noem het haarddumpen.
07:55
whichwelke is, quiteheel simplyeenvoudigweg,
198
460000
2000
Dat betekent, simpel gezegd,
07:57
if you have a buildinggebouw that doesn't need to be heatedverwarmd with a furnaceoven,
199
462000
2000
dat als je een gebouw hebt dat niet verwarmd hoeft te worden met een haard,
07:59
you savebesparen a wholegeheel bunchbos of moneygeld up frontvoorkant.
200
464000
2000
je meteen al een hoop geld bespaart.
08:01
These things actuallywerkelijk becomeworden cheapergoedkoper to buildbouwen
201
466000
2000
Deze dingen zijn dan goedkoper te bouwen
08:03
than the alternativesalternatieven.
202
468000
2000
dan de alternatieven.
08:05
Now when we look at beingwezen ablein staat
203
470000
3000
Als we nu kijken naar ons vermogen
08:08
to slashschuine streep our productartikel use, slashschuine streep our transportationvervoer use,
204
473000
3000
om ons productenverbruik, ons transportgebruik en
08:11
slashschuine streep our buildinggebouw energyenergie use,
205
476000
2000
ons energieverbruik van gebouwen te minimaliseren,
08:13
all of that is great, but it still leavesbladeren something behindachter.
206
478000
3000
is dat allemaal fantastisch, maar laat nog steeds iets over.
08:16
And if we're going to really, trulywerkelijk becomeworden sustainableduurzame citiessteden,
207
481000
2000
Als we echt helemaal duurzame steden worden,
08:18
we need to think a little differentlyanders.
208
483000
2000
moeten we ook anders gaan denken.
08:20
This is one way to do it.
209
485000
2000
Dit is één manier om het te doen.
08:22
This is Vancouver'sVancouver's propagandapropaganda about how greengroen a citystad they are.
210
487000
2000
Dit is Vancouvers propaganda over een hoe groene stad ze zijn.
08:24
And certainlyzeker lots of people have takeningenomen to hearthart-
211
489000
2000
Zeker hebben zeer veel mensen het idee ter harte genomen
08:26
this ideaidee that a sustainableduurzame citystad is coveredbedekt in greenerygroen.
212
491000
3000
dat een duurzame stad bedekt is met groen.
08:29
So we have visionsvisioenen like this.
213
494000
2000
Dus hebben we aanzichten als dit.
08:31
We have visionsvisioenen like this. We have visionsvisioenen like this.
214
496000
3000
Aanzichten als dit. En als dit.
08:34
Now all of these are fine projectsprojecten,
215
499000
2000
Nu zijn dit allemaal mooie projecten,
08:36
but they really have missedgemiste an essentialessentieel pointpunt,
216
501000
3000
maar ze missen echt een essentiëel punt,
08:39
whichwelke is it's not about the leavesbladeren abovebovenstaand,
217
504000
2000
namelijk dat het niet om de bladeren boven,
08:41
it's about the systemssystemen belowbeneden.
218
506000
2000
maar om de systemen beneden gaat.
08:43
Do they, for instanceaanleg, capturevangst rainwaterregenwater
219
508000
2000
Vangen ze, bijvoorbeeld, regenwater op
08:45
so that we can reduceverminderen waterwater use?
220
510000
2000
zodat we ons watergebruik kunnen terugdringen?
08:47
WaterWater is energyenergie intensiveintensief.
221
512000
3000
Water is energie-intensief.
08:50
Do they, perhapsmisschien, includeomvatten greengroen infrastructureinfrastructuur,
222
515000
2000
Houden ze misschien groene infrastructuur in,
08:52
so that we can take runoffafvoer
223
517000
2000
zodat we neerslag
08:54
and waterwater that's going out of our houseshuizen
224
519000
2000
en water dat uit onze huizen komt,
08:56
and cleanschoon it and filterfilter it
225
521000
2000
kunnen zuiveren en filteren
08:58
and growgroeien urbanstedelijk streetstraat treesbomen?
226
523000
2000
en bomen te laten groeien?
09:00
Do they connectaansluiten us back to the ecosystemsecosystemen around us
227
525000
3000
Herverbinden ze ons met de ecosystemen om ons heen
09:03
by, for examplevoorbeeld, connectingverbinden us to riversrivieren
228
528000
2000
door bijvoorbeeld verbindingen met rivieren
09:05
and allowingtoestaan for restorationrestauratie?
229
530000
2000
die herstel bevorderen?
09:07
Do they allowtoestaan for pollinationbestuiving,
230
532000
2000
Maken ze bestuiving mogelijk?
09:09
pollinatorPollinator pathwayspaden
231
534000
2000
Bloesemroutes
09:11
that beesbijen and butterfliesvlinders and suchzodanig can come back into our citiessteden?
232
536000
3000
waardoor bijen en vlinders terug kunnen komen, de stad in?
09:14
Do they even take the very wasteverspilling matterer toe doen
233
539000
2000
Nemen ze onze afvalmaterie
09:16
that we have from foodeten and fibervezel and so forthvoort,
234
541000
3000
van voedsel en vezels enzovoort,
09:19
and turnbeurt it back into soilbodem
235
544000
2000
om daar weer aarde van te maken?
09:21
and sequestersekwestreren carbonkoolstof --
236
546000
2000
Nemen ze CO2 op --
09:23
take carbonkoolstof out of the airlucht
237
548000
2000
kooldioxide uit de lucht
09:25
in the processwerkwijze of usinggebruik makend van our citiessteden?
238
550000
2000
terwijl we onze steden gebruiken?
09:27
I would submitvoorleggen to you that all of these things are not only possiblemogelijk,
239
552000
3000
Ik zeg je dat dit alles niet alleen mogelijk is,
09:30
they're beingwezen donegedaan right now,
240
555000
2000
maar het wordt momenteel al gedaan,
09:32
and that it's a darndarn good thing.
241
557000
2000
en dat is een goede zaak.
09:34
Because right now, our economyeconomie by and largegroot
242
559000
3000
Want momenteel draait onze economie grotendeels
09:37
operatesexploiteert as PaulPaul HawkenHawken said,
243
562000
2000
zoals Paul Hawken zei:
09:39
"by stealingstelen the futuretoekomst, sellingselling it in the presentaanwezig
244
564000
2000
"door de toekomst te stelen, haar vandaag te verkopen
09:41
and callingroeping it GDPBBP."
245
566000
2000
en dat BBP te noemen".
09:43
And if we have anothereen ander eightacht billionmiljard
246
568000
2000
Als we nog eens 8 miljard
09:45
or sevenzeven billionmiljard,
247
570000
2000
of 7 miljard,
09:47
or sixzes billionmiljard, even, people,
248
572000
2000
of zelfs 6 miljard mensen
09:49
livingleven on a planetplaneet where theirhun citiessteden alsoook stealstelen the futuretoekomst,
249
574000
3000
in steden hebben leven die ook de toekomst stelen,
09:52
we're going to runrennen out of futuretoekomst really fastsnel.
250
577000
2000
komen we heel snel zonder toekomst te zitten.
09:54
But if we think differentlyanders,
251
579000
2000
Maar als we anders denken,
09:56
I think that, in factfeit, we can have citiessteden
252
581000
2000
denk ik dat we steden kunnen hebben
09:58
that are not only zeronul emissionsemissies,
253
583000
2000
die niet alleen emissieloos zijn,
10:00
but have unlimitedonbeperkt possibilitiesmogelijkheden as well.
254
585000
2000
maar ook nog eens grenzeloos in mogelijkheden.
10:02
Thank you very much.
255
587000
2000
Dank u wel.
10:04
(ApplauseApplaus)
256
589000
3000
(Applaus)
Translated by Axel Saffran
Reviewed by Rens van Dongen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alex Steffen - Planetary futurist
Alex Steffen explores our planet's future, telling powerful, inspiring stories about the hard choices facing humanity ... and our opportunity to create a much better tomorrow.

Why you should listen

Do you ever wonder whether we should be optimistic or pessimistic about the future? If you want more reasons to think things may still turn out for the better, Alex Steffen's your man. He doesn't downplay the scope and scale of the problems we face. Instead, he shows that we have the tools within our grasp for meeting those massive challenges, if we have the will to use them.

This isn't just hopeful thinking, either. Steffen uses real-world examples and big-picture research to show us that a brighter, greener future is ours to choose, and his work has earned him the ear of leading cities, corporations and philanthropic foundations. As the New York Times said a recent profile, "Alex Steffen lays out the blueprint for a successful century."

After working as a journalist on four continents, Steffen co-founded and ran the online magazine Worldchanging.com from 2003-2010. In those seven years, he made Worldchanging one of the world's leading sustainability-related publications with an archive of almost 12,000 articles and a large global audience. He also edited an internationally best-selling book surveying innovative solutions to the planet's most pressing problems: Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century. 

His most recent work is Carbon Zero, a book describing cities that create prosperity not climate change, accelerating their economies while reducing their climate emissions to zero. He is now at work on a new book and a television project. "The big open secret about sustainability work," he recently told Design Observer magazine, 'is not how bad things are. It is how good things can get."

More profile about the speaker
Alex Steffen | Speaker | TED.com