ABOUT THE SPEAKER
John Searle - Philosopher
John Searle has made countless contributions to contemporary thinking about consciousness, language, artificial intelligence and rationality itself.

Why you should listen

American philosopher John Serle has made countless contributions to contemporary thinking about consciousness, language, artificial intelligence and rationality itself. In his early work, he focused on the nature of language and what we are conveying when we speak and how the intention behind what we intend to say can the meaning of words from context to context.

He is best known for his “Chinese Room” thought experiment, which challenges the notion of a truly intelligent artificial intelligence. In it, he imagines a room containing an individual, who speaks only English, working with a set of English instructions to write a series of Chinese characters in order to anonymous communicate with a Chinese speaker outside the room. If that individual follows the instructions carefully, she can effectively fool the Chinese speaker into thinking he’s talking to someone who understands his language. Serle argues that, at the very least, the metaphor raises deep complications as to whether or not one can truly describe convincing simulations of intelligence as intelligent.

He remains of firm believer that subjective experiences are real -- even if they don’t always describe things are they really are -- and are worth thinking about in objective terms because of it.

More profile about the speaker
John Searle | Speaker | TED.com
TEDxCERN

John Searle: Our shared condition -- consciousness

John Searle: Onze gedeelde toestand -- bewustzijn

Filmed:
1,460,625 views

Filosoof John Searle vertelt waar het om gaat bij het bestuderen van het menselijk bewustzijn -- en haalt enkele van de veel voorkomende bezwaren tegen het serieus nemen ervan systematisch onderuit. Naarmate we meer leren over de hersenprocessen die het bewustzijn veroorzaken, is accepteren dat het bewustzijn een biologisch fenomeen is een belangrijke eerste stap. En nee, zegt hij, het bewustzijn is geen enorme computersimulatie. (Gefilmd bij TEDxCERN.)
- Philosopher
John Searle has made countless contributions to contemporary thinking about consciousness, language, artificial intelligence and rationality itself. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm going to talk about consciousnessbewustzijn.
0
464
2617
Ik zal het hebben over bewustzijn.
00:15
Why consciousnessbewustzijn?
1
3081
1480
Wat is bewustzijn?
00:16
Well, it's a curiouslynieuwsgierig neglectedverwaarloosd subjectonderwerpen,
2
4561
2826
Vreemd genoeg
is het een verwaarloosd onderwerp,
00:19
bothbeide in our scientificwetenschappelijk and our philosophicalfilosofisch culturecultuur.
3
7387
3564
zowel in de wetenschap
als in de filosofie.
00:22
Now why is that curiousnieuwsgierig?
4
10951
1272
Waarom is dat vreemd?
00:24
Well, it is the mostmeest importantbelangrijk aspectaspect of our liveslevens
5
12223
3510
Het is het belangrijkste aspect
van ons leven
00:27
for a very simpleeenvoudig, logicallogisch reasonreden,
6
15733
1958
om een eenvoudige, logische reden:
00:29
namelynamelijk, it's a necessarynoodzakelijk conditionstaat on anything
7
17691
2397
het is een noodzakelijke voorwaarde
00:32
beingwezen importantbelangrijk in our liveslevens that we're consciousbewust.
8
20088
2477
voor alles wat belangrijk is in ons leven.
00:34
You carezorg about sciencewetenschap, philosophyfilosofie, musicmuziek-, artkunst, whateverwat dan ook --
9
22565
3159
Je houdt van wetenschap, filosofie,
muziek, kunst, noem maar op --
00:37
it's no good if you're a zombieZombie or in a comaComa, right?
10
25724
3478
het is niet goed om een zombie te zijn,
of in coma te liggen, niet?
00:41
So consciousnessbewustzijn is numberaantal one.
11
29202
2344
Bewustzijn is dus primair.
00:43
The secondtweede reasonreden is that when people do
12
31546
2468
De tweede reden is dat wanneer mensen
00:46
get interestedgeïnteresseerd in it, as I think they should,
13
34014
2316
terecht geïnteresseerd raken in bewustzijn,
00:48
they tendde neiging hebben to say the mostmeest appallingverschrikkelijk things.
14
36330
2851
ze erg domme dingen zeggen.
00:51
And then, even when they're not sayinggezegde appallingverschrikkelijk things
15
39181
2159
Zelfs wanneer ze
geen domme dingen zeggen
00:53
and they're really tryingproberen to do seriousernstig researchOnderzoek,
16
41340
2129
en proberen
serieus onderzoek te doen,
00:55
well, it's been slowlangzaam. ProgressVooruitgang has been slowlangzaam.
17
43469
3855
gaat de vooruitgang traag.
00:59
When I first got interestedgeïnteresseerd in this, I thought, well,
18
47324
3140
Toen ik voor het eerst geïnteresseerd
raakte in dit onderwerp,
01:02
it's a straightforwardrechtdoorzee problemprobleem in biologybiologie.
19
50464
2206
dacht ik dat het alleen maar
een biologisch probleem was.
01:04
Let's get these brainhersenen stabbersstabbers to get busybezig and figurefiguur out
20
52670
2497
Laat die hersensnijders
even doorwerken en achterhalen
01:07
how it workswerken in the brainhersenen.
21
55167
884
hoe de hersenen werken.
01:08
So I wentgegaan over to UCSFUCSF and I talkedgesproken to all
22
56051
1902
Ik ging bij UCSF met alle
01:09
the heavy-dutyHeavy-Duty neurobiologistsNeurobiologists there,
23
57953
1915
serieuze neurobiologen praten.
01:11
and they showedtoonden some impatienceongeduld,
24
59868
1576
Ze werden wat kregelig,
01:13
as scientistswetenschappers oftenvaak do when you askvragen them embarrassingpijnlijk questionsvragen.
25
61444
3383
wat wetenschappers wel eens vaker doen
als je ze vervelende vragen stelt.
01:16
But the thing that struckgeslagen me is, one guy said in exasperationwrevel,
26
64827
3758
Een beroemde neurobioloog
drukte het nogal wanhopig uit:
01:20
a very famousberoemd neurobiologistneurobioloog, he said, "Look,
27
68585
2015
“Kijk eens,
01:22
in my disciplinediscipline it's okay to be interestedgeïnteresseerd in consciousnessbewustzijn,
28
70600
3575
in mijn discipline mag je je wel
interesseren voor bewustzijn,
01:26
but get tenureambtsperiode first. Get tenureambtsperiode first."
29
74175
3567
maar zorg er eerst voor
dat je een vaste aanstelling hebt."
01:29
Now I've been workingwerkend on this for a long time.
30
77742
2718
Ik ben er lang mee bezig geweest.
01:32
I think now you mightmacht actuallywerkelijk get tenureambtsperiode
31
80460
1978
Ik denk zelfs dat je nu
een vaste aanstelling kan krijgen
01:34
by workingwerkend on consciousnessbewustzijn.
32
82438
1291
door te werken aan bewustzijn.
01:35
If so, that's a realecht stepstap forwardvooruit.
33
83729
2613
Zo ja, dan is dat
een echte stap vooruit.
01:38
Okay, now why then is this curiousnieuwsgierig reluctanceterughoudendheid
34
86342
2905
Vanwaar die eigenaardige terughoudendheid
01:41
and curiousnieuwsgierig hostilityvijandigheid to consciousnessbewustzijn?
35
89247
1898
en vijandigheid voor bewustzijn?
01:43
Well, I think it's a combinationcombinatie of two featuresKenmerken
36
91145
2730
Ik denk dat het een combinatie is
van twee kenmerken
01:45
of our intellectualintellectueel culturecultuur
37
93875
1905
van onze intellectuele cultuur
01:47
that like to think they're opposingtegengestelde eachelk other
38
95780
2526
die graag denken dat
ze tegenover elkaar staan,
01:50
but in factfeit they sharedelen a commongemeenschappelijk setreeks of assumptionsveronderstellingen.
39
98306
3623
maar in feite een gemeenschappelijke
verzameling aannames delen.
01:53
One featurekenmerk is the traditiontraditie of religiousreligieus dualismdualisme:
40
101929
3962
Eén kenmerk is
de traditie van religieus dualisme:
01:57
ConsciousnessBewustzijn is not a partdeel of the physicalfysiek worldwereld-.
41
105891
3325
Bewustzijn maakt geen deel uit
van de fysieke wereld.
02:01
It's a partdeel of the spiritualgeestelijk worldwereld-.
42
109216
1927
Het hoort thuis in de spirituele wereld.
02:03
It belongsbehoort to the soulziel,
43
111143
1536
Het behoort tot de ziel,
02:04
and the soulziel is not a partdeel of the physicalfysiek worldwereld-.
44
112679
3296
en de ziel is geen deel
van de fysieke wereld.
02:07
That's the traditiontraditie of God, the soulziel and immortalityonsterfelijkheid.
45
115975
3031
Dat is de traditie van God,
de ziel en onsterfelijkheid.
02:11
There's anothereen ander traditiontraditie that thinksdenkt it's opposedgekant tegen to this
46
119006
2105
Er is een andere traditie die denkt
dat ze hiertegen gekant is,
02:13
but acceptsaccepteert the worstslechtst assumptionveronderstelling.
47
121111
2104
maar de ergste aanname accepteert.
02:15
That traditiontraditie thinksdenkt that we are heavy-dutyHeavy-Duty scientificwetenschappelijk materialistsmaterialisten:
48
123215
4078
Die traditie denkt dat we keihard
wetenschappelijke materialisten zijn:
02:19
ConsciousnessBewustzijn is not a partdeel of the physicalfysiek worldwereld-.
49
127293
3465
bewustzijn is geen deel
van de fysieke wereld.
02:22
EitherBeide it doesn't existbestaan at all, or it's something elseanders,
50
130758
2646
Ofwel het bestaat niet,
ofwel het is iets anders,
02:25
a computercomputer programprogramma or some damnvloek fooldwaas thing,
51
133404
2650
een computerprogramma of zoiets,
02:28
but in any casegeval it's not partdeel of sciencewetenschap.
52
136054
3195
maar het is in ieder geval
geen deel van de wetenschap.
02:31
And I used to get in an argumentargument that really gavegaf me a stomachachebuikpijn.
53
139249
2208
Ik kwam in een discussie terecht
die me echt buikpijn bezorgde.
02:33
Here'sHier is how it wentgegaan.
54
141457
1619
Die ging als volgt.
02:35
ScienceWetenschap is objectivedoelstelling, consciousnessbewustzijn is subjectivesubjectief,
55
143076
4032
Wetenschap is objectief,
bewustzijn is subjectief,
02:39
thereforedaarom there cannotkan niet be a sciencewetenschap of consciousnessbewustzijn.
56
147108
3327
daarom kan er geen wetenschap
van bewustzijn bestaan.
02:42
Okay, so these twintweeling traditionstradities are paralyzingverlammende us.
57
150435
6504
Die twee tradities verlammen ons.
02:48
It's very hardhard to get out of these twintweeling traditionstradities.
58
156939
2868
Het is zeer moeilijk om eruit te komen.
02:51
And I have only one realecht messagebericht in this lecturelezing,
59
159807
3018
Ik heb slechts één echte boodschap
in deze lezing,
02:54
and that is, consciousnessbewustzijn is a biologicalbiologisch phenomenonfenomeen
60
162825
3384
en dat is dat bewustzijn
een biologisch verschijnsel is
02:58
like photosynthesisfotosynthese, digestionspijsvertering, mitosismitose --
61
166209
2889
zoals fotosynthese, spijsvertering, mitose,
03:01
you know all the biologicalbiologisch phenomenafenomenen -- and onceeen keer you acceptaccepteren that,
62
169098
4335
allemaal biologische fenomenen.
Als je dat eenmaal accepteert,
03:05
mostmeest, thoughhoewel not all, of the hardhard problemsproblemen
63
173433
2639
verdwijnen de meeste, maar niet alle,
moeilijke problemen over bewustzijn.
03:08
about consciousnessbewustzijn simplyeenvoudigweg evaporateverdampen.
64
176072
2275
verdwijnen de meeste, maar niet alle,
moeilijke problemen over bewustzijn.
03:10
And I'm going to go throughdoor some of them.
65
178347
2053
Ik ga nu enkele van die problemen doorlopen.
03:12
Okay, now I promisedbeloofd you to tell you some
66
180400
2333
Oké, ik beloofde jullie
het te hebben over enkele
03:14
of the outrageousschandelijk things said about consciousnessbewustzijn.
67
182733
2739
van die schandalige dingen
gezegd over bewustzijn.
03:17
One: ConsciousnessBewustzijn does not existbestaan.
68
185472
3600
Één: bewustzijn bestaat niet.
03:21
It's an illusionillusie, like sunsetszonsondergangen.
69
189072
2230
Het is een illusie, zoals zonsondergangen.
03:23
ScienceWetenschap has showngetoond sunsetszonsondergangen and rainbowsregenbogen are illusionsillusies.
70
191302
5065
Het is bewezen dat zonsondergangen
en regenbogen illusies zijn.
03:28
So consciousnessbewustzijn is an illusionillusie.
71
196367
1923
Bewustzijn is dus een illusie.
03:30
Two: Well, maybe it existsbestaat, but it's really something elseanders.
72
198290
3255
Twee: goed, misschien bestaat het,
maar is het eigenlijk iets anders.
03:33
It's a computercomputer programprogramma runninglopend in the brainhersenen.
73
201545
3781
Het is een soort computerprogramma
dat in de hersenen loopt.
03:37
ThreeDrie: No, the only thing that existsbestaat is really behaviorgedrag.
74
205326
3814
Drie: nee, het enige ding
dat echt bestaat is gedrag.
03:41
It's embarrassingpijnlijk how influentialinvloedrijke behaviorismbehaviorisme was,
75
209140
3608
Het is beschamend
hoe invloedrijk behaviorisme was,
03:44
but I'll get back to that.
76
212748
1355
maar ik kom er nog op terug.
03:46
And fourvier: Maybe consciousnessbewustzijn existsbestaat,
77
214103
2734
Vier: misschien bestaat bewustzijn,
03:48
but it can't make any differenceverschil to the worldwereld-.
78
216837
2143
maar heeft het geen effect op de wereld.
03:50
How could spiritualitygeestelijkheid moveverhuizing anything?
79
218980
2792
Hoe kan spiritualiteit iets in beweging brengen?
03:53
Now, whenevertelkens als somebodyiemand tellsvertelt me that, I think,
80
221772
1795
Telkens iemand me dat zegt,
antwoord ik:
03:55
you want to see spiritualitygeestelijkheid moveverhuizing something?
81
223567
2290
“Wil je spiritualiteit
iets zien verplaatsen?”
03:57
Watch. I decidebesluiten consciouslybewust to raiseverhogen my armarm,
82
225857
3272
Kijk. Ik besluit bewust
mijn arm op te steken
04:01
and the damnvloek thing goesgaat up. (LaughterGelach)
83
229129
2609
en het ding gaat omhoog. (Gelach)
04:03
FurthermoreBovendien, noticekennisgeving this:
84
231738
3771
Merk ook dit op:
04:07
We do not say, "Well, it's a bitbeetje like the weatherweer in GenevaGenève.
85
235509
3995
we zeggen niet: "Nou, het is een beetje
zoals het weer in Genève.
04:11
Some daysdagen it goesgaat up and some daysdagen it doesn't go up."
86
239504
2648
Soms gaat hij omhoog en soms niet."
04:14
No. It goesgaat up whenevertelkens als I damnvloek well want it to.
87
242152
2655
Nee. Hij gaat omhoog
wanneer ik het verdikke wil.
04:16
Okay. I'm going to tell you how that's possiblemogelijk.
88
244807
2038
Ik ga jullie vertellen hoe dat kan.
04:18
Now, I haven'thebben niet yetnog givengegeven you a definitiondefinitie.
89
246845
3771
Ik heb jullie nog geen definitie gegeven.
04:22
You can't do this if you don't give a definitiondefinitie.
90
250616
2252
Zonder definitie lukt het niet.
04:24
People always say consciousnessbewustzijn is very hardhard to definebepalen.
91
252868
3092
Mensen zeggen altijd dat bewustzijn
zeer moeilijk is te definiëren.
04:27
I think it's ratherliever easygemakkelijk to definebepalen
92
255960
1883
Ik denk dat het
vrij gemakkelijk te definiëren is
04:29
if you're not tryingproberen to give a scientificwetenschappelijk definitiondefinitie.
93
257843
2209
als je maar niet probeert
een wetenschappelijke definitie te geven.
04:32
We're not readyklaar for a scientificwetenschappelijk definitiondefinitie,
94
260052
2280
Wij zijn niet klaar
voor een wetenschappelijke definitie,
04:34
but here'shier is a common-sensegezond verstand definitiondefinitie.
95
262332
1739
maar hier is de gezond-verstand-definitie.
04:36
ConsciousnessBewustzijn consistsbestaat of all those statesstaten of feelinggevoel
96
264071
2849
Bewustzijn bestaat uit alle toestanden van gevoel,
04:38
or sentiencewaarnemingsvermogen or awarenessbewustzijn.
97
266920
2068
waarneming of besef.
04:40
It beginsbegint in the morningochtend- when you wakewekken up from a dreamlessdroomloze sleepslaap,
98
268988
3558
Het begint als je wakker wordt
uit een droomloze slaap,
04:44
and it goesgaat on all day untiltot you fallvallen asleepin slaap
99
272546
2469
en het gaat de hele dag door
tot je weer slaapt,
04:47
or diedood gaan or otherwiseanders- becomeworden unconsciousbewusteloos.
100
275015
3198
sterft of het bewustzijn verliest.
04:50
DreamsDromen are a formformulier of consciousnessbewustzijn on this definitiondefinitie.
101
278213
3120
In deze definitie zijn dromen
een vorm van bewustzijn.
04:53
Now, that's the common-sensegezond verstand definitiondefinitie. That's our targetdoel.
102
281333
2902
Dat is de gezond-verstand-definitie.
Daar willen we naartoe.
04:56
If you're not talkingpratend about that, you're not talkingpratend about consciousnessbewustzijn.
103
284235
3485
Als je niet daarover praat,
heb je het niet over bewustzijn.
04:59
But they think, "Well, if that's it, that's an awfulafschuwelijk problemprobleem.
104
287720
3500
Maar ze denken: "Goed, als het dat is,
is het een verschrikkelijk probleem.
05:03
How can suchzodanig a thing existbestaan as partdeel of the realecht worldwereld-?"
105
291220
3958
Hoe kan zoiets bestaan als onderdeel
van de echte wereld?"
05:07
And this, if you've ever had a philosophyfilosofie courseCursus,
106
295178
1890
Als je ooit een cursus filosofie hebt gehad,
05:09
this is knownbekend as the famousberoemd mind-bodylichaam-geestprobleem problemprobleem.
107
297068
3219
is dat het beroemde lichaam-geestprobleem.
05:12
I think that has a simpleeenvoudig solutionoplossing too. I'm going to give it to you.
108
300287
2845
Dat heeft ook een eenvoudige oplossing
volgens mij. Die zal ik je geven.
05:15
And here it is: All of our consciousbewust statesstaten, withoutzonder exceptionuitzondering,
109
303132
4420
Hier komt het: zonder uitzondering
worden al onze bewustzijnstoestanden
05:19
are causedveroorzaakt by lower-levellager niveau neurobiologicalNeurobiologische processesprocessen in the brainhersenen,
110
307552
5525
veroorzaakt door onderliggende
neurobiologische processen in de hersenen,
05:25
and they are realizedrealiseerde in the brainhersenen
111
313077
2181
en ze worden in de hersenen gerealiseerd
05:27
as higher-levelhoger level or systemsysteem featuresKenmerken.
112
315258
2334
als hoger niveau
of systeem-kenmerken.
05:29
It's about as mysteriousmysterieus as the liquidityliquiditeit of waterwater.
113
317592
3156
Het is ongeveer even mysterieus
als de vloeibaarheid van water.
05:32
Right? The liquidityliquiditeit is not an extraextra juicesap squirtedspoot out
114
320748
3475
Ja? Vloeibaarheid is geen extra sapje
05:36
by the H2O moleculesmoleculen.
115
324223
1690
dat de H2O-moleculen aanmaken.
05:37
It's a conditionstaat that the systemsysteem is in.
116
325913
2878
Het is een eigenschap van het systeem.
05:40
And just as the jarpot fullvol of waterwater can go from liquidvloeistof to solidsolide
117
328791
5162
Net als een pot water van vloeibaar
naar vast kan gaan
05:45
dependingafhankelijk on the behaviorgedrag of the moleculesmoleculen,
118
333953
1953
afhankelijk van het gedrag van de moleculen,
05:47
so your brainhersenen can go from a statestaat of beingwezen consciousbewust
119
335906
2996
zo kunnen je hersenen
vanuit een staat van bewustzijn
05:50
to a statestaat of beingwezen unconsciousbewusteloos,
120
338902
1640
overgaan naar een staat
van onbewust zijn,
05:52
dependingafhankelijk on the behaviorgedrag of the moleculesmoleculen.
121
340542
2986
afhankelijk van het gedrag van de moleculen.
05:55
The famousberoemd mind-bodylichaam-geestprobleem problemprobleem is that simpleeenvoudig.
122
343528
4385
Zo eenvoudig is
het beroemde lichaam-geestprobleem.
05:59
All right? But now we get into some harderharder questionsvragen.
123
347913
3177
Maar nu komen er wat moeilijkere vragen.
06:03
Let's specifyopgeven the exactexact featuresKenmerken of consciousnessbewustzijn,
124
351090
3444
Laten we de exacte kenmerken
van bewustzijn specificeren
06:06
so that we can then answerantwoord those fourvier objectionsbezwaren
125
354534
2472
zodat we vervolgens de vier bezwaren
06:09
that I madegemaakt to it.
126
357006
1287
die ik heb gemaakt,
kunnen beantwoorden.
06:10
Well, the first featurekenmerk is, it's realecht and irreducibleonherleidbare.
127
358293
4267
Het eerste kenmerk is
dat het reëel en onherleidbaar is.
06:14
You can't get ridbevrijden of it.
128
362560
2054
Je kan je er niet van ontdoen.
06:16
You see, the distinctiononderscheid betweentussen realityrealiteit and illusionillusie
129
364614
4171
Het onderscheid tussen illusie en realiteit
06:20
is the distinctiononderscheid betweentussen how things
130
368785
2669
is het verschil tussen hoe we dingen
06:23
consciouslybewust seemlijken to us and how they really are.
131
371454
3874
ervaren en hoe ze werkelijk zijn.
06:27
It consciouslybewust seemslijkt like there's --
132
375328
1876
Bewust lijkt het alsof er --
06:29
I like the FrenchFrans "arc-en-cielArc-en-ciel" —
133
377204
1668
ik hou van het Franse "arc-en-ciel" --
06:30
it seemslijkt like there's an archboog in the skyhemel,
134
378872
2198
alsof er een boog aan de hemel staat,
06:33
or it seemslijkt like the sunzon is settingomgeving over the mountainsbergen.
135
381070
3780
of het lijkt alsof de zon
achter de bergen ondergaat.
06:36
It consciouslybewust seemslijkt to us, but that's not really happeninggebeurtenis.
136
384850
3097
Ons bewustzijn ervaart het zo,
maar het gebeurt niet in werkelijkheid.
06:39
But for that distinctiononderscheid betweentussen
137
387947
1927
Maar dat onderscheid tussen
06:41
how things consciouslybewust seemlijken and how they really are,
138
389874
2465
hoe dingen bewust lijken
en hoe ze werkelijk zijn,
06:44
you can't make that distinctiononderscheid for the very existencebestaan of consciousnessbewustzijn,
139
392339
4091
bewijst het bestaan van bewustzijn niet.
06:48
because where the very existencebestaan of consciousnessbewustzijn is concernedbezorgd,
140
396430
3851
Wat het bestaan van bewustzijn betreft:
06:52
if it consciouslybewust seemslijkt to you that you are consciousbewust,
141
400281
2980
als je je ervan bewust bent
dat je bewust bent,
06:55
you are consciousbewust.
142
403261
1885
ben je bewust.
06:57
I mean, if a bunchbos of expertsexperts come to me and say,
143
405146
3354
Stel dat een hoop deskundigen
tegen mij zouden zeggen:
07:00
"We are heavy-dutyHeavy-Duty neurobiologistsNeurobiologists and we'vewij hebben donegedaan a studystudie
144
408500
2286
"Wij zijn topneurobiologen
en we hebben gevonden
07:02
of you, SearleSearle, and we're convincedovertuigd you are not consciousbewust,
145
410786
3155
dat u, meneer Searle,
niet bewust bent,
07:05
you are a very cleverlySlim constructedgebouwd robotrobot,"
146
413941
2028
meer een knap in elkaar gestoken robot."
07:07
I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?"
147
415969
3313
Ik denk dan niet: "Nou, misschien
hebben deze jongens wel gelijk."
07:11
I don't think that for a momentmoment, because, I mean,
148
419282
2563
Voor geen moment.
07:13
DescartesDescartes maymei have madegemaakt a lot of mistakesfouten, but he was right about this.
149
421845
2910
Descartes mag dan een boel fouten
hebben gemaakt, maar hierover had hij gelijk.
07:16
You cannotkan niet doubttwijfel the existencebestaan of your owneigen consciousnessbewustzijn.
150
424755
2955
Je kan niet twijfelen aan het bestaan
van je eigen bewustzijn.
07:19
Okay, that's the first featurekenmerk of consciousnessbewustzijn.
151
427710
2173
Dat is dus het eerste kenmerk van bewustzijn.
07:21
It's realecht and irreducibleonherleidbare.
152
429883
1941
Het is reëel en onherleidbaar.
07:23
You cannotkan niet get ridbevrijden of it by showingtonen that it's an illusionillusie
153
431824
3231
Je kan je er niet vanaf maken
door aan te tonen dat het een illusie is
07:27
in a way that you can with other standardstandaard- illusionsillusies.
154
435055
3229
zoals met andere standaard illusies.
07:30
Okay, the secondtweede featurekenmerk is this one
155
438284
2532
Het tweede kenmerk gaf ons
07:32
that has been suchzodanig a sourcebron of troublemoeite to us,
156
440816
2465
een hoop problemen.
07:35
and that is, all of our consciousbewust statesstaten
157
443281
2182
Al onze bewustzijnstoestanden
07:37
have this qualitativekwalitatieve characterkarakter to them.
158
445463
2964
hebben een kwalitatief karakter.
07:40
There's something that it feelsvoelt like to drinkdrinken beerbier
159
448427
2396
Bier drinken, je belastingen invullen
of luisteren naar muziek
07:42
whichwelke is not what it feelsvoelt like to do your incomeinkomen taxbelasting
160
450823
2954
zijn kwalitatief heel andere ervaringen
07:45
or listen to musicmuziek-, and this qualitativekwalitatieve feel
161
453777
3068
en dit kwalitatieve gevoel
07:48
automaticallyautomatisch generatesgenereert a thirdderde featurekenmerk,
162
456845
2561
genereert automatisch een derde kenmerk,
07:51
namelynamelijk, consciousbewust statesstaten are by definitiondefinitie subjectivesubjectief
163
459406
3794
namelijk dat bewustzijnstoestanden
per definitie subjectief zijn
07:55
in the sensezin that they only existbestaan as experiencedervaren
164
463200
2955
in de zin dat ze alleen bestaan als ervaren
07:58
by some humanmenselijk or animaldier subjectonderwerpen,
165
466155
2195
door het menselijk of dierlijk subject
08:00
some selfzelf that experienceservaringen them.
166
468350
1873
dat ze ervaart.
08:02
Maybe we'llgoed be ablein staat to buildbouwen a consciousbewust machinemachine.
167
470223
2383
Misschien zullen we ooit
een bewuste machine bouwen.
08:04
SinceSinds we don't know how our brainshersenen do it,
168
472606
2153
Omdat we niet weten
hoe onze hersenen werken,
08:06
we're not in a positionpositie, so farver, to buildbouwen a consciousbewust machinemachine.
169
474759
4135
kunnen we dat nog niet.
08:10
Okay. AnotherEen ander featurekenmerk of consciousnessbewustzijn
170
478894
2775
Nog een ander kenmerk van bewustzijn
08:13
is that it comeskomt in unifiedunified consciousbewust fieldsvelden.
171
481669
4151
is dat het komt
in geünificeerde bewustzijnsvelden.
08:17
So I don't just have the sightzicht of the people in frontvoorkant of me
172
485820
2356
Ik zie de mensen voor me,
hoor het geluid van mijn stem
08:20
and the soundgeluid of my voicestem and the weightgewicht of my shoesschoenen
173
488176
2714
en voel het gewicht
van mijn schoenen tegen de grond.
08:22
againsttegen the floorverdieping, but they occurvoorkomen to me
174
490890
2175
Die waarnemingen doen zich aan mij voor
08:25
as partdeel of one singlesingle great consciousbewust fieldveld-
175
493065
3482
als onderdeel
van één enkel groot bewustzijnsveld
08:28
that stretchesrek forwardvooruit and backwardachteruit.
176
496547
2016
dat zich rond mij uitstrekt.
08:30
That is the keysleutel to understandingbegrip
177
498563
1769
Dat is de sleutel tot het begrip
08:32
the enormousenorm powermacht of consciousnessbewustzijn.
178
500332
2439
van de enorme kracht van bewustzijn.
08:34
And we have not been ablein staat to do that in a robotrobot.
179
502771
2944
We zijn er niet in geslaagd
om dat te doen in een robot.
08:37
The disappointmentteleurstelling of roboticsRobotica derivesvloeit voort from the factfeit
180
505715
2388
De teleurstelling in de robotica
komt door het feit
08:40
that we don't know how to make a consciousbewust robotrobot,
181
508103
2012
dat we niet weten
hoe een bewuste robot te maken.
08:42
so we don't have a machinemachine that can do this kindsoort of thing.
182
510115
3508
We hebben dus nog geen machine
die dit soort dingen aankan.
08:45
Okay, the nextvolgende featurekenmerk of consciousnessbewustzijn,
183
513623
2509
Het volgende kenmerk van bewustzijn,
naast dit prachtige geünificeerde bewustzijnsveld,
08:48
after this marvelouswonderbaar unifiedunified consciousbewust fieldveld-,
184
516132
3115
Het volgende kenmerk van bewustzijn,
naast dit prachtige geünificeerde bewustzijnsveld,
08:51
is that it functionsfuncties causallycausaal in our behaviorgedrag.
185
519247
2792
is dat het causaal op ons gedrag inwerkt.
08:54
I gavegaf you a scientificwetenschappelijk demonstrationdemonstratie by raisingverheffing my handhand-,
186
522039
3203
Ik gaf je een wetenschappelijke demonstratie
door mijn hand op te steken,
08:57
but how is that possiblemogelijk?
187
525242
1750
maar hoe is dat mogelijk?
08:58
How can it be that this thought in my brainhersenen
188
526992
3764
Hoe is het mogelijk
dat deze gedachte in mijn hersenen
09:02
can moveverhuizing materialmateriaal objectsvoorwerpen?
189
530756
2200
materiële voorwerpen kan verplaatsen?
09:04
Well, I'll tell you the answerantwoord.
190
532956
1366
Ik zal jullie het antwoord vertellen.
09:06
I mean, we don't know the detailedgedetailleerde answerantwoord,
191
534322
1771
We kennen het gedetailleerde antwoord niet,
09:08
but we know the basicbasis- partdeel of the answerantwoord, and that is,
192
536093
3090
maar wel de basis ervan:
09:11
there is a sequencevolgorde of neuronneuron firingsfirings,
193
539183
2293
je hebt een opeenvolging van zenuwimpulsen
09:13
and they terminatebeëindigen where the acetylcholineacetylcholine
194
541476
3087
die ophouden waar het acetylcholine
09:16
is secreteduitgescheiden at the axonaxon end-plateseinde-platen of the motormotor neuronsneuronen.
195
544563
2821
wordt uitgescheiden in de axon-einden
van de motorische neuronen.
09:19
Sorry to use philosophicalfilosofisch terminologyterminologie here,
196
547384
2075
Vergeef me de filosofische terminologie hier,
09:21
but when it's secreteduitgescheiden at the axonaxon end-plateseinde-platen of the motormotor neuronsneuronen,
197
549459
4016
maar wanneer dat gebeurt,
09:25
a wholegeheel lot of wonderfulprachtig things happengebeuren in the ionIon channelskanalen
198
553475
2598
gebeuren er een heleboel prachtige dingen
in de ionenkanalen
09:28
and the damnedThe Damned armarm goesgaat up.
199
556073
2094
en gaat die sukkel van een arm omhoog.
09:30
Now, think of what I told you.
200
558167
2124
Denk aan wat ik je vertelde.
09:32
One and the samedezelfde eventevenement,
201
560291
1742
Één en dezelfde gebeurtenis,
09:34
my consciousbewust decisionbesluit to raiseverhogen my armarm
202
562033
3035
mijn bewuste besluit
om mijn arm op te steken
09:37
has a levelniveau of descriptionBeschrijving where it has all of these
203
565068
2795
heeft een beschrijvingsniveau met allemaal
09:39
touchy-feelylichtgeraakt-feely spiritualgeestelijk qualitieskwaliteiten.
204
567863
2146
gevoelsmatige spirituele kwaliteiten.
09:42
It's a thought in my brainhersenen, but at the samedezelfde time,
205
570009
2401
Het is een gedachte in mijn hersenen,
maar op hetzelfde moment,
09:44
it's busybezig secretingafscheidende acetylcholineacetylcholine
206
572410
1986
wordt er acetylcholine afgescheiden
09:46
and doing all sortssoorten of other things
207
574396
1535
en gebeuren er allerlei andere dingen
09:47
as it makesmerken its way from the motormotor cortexschors
208
575931
2788
als het zijn weg zoekt van de motorische cortex
09:50
down throughdoor the nervezenuw fibersvezels in the armarm.
209
578719
2697
naar de zenuwvezels in de arm.
09:53
Now, what that tellsvertelt us is that our traditionaltraditioneel vocabularieswoordenlijsten
210
581416
3816
Dat maakt dat ons traditionele vocabulaire
09:57
for discussingbespreken these issueskwesties are totallyhelemaal obsoleteverouderd.
211
585232
3384
voor het bespreken van zijn deze kwesties
volstrekt achterhaald is.
10:00
One and the samedezelfde eventevenement has a levelniveau of descriptionBeschrijving
212
588616
3257
Één en dezelfde gebeurtenis
heeft een niveau van beschrijving
10:03
where it's neurobiologicalNeurobiologische, and anothereen ander levelniveau of descriptionBeschrijving
213
591873
2966
waar ze neurobiologisch is,
en een ander niveau van beschrijving
10:06
where it's mentalgeestelijk, and that's a singlesingle eventevenement,
214
594839
2191
waar ze mentaal is,
en toch is het één enkele gebeurtenis.
10:09
and that's how naturenatuur workswerken. That's how it's possiblemogelijk
215
597030
2110
Zo hoe werkt de natuur.
Dat maakt het mogelijk
10:11
for consciousnessbewustzijn to functionfunctie causallycausaal.
216
599140
3031
dat bewustzijn causaal functioneert.
10:14
Okay, now with that in mindgeest,
217
602171
2859
Laten we met dat in gedachten,
10:17
with going throughdoor these variousdivers featuresKenmerken of consciousnessbewustzijn,
218
605030
3067
door deze verschillende kenmerken
van het bewustzijn te doorlopen,
10:20
let's go back and answerantwoord some of those earlyvroeg objectionsbezwaren.
219
608097
3172
antwoorden op een aantal
van die vroegere bezwaren.
10:23
Well, the first one I said was, consciousnessbewustzijn doesn't existbestaan,
220
611269
3609
Het eerste was
dat bewustzijn niet bestaat,
10:26
it's an illusionillusie. Well, I've alreadynu al answeredantwoordde that.
221
614878
1834
het is een illusie.
Dat heb ik al beantwoord.
10:28
I don't think we need to worryzorgen about that.
222
616712
1516
Daar hoeven we ons
geen zorgen over te maken.
10:30
But the secondtweede one had an incredibleongelooflijk influenceinvloed,
223
618228
3864
Maar het tweede met een ongelooflijke impact,
10:34
and maymei still be around, and that is,
224
622092
1844
en wellicht nog steeds, is:
10:35
"Well, if consciousnessbewustzijn existsbestaat, it's really something elseanders.
225
623936
3191
"Als bewustzijn bestaat,
is het eigenlijk iets anders.
10:39
It's really a digitaldigitaal computercomputer programprogramma runninglopend in your brainhersenen
226
627127
3763
Het is een computerprogramma
dat draait in je hersenen.
10:42
and that's what we need to do to createcreëren consciousnessbewustzijn
227
630890
2505
Het enige wat we moeten doen
om bewustzijn te maken,
10:45
is get the right programprogramma.
228
633395
1496
is het juiste programma zien te krijgen.
10:46
Yeah, forgetvergeten about the hardwarehardware. Any hardwarehardware will do
229
634891
2239
Vergeet de hardware maar.
Elke hardware is goed
10:49
providedvoorzien it's richrijk enoughgenoeg and stablestal enoughgenoeg to carrydragen the programprogramma."
230
637130
2960
op voorwaarde dat ze rijk en stabiel genoeg is
om het programma te draaien."
10:52
Now, we know that that's wrongfout.
231
640090
3074
Nu weten we dat dat niet zo is.
10:55
I mean, anybodyiemand who'swie is thought about computerscomputers at all
232
643164
3009
Iedereen die over computers heeft nagedacht,
10:58
can see that that's wrongfout, because computationberekening
233
646173
2464
kan zien dat dat verkeerd is,
omdat berekening
11:00
is definedbepaald as symbolsymbool manipulationmanipulatie,
234
648637
2415
gedefinieerd wordt als symboolmanipulatie,
11:03
usuallydoorgaans thought of as zerosnullen as onesdegenen, but any symbolssymbolen will do.
235
651052
2884
meestal met nullen en enen,
maar willekeurige symbolen zijn ook goed.
11:05
You get an algorithmalgoritme that you can programprogramma
236
653936
3167
Je hebt een algoritme
dat je kunt programmeren
11:09
in a binarybinair codecode, and that's the definingdefiniëren traitTrait
237
657103
3107
in binaire code.
Dat is de definiërende eigenschap
11:12
of the computercomputer programprogramma.
238
660210
2051
van het computerprogramma.
11:14
But we know that that's purelypuur syntacticalsyntactische. That's symbolicsymbolische.
239
662261
3883
Maar we weten dat dat puur syntactisch is.
Het is symbolisch.
11:18
We know that actualwerkelijk humanmenselijk consciousnessbewustzijn has something more than that.
240
666144
4015
We weten dat echt menselijk bewustzijn
iets meer heeft dan dat.
11:22
It's got a contentinhoud in additiontoevoeging to the syntaxsyntaxis.
241
670159
3193
Het heeft naast de syntaxis een inhoud.
11:25
It's got a semanticssemantiek.
242
673352
1497
Het heeft een semantiek.
11:26
Now that argumentargument, I madegemaakt that argumentargument 30 --
243
674849
2489
Ik zei dat al 30 --
11:29
oh my God, I don't want to think about it —
244
677338
1291
mijn God, ik wil er niet aan denken --
11:30
more than 30 yearsjaar agogeleden,
245
678629
1342
meer dan 30 jaar geleden,
11:31
but there's a deeperdiepere argumentargument implicitimpliciete in what I've told you,
246
679971
2490
maar er is een dieper argument
impliciet in wat ik jullie heb verteld.
11:34
and I want to tell you that argumentargument brieflykort, and that is,
247
682461
3043
Ik leg het kort uit.
11:37
consciousnessbewustzijn createscreëert an observer-independentwaarnemer-zelfstandige realityrealiteit.
248
685504
4589
Bewustzijn creëert
een waarnemer-onafhankelijke realiteit.
11:42
It createscreëert a realityrealiteit of moneygeld, propertyeigendom, governmentregering,
249
690093
3488
Het creëert een werkelijkheid
van geld, eigendom, regering,
11:45
marriagehuwelijk, CERNCERN conferencesconferenties,
250
693581
3972
huwelijk, CERN-conferenties,
11:49
cocktailcocktail partiespartijen and summerzomer vacationsvakanties,
251
697553
2619
cocktailparty's en zomervakanties.
11:52
and all of those are creationscreaties of consciousnessbewustzijn.
252
700172
2749
Dat zijn creaties van het bewustzijn.
11:54
TheirHun existencebestaan is observer-relativewaarnemer-relatieve.
253
702921
2835
Hun bestaan is waarnemergebonden.
11:57
It's only relativefamilielid to consciousbewust agentsagenten that a piecestuk of paperpapier
254
705756
3503
Alleen relatief aan bewuste actoren
is een stuk papier geld
12:01
is moneygeld or that a bunchbos of buildingsgebouwen is a universityUniversiteit.
255
709259
2847
of een hoop gebouwen een universiteit.
12:04
Now, askvragen yourselfjezelf about computationberekening.
256
712106
3874
Stel jezelf die vraag over berekening.
12:07
Is that absoluteabsoluut, like forcedwingen and massmassa- and gravitationalzwaartekracht attractionaantrekkelijkheid?
257
715980
3669
Is dat absoluut, zoals kracht,
massa en gravitationele aantrekking?
12:11
Or is it observer-relativewaarnemer-relatieve?
258
719649
2132
Of is het waarnemergebonden?
12:13
Well, some computationsberekeningen are intrinsicintrinsieke.
259
721781
3527
Sommige berekeningen zijn intrinsiek.
12:17
I addtoevoegen two plusplus two to get fourvier.
260
725308
1911
Twee plus twee is vier.
12:19
That's going on no matterer toe doen what anybodyiemand thinksdenkt.
261
727219
2571
Dat gaat op,
onafhankelijk van wat iedereen denkt.
12:21
But when I haultrek out my pocketzak- calculatorrekenmachine
262
729790
2489
Maar wanneer ik
mijn rekenmachientje gebruik
12:24
and do the calculationberekening, the only intrinsicintrinsieke phenomenonfenomeen
263
732279
3782
en het uitreken,
is het enige intrinsieke fenomeen
12:28
is the electronicelektronisch circuitcircuit and its behaviorgedrag.
264
736061
3175
het elektronische circuit en zijn gedrag.
12:31
That's the only absoluteabsoluut phenomenonfenomeen.
265
739236
1764
Dat is het enige absolute verschijnsel.
12:33
All the restrust uit is interpretedgeïnterpreteerd by us.
266
741000
2428
Al het andere
wordt door ons geïnterpreteerd.
12:35
ComputationBerekening only existsbestaat relativefamilielid to consciousnessbewustzijn.
267
743428
3841
Berekening bestaat alleen
ten opzichte van bewustzijn.
12:39
EitherBeide a consciousbewust agentagent is carryingvervoer out the computationberekening,
268
747269
2775
Ofwel maakt een bewuste actor de berekening,
12:42
or he's got a piecestuk of machinerymachinerie that admitstoegeeft of a computationalcomputational interpretationinterpretatie.
269
750044
3643
of hij gebruikt een machine
die rekenkundig geïnterpreteerd moet worden.
12:45
Now that doesn't mean computationberekening is arbitraryarbitrair.
270
753687
3068
Dat betekent niet
dat de berekening willekeurig is.
12:48
I spentdoorgebracht a lot of moneygeld on this hardwarehardware.
271
756755
2448
Ik gaf een heleboel geld uit
aan deze hardware.
12:51
But we have this persistentpersistent confusionverwarring
272
759203
2146
Maar we blijven
objectiviteit en subjectiviteit
12:53
betweentussen objectivityobjectiviteit and subjectivitysubjectiviteit as featuresKenmerken of realityrealiteit
273
761349
4721
als kenmerken van de werkelijkheid
verwarren met
12:58
and objectivityobjectiviteit and subjectivitysubjectiviteit as featuresKenmerken of claimsvorderingen.
274
766070
3928
objectiviteit en subjectiviteit
als kenmerken van beweringen.
13:01
And the bottombodem linelijn of this partdeel of my talk is this:
275
769998
3166
Het besluit van dit deel
van mijn talk is dit:
13:05
You can have a completelyhelemaal objectivedoelstelling sciencewetenschap,
276
773164
3651
je kunt een volledig objectieve
wetenschap hebben,
13:08
a sciencewetenschap where you make objectivelyobjectief truewaar claimsvorderingen,
277
776815
2912
een wetenschap
met objectief ware beweringen,
13:11
about a domaindomein whosewaarvan existencebestaan is subjectivesubjectief,
278
779727
3430
over een domein
waarvan het bestaan subjectief is,
13:15
whosewaarvan existencebestaan is in the humanmenselijk brainhersenen
279
783157
3235
waarvan het bestaan
in de menselijke hersenen ligt
13:18
consistingbestaande of subjectivesubjectief statesstaten of sentiencewaarnemingsvermogen
280
786392
2139
bestaande uit
subjectieve bewustzijnstoestanden,
13:20
or feelinggevoel or awarenessbewustzijn.
281
788531
1685
gevoelens of besef.
13:22
So the objectionbezwaar that you can't have an objectivedoelstelling sciencewetenschap of consciousnessbewustzijn
282
790216
4337
Dus het bezwaar dat je geen objectieve
wetenschap van bewustzijn kunt hebben,
13:26
because it's subjectivesubjectief and sciencewetenschap is objectivedoelstelling, that's a punwoordspeling.
283
794553
4208
omdat het subjectief is en wetenschap
objectief, is een spel met woorden.
13:30
That's a badslecht punwoordspeling on objectivityobjectiviteit and subjectivitysubjectiviteit.
284
798761
2709
Het is een slechte woordspeling
over objectiviteit en subjectiviteit.
13:33
You can make objectivedoelstelling claimsvorderingen
285
801470
2324
Je kunt objectieve beweringen maken
13:35
about a domaindomein that is subjectivesubjectief in its modemode of existencebestaan,
286
803794
4042
over een domein dat subjectief is
in zijn bestaanswijze,
13:39
and indeedinderdaad that's what neurologistsNeurologen do.
287
807836
1573
en dat is wat neurologen inderdaad doen.
13:41
I mean, you have patientspatiënten that actuallywerkelijk sufferlijden painspijnen,
288
809409
2490
Patiënten lijden daadwerkelijk pijn
13:43
and you try to get an objectivedoelstelling sciencewetenschap of that.
289
811899
2689
en je probeert daar
objectieve wetenschap rond te maken.
13:46
Okay, I promisedbeloofd to refuteweerleggen all these guys,
290
814588
2072
Ik beloofde om al deze jongens
te weerleggen,
13:48
and I don't have an awfulafschuwelijk lot of time left,
291
816660
1575
en ik heb niet veel tijd meer,
13:50
but let me refuteweerleggen a couplepaar more of them.
292
818235
1908
maar laat me
er nog een paar aanpakken.
13:52
I said that behaviorismbehaviorisme oughtmoeten to be
293
820143
2235
Ik zei dat behaviorisme
een van de meest beschamende zaken
13:54
one of the great embarrassmentsverlegenheid of our intellectualintellectueel culturecultuur,
294
822378
3289
uit onze intellectuele cultuur
zou moeten zijn,
13:57
because it's refutedweerlegd the momentmoment you think about it.
295
825667
2893
omdat het weerlegd wordt
zodra je erover nadenkt.
14:00
Your mentalgeestelijk statesstaten are identicalidentiek with your behaviorgedrag?
296
828560
2857
Zijn je mentale toestanden
identiek met je gedrag?
14:03
Well, think about the distinctiononderscheid betweentussen feelinggevoel a painpijn
297
831417
3151
Nou, denk eens over het onderscheid
tussen pijn voelen
14:06
and engaginginnemend in painpijn behaviorgedrag.
298
834568
1703
en bezig zijn met pijngedrag.
14:08
I won'tzal niet demonstratetonen painpijn behaviorgedrag, but I can tell you
299
836271
1988
Ik zal pijngedrag niet demonstreren,
maar ik kan je wel vertellen
14:10
I'm not havingmet any painspijnen right now.
300
838259
1839
dat ik nu geen pijn heb.
14:12
So it's an obviousduidelijk mistakevergissing. Why did they make the mistakevergissing?
301
840098
4120
Het is dus een voor de hand liggende fout.
Waarom maken ze die fout?
14:16
The mistakevergissing was — and you can go back and readlezen
302
844218
1884
De fout was -- en je kunt er
14:18
the literatureliteratuur on this, you can see this over and over —
303
846102
2589
de literatuur op nalezen,
je komt het steeds weer tegen --
14:20
they think if you acceptaccepteren the irreducibleonherleidbare existencebestaan
304
848691
4016
dat ze denken dat
als je het onherleidbare bestaan
14:24
of consciousnessbewustzijn, you're givinggeven up on sciencewetenschap.
305
852707
2795
van het bewustzijn accepteert,
je de wetenschap opgeeft.
14:27
You're givinggeven up on 300 yearsjaar of humanmenselijk progressvooruitgang
306
855502
3071
Je geeft 300 jaar vooruitgang
van de mensheid op,
14:30
and humanmenselijk hopehoop and all the restrust uit of it.
307
858573
1749
menselijke hoop en al de rest.
14:32
And the messagebericht I want to leavehet verlof you with is,
308
860322
2900
De boodschap die ik wil brengen is deze:
14:35
consciousnessbewustzijn has to becomeworden acceptedaanvaard
309
863222
2443
bewustzijn moet worden aanvaard
14:37
as a genuineoprecht biologicalbiologisch phenomenonfenomeen,
310
865665
2488
als een echt biologisch fenomeen,
14:40
as much subjectonderwerpen to scientificwetenschappelijk analysisanalyse
311
868153
2467
evenzeer onderwerp
van wetenschappelijke analyse
14:42
as any other phenomenonfenomeen in biologybiologie,
312
870620
1960
als elk ander verschijnsel
in de biologie,
14:44
or, for that matterer toe doen, the restrust uit of sciencewetenschap.
313
872580
2154
of in de rest van de wetenschap.
14:46
Thank you very much.
314
874734
1382
Hartelijk dank.
14:48
(ApplauseApplaus)
315
876116
5493
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Heleen van Maanen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
John Searle - Philosopher
John Searle has made countless contributions to contemporary thinking about consciousness, language, artificial intelligence and rationality itself.

Why you should listen

American philosopher John Serle has made countless contributions to contemporary thinking about consciousness, language, artificial intelligence and rationality itself. In his early work, he focused on the nature of language and what we are conveying when we speak and how the intention behind what we intend to say can the meaning of words from context to context.

He is best known for his “Chinese Room” thought experiment, which challenges the notion of a truly intelligent artificial intelligence. In it, he imagines a room containing an individual, who speaks only English, working with a set of English instructions to write a series of Chinese characters in order to anonymous communicate with a Chinese speaker outside the room. If that individual follows the instructions carefully, she can effectively fool the Chinese speaker into thinking he’s talking to someone who understands his language. Serle argues that, at the very least, the metaphor raises deep complications as to whether or not one can truly describe convincing simulations of intelligence as intelligent.

He remains of firm believer that subjective experiences are real -- even if they don’t always describe things are they really are -- and are worth thinking about in objective terms because of it.

More profile about the speaker
John Searle | Speaker | TED.com