ABOUT THE SPEAKER
Isabel Allende - Novelist
Isabel Allende writes stories of passion. Her novels and memoirs, including The House of the Spirits and Eva Luna, tell the stories of women and men who live with passionate commitment -- to love, to their world, to an ideal.

Why you should listen

As a novelist and memoirist, Isabel Allende writes of passionate lives, including her own. Born into a Chilean family with political ties, she went into exile in the United States in the 1970s—an event that, she believes, created her as a writer. Her voice blends sweeping narrative with touches of magical realism; her stories are romantic, in the very best sense of the word. Her novels include The House of the SpiritsEva Luna and The Stories of Eva Luna, and her latest, Maya's Notebook and Ripper. And don't forget her adventure trilogy for young readers— City of the BeastsKingdom of the Golden Dragon and Forest of the Pygmies.

As a memoirist, she has written about her vision of her lost Chile, in My Invented Country, and movingly tells the story of her life to her own daughter, in Paula. Her book Aphrodite: A Memoir of the Senses memorably linked two sections of the bookstore that don't see much crossover: Erotica and Cookbooks. Just as vital is her community work: The Isabel Allende Foundation works with nonprofits in the San Francisco Bay Area and Chile to empower and protect women and girls—understanding that empowering women is the only true route to social and economic justice.

More profile about the speaker
Isabel Allende | Speaker | TED.com
TED2014

Isabel Allende: How to live passionately—no matter your age

Isabel Allende: Jak żyć z pasją bez względu na wiek

Filmed:
3,621,698 views

Pisarka Isabel Allende ma 71 lat. Ma kilka zmarszczek, ale oprócz tego ma też niesamowity dystans do siebie. W szczerej prelekcji, przeznaczonej dla widzów w każdym wieku, opowiada o obawach na temat własnego starzenia się i dzieli się tym, jak planuje żyć z pasją.
- Novelist
Isabel Allende writes stories of passion. Her novels and memoirs, including The House of the Spirits and Eva Luna, tell the stories of women and men who live with passionate commitment -- to love, to their world, to an ideal. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
HiCześć, kidsdzieciaki.
0
990
1549
Cześć dzieci.
00:14
(LaughterŚmiech)
1
2539
1560
(Śmiech)
00:16
I'm 71.
2
4099
2584
Mam 71 lat.
00:18
(ApplauseAplauz)
3
6683
2095
(Oklaski)
00:20
My husbandmąż is 76.
4
8778
2802
Mój mąż ma 76 lat.
00:23
My parentsrodzice are in theirich latepóźno 90s,
5
11580
3460
Moi rodzice mają ponad 90 lat,
00:27
and OliviaOlivia, the dogpies, is 16.
6
15040
2690
a pies Olivia ma 16 lat.
00:29
So let's talk about agingstarzenie się.
7
17740
2390
Porozmawiajmy o starzeniu się.
00:32
Let me tell you how I feel
8
20130
1418
Powiem wam, co czuję,
00:33
when I see my wrinkleszmarszczki in the mirrorlustro
9
21548
2327
gdy w lustrze widzę zmarszczki
00:36
and I realizerealizować that some partsCzęści of me have droppedporzucone
10
23875
3325
i zdaję sobie sprawę,
że pewne części mojego ciała odpadły
00:39
and I can't find them down there.
11
27200
2632
i nie mogę ich znaleźć na dole.
00:42
(LaughterŚmiech)
12
29832
1138
(Śmiech)
00:43
MaryMary OliverOliver saysmówi in one of her poemswiersze,
13
30970
3199
Mary Oliver pisze w jednym z wierszy:
00:46
"Tell me, what is it that you planplan to do
14
34169
3679
"Powiedz, co zamierzasz wreszcie robić
00:50
with your one wilddziki and preciouscenny life?"
15
37848
3683
z twoim jedynym zwariowanym
i cennym życiem?".
00:53
Me, I intendzamierzać to liverelacja na żywo passionatelyz pasją.
16
41531
4303
Ja mam zamiar żyć z pasją.
00:58
When do we startpoczątek agingstarzenie się?
17
45834
2012
Kiedy zaczynamy się starzeć?
01:00
SocietySpołeczeństwo decidesdecyduje when we are oldstary,
18
47846
2387
Społeczeństwo decyduje,
kiedy stajemy się starzy,
01:02
usuallyzazwyczaj around 65, when we get MedicareMedicare,
19
50233
4231
zazwyczaj około 65 lat,
gdy dostajemy opiekę medyczną,
01:06
but we really startpoczątek agingstarzenie się at birthnarodziny.
20
54464
2766
ale naprawdę starzejemy się od urodzenia.
01:09
We are agingstarzenie się right now,
21
57230
1960
Starzejemy się właśnie teraz,
01:11
and we all experiencedoświadczenie it differentlyróżnie.
22
59190
3193
ale każdy z nas doświadcza tego inaczej.
01:14
We all feel youngermniejszy than our realreal agewiek,
23
62383
3442
Wszyscy czujemy się młodsi,
niż naprawdę jesteśmy,
01:18
because the spiritduch never ageswieczność.
24
65825
2171
ponieważ duch nigdy się nie starzeje.
01:20
I am still 17.
25
67996
3295
Ja wciąż mam 17 lat.
01:23
SophiaSophia LorenLoren. Look at her.
26
71291
3529
Spójrzcie na Sophię Loren.
01:27
She saysmówi that everything you see
27
74820
2873
Ona twierdzi, że wszystko, co widzicie,
01:29
she oweszawdzięcza to spaghettiSpaghetti.
28
77693
2283
zawdzięcza spaghetti.
01:32
I triedwypróbowany it and gainedzyskał 10 poundsfunty
29
79976
2488
Spróbowałam i przytyłam 4,5 kg
01:34
in the wrongźle placesmiejsca.
30
82464
2102
w niewłaściwych miejscach.
01:36
But attitudepostawa, agingstarzenie się is alsorównież attitudepostawa and healthzdrowie.
31
84566
5152
W starzeniu się chodzi też
o nastawienie i zdrowie.
01:41
But my realreal mentormentor in this journeypodróż of agingstarzenie się
32
89718
3700
Moją mentorką w podróży
przez starzenie się
01:45
is OlgaOlga MurrayMurray.
33
93418
1541
jest Olga Murray.
01:47
This CaliforniaCalifornia girldziewczyna at 60
34
94959
2790
Ta dziewczyna z Kalifornii w wieku 60 lat
01:49
startedRozpoczęty workingpracujący in NepalNepal to savezapisać youngmłody girlsdziewczyny
35
97749
3701
zaczęła pracę w Nepalu,
ratując młode dziewczyny
01:53
from domestickrajowy bondageBondage.
36
101450
2059
z niewoli domowej.
01:55
At 88, she has savedzapisane 12,000 girlsdziewczyny,
37
103509
4391
Do 88 roku życia uratowała
12 tysięcy dziewczyn
02:00
and she has changedzmienione the culturekultura in the countrykraj.
38
107900
2493
i zmieniła kulturę tego kraju.
02:02
(ApplauseAplauz)
39
110393
990
(Oklaski)
02:03
Now it is illegalnielegalny for fathersojcowie
40
111383
3447
Dzisiaj sprzedawanie córek do niewoli
02:07
to sellSprzedać theirich daughterscórki into servitudeniewola.
41
114830
3156
jest niezgodne z prawem.
02:10
She has alsorównież foundedzałożony orphanagesdomy dziecka
42
117986
2527
Założyła również sierociniec
02:12
and nutritionalodżywcze clinicskliniki.
43
120513
2030
i kliniki żywieniowe.
02:14
She is always happyszczęśliwy
44
122543
1653
Jest szczęśliwa
02:16
and eternallywiecznie youngmłody.
45
124196
3501
i wiecznie młoda.
02:19
What have I lostStracony in the last decadesdziesiątki lat?
46
127697
4028
Co straciłam w ostatnich dekadach?
02:23
People, of coursekurs,
47
131725
2171
Oczywiście ludzi, miejsca,
02:26
placesmiejsca, and the boundlessbez granic energyenergia of my youthmłodość,
48
133896
3847
a także bezgraniczną energię młodości.
02:29
and I'm beginningpoczątek to losestracić independenceniezależność,
49
137743
1845
Zaczynam też tracić niezależność,
02:31
and that scaresprzeraża me.
50
139588
2385
co mnie przeraża.
02:34
RamPamięci RAM DassDass saysmówi that dependencyzależność hurtsboli,
51
141973
4173
Ram Dass mówi, że zależność sprawia ból,
02:38
but if you acceptzaakceptować it, there is lessmniej sufferingcierpienie.
52
146146
2893
jednak gdy się ją zaakceptuje,
to cierpienie jest mniejsze.
02:41
After a very badzły strokeuderzenie,
53
149039
2136
Po bardzo groźnym zawale
02:43
his agelessAgeless souldusza watcheszegarki the changeszmiany
54
151175
3352
jego pozbawiona wieku dusza
02:46
in the bodyciało with tendernessczułość,
55
154527
2261
z czułością obserwowała zmiany w ciele.
02:48
and he is gratefulwdzięczny to the people who help him.
56
156788
4512
Był wdzięczny ludziom,
którzy mu pomogli.
02:53
What have I gainedzyskał?
57
161300
3070
Co zyskałam?
02:56
FreedomWolność: I don't have to proveokazać się anything anymorejuż.
58
164370
4061
Wolność - już nie muszę
nic więcej udowadniać.
03:00
I'm not stuckutknął in the ideapomysł of who I was,
59
168431
2565
Nie skupiam się na tym, kim byłam,
03:03
who I want to be,
60
170996
1130
kim chcę być
03:04
or what other people expectoczekiwać me to be.
61
172126
3864
i na oczekiwaniach innych ludzi
co do tego, kim mam być.
03:08
I don't have to please menmężczyźni anymorejuż,
62
175990
4050
Nie muszę dogadzać mężczyznom,
03:12
only animalszwierzęta.
63
180040
2848
tylko zwierzętom.
03:15
I keep tellingwymowny my superegosuperego to back off
64
182888
3542
Ciągle mówię mojemu superego,
by się odsunęło
03:18
and let me enjoycieszyć się what I still have.
65
186430
2182
i pozwoliło mi cieszyć się tym, co mam.
03:20
My bodyciało maymoże be fallingspadanie apartniezależnie,
66
188612
2059
Moje ciało może się rozpada,
03:22
but my brainmózg is not, yetjeszcze.
67
190671
3454
ale mózg jeszcze nie.
03:26
I love my brainmózg.
68
194125
2047
Kocham mój mózg.
03:28
I feel lighterzapalniczka.
69
196172
2958
Czuję się lżejsza.
03:31
I don't carrynieść grudgesurazy, ambitionambicja, vanitypróżność,
70
199130
5277
Nie czuję urazy, ambicji, próżności.
03:36
noneŻaden of the deadlyśmiertelnie sinsgrzechy that are not even
71
204407
1855
Żaden ze śmiertelnych grzechów
03:38
worthwartość the troublekłopot.
72
206262
2194
nie jest nawet wart zachodu.
03:40
It's great to let go.
73
208456
1744
To cudowne umieć odpuścić.
03:42
I should have startedRozpoczęty soonerwcześniej.
74
210200
2090
Powinnam była zacząć wcześniej.
03:44
And I alsorównież feel softerbardziej miękkie
75
212290
2746
Czuję się również łagodniejsza,
03:47
because I'm not scaredprzerażony of beingistota vulnerablewrażliwy.
76
215036
4024
ponieważ nie boję się bycia wrażliwą.
03:51
I don't see it as weaknessosłabienie anymorejuż.
77
219060
3690
Nie uznaję tego za słabość.
03:54
And I've gainedzyskał spiritualityduchowość.
78
222750
2524
Zyskałam wiele duchowo.
03:57
I'm awareświadomy that before,
79
225274
1923
Wiem, że do tej pory
03:59
deathśmierć was in the neighborhoodsąsiedztwo.
80
227197
2296
śmierć krążyła po okolicy.
04:01
Now, it's nextNastępny doordrzwi, or in my housedom.
81
229493
5301
Teraz mieszka drzwi obok
albo nawet u mnie.
04:06
I try to liverelacja na żywo mindfullyświadomie
82
234794
2469
Staram się żyć rozważnie
04:09
and be presentteraźniejszość in the momentza chwilę.
83
237263
2126
i odczuwać każdą chwilę.
04:11
By the way, the DalaiDalachów LamaLama
84
239389
1761
A tak przy okazji
04:13
is someonektoś who has agedw wieku beautifullyestetycznie,
85
241150
2120
Dalai Lama pięknie się starzał,
04:15
but who wants to be vegetarianwegetariańskie and celibatew celibacie?
86
243270
2407
ale kto chciałby być wegetarianinem
żyjącym w celibacie?
04:17
(LaughterŚmiech)
87
245677
3584
(Śmiech)
04:24
MeditationMedytacja helpspomaga.
88
252676
2530
Medytacja pomaga.
04:27
(VideoWideo) ChildDziecko: OmmmOmmm. OmmmOmmm. OmmmOmmm.
89
255206
3967
(Film) Dziecko: Ommm. Ommm. Ommm.
04:31
IsabelIsabel AllendeAllende: OmmmOmmm. OmmmOmmm. There it is.
90
259173
1937
Isabel Allende: Ommm. Ommm. O to chodzi.
04:33
And it's good to startpoczątek earlywcześnie.
91
261110
2055
Dobrze jest zacząć wcześnie.
04:35
You know, for a vainpróżno femalePłeć żeńska like myselfsiebie,
92
263165
3671
Próżnej kobiecie, takiej jak ja,
04:39
it's very hardciężko to agewiek in this culturekultura.
93
266836
3397
trudno się starzeć w obecnej kulturze.
04:42
InsideWewnątrz, I feel good, I feel charminguroczy, seductiveuwodzicielski, sexyseksowny.
94
270233
4725
W środku czuję się dobrze,
czuję się urocza, uwodzicielska, seksowna.
04:47
NobodyNikt nie elsejeszcze seeswidzi that. (LaughterŚmiech)
95
274958
2932
Nikt inny tego nie widzi. (Śmiech)
04:50
I'm invisibleniewidzialny.
96
277890
2220
Jestem niewidzialna.
04:52
I want to be the centercentrum of attentionUwaga.
97
280110
1644
Chcę być w centrum uwagi.
04:53
I hatenienawidzić to be invisibleniewidzialny.
98
281754
3058
Nienawidzę być niewidzialna.
04:57
(LaughterŚmiech) (ApplauseAplauz)
99
284812
2081
(Śmiech) (Oklaski)
04:59
This is GraceGrace DammannDammann.
100
286893
2099
Oto Grace Dammann.
05:01
She has been in a wheelchairwózek inwalidzki for sixsześć yearslat
101
288992
2423
Jeździ na wózku od sześciu lat,
05:03
after a terriblestraszny carsamochód accidentwypadek.
102
291415
2365
od czasu okropnego wypadku samochodowego.
05:05
She saysmówi that there is nothing more sensualzmysłowy
103
293780
3857
Mówi, że nie ma nic bardziej zmysłowego
05:09
than a hotgorąco showerprysznic,
104
297637
1500
niż gorący prysznic,
05:11
that everykażdy dropupuszczać of waterwoda
105
299137
1797
gdzie każda kropla wody
05:13
is a blessingbłogosławieństwo to the sensesrozsądek.
106
300934
3210
jest ucztą dla zmysłów.
05:16
She doesn't see herselfsię as disabledniepełnosprawny.
107
304144
2368
Nie uważa się za niepełnosprawną.
05:18
In her mindumysł, she's still surfingsurfing in the oceanocean.
108
306512
4006
W swoim umyśle nadal surfuje po oceanie.
05:22
EthelEthel SeidermanSeiderman, a feistyFeisty, belovedukochany activistaktywista
109
310518
4634
Ethel Seideman, przebojowa,
ukochana aktywistka
05:27
in the placemiejsce where I liverelacja na żywo in CaliforniaCalifornia.
110
315152
2734
z Kalifornii, gdzie mieszkam.
05:30
She wearsnosi redczerwony patentpatent shoesbuty,
111
317886
3892
Nosi czerwone lakierki,
05:33
and her mantramantra is that one scarfszalik is nicemiły
112
321778
2252
zaś jej mantrą jest:
jeden szalik jest fajny,
05:36
but two is better.
113
324030
1785
ale dwa są lepsze.
05:38
She has been a widowwdowa for ninedziewięć yearslat,
114
325815
2803
Jest wdową od 9 lat,
05:40
but she's not looking for anotherinne mateMate.
115
328618
2032
ale nie szuka kolejnego partnera.
05:42
She saysmówi that there is only a limitedograniczony numbernumer
116
330650
3085
Mówi, że jest ograniczona liczba sposobów,
05:45
of wayssposoby you can screwwkręt
117
333735
2250
na który można się pieprzyć -
05:48
well, she saysmówi it in anotherinne way —
118
335985
2014
powiedziała to trochę inaczej -
05:50
and she has triedwypróbowany them all.
119
337999
1968
i że spróbowała wszystkich.
05:52
(LaughterŚmiech)
120
339967
3039
(Śmiech)
05:55
I, on the other handdłoń,
121
343006
1285
Ja z kolei
05:56
I still have eroticerotyczne fantasiesfantazje with AntonioAntonio BanderasBanderas
122
344291
3618
nadal mam erotyczne fantazje
z Antonio Banderasem,
06:00
(LaughterŚmiech) —
123
347909
1278
(Śmiech)
06:01
and my poorubogi husbandmąż has to put up with it.
124
349187
4350
a mój biedny mąż musi to znosić.
06:05
So how can I stayzostać passionatenamiętny?
125
353537
2258
Jak mogę żyć z pasją?
06:07
I cannotnie może will myselfsiebie to be passionatenamiętny at 71.
126
355795
3952
Nie mogę zmusić się do pasji
w wieku 71 lat.
06:11
I have been trainingtrening for some time,
127
359747
2239
Od jakiegoś czasu ćwiczę
06:14
and when I feel flatmieszkanie and boredznudzony, I fakeimitacja it.
128
361986
3757
i gdy czuję się pusta i znudzona, udaję.
06:17
AttitudePostawa, attitudepostawa.
129
365743
2666
Nastawienie, nastawienie.
06:20
How do I trainpociąg? I trainpociąg by sayingpowiedzenie yes
130
368409
2734
Jak ćwiczę? Mówiąc "tak" wszystkiemu,
06:23
to whatevercokolwiek comespochodzi my way:
131
371143
1811
co mnie spotka:
06:25
dramadramat, comedyKomedia, tragedytragedia,
132
372954
2778
dramat, komedia, tragedia,
06:27
love, deathśmierć, lossesstraty.
133
375732
2992
miłość, śmierć, strata.
06:30
Yes to life.
134
378724
2082
"Tak" dla życia.
06:33
And I trainpociąg by tryingpróbować to stayzostać in love.
135
380806
3431
Staram się też ciągle być zakochana.
06:36
It doesn't always work,
136
384237
1453
To nie zawsze działa,
06:37
but you cannotnie może blamewinić me for tryingpróbować.
137
385690
2854
ale nie mogę się winić, że nie próbowałam.
06:40
And, on a finalfinał noteUwaga,
138
388544
2499
Kończąc,
06:43
retirementprzejścia na emeryturę in SpanishHiszpański is jubilacijubilación.
139
391043
3987
emerytura to po hiszpańsku jubilación,
06:47
JubilationTryumfowanie. CelebrationCelebracja.
140
395030
2747
czyli radowanie się, świętowanie.
06:49
We have paidpłatny our duesskładki.
141
397777
1486
Zapracowaliśmy na nie.
06:51
We have contributedprzyczynił się to societyspołeczeństwo.
142
399263
2077
Uczestniczyliśmy w społeczeństwie.
06:53
Now it's our time, and it's a great time.
143
401340
3333
Nadszedł nasz czas, wspaniały czas.
06:56
UnlessChyba, że you are illchory or very poorubogi,
144
404673
3037
Dopóki nie jesteście chorzy
albo bardzo biedni,
06:59
you have choiceswybory.
145
407710
1521
wciąż macie wybór.
07:01
I have chosenwybrany to stayzostać passionatenamiętny,
146
409231
2653
Ja wybrałam życie z pasją,
07:04
engagedzaręczony with an openotwarty heartserce.
147
411884
2599
z otwartym sercem.
07:06
I am workingpracujący on it everykażdy day.
148
414483
2767
Każdego dnia nad tym pracuję.
07:09
Want to joinprzyłączyć się me?
149
417250
3432
Chcecie się przyłączyć?
07:12
Thank you.
150
420682
1663
Dziękuję.
07:14
(ApplauseAplauz)
151
422345
5299
(Oklaski)
07:19
JuneCzerwca CohenCohen: So IsabelIsabel
IAIA: Thank you.
152
427644
3456
June Cohen: Izabel...
IA: Dziękuję.
07:23
JCJC: First of all,
153
431100
3361
JC: Po pierwsze
07:26
I never like to presumeprzypuszczać to
speakmówić for the TEDTED communityspołeczność,
154
434461
2749
nie chciałabym mówić
w imieniu społeczności TED,
07:29
but I would like to tell you that I have a feelinguczucie
155
437210
2178
ale myślę, że wszyscy się ze mną zgodzą,
07:31
we can all agreeZgodzić się that you are still charminguroczy,
156
439388
1834
że nadal jesteś urocza,
07:33
seductiveuwodzicielski and sexyseksowny. Yes?
157
441222
1969
uwodzicielska i seksowna. Prawda?
07:35
IAIA: AwwAWW, thank you.
(ApplauseAplauz)
158
443191
2495
IA: Och, dziękuję.
(Oklaski)
07:37
JCJC: HandsRęce down.
IAIA: No, it's makeupmakijaż.
159
445686
2486
JC: Bez dwóch zdań.
IA: Nie, to makijaż.
07:40
ModeratorModerator: Now, would it be awkwardniewygodne
160
448172
1440
JC: Czy będzie to niezręczne,
07:41
if I askedspytał you a follow-updziałania następcze questionpytanie
about your eroticerotyczne fantasiesfantazje?
161
449612
2520
jeśli zadam Ci pytanie
na temat fantazji erotycznych?
07:44
IAIA: Oh, of coursekurs. About what?
162
452132
1678
IA: Och, oczywiście. Na jaki temat?
07:46
(LaughterŚmiech)
163
453810
1001
(Śmiech)
07:47
ModeratorModerator: About your eroticerotyczne fantasiesfantazje.
IAIA: With AntonioAntonio BanderasBanderas.
164
454811
3036
JC: Fantazji erotycznych.
IA: Z Antonio Banderasem.
07:50
ModeratorModerator: I was just wonderingpełen zdumienia
if you have anything more to sharedzielić.
165
457847
2779
JC: Czy możesz się podzielić
czymś jeszcze?
07:52
IAIA: Well, one of them is that — (LaughterŚmiech)
166
460626
5174
IA: Więc w jednej z nich - (Śmiech)
07:58
One of them is that I placemiejsce a nakednagi AntonioAntonio BanderasBanderas
167
465800
2129
kładę nagiego Antonio Banderasa
08:00
on a MexicanMeksykańska tortillaTortilla,
168
467929
2933
na meksykańskiej tortilli,
08:03
I slatherslather him with guacamoleGuacamole and salsaSalsa,
169
470862
3690
smaruję go guacamole i salsą,
08:06
I rollrolka him up, and I eatjeść him. (LaughterŚmiech)
170
474552
3499
zwijam go i zjadam. (Śmiech)
08:10
Thank you.
171
478051
1793
Dziękuję.
08:12
(ApplauseAplauz)
172
479844
3366
(Oklaski)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Isabel Allende - Novelist
Isabel Allende writes stories of passion. Her novels and memoirs, including The House of the Spirits and Eva Luna, tell the stories of women and men who live with passionate commitment -- to love, to their world, to an ideal.

Why you should listen

As a novelist and memoirist, Isabel Allende writes of passionate lives, including her own. Born into a Chilean family with political ties, she went into exile in the United States in the 1970s—an event that, she believes, created her as a writer. Her voice blends sweeping narrative with touches of magical realism; her stories are romantic, in the very best sense of the word. Her novels include The House of the SpiritsEva Luna and The Stories of Eva Luna, and her latest, Maya's Notebook and Ripper. And don't forget her adventure trilogy for young readers— City of the BeastsKingdom of the Golden Dragon and Forest of the Pygmies.

As a memoirist, she has written about her vision of her lost Chile, in My Invented Country, and movingly tells the story of her life to her own daughter, in Paula. Her book Aphrodite: A Memoir of the Senses memorably linked two sections of the bookstore that don't see much crossover: Erotica and Cookbooks. Just as vital is her community work: The Isabel Allende Foundation works with nonprofits in the San Francisco Bay Area and Chile to empower and protect women and girls—understanding that empowering women is the only true route to social and economic justice.

More profile about the speaker
Isabel Allende | Speaker | TED.com