ABOUT THE SPEAKER
Alastair Gray - Brand protection manager
Tommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse.

Why you should listen

Alastair Gray is a brand protection manager responsible for policing the internet for counterfeits, rip-offs and brand abuse.

Before joining Tommy Hilfiger, Alastair spent ten years as an investigator solving cases and crises for people, businesses and brands. His work has included undercover and surveillance operations together with investigations into intellectual property theft and infringements, whistleblowing, cybercrime and fraud incidents and even stolen antiques. A self-confessed buyer of fakes in his pre-career days, he wants to spread the word on the often overlooked opportunities which fakes give to organised criminal gangs and even terrorists. Alastair graduated from the University of Durham with a Bachelor’s in Combined Arts (History, English and Politics) and has been trained in advanced open-source intelligence gathering.

More profile about the speaker
Alastair Gray | Speaker | TED.com
TED@Tommy

Alastair Gray: How fake handbags fund terrorism and organized crime

Alastair Gray: Jak podrabiane torebki finansują terroryzm i zorganizowaną przestępczość

Filmed:
1,432,998 views

Co jest złego w zakupie podrabianej torebki lub podróbki markowego zegarka? Według Alastaira Graya, który prowadzi dochodzenia w sprawie fałszerstw, takie podróbki finansują terroryzm i zorganizowaną przestępczość. Dowiedz się więcej o wartym biliony dolarów czarnym rynku fałszerstw, poczynając od organizacji przestępczych, które się tym zajmują, aż po pracę nieletnich przy produkcji podróbek, jak również o tym, co robić, żeby pomóc zatrzymać ten proceder. „Rzućmy światło na ciemne siły fałszerstwa ukryte na widoku” - mówi Gray.
- Brand protection manager
Tommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Two yearslat agotemu, I setzestaw off
from centralcentralny LondonLondyn on the TubeRury
0
855
3466
Dwa lata temu wsiadłem w metro
w centralnym Londynie,
00:16
and endedzakończyło się up somewheregdzieś
in the eastWschód of the cityMiasto
1
4345
2298
a wylądowałem na wschodzie miasta
00:18
walkingpieszy into a self-storageself-storage unitjednostka
2
6667
1913
w magazynie samoobsługowym,
00:20
to meetspotykać się a guy that had
2,000 luxuryluksus poloPolo shirtskoszule for salesprzedaż.
3
8604
3595
gdzie ktoś chciał sprzedać dwa tysiące
luksusowych koszulek polo.
00:25
And as I madezrobiony my way down the corridorkorytarz,
4
13180
1925
Kiedy szedłem korytarzem,
00:27
a brokenzłamany, blinkingmiga lightlekki madezrobiony it
just like the clichefrazes scenescena
5
15129
2993
popsuta lampa mrugała jak w scenie
00:30
from a gangsterGangster moviefilm.
6
18146
1197
żywcem wyjętej z filmu gangsterskiego.
00:32
Our man was earlywcześnie,
and he was waitingczekanie for me
7
20462
2182
Nasz człowiek już czekał
00:34
in frontz przodu of a unitjednostka securedzabezpieczone
with fourcztery padlockskłódki down the sidebok.
8
22668
2857
przed kontenerem zabezpieczonym
z boku czterema kłódkami.
00:38
On our openingotwarcie exchangeWymieniać się,
9
26043
1537
Początek rozmowy
00:39
it was like a verbalwerbalny sparringsparingi matchmecz
10
27604
1739
przypominał sparing słowny.
00:41
where he threwrzucił the first punchesciosy.
11
29367
1634
Pierwsze ciosy należały do niego.
00:43
Who was I?
Did I have a businessbiznes cardkarta?
12
31401
2514
Kim jestem? Czy mam wizytówkę?
00:45
And where was I going to sellSprzedać?
13
33939
1923
Gdzie chcę to sprzedać?
00:47
And then, he just startedRozpoczęty openingotwarcie up,
14
35886
2680
Potem otworzył się
00:50
and it was my turnskręcać.
15
38590
1150
i nadeszła moja kolej.
00:52
Where were the poloPolo shirtskoszule comingprzyjście from?
16
40433
1946
Skąd przyjechały koszulki polo?
00:54
What paperworkPapierkowa robota did he have?
17
42403
1351
Jakie ma na nie papiery?
00:56
And when was his nextNastępny shipmentprzesyłka
going to arriveprzyjechać?
18
44501
2531
Kiedy przyjdzie następny transport?
00:59
I was treadingkroczenie the fine linelinia
19
47056
1334
Balansowałem
01:00
betweenpomiędzy askingpytając enoughdość questionspytania
to get what I neededpotrzebne
20
48414
2755
między zadaniem potrzebnych mi pytań,
01:03
and not enoughdość for him
to becomestają się suspiciouspodejrzany,
21
51193
2547
a niewzbudzeniem jego podejrzeń.
01:05
because what he didn't know
is that I'm a counterfeitpodrobione investigatorbadacza,
22
53764
4530
Nie wiedział, że jestem śledczym
do spraw fałszerstw.
01:10
(LaughterŚmiech)
23
58318
1363
(Śmiech)
01:11
and after 20 minutesminuty or so
of checkingkontrola over the productprodukt
24
59705
2763
Po około 20 minutach sprawdzania towaru
01:14
for the telltaleTelltale signsznaki
of counterfeitpodrobione productionprodukcja --
25
62492
3515
pod kątem wyraźnych oznak fałszerstwa,
01:18
say, badlyźle stitchedszyte labelsetykiety
or how the packagingopakowanie
26
66031
2326
jak niedbale przyszyte metki
01:20
had a hugeolbrzymi brandMarka logologo
stampedtłoczone all over the frontz przodu of it --
27
68381
2825
czy przesadnie wielkie logo na opakowaniu,
01:23
I was finallywreszcie on my way out,
28
71230
1896
w końcu wyszedłem,
01:25
but not before he insistednalegał
on walkingpieszy down to the streetulica with me
29
73150
3071
ale uparł się, żeby przejść ze mną kawałek
01:28
and back to the stationstacja.
30
76245
1206
do stacji.
01:31
And the feelinguczucie after these meetingsspotkania
is always the samepodobnie:
31
79237
2668
Takie spotkania zawsze
wywołują podobne odczucia.
01:33
my heartserce is beatingbicie like a drumbęben,
32
81929
2080
Serce wali jak młot,
01:36
because you never know
if they'veoni actuallytak właściwie boughtkupiony your storyfabuła,
33
84033
2895
bo nie wiadomo, czy kupili twoją gadkę,
01:38
or they're going to startpoczątek followingnastępujący you
to see who you really are.
34
86952
3128
czy może zaczną cię śledzić,
by sprawdzić, kim naprawdę jesteś.
01:42
ReliefRelief only comespochodzi
when you turnskręcać the first cornerkąt
35
90104
2350
Ulgę czujesz dopiero, gdy skręcisz za róg,
01:44
and glancespojrzenie behindza,
and they're not standingna stojąco there.
36
92478
2364
zerkasz za siebie, a tam pusto.
01:48
But what our counterfeitpodrobione
poloPolo shirtkoszula sellerSprzedawca certainlyna pewno didn't realizerealizować
37
96171
3181
Sprzedawca podrobionych koszulek
nie zorientował się,
01:51
is that everything I'd seenwidziany and heardsłyszał
would resultwynik in a dawnświt raidRAID on his housedom,
38
99376
3761
że po tym, co zobaczyłem,
o świcie będzie miał nalot na dom,
01:55
him beingistota wokenzbudzony out of bedłóżko
by eightosiem menmężczyźni on his doorstepdrzwi
39
103161
2787
a ośmiu chłopa zrobi mu pobudkę,
01:57
and all his productprodukt seizedzajęte.
40
105972
1390
i zajmie wszystkie towary.
02:00
But this would revealodsłonić
that he was just a pawnpion
41
108557
3483
Mężczyzna okaże się pionkiem
02:04
at the endkoniec of a counterfeitingpodrabianie networksieć
spanningrozpiętość threetrzy continentskontynenty,
42
112064
3458
w sieci fałszerstw
obejmującej trzy kontynenty.
02:07
and he was just the first looseluźny threadwątek
that I'd startedRozpoczęty to pullCiągnąć on
43
115546
3118
Był pierwszą luźną nitką,
za którą pociągnąłem,
02:10
in the hopenadzieja that it would all unravelrozwikłać.
44
118688
1937
z nadzieją, że rozsupłam całą sieć.
02:13
Why go throughprzez all that troublekłopot?
45
121697
1737
Po co zadawać sobie tyle trudu?
02:16
Well, maybe counterfeitingpodrabianie
is a victimlessbez ofiar crimeprzestępstwo?
46
124358
2441
Może fałszerstwo
to przestępstwo bez ofiar?
02:19
These bigduży companiesfirmy,
they make enoughdość moneypieniądze,
47
127365
2110
Wielkie spółki zarabiają dość pieniędzy,
02:21
so if anything,
48
129499
1271
więc może
02:22
counterfeitingpodrabianie is just a freewolny formformularz
of advertisingreklama, right?
49
130794
2736
podróbki to tylko darmowa forma reklamy.
02:26
And consumerskonsumenci believe just that --
50
134170
2376
Konsumenci myślą,
02:28
that the buyingkupowanie and sellingsprzedawanie of fakespodróbki
is not that bigduży a dealsprawa.
51
136570
2897
że kupno i sprzedaż podróbek
to nic takiego.
02:32
But I'm here to tell you
that that is just not trueprawdziwe.
52
140110
3039
Chcę powiedzieć, że to nieprawda.
02:36
What the touristturysta on holidaywakacje doesn't see
about those fakeimitacja handbagstorebki
53
144848
3929
Patrząc na podrabiane torebki,
turysta nie widzi,
02:40
is they maymoże well
have been stitchedszyte togetherRazem
54
148801
2436
że prawdopodobnie uszyło je
02:43
by a childdziecko who was traffickedbędące przedmiotem handlu ludźmi
away from her familyrodzina,
55
151261
3489
dziecko uprowadzone rodzinie,
02:46
and what the carsamochód repairnaprawa shopsklep
ownerwłaściciel doesn't realizerealizować
56
154774
2472
a właściciel warsztatu
samochodowego nie wie,
02:49
about those fakeimitacja brakehamulec padsklocki
57
157270
2133
że zyski z podrabianych
klocków hamulcowych
02:51
is they maymoże well be liningpodszewka the pocketskieszenie
of an organizedzorganizowany crimeprzestępstwo gangbanda
58
159427
3342
finansują zorganizowaną przestępczość
02:54
involvedzaangażowany in drugsleki and prostitutionprostytucja.
59
162793
2102
w branży narkotyków i prostytucji.
02:57
And while those two things
are horribleokropny to think about,
60
165950
2890
Choć już samo to jest straszne,
03:00
it getsdostaje much worsegorzej,
61
168864
2308
może być jeszcze gorzej,
03:03
because counterfeitingpodrabianie
is even fundingfinansowanie terrorismterroryzm.
62
171196
2872
bo fałszerstwo finansuje też terroryzm.
03:07
Let that sinktonąć in for a momentza chwilę.
63
175043
1468
Pomyślcie o tym przez chwilę.
03:09
TerroristsTerrorystów are sellingsprzedawanie fakespodróbki
to fundfundusz attacksataki,
64
177567
2829
Terroryści sprzedają podróbki,
żeby finansować ataki
03:12
attacksataki in our citiesmiasta
that try to make victimsofiary of all of us.
65
180420
3689
na nasze miasta,
co ma zrobić z nas ofiary.
03:17
You wouldn'tnie buykupować a liverelacja na żywo scorpionScorpion,
66
185442
2239
Nie kupiłbyś żywego skorpiona,
03:19
because there's a chanceszansa
that it would stingŻądło you on the way home,
67
187705
3048
bo może cię ukąsić w drodze do domu.
03:22
but would you still buykupować a fakeimitacja handbagTorebka
68
190777
1983
Czy kupisz podrabianą torebkę, wiedząc,
03:24
if you knewwiedziałem the profitszyski
would enablewłączyć someonektoś to buykupować bulletsPunktory
69
192784
3499
że zyski ze sprzedaży
zostaną przeznaczone na naboje,
03:28
that would killzabić you and other
innocentniewinny people sixsześć monthsmiesiące laterpóźniej?
70
196307
3365
które pół roku później
zabiją ciebie i inne niewinne osoby?
03:32
Maybe not.
71
200594
1150
Chyba nie.
03:34
OK, time to come cleanczysty.
72
202552
1762
Czas coś wyznać.
03:36
In my youthmłodość --
73
204668
1151
W młodości,
03:37
yeah, I mightmoc look like I'm still
clingingprzylgnąć on to it a bitkawałek --
74
205843
2853
wiem, nieźle się trzymam,
03:40
I boughtkupiony fakeimitacja watcheszegarki
while on holidaywakacje in the CanaryKanaryjskich IslandsWyspy.
75
208720
3168
na wakacjach na Kanarach
kupiłem podrabiane zegarki.
03:44
But why do I tell you this?
76
212395
1372
Dlaczego o tym mówię?
03:46
Well, we'vemamy all doneGotowe it,
77
214229
2452
Wszyscy mamy coś na sumieniu
03:48
or we know someonektoś that's doneGotowe it.
78
216705
1675
albo znamy kogoś takiego.
03:50
And untilaż do this very momentza chwilę,
maybe you didn't think twicedwa razy about it,
79
218404
3643
Pewnie nie zastanawialiście się nad tym,
03:54
and norani did I,
80
222071
1376
tak samo jak ja,
dopóki nie odpowiedziałem
na zagadkowe ogłoszenie o pracę
03:55
untilaż do I answeredodpowiedział a 20-word-słowo cryptictajemnicze advertogłoszenie
81
223471
2627
03:58
to becomestają się an intellectualintelektualny
propertynieruchomość investigatorbadacza.
82
226122
2285
na stanowisko śledczego
do spraw własności intelektualnej.
04:02
It said "FullPełny trainingtrening givendany
and some internationalmiędzynarodowy travelpodróżować."
83
230086
3042
"Pełne szkolenie i możliwość
podróży zagranicznych".
04:05
WithinW ramach a weektydzień, I was creatingtworzenie
my first of manywiele aliasesaliasy,
84
233152
3749
Przed upływem tygodnia wymyślałem
pierwszy z wielu pseudonimów.
04:08
and in the 10 yearslat sinceod,
I've investigatedbadane fakeimitacja carsamochód partsCzęści,
85
236925
3078
Od dziesięciu lat szukam
podróbek części samochodowych,
04:12
alloystopu wheelskoła, fakeimitacja techtech groominguwodzenie toolsprzybory,
86
240027
3214
alufelg, przyborów
pielęgnacyjnych dla zwierząt,
04:15
fakeimitacja bicyclerower partsCzęści,
87
243265
1691
części rowerowych
04:16
and, of coursekurs,
the counterfeiter'sfałszerz 's favoriteulubiony,
88
244980
2127
oraz ulubionych towarów fałszerzy:
04:19
fakeimitacja luxuryluksus leatherSkórzany goodsdobra,
clothingodzież and shoesbuty.
89
247131
3110
podróbek markowych wyrobów
skórzanych, ubrań i butów.
04:23
And what I've learnednauczyli in the 10 yearslat
of investigatingdochodzenie fakespodróbki
90
251027
2874
Dziesięć lat dochodzeń
w sprawie fałszerstw pokazuje,
04:25
is that oncepewnego razu you startpoczątek
to scratchzadraśnięcie the surfacepowierzchnia,
91
253925
2441
że jak zajrzeć pod powierzchnię,
04:28
you find that they are rottenzgniłe to the corerdzeń,
92
256390
2162
widać głębokie zepsucie
04:30
as are the people and organizationsorganizacje
that are makingzrobienie moneypieniądze from them,
93
258576
4738
osób i organizacji,
które czerpią z tego olbrzymie zyski.
04:35
because they are profitingzyski
on a massivemasywny, massivemasywny scaleskala.
94
263338
3467
04:39
You can only make
around a hundredsto to 200 percentprocent
95
267499
2429
100 do 200% zysku przynosi
04:41
sellingsprzedawanie drugsleki on the streetulica.
96
269952
1514
uliczna sprzedaż narkotyków.
04:43
You can make 2,000 percentprocent
sellingsprzedawanie fakespodróbki onlineonline
97
271807
3843
Na sprzedaży podróbek
w internecie można zarobić 2000%,
04:47
with little of the samepodobnie
risksryzyko or penaltieskary.
98
275674
2221
przy nieporównywalnie mniejszym ryzyku.
04:50
And this quickszybki, easyłatwo moneypieniądze
99
278856
1285
Szybkie i łatwe pieniądze
04:52
then goesidzie on to fundfundusz
the more seriouspoważny typestypy of crimeprzestępstwo,
100
280165
2644
finansują potem poważniejsze przestępstwa
04:54
and it payspłaci the way
to makingzrobienie these organizationsorganizacje,
101
282833
2564
oraz kupują
04:57
these criminalkryminalista organizationsorganizacje,
look more legitimateprawowity.
102
285421
2411
organizacjom przestępczym
legalny wizerunek.
05:00
So let me bringprzynieść you in on a liverelacja na żywo casewalizka.
103
288863
2031
Przedstawię wam konkretną sprawę.
05:03
EarlierWcześniej this yearrok,
a seriesseria of raidsnaloty tookwziął placemiejsce
104
291620
2199
W tym roku miała miejsce seria nalotów
05:05
in one of my longest-runningnajdłużej
investigationsdochodzenia.
105
293843
2321
w efekcie jednego z dłuższych dochodzeń.
05:08
FivePięć warehousesmagazyny were raidednalot in TurkeyTurcja,
106
296470
3053
W wyniku nalotów
na pięć magazynów w Turcji
05:11
and over two millionmilion finishedskończone
counterfeitpodrobione clothingodzież productsprodukty were seizedzajęte,
107
299547
3813
przechwycono ponad 2 miliony
podrobionych wyrobów odzieżowych,
05:15
and it tookwziął 16 truckssamochody ciężarowe
to take that all away.
108
303384
2991
do transportu których
potrzeba było 16 ciężarówek.
05:19
But this gangbanda had been cleversprytny.
109
307288
1430
Gang był sprytny.
05:20
They had goneodszedł to the lengthsdługości
of creatingtworzenie theirich ownwłasny fashionmoda brandsMarek,
110
308742
3388
Dokładając starań, stworzyli marki modowe
05:24
completekompletny with registeredzarejestrowany trademarksznaki towarowe,
111
312154
1983
z zastrzeżonymi znakami firmowymi
05:26
and even havingmający photozdjęcie shootsstrzela
on yachtsJachty in ItalyWłochy.
112
314161
2501
i sesjami zdjęciowymi
na jachtach we Włoszech.
05:31
And they would use these completelycałkowicie
unheard-ofniesłychane and unsuspiciousunsuspicious brandMarka namesnazwy
113
319124
3658
Użyli nieznanych i niebudzących
podejrzeń nazw firmowych,
05:34
as a way of shippingWysyłka 
containerpojemnik loadsmasa of fakespodróbki
114
322806
2642
wysyłając kontenery pełne podróbek
05:37
to shellmuszla companiesfirmy
that they'doni by setzestaw up acrossprzez EuropeEuropy.
115
325472
2476
do spółek fasadowych
rozrzuconych po całej Europie.
05:40
And documentsdokumenty founduznany duringpodczas those raidsnaloty
116
328974
1872
Dokumenty przewozowe z nalotu
05:42
founduznany that they'doni by been falsifyingfałszowanie
shippingWysyłka  documentsdokumenty
117
330870
3374
dowodzą, że fałszowali papiery,
05:46
so the customscelne officialsurzędnicy
would literallydosłownie have no ideapomysł
118
334268
2746
żeby urzędnicy celni nie doszli,
05:49
who had sentwysłane the productsprodukty
in the first placemiejsce.
119
337038
2190
kto pierwszy wysłał towary.
05:51
When policePolicja got accessdostęp
to just one bankBank accountkonto,
120
339944
2357
Policja dotarła do jednego
z kont bankowych,
05:54
they founduznany nearlyprawie threetrzy millionmilion euroseuro
121
342325
1814
na którym było prawie 3 miliony euro
05:56
had been launderedwyprać out of SpainHiszpania
in lessmniej than two yearslat,
122
344163
3445
wyprowadzone z Hiszpanii
w niespełna dwa lata.
05:59
and just two daysdni after those raidsnaloty,
123
347632
2079
Zaledwie dwa dni po nalocie
06:01
that gangbanda were tryingpróbować to bribełapówka a lawprawo firmfirma
to get theirich stockZbiory back.
124
349735
3465
gang próbował przekupić prawników,
żeby odzyskać swój towar.
06:06
Even now, we have no ideapomysł
where all that moneypieniądze wentposzedł,
125
354782
3064
Nadal nie wiemy, gdzie szły pieniądze
06:09
to who it wentposzedł to,
126
357870
1166
i do kogo trafiały,
06:11
but you can betZakład it's never going
to benefitzasiłek the likeslubi of you or me.
127
359060
3293
ale wiemy, że nie miały
służyć ani mnie, ani wam.
06:15
But these aren'tnie są just
low-levelniskiego poziomu streetulica thugsbandytów.
128
363970
2302
Nie mówimy tu o bandytach z ulicy.
06:18
They're businessbiznes professionalsprofesjonaliści,
and they flylatać first classklasa.
129
366739
3137
To biznesmeni podróżujący pierwszą klasą.
06:21
They tricksztuczka legitimateprawowity businessesbiznes
130
369900
1906
Oszukują legalne spółki
06:23
with convincingprzekonujący fakeimitacja invoicesfaktur
and paperworkPapierkowa robota,
131
371830
2960
przekonująco sfałszowanymi
fakturami i dokumentami,
06:26
so everything just seemswydaje się realreal,
132
374814
1626
więc wszystko wygląda na legalne,
06:28
and then they setzestaw up eBayeBay
and AmazonAmazon accountskonta
133
376464
2596
następnie zakładają konta
na eBayu i Amazonie,
06:31
just to competerywalizować with the people
they'veoni alreadyjuż soldsprzedany fakespodróbki to.
134
379084
2943
żeby konkurować z ludźmi,
którym sprzedali podróbki.
06:35
But this isn't just happeningwydarzenie onlineonline.
135
383813
1809
Tak dzieje się nie tylko w internecie.
06:38
For a fewkilka yearslat, I alsorównież used to attenduczestniczyć w
automotiveautomobilowy tradehandel showsprzedstawia
136
386117
4477
Przez parę lat jeździłem
na targi motoryzacyjne,
06:42
takingnabierający placemiejsce in hugeolbrzymi exhibitionwystawa spacesspacje,
137
390618
2683
odbywające się w olbrzymich
halach wystawowych.
06:45
but away from the FerrarisFerraris
and the BentleysBentleys and the flashingmiga lightsświatła,
138
393325
3192
Z dala od Ferrari, Bentleyów
i pulsujących świateł,
06:48
there'dczerwony be companiesfirmy sellingsprzedawanie fakespodróbki:
139
396541
1934
były też firmy sprzedające podróbki,
06:50
companiesfirmy with a brochurebroszura on the counterlicznik
140
398499
2691
z oficjalnymi broszurami na ladzie,
06:53
and anotherinne one underneathpod spodem,
if you askzapytać them the right questionspytania.
141
401214
3302
a jeśli zadałeś właściwe pytanie,
pod ladą mieli inne broszury.
06:56
And they would sellSprzedać me fakeimitacja carsamochód partsCzęści,
faultywadliwe fakeimitacja carsamochód partsCzęści
142
404540
2811
Sprzedawali wadliwe
podróbki części zamiennych,
06:59
that have been estimatedszacowany to causeprzyczyna
over 36,000 fatalitiesofiary śmiertelne,
143
407375
4517
które powodują ponad 36 tysięcy
śmiertelnych wypadków drogowych rocznie.
07:03
deathsśmierci on our roadsdrogi eachkażdy yearrok.
144
411916
1871
07:07
CounterfeitingPodrabianie is setzestaw to becomestają się
a 2.3-trillion-dollar-bln-Dolar undergroundpod ziemią economygospodarka,
145
415182
5889
Fałszerstwo tworzy czarny rynek
o wartości 2,3 biliona dolarów.
07:13
and the damageuszkodzić that can be doneGotowe
with that kinduprzejmy of moneypieniądze,
146
421095
3055
Szkody spowodowane
przez pieniądze z tego źródła
07:16
it's really frighteningprzerażający ...
147
424174
1286
są przerażające,
07:18
because fakespodróbki fundfundusz terrorterror.
148
426587
3318
bo podróbki finansują terroryzm.
07:21
FakeFake trainersTrenerzy on the streetsulice of ParisParyż,
149
429929
2421
Podrabiane tenisówki na ulicach Paryża,
07:24
fakeimitacja cigarettespapierosy in WestWest AfricaAfryka,
150
432374
2443
podróbki papierosów w Zachodniej Afryce
07:26
and piratePirat musicmuzyka CDsPłyt CD in the USASTANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
151
434841
2215
i pirackie płyty kompaktowe w USA
07:29
have all goneodszedł on to fundfundusz
tripswycieczki to trainingtrening campsobozy,
152
437080
3254
finansowały terrorystyczne
obozy szkoleniowe,
07:32
boughtkupiony weaponsBronie and ammunitionamunicja,
or the ingredientsSkładniki for explosivesMateriały wybuchowe.
153
440358
3126
kupiły broń, amunicję
oraz materiały wybuchowe.
07:36
In JuneCzerwca 2014, the FrenchFrancuski securitybezpieczeństwo servicesusługi
154
444421
3199
W czerwcu 2014 roku francuskie
służby bezpieczeństwa
07:39
stoppedzatrzymany monitoringmonitorowanie the communicationskomunikacja
of Said and CherifCherif KouachiKouachi,
155
447644
5976
przestały monitorować rozmowy
Saida i Cherifa Kouachi,
07:45
the two brothersbracia who had been
on a terrorterror watch listlista for threetrzy yearslat.
156
453644
3880
braci, którzy przez trzy lata
byli na liście obserwowanych terrorystów.
07:49
But that summerlato, they were only
pickingowocobranie up that CherifCherif was buyingkupowanie
157
457548
3224
Tego lata zauważono jedynie,
że Cherif kupuje
07:52
fakeimitacja trainersTrenerzy from ChinaChiny,
158
460796
2059
podrabiane trampki z Chin,
07:54
so it signaledsygnalizowane a shiftprzesunięcie away from extremismekstremizm
159
462879
2635
co wskazywało na odejście od ekstremizmu
07:57
into what was considereduważane
a low-levelniskiego poziomu pettydrobny crimeprzestępstwo.
160
465538
2904
na rzecz czegoś postrzeganego
jako nieszkodliwe przestępstwo.
08:01
The threatzagrożenie had goneodszedł away.
161
469752
1293
Zagrożenie zniknęło.
08:04
SevenSiedem monthsmiesiące laterpóźniej,
162
472049
1158
Siedem miesięcy później
08:05
the two brothersbracia walkedchodził into the officesbiura
of CharlieCharlie HebdoHebdo magazineczasopismo
163
473231
3158
dwaj bracia weszli do redakcji
czasopisma Charlie Hebdo.
08:08
and killedzabity 12 people, woundedranny 11 more,
164
476413
2805
Zabili dwanaście osób,
a jedenaście ranili,
08:11
with gunspistolety from the proceedswpływy
of those fakespodróbki.
165
479242
2666
używając broni
kupionej za zyski z podróbek.
08:14
So whatevercokolwiek you think, this isn't
a farawayRecz problemproblem happeningwydarzenie in ChinaChiny.
166
482603
3632
Niech się wam nie wydaje,
że to jakiś odległy problem w Chinach.
08:18
It's happeningwydarzenie right here.
167
486259
1292
To dzieje się tutaj.
08:21
And ParisParyż is not uniquewyjątkowy.
168
489528
1357
Paryż nie jest wyjątkiem.
08:23
TenDziesięć yearslat earlierwcześniej, in 2004,
191 people lostStracony theirich liveszyje
169
491642
4112
Dziesięć lat wcześniej, w 2004 roku,
191 osób zginęło od wybuchu bomb
08:27
when a MadridMadryt commuterpodmiejskich trainpociąg was bombedzbombardowany.
170
495778
1943
podłożonych w pociągach do Madrytu.
08:30
The attackatak had been partlyczęściowo fundedfinansowane
by the salesprzedaż of piratePirat musicmuzyka CDsPłyt CD in the US.
171
498307
4254
Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż
pirackich płyt kompaktowych w USA.
08:34
Two yearslat priorwcześniejszy to that,
an AlAl QaedaKaidy trainingtrening manualpodręcznik
172
502880
2842
Dwa lata wcześniej podręcznik
szkoleniowy Al-Kaidy
08:37
recommendedzalecane explicitlywyraźnie sellingsprzedawanie fakespodróbki
173
505746
2570
zalecał sprzedaż podróbek,
08:40
as a good way of supportingwspieranie terrorterror cellskomórki.
174
508340
2651
jako dobry sposób wspierania
komórek terrorystycznych.
08:44
But despitepomimo this, despitepomimo the evidencedowód
connectingzłączony terrorismterroryzm and counterfeitingpodrabianie,
175
512574
5135
Mimo dowodów łączących
terroryzm z fałszerstwem,
08:49
we do go on buyingkupowanie them,
increasingwzrastający the demandżądanie
176
517733
2770
dalej kupujemy podrabiane towary,
zwiększając popyt do tego stopnia,
08:52
to the pointpunkt where
there's even a storesklep in TurkeyTurcja
177
520527
2349
że w Turcji jest nawet sklep
08:54
callednazywa "I Love GenuinePrawdziwy FakesPodróbki."
178
522900
3764
Kocham Prawdziwe Podróbki.
08:58
And you have touriststurystów posingpozowanie
with photographsfotografie on TripAdvisorTripAdvisor,
179
526688
3199
Na TripAdvisor turyści publikują zdjęcia
09:01
givingdający it five-star5 gwiazdkowy reviewsOpinie.
180
529911
1737
i pięciogwiazdkowe recenzje sklepu.
09:04
But would those samepodobnie touriststurystów
have goneodszedł into a storesklep
181
532301
2435
Ale czy ci sami turyści weszliby do sklepu
09:06
callednazywa "I Love GenuinePrawdziwy FakeFake ViagraViagra PillsPigułki"
182
534760
3312
Kocham Prawdziwą Podrabianą Viagrę
09:10
or "I GenuinelyPrawdziwie Love FundingFinansowanie TerrorismTerroryzm"?
183
538096
2404
lub Uwielbiam Wspierać Terroryzm?
09:13
I doubtwątpić it.
184
541282
1150
Wątpię.
Wydaje nam się, że jesteśmy bezradni
09:15
ManyWiele of us think
that we're completelycałkowicie helplessbezradny
185
543564
2946
wobec zorganizowanej
przestępczości i terroryzmu,
09:18
againstprzeciwko organizedzorganizowany crimeprzestępstwo and terrorismterroryzm,
186
546534
2086
09:20
that we can do nothing
about the nextNastępny attackatak,
187
548644
2906
że nie można zapobiec następnemu atakowi.
09:23
but I believe you can.
188
551574
1412
Ja wierzę, że można.
09:25
You can by becomingtwarzowy investigatorsśledczy, too.
189
553755
2604
Też możecie zostać śledczymi.
09:29
The way we cripplekaleka these networkssieci
is to cutciąć theirich fundingfinansowanie,
190
557875
2881
Osłabimy sieci, odcinając im finansowanie,
09:32
and that meansznaczy cuttingtnący the demandżądanie
191
560780
1612
co oznacza zlikwidowanie popytu
09:34
and changingwymiana pieniędzy this ideapomysł
that it's a victimlessbez ofiar crimeprzestępstwo.
192
562416
2757
i zmianę przekonania,
że fałszerstwo nie powoduje ofiar.
09:37
Let's all identifyzidentyfikować counterfeitersFałszerze,
193
565197
2461
Zidentyfikujmy fałszerzy
09:39
and don't give them our moneypieniądze.
194
567682
1499
i nie dajmy im swoich pieniędzy.
Oto parę wskazówek między nami śledczymi,
09:41
So here'soto jest a fewkilka tipsPorady
from one investigatorbadacza to anotherinne
195
569736
2660
09:44
to get you startedRozpoczęty.
196
572420
1284
na dobry początek.
09:46
NumberNumer one:
197
574633
1277
Po pierwsze,
09:47
here'soto jest a typicaltypowy
onlineonline counterfeiter'sfałszerz 's websitestronie internetowej.
198
575934
2675
tak wygląda typowa strona fałszerzy.
09:51
NoteUwaga: the URLADRES URL.
199
579263
1150
Zwróćcie uwagę na adres URL.
09:52
If you're shoppingzakupy for sunglassesokulary słoneczne
or cameraaparat fotograficzny lensessoczewki, say,
200
580923
2961
Jeśli polując na okulary
czy obiektyw fotograficzny,
09:55
and you come acrossprzez a websitestronie internetowej
like medical-insurance-bankruptcyMedycyna ubezpieczenia upadłość.comcom,
201
583908
3506
trafisz na stronę w stylu:
medical-insurance-bankruptcy.com,
09:59
startpoczątek to get very suspiciouspodejrzany.
202
587438
1565
pora na podejrzliwość.
10:01
(LaughterŚmiech)
203
589027
1526
(Śmiech)
10:02
CounterfeitersFałszerze registerzarejestrować
expiredskończony domaindomena namesnazwy
204
590577
2272
Fałszerze rejestrują wygasłe domeny,
10:04
as a way of keepingkonserwacja up
the oldstary website'sstronie internetowej GoogleGoogle pagestrona rankingRanking.
205
592873
3276
żeby zachować wysoką pozycję
starej strony w rankingu Google.
10:09
NumberNumer two:
206
597401
1151
Po drugie,
10:10
is the websitestronie internetowej screamingkrzyczeć at you
that everything is 100 percentprocent genuineprawdziwy,
207
598576
3483
uważaj, jeśli strona krzyczy,
że mają same 100% oryginały,
10:14
but still givingdający you 75 percentprocent
off the latestnajnowszy collectionkolekcja?
208
602083
3207
ale oferują 75% rabatu
na najnowszą kolekcję.
10:18
Look for wordssłowa like "mastermistrz copyKopiuj,"
209
606003
2428
Szukaj słów typu "egzemplarz wzorcowy",
10:20
"overrunsprzekroczenia," "straightproste from the factoryfabryka."
210
608455
2000
"nadprodukcja", "prosto z fabryki".
10:23
They could writepisać this all in ComicKomiks SansSans,
it's that much of a jokeżart.
211
611201
3120
Szkoda, że nie używają czcionki
Comic Sans, bo to zakrawa na żart.
10:26
(LaughterŚmiech)
212
614345
1609
(Śmiech)
10:27
NumberNumer threetrzy:
213
615978
1234
Po trzecie,
10:29
if you get as fardaleko as the checkoutkasy pagestrona,
214
617236
1876
jeśli dotrzesz do finalizowania zakupu,
10:31
and you don't see "httpshttps"
or a padlockKłódka symbolsymbol nextNastępny to the URLADRES URL,
215
619136
5263
a w adresie nie ma "https"
ani symbolu kłódki,
10:36
you should really startpoczątek thinkingmyślący
about closingzamknięcie the tabpatka,
216
624423
2612
trzeba czym prędzej zamknąć tę stronę,
10:39
because these indicatewskazać
activeaktywny securitybezpieczeństwo measuresśrodki
217
627059
2278
bo te dwa aktywne środki ostrożności
10:41
that will keep your personalosobisty
and creditkredyt cardkarta informationInformacja safebezpieczny.
218
629361
3105
zapewniają bezpieczeństwo
twoich danych i karty kredytowej.
10:44
OK, last one:
219
632490
2093
I ostatnia rzecz,
10:46
go huntingpolowanie for the "ContactKontakt Us" pagestrona.
220
634607
2204
koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".
10:48
If you can only find a genericrodzajowy webformformularza internetowego,
221
636835
2829
Jeśli znajdziesz tylko
pusty formularz kontaktu,
10:51
no companyfirma nameNazwa, telephonetelefon numbernumer,
emaile-mail addressadres, postalpocztowy addressadres --
222
639688
3925
bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,
10:55
that's it, casewalizka closedZamknięte.
223
643637
2060
gratulacje, sprawa zakończona.
10:57
You founduznany a counterfeiterfałszerz.
224
645721
2247
Znalazłeś fałszerza.
10:59
SadlyNiestety, you're going to have
to go back to GoogleGoogle
225
647992
2271
Niestety, musisz wrócić do Google
11:02
and startpoczątek your shoppingzakupy searchszukanie
all over again,
226
650287
2144
i jeszcze raz zacząć zakupy,
11:04
but you didn't get rippedpodarte off,
so that's only a good thing.
227
652455
2910
ale przynajmniej
nie padłeś ofiarą oszustwa.
11:08
As the world'srecyrodycyjstwo diecystwo recyrodycyjstwo diecystwo recy sektorcy mostwiększość famoussławny
fictionalfikcyjna detectiveDetektyw would say,
228
656601
3572
Najsłynniejszy fikcyjny
detektyw powiedziałby,
11:12
"WatsonWatson, the gamegra is afootpieszo."
229
660197
2078
"Watsonie, gra rozpoczęta".
11:15
Only this time, my investigatorbadacza friendsprzyjaciele,
230
663027
2531
Tylko tym razem,
drodzy przyjaciele detektywi,
11:17
the gamegra is painfullyboleśnie realreal.
231
665582
1580
gra jest boleśnie realna.
11:19
So the nextNastępny time you're shoppingzakupy onlineonline,
232
667973
2102
Następnym razem kupując w internecie,
11:22
or perhapsmoże wherevergdziekolwiek it is,
233
670099
1897
a właściwie gdziekolwiek,
11:24
look closerbliższy, questionpytanie a little bitkawałek
deepergłębiej, and askzapytać yourselfsiebie --
234
672020
4192
patrz uważniej, poddawaj w wątpliwość,
i zadaj sobie pytanie,
11:28
before you handdłoń over
the cashgotówka or clickKliknij "BuyKupię,"
235
676236
2911
zanim wręczysz gotówkę
albo klikniesz "Kupuję":
11:31
"Am I sure this is realreal?"
236
679171
1278
"Czy to na pewno oryginał?".
11:33
Tell your friendprzyjaciel that used to buykupować
counterfeitpodrobione watcheszegarki
237
681208
3450
Powiedz koledze, który kupował
podrobione zegarki,
11:36
that he maymoże just have broughtprzyniósł
the nextNastępny attackatak one day closerbliższy.
238
684682
2974
że mógł tym przyspieszyć kolejny atak.
11:40
And, if you see
an InstagramInstagram advertogłoszenie for fakespodróbki,
239
688335
2475
Widząc reklamę podróbki na Instagramie,
11:42
don't keep scrollingprzewijanie pastprzeszłość,
240
690834
1390
nie przewijaj dalej,
11:44
reportraport it to the platformPlatforma as a scamoszustwo.
241
692248
2213
tylko zgłoś ją platformie jako oszustwo.
11:47
Let's shineblask a lightlekki
on the darkciemny forcessiły of counterfeitingpodrabianie
242
695375
3062
Rzućmy światło na ciemne siły fałszerstwa,
11:50
that are hidingUkrywanie in plainRównina sightwidok.
243
698461
1485
które ukrywają się na widoku.
11:52
So please, spreadrozpiętość the wordsłowo
244
700460
2065
Dlatego proszę, rozpuśćcie wici
11:54
and don't stop investigatingdochodzenie.
245
702549
1421
i nie zaprzestawajcie śledztwa.
11:56
Thank you.
246
704385
1151
Dziękuję.
11:57
(ApplauseAplauz)
247
705560
4170
(Brawa)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alastair Gray - Brand protection manager
Tommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse.

Why you should listen

Alastair Gray is a brand protection manager responsible for policing the internet for counterfeits, rip-offs and brand abuse.

Before joining Tommy Hilfiger, Alastair spent ten years as an investigator solving cases and crises for people, businesses and brands. His work has included undercover and surveillance operations together with investigations into intellectual property theft and infringements, whistleblowing, cybercrime and fraud incidents and even stolen antiques. A self-confessed buyer of fakes in his pre-career days, he wants to spread the word on the often overlooked opportunities which fakes give to organised criminal gangs and even terrorists. Alastair graduated from the University of Durham with a Bachelor’s in Combined Arts (History, English and Politics) and has been trained in advanced open-source intelligence gathering.

More profile about the speaker
Alastair Gray | Speaker | TED.com