TED2018
Jennifer Wilcox: A new way to remove CO2 from the atmosphere
Jennifer Wilcox: Ein neuer Weg, CO2 aus der Atmosphäre zu entfernen
Filmed:
Readability: 4.8
3,117,805 views
Unser Planet hat ein CO2 Problem -- wenn wir nicht anfangen, CO2 aus der Atmosphäre zu entfernen, wird es schneller heißer. Chemieingenieurin Jennifer Wilcox stellt eine beeindruckende Technologie vor, wie CO2 aus der Luft gefiltert werden kann -- mit Hilfe einer chemischen Reaktion, die das CO2, ähnlich wie Bäume, einfängt und weiterverwendet...aber in einem riesigen Rahmen. Dieser detaillierte Vortrag zeigt sowohl die hoffnungsvolle Aussicht, als auch die Risiken.
Jennifer Wilcox - Chemical engineer
Jennifer Wilcox works on ways to test and measure methods of trace metal and carbon capture, to mitigate the effects of fossil fuels on our planet. Full bio
Jennifer Wilcox works on ways to test and measure methods of trace metal and carbon capture, to mitigate the effects of fossil fuels on our planet. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Vierhundert parts per million:
00:13
Four hundred parts per million:
0
1087
2334
00:15
that's the approximate concentration
of CO2 in the air today.
of CO2 in the air today.
1
3445
4788
das ist in etwa die Konzentration
von CO2 in der Luft heutzutage.
von CO2 in der Luft heutzutage.
00:20
What does this even mean?
2
8257
1423
Aber was bedeutet das?
00:22
For every 400 molecules of carbon dioxide,
3
10083
3424
Pro 400 CO2-Moleküle
00:25
we have another million molecules
of oxygen and nitrogen.
of oxygen and nitrogen.
4
13531
4513
gibt es eine Million
Sauerstoff- und Stickstoffmoleküle.
Sauerstoff- und Stickstoffmoleküle.
00:30
In this room today,
there are about 1,800 of us.
there are about 1,800 of us.
5
18068
3901
Hier in diesem Raum
sind wir etwa 1800 Personen.
sind wir etwa 1800 Personen.
00:33
Imagine just one of us
was wearing a green shirt,
was wearing a green shirt,
6
21993
3833
Stellen Sie sich vor, dass nur eine davon
ein grünes T-Shirt trägt,
ein grünes T-Shirt trägt,
00:37
and you're asked to find
that single person.
that single person.
7
25850
2814
und Sie müssen diese eine Person finden.
00:41
That's the challenge we're facing
when capturing CO2
when capturing CO2
8
29224
3719
Das ist die Herausforderung,
wenn wir CO2 direkt aus der Luft
einfangen möchten.
einfangen möchten.
00:44
directly out of the air.
9
32967
1578
00:47
Sounds pretty easy,
10
35357
1426
Das klingt recht einfach,
00:48
pulling CO2 out of the air.
11
36807
2392
CO2 aus der Luft ziehen.
00:51
It's actually really difficult.
12
39223
1543
Es ist tatsächlich kompliziert.
00:52
But I'll tell you what is easy:
13
40790
1820
Aber ich sage Ihnen, was einfach ist:
00:54
avoiding CO2 emissions to begin with.
14
42634
3431
CO2 Emissionen direkt zu vermeiden.
00:58
But we're not doing that.
15
46701
1616
Aber das machen wir nicht.
01:01
So now what we have to think
about is going back;
about is going back;
16
49289
4001
Also müssen wir zurückgehen;
01:05
pulling CO2 back out of the air.
17
53314
2970
CO2 aus der Luft herausziehen.
01:08
Even though it's difficult,
it's actually possible to do this.
it's actually possible to do this.
18
56663
3875
Auch wenn es schwierig ist,
ist es trotzdem möglich.
ist es trotzdem möglich.
01:12
And I'm going to share with you today
where this technology is at
where this technology is at
19
60983
3569
Ich werde Ihnen heute erzählen,
wo diese Technology aktuell steht
wo diese Technology aktuell steht
und wo sie in der Zukunft
noch hingehen könnte.
noch hingehen könnte.
01:16
and where it just may be heading
in the near future.
in the near future.
20
64576
2689
01:20
Now, the earth naturally
removes CO2 from the air
removes CO2 from the air
21
68106
4830
Die Erde entfernt von sich aus
Kohlenstoffdioxid aus der Luft
Kohlenstoffdioxid aus der Luft
01:24
by seawater, soils, plants and even rocks.
22
72960
4653
durch Meere, Böden, Pflanzen
und sogar durch Felsen.
und sogar durch Felsen.
01:29
And although engineers and scientists
are doing the invaluable work
are doing the invaluable work
23
77637
4718
Und obwohl Ingenieure und Wissenschaftler
die unschätzbare Arbeit erledigen,
die unschätzbare Arbeit erledigen,
01:34
to accelerate these natural processes,
24
82379
3252
diese natürlichen Prozesse
zu beschleunigen,
zu beschleunigen,
01:37
it simply won't be enough.
25
85655
2040
wird es einfach nicht genug sein.
01:39
The good news is, we have more.
26
87719
2354
Die gute Nachricht: Wir haben mehr.
01:42
Thanks to human ingenuity,
we have the technology today
we have the technology today
27
90097
3814
Dank des menschlichen Einfallsreichtums
haben wir heute die Techologie,
haben wir heute die Techologie,
01:45
to remove CO2 out of the air
28
93935
3288
CO2 mit Hilfe chemischer Verfahren
01:49
using a chemically manufactured approach.
29
97247
2605
aus der Luft zu entfernen.
01:51
I like to think of this
as a synthetic forest.
as a synthetic forest.
30
99876
3265
Ich vergleiche es gern
mit einem künstlichen Wald.
mit einem künstlichen Wald.
01:55
There are two basic approaches
to growing or building such a forest.
to growing or building such a forest.
31
103165
5320
Es gibt zwei grundsätzliche Ansätze,
so einen Wald zu züchten oder zu bauen.
so einen Wald zu züchten oder zu bauen.
02:00
One is using CO2-grabbing chemicals
dissolved in water.
dissolved in water.
32
108509
5104
Erstens: Der Einsatz von wasserlöslichen
CO2-aufnehmenden Chemikalien.
CO2-aufnehmenden Chemikalien.
02:05
Another is using solid materials
with CO2-grabbing chemicals.
with CO2-grabbing chemicals.
33
113637
3854
Zweitens: Der Einsatz von Feststoffen
mit CO2-aufnehmenden Chemikalien.
mit CO2-aufnehmenden Chemikalien.
02:09
No matter which approach you choose,
they basically look the same.
they basically look the same.
34
117515
3483
Unabhängig von der Wahl des Ansatzes,
sind sie im Grundsatz gleich.
sind sie im Grundsatz gleich.
02:13
So what I'm showing you here
is what a system might look like
is what a system might look like
35
121799
3793
Ich zeige hier eine Version,
wie solch ein System aussehen kann.
wie solch ein System aussehen kann.
02:17
to do just this.
36
125616
1461
02:19
This is called an air contactor.
37
127101
2237
Das ist eine Art Luftfilter.
02:21
You can see it has to be
really, really wide
really, really wide
38
129362
2286
Wie man sieht, muss er
sehr, sehr breit sein,
sehr, sehr breit sein,
02:23
in order to have
a high enough surface area
a high enough surface area
39
131672
2158
um eine ausreichend große
Oberfläche zu haben,
Oberfläche zu haben,
02:25
to process all of the air required,
40
133854
2716
um die benötigte Luft zu verarbeiten.
02:28
because remember,
41
136594
1152
Denn bedenken Sie,
02:29
we're trying to capture
just 400 molecules out of a million.
just 400 molecules out of a million.
42
137770
3978
wir versuchen, 400 Moleküle
aus einer Million zu fangen.
aus einer Million zu fangen.
02:34
Using the liquid-based
approach to do this,
approach to do this,
43
142293
2971
Beim Einsatz der wasserbasierten Idee
nimmt man ein Füllmaterial
mit großer Oberfläche,
mit großer Oberfläche,
02:37
you take this high surface area
packing material,
packing material,
44
145288
2366
02:39
you fill the contactor
with the packing material,
with the packing material,
45
147678
2821
der Filter wird mit
diesem Material gefüllt,
diesem Material gefüllt,
02:42
you use pumps to distribute liquid
across the packing material,
across the packing material,
46
150523
4672
mit Pumpen wird Flüssigkeit
über das Füllmaterial verteilt,
über das Füllmaterial verteilt,
und es können Gebläse verwendet werden,
wie Sie hier sehen können,
wie Sie hier sehen können,
02:47
and you can use fans,
as you can see in the front,
as you can see in the front,
47
155219
2911
02:50
to bubble the air through the liquid.
48
158154
2441
um die Luft durch
die Flüssigkeit zu sprudeln.
die Flüssigkeit zu sprudeln.
02:53
The CO2 in the air
is separated from the liquid
is separated from the liquid
49
161173
3812
Das CO2 in der Luft wird
durch die Flüssigkeit abgetrennt,
durch die Flüssigkeit abgetrennt,
02:57
by reacting with the really strong-binding
CO2 molecules in solution.
CO2 molecules in solution.
50
165009
6659
indem es mit den sehr stark bindenden
CO2 Molekülen in Lösung reagiert.
CO2 Molekülen in Lösung reagiert.
03:03
And in order to capture a lot of CO2,
51
171692
2662
Um möglichst viel CO2 einzufangen,
03:06
you have to make this contactor deeper.
52
174378
2569
muss der Filter tiefer sein.
Hierbei gibt es eine Verbesserung,
03:09
But there's an optimization,
53
177420
1381
03:10
because the deeper
you make that contactor,
you make that contactor,
54
178825
2046
denn je tiefer der Filter wird,
03:12
the more energy you're spending
on bubbling all that air through.
on bubbling all that air through.
55
180895
3685
desto mehr Energie wird gebraucht,
um die Luft hindurchzuleiten.
um die Luft hindurchzuleiten.
03:17
So air contactors for direct air capture
have this unique characteristic design,
have this unique characteristic design,
56
185055
4354
Luftfilter zum direkten Filtern von Luft
haben dieses einzigartige Design,
haben dieses einzigartige Design,
03:21
where they have this huge surface area,
but a relatively thin thickness.
but a relatively thin thickness.
57
189433
4322
bei dem es eine riesige Oberfläche gibt,
aber eine relativ geringe Dicke.
aber eine relativ geringe Dicke.
03:26
And now once you've captured the CO2,
58
194178
2627
Wenn dann CO2 aufgefangen wurde,
03:29
you have to be able to recycle
that material that you used to capture it,
that material that you used to capture it,
59
197527
3881
muss das genutzte Material recycelt werden
03:33
over and over again.
60
201432
1539
und das immer wieder.
03:34
The scale of carbon capture is so enormous
61
202995
2987
Es wird so viel CO2 eingefangen,
03:38
that the capture process
must be sustainable,
must be sustainable,
62
206006
2208
dass der Filterprozess
nachhaltig sein muss.
nachhaltig sein muss.
03:40
and you can't use a material just once.
63
208238
2080
Also kann ein Material nicht nur
einmal verwendet werden.
einmal verwendet werden.
03:42
And so recycling the material requires
an enormous amount of heat,
an enormous amount of heat,
64
210758
4223
Das Recyceln des Materials verbraucht
eine enorme Menge an Wärme,
eine enorme Menge an Wärme,
03:47
because think about it:
CO2 is so dilute in the air,
CO2 is so dilute in the air,
65
215005
3256
denn bedenken Sie:
CO2 ist so verdünnt in der Luft,
CO2 ist so verdünnt in der Luft,
03:50
that material is binding it really strong,
66
218285
2850
dass es vom Material sehr
stark gebunden wird.
stark gebunden wird.
03:53
and so you need a lot of heat
in order to recycle the material.
in order to recycle the material.
67
221159
3837
Also wird sehr viel Wärme
zum Recyceln dieses Materials benötigt.
zum Recyceln dieses Materials benötigt.
03:57
And to recycle the material
with that heat,
with that heat,
68
225407
2663
Um das Material zu recyceln,
04:00
what happens is that concentrated CO2
that you got from dilute CO2 in the air
that you got from dilute CO2 in the air
69
228094
5793
wird das konzentrierte CO2 freigegeben,
04:05
is now released,
70
233911
1593
04:07
and you produce high-purity CO2.
71
235528
2474
und man erhält hochreines CO2.
04:10
And that's really important,
72
238417
1723
Und das ist wirklich wichtig,
04:12
because high-purity CO2
is easier to liquify,
is easier to liquify,
73
240164
4202
denn hochreines CO2
lässt sich leichter verflüssigen,
lässt sich leichter verflüssigen,
04:16
easier to transport, whether
it's in a pipeline or a truck,
it's in a pipeline or a truck,
74
244390
3164
leichter transportieren,
entweder mittels Pipeline oder LKW,
entweder mittels Pipeline oder LKW,
04:19
or even easier to use directly,
75
247578
2221
oder noch einfacher, direkt nutzen,
04:21
say, as a fuel or a chemical.
76
249823
2588
zum Beispiel als Treibstoff
oder eine Chemikalie.
oder eine Chemikalie.
04:25
So I want to talk a little bit more
about that energy.
about that energy.
77
253033
3778
Ich möchte noch etwas
über diese Energie sprechen.
über diese Energie sprechen.
Die zum Recyceln des Materials
benötigte Wärme
benötigte Wärme
04:28
The heat required to regenerate
or recycle these materials
or recycle these materials
78
256835
4213
04:33
absolutely dictates the energy
and the subsequent cost of doing this.
and the subsequent cost of doing this.
79
261072
6453
bestimmt die benötigte Energie
und die daraus folgenden Kosten.
und die daraus folgenden Kosten.
04:40
So I ask a question:
80
268834
1928
Also frage ich:
04:42
How much energy do you think it takes
81
270786
2858
Wie viel Energie wird wohl benötigt,
04:45
to remove a million tons
of CO2 from the air
of CO2 from the air
82
273668
3741
um eine Million Tonnen CO2 pro Jahr
04:49
in a given year?
83
277433
1358
aus der Luft zu entfernen?
04:51
The answer is: a power plant.
84
279343
1811
Die Antwort ist: ein Kraftwerk.
04:53
It takes a power plant
to capture CO2 directly from the air.
to capture CO2 directly from the air.
85
281178
3669
Man benötigt ein ganzes Kraftwerk,
um CO2 direkt aus der Luft zu filtern.
um CO2 direkt aus der Luft zu filtern.
04:56
Depending on which approach you choose,
86
284871
1884
Abhängig vom gewählten Ansatz,
04:58
the power plant could be on the order
of 300 to 500 megawatts.
of 300 to 500 megawatts.
87
286779
4418
könnte das Kraftwerk im Bereich
von 300 bis 500 Megawatt liegen.
von 300 bis 500 Megawatt liegen.
05:03
And you have to be careful about
what kind of power plant you choose.
what kind of power plant you choose.
88
291847
3809
Die Wahl des Kraftwerks
muss gut überlegt sein.
muss gut überlegt sein.
05:07
If you choose coal,
89
295680
1677
Wenn man Kohle wählt,
05:09
you end up emitting more CO2
than you capture.
than you capture.
90
297381
3578
wird letztlich mehr CO2 emittiert
als aufgefangen wird.
als aufgefangen wird.
05:13
Now let's talk about costs.
91
301509
1823
Anschließend geht es noch um Kosten.
05:15
An energy-intensive version
of this technology
of this technology
92
303356
3474
Bei einer energieintensiven Version
05:18
could cost you as much
as $1,000 a ton
as $1,000 a ton
93
306854
3091
könnte nur das Einfangen
05:21
just to capture it.
94
309969
1349
1.000 $ pro Tonne kosten.
05:24
Let's translate that.
95
312183
1360
Übertragen bedeutet das:
05:26
If you were to take that very expensive
CO2 and convert it to a liquid fuel,
CO2 and convert it to a liquid fuel,
96
314128
4015
Wenn dieses extrem teure CO2
zu Flüssigtreibstoff umgewandelt wird,
zu Flüssigtreibstoff umgewandelt wird,
05:30
that comes out to 50 dollars a gallon.
97
318167
2337
kostet es 50 Dollar pro Gallone.
05:33
That's way too expensive;
it's not feasible.
it's not feasible.
98
321179
2534
Das ist viel zu teuer;
das ist nicht praktikabel.
das ist nicht praktikabel.
05:35
So how could we bring these costs down?
99
323737
2411
Wie also können wir die Kosten reduzieren?
05:38
That's, in part, the work that I do.
100
326172
2472
Das zu beantworten,
ist Teil meiner Arbeit.
ist Teil meiner Arbeit.
05:41
There's a company today,
a commercial-scale company,
a commercial-scale company,
101
329771
2719
Es gibt ein Unternehmen,
ein gewerbsmäßiges Unternehmen,
ein gewerbsmäßiges Unternehmen,
05:44
that can do this as low
as 600 dollars a ton.
as 600 dollars a ton.
102
332514
2689
das die Umwandlung für nur 600 Dollar
pro Tonne erreicht.
pro Tonne erreicht.
05:47
There are several other companies
that are developing technologies
that are developing technologies
103
335227
3781
Und es gibt einige andere Unternehmen,
die Technologien entwickeln,
die Technologien entwickeln,
05:51
that can do this even cheaper than that.
104
339032
2125
um den Prozess noch günstiger zu machen.
05:53
I'm going to talk to you a little bit
105
341583
1769
Ich werde Ihnen
05:55
about a few of these different companies.
106
343376
1973
ein paar dieser Unternehmen vorstellen.
05:57
One is called Carbon Engineering.
107
345373
1668
Eins nennt sich Carbon Engineering
05:59
They're based out of Canada.
108
347065
1468
mit Sitz in Kanada.
06:00
They use a liquid-based
approach for separation
approach for separation
109
348557
2893
Dort wird eine flüssigkeitsbasierte
Variante zur Abtrennung,
Variante zur Abtrennung,
06:03
combined with burning
super-abundant, cheap natural gas
super-abundant, cheap natural gas
110
351474
4265
kombiniert mit der Verbrennung ausreichend
vorhandenen billigem Erdgas, eingesetzt,
vorhandenen billigem Erdgas, eingesetzt,
06:07
to supply the heat required.
111
355763
2335
um die benötigte Wärme zu erzeugen.
06:10
They have a clever approach
112
358122
1684
Sie haben einen klugen Ansatz,
06:11
that allows them to co-capture
the CO2 from the air
the CO2 from the air
113
359830
4290
der es ihnen erlaubt, sowohl
das CO2 aus der Luft,
das CO2 aus der Luft,
06:16
and the CO2 that they generate
from burning the natural gas.
from burning the natural gas.
114
364144
3959
als auch das CO2 aus der Verbrennung
des Erdgases aufzufangen.
des Erdgases aufzufangen.
06:20
And so by doing this,
115
368127
1802
Mit diesem Ansatz
06:21
they offset excess pollution
and they reduce costs.
and they reduce costs.
116
369953
3418
gleichen sie die überschüssige
Verschmutzung aus und reduzieren Kosten.
Verschmutzung aus und reduzieren Kosten.
06:26
Switzerland-based Climeworks
and US-based Global Thermostat
and US-based Global Thermostat
117
374006
4046
Die Firmen Climeworks aus der Schweiz
und Global Thermostat aus den USA
und Global Thermostat aus den USA
06:30
use a different approach.
118
378076
1603
verwenden einen anderen Ansatz.
06:31
They use solid materials for capture.
119
379703
2609
Sie nehmen feste Materialien.
06:34
Climeworks uses heat from the earth,
120
382336
2783
Climeworks nutzt Wärme von der Erde,
06:37
or geothermal,
121
385143
1413
also Geothermie,
06:38
or even excess steam
from other industrial processes
from other industrial processes
122
386580
3112
oder sogar überschüssigen Dampf
aus anderen Industrieprozessen,
aus anderen Industrieprozessen,
06:41
to cut down on pollution and costs.
123
389716
2359
um die Verschmutzung
und die Kosten zu senken.
und die Kosten zu senken.
Global Thermostat verwenden
auch eine andere Variante.
auch eine andere Variante.
06:44
Global Thermostat
takes a different approach.
takes a different approach.
124
392759
2200
06:46
They focus on the heat required
125
394983
2847
Sie konzentrieren sich
auf die benötigte Wärme
auf die benötigte Wärme
06:49
and the speed in which it moves
through the material
through the material
126
397854
3673
und die Geschwindigkeit, in der sie sich
durch das Material bewegt,
durch das Material bewegt,
06:53
so that they're able to release
and produce that CO2
and produce that CO2
127
401551
4679
damit sie das CO2 sehr schnell
06:58
at a really fast rate,
128
406254
1775
freigeben und produzieren können.
07:00
which allows them to have
a more compact design
a more compact design
129
408053
3355
Das erlaubt ihnen ein kompakteres Design
07:03
and overall cheaper costs.
130
411432
2001
und insgesamt weniger Kosten.
07:06
And there's more still.
131
414806
1894
Und da gibt es noch mehr.
07:08
A synthetic forest has a significant
advantage over a real forest: size.
advantage over a real forest: size.
132
416724
5492
Ein künstlicher Wald hat einen Vorteil
einem echten Wald gegenüber: die Größe.
einem echten Wald gegenüber: die Größe.
07:14
This next image that I'm showing you
is a map of the Amazon rainforest.
is a map of the Amazon rainforest.
133
422899
3809
Das nächste Bild, das ich Ihnen zeige,
ist eine Karte des Amazonas-Regenwalds.
ist eine Karte des Amazonas-Regenwalds.
07:18
The Amazon is capable of capturing
1.6 billion tons of CO2 each year.
1.6 billion tons of CO2 each year.
134
426732
6079
Der Amazonas kann im Jahr
1.6 Milliarden Tonnen CO2 einfangen.
1.6 Milliarden Tonnen CO2 einfangen.
07:24
This is the equivalent
of roughly 25 percent
of roughly 25 percent
135
432835
3379
Das entspricht etwa 25 Prozent
07:28
of our annual emissions in the US.
136
436238
2295
der jährlichen Emissionen in den USA.
07:31
The land area required
for a synthetic forest
for a synthetic forest
137
439007
2935
Die benötigte Fläche für
einen künstlichen Wald
einen künstlichen Wald
07:33
or a manufactured direct air capture plant
138
441966
2297
oder eine Direct-Air-Capture-Anlage,
07:36
to capture the same
139
444287
1432
die dem gleich kommt,
07:37
is 500 times smaller.
140
445743
2088
ist 500 mal kleiner.
07:41
In addition, for a synthetic forest,
141
449180
3047
Hinzu kommt, dass ein künstlicher Wald
nicht auf Land gebaut werden muss,
das landwirtschafltich nutzbar ist.
das landwirtschafltich nutzbar ist.
07:44
you don't have to build it on arable land,
142
452251
2865
07:47
so there's no competition
with farmland or food,
with farmland or food,
143
455140
4271
Es gibt also keine Konkurrenz
mit Ackerland oder Lebensmitteln
mit Ackerland oder Lebensmitteln
07:51
and there's also no reason
to have to cut down any real trees
to have to cut down any real trees
144
459435
4994
und außerdem gibt es keinen Grund,
echte Bäume dafür zu fällen,
echte Bäume dafür zu fällen,
07:56
to do this.
145
464453
1261
um das zu realisieren.
07:58
I want to step back,
146
466570
1780
Ich möchte nochmal zurückgehen
08:00
and I want to bring up the concept
of negative emissions again.
of negative emissions again.
147
468374
3566
und die negativen Emissionen ansprechen.
08:04
Negative emissions require
that the CO2 separated
that the CO2 separated
148
472394
3569
Negative Emissionen erfordern,
dass das abgetrennte CO2
dass das abgetrennte CO2
08:07
be permanently removed
from the atmosphere forever,
from the atmosphere forever,
149
475987
4387
permanent aus der Atmosphäre entfernt wird
08:12
which means putting it back underground,
150
480398
2722
und wieder zurück unter die Erde kommt,
08:15
where it came from in the first place.
151
483144
2369
wo es überhaupt erst herkam.
08:17
But let's face it, nobody
gets paid to do that today --
gets paid to do that today --
152
485537
3539
Aber seien wir ehrlich,
niemand verdient daran Geld --
niemand verdient daran Geld --
08:21
at least not enough.
153
489100
1358
jedenfalls nicht genug.
08:23
So the companies that are developing
these technologies
these technologies
154
491009
3488
Also sind die Unternehmen,
die diese Technologien entwickeln,
die diese Technologien entwickeln,
08:26
are actually interested in taking the CO2
155
494521
2477
daran interessiert, das CO2 zu nehmen
und damit etwas Sinnvolles zu machen,
also ein vermarktbares Produkt.
also ein vermarktbares Produkt.
08:29
and making something useful
out of it, a marketable product.
out of it, a marketable product.
156
497022
3147
08:32
It could be liquid fuels, plastics
157
500193
3580
Das könnte Flüssigtreibstoff sein,
Kunststoffe oder künstlicher Kies.
Kunststoffe oder künstlicher Kies.
08:35
or even synthetic gravel.
158
503797
1746
08:38
And don't get me wrong --
these carbon markets are great.
these carbon markets are great.
159
506043
3166
Verstehen Sie mich nicht falsch --
die CO2-Märkte sind groß.
die CO2-Märkte sind groß.
08:42
But I also don't want you
to be disillusioned.
to be disillusioned.
160
510550
2718
Aber ich möchte Sie auch nicht fehlleiten.
08:45
These are not large enough
to solve our climate crisis,
to solve our climate crisis,
161
513292
3729
Sie sind nicht groß genug,
um unsere Klimakrise zu lösen.
um unsere Klimakrise zu lösen.
Also müssen wir ernsthaft
darüber nachdenken,
darüber nachdenken,
08:49
and so what we need to do
is we need to actually think about
is we need to actually think about
162
517045
3833
08:52
what it could take.
163
520902
1477
was es braucht.
08:54
One thing I'll absolutely say
is positive about the carbon markets
is positive about the carbon markets
164
522403
3979
Eine Sache über die CO2-Märkte,
bei der ich mir absolut sicher bin,
bei der ich mir absolut sicher bin,
08:58
is that they allow for new
capture plants to be built,
capture plants to be built,
165
526406
4592
ist, dass sie es erlauben,
neue Capture-Anlagen zu bauen.
neue Capture-Anlagen zu bauen.
09:03
and with every capture plant built,
166
531022
1903
Und mit jeder gebauten Anlage
09:04
we learn more.
167
532949
1452
lernen wir mehr.
09:06
And when we learn more,
168
534425
1511
Wenn wir mehr lernen,
09:07
we have an opportunity
to bring costs down.
to bring costs down.
169
535960
2724
haben wir die Mögichkeit,
Kosten zu senken.
Kosten zu senken.
09:11
But we also need to be willing to invest
170
539914
3527
Aber wir müssen auch bereit sein,
als weltweite Gesellschaft
als weltweite Gesellschaft
09:15
as a global society.
171
543465
1656
zu investieren.
09:18
We could have all of the clever thinking
and technology in the world,
and technology in the world,
172
546534
3374
Wir können so viel kluges Denken und
Technologie haben, wie wir wollen,
Technologie haben, wie wir wollen,
09:21
but it's not going to be enough
173
549932
1635
aber es wird nicht ausreichen,
09:23
in order for this technology
to have a significant impact on climate.
to have a significant impact on climate.
174
551591
4879
damit die Technologie einen
großen Einfluss auf das Klima hat.
großen Einfluss auf das Klima hat.
09:28
We really need regulation,
175
556494
2182
Wir brauchen dringend Vorschriften,
09:30
we need subsidies,
176
558700
1533
wir brauchen Subventionen,
09:32
taxes on carbon.
177
560257
2193
Steuern auf CO2.
09:34
There are a few of us that would
absolutely be willing to pay more,
absolutely be willing to pay more,
178
562474
4810
Es gibt ein paar von uns, die absolut
bereit wären, mehr zu bezahlen,
bereit wären, mehr zu bezahlen,
09:39
but what will be required
179
567308
2394
aber was benötigt wird,
09:41
is for carbon-neutral,
carbon-negative paths
carbon-negative paths
180
569726
2693
ist, dass CO2-neutrale, CO2-negative Wege
09:44
to be affordable for
the majority of society
the majority of society
181
572443
2689
für die Gesellschaft bezahlbar werden,
09:47
in order to impact climate.
182
575156
1777
um das Klima zu beeinflussen.
09:49
In addition to those kinds of investments,
183
577403
2573
Zusätzlich zu dieser Art Investitionen
09:52
we also need investments
in research and development.
in research and development.
184
580000
3608
müssen wir auch in Forschung
und Entwicklung investieren.
und Entwicklung investieren.
09:55
So what might that look like?
185
583632
1557
Wie könnte das aussehen?
09:57
In 1966, the US invested about
a half a percent of gross domestic product
a half a percent of gross domestic product
186
585865
6280
Im Jahr 1966 investierte die USA
etwa 0,5 % des Bruttoinlandproduktes
etwa 0,5 % des Bruttoinlandproduktes
10:04
in the Apollo program.
187
592169
1495
in das Apollo Programm.
10:06
It got people safely to the moon
188
594568
2852
Dieses brachte Menschen sicher zum Mond
10:09
and back to the earth.
189
597444
1447
und wieder zurück zur Erde.
10:11
Half a percent of GDP today
is about 100 billion dollars.
is about 100 billion dollars.
190
599464
3529
0,5 % des BIP heutzutage entspricht
etwa 100 Milliarden Dollar.
etwa 100 Milliarden Dollar.
10:15
So knowing that direct air capture
191
603522
2729
Mit dem Wissen, dass Direct Air Capture
10:18
is one front in our fight
against climate change,
against climate change,
192
606275
3203
eine der Optionen beim Kampf
gegen den Klimawandel ist,
gegen den Klimawandel ist,
10:21
imagine that we could invest
20 percent, 20 billion dollars.
20 percent, 20 billion dollars.
193
609502
3608
stellen Sie sich vor, wir könnten 20 %,
also 20 Milliarden Dollar investieren.
also 20 Milliarden Dollar investieren.
10:25
Further, let's imagine
that we could get the costs down
that we could get the costs down
194
613848
2881
Stellen Sie sich dann noch vor,
wir könnten die Kosten
wir könnten die Kosten
10:28
to a 100 dollars a ton.
195
616753
1673
auf 100 Dollar pro Tonne senken.
10:31
That's going to be hard,
but it's part of what makes my job fun.
but it's part of what makes my job fun.
196
619274
3772
Das wird schwierig,
aber das macht an meinem Job Spaß.
aber das macht an meinem Job Spaß.
10:35
And so what does that look like,
197
623897
1541
Also wie würde das aussehen,
10:37
20 billion dollars,100 dollars a ton?
198
625462
2321
20 Milliarden Dollar,
100 Dollar pro Tonne?
100 Dollar pro Tonne?
10:39
That requires us to build
200 synthetic forests,
200 synthetic forests,
199
627807
3124
Das würde von uns verlangen,
200 künstliche Wälder zu bauen,
200 künstliche Wälder zu bauen,
10:42
each capable of capturing
a million tons of CO2 per year.
a million tons of CO2 per year.
200
630955
5686
die jeweils eine Millionen Tonnen CO2
pro Jahr einfangen können.
pro Jahr einfangen können.
10:48
That adds up to about five percent
of US annual emissions.
of US annual emissions.
201
636665
4052
Das summiert sich auf etwa 5 %
der jährlichen Emissionen der USA.
der jährlichen Emissionen der USA.
10:53
It doesn't sound like much.
202
641235
1459
Es hört sich nicht viel an.
10:55
Turns out, it's actually significant.
203
643226
2114
Aber es ist tatsächlich signifikant.
10:57
If you look at the emissions
associated with long-haul trucking
associated with long-haul trucking
204
645364
3454
Beim Blick auf die Emissionen
der Langstreckenfahrten von LKW
der Langstreckenfahrten von LKW
11:00
and commercial aircraft,
205
648842
1732
und des kommerziellen Flugverkehrs
11:02
they add up to about five percent.
206
650598
2058
summieren diese sich auf etwa 5 %.
11:05
Our dependence on liquid fuels
makes these emissions
makes these emissions
207
653458
3665
Unsere Abhängigkeit von Flüssigtreibstoff
macht es wirklich schwierig,
macht es wirklich schwierig,
11:09
really difficult to avoid.
208
657147
2573
diese Emissionen zu vermeiden.
11:11
So this investment
could absolutely be significant.
could absolutely be significant.
209
659744
4815
Also könnten diese Investitionen
absolut signifikant sein.
absolut signifikant sein.
11:17
Now, what would it take
in terms of land area to do this,
in terms of land area to do this,
210
665496
3103
Nun, was würde es an Land brauchen,
11:20
200 plants?
211
668623
1338
für diese 200 Anlagen?
11:22
It turns out that they would take up
about half the land area of Vancouver.
about half the land area of Vancouver.
212
670406
4311
Es zeigt sich, dass sie etwa die Hälfte
der Fläche von Vancouver benötigen.
der Fläche von Vancouver benötigen.
Wenn sie mit Erdgas betrieben werden.
11:26
That's if they were fueled by natural gas.
213
674741
2096
11:28
But remember the downside
of natural gas -- it also emits CO2.
of natural gas -- it also emits CO2.
214
676861
4672
Aber erinnern Sie sich an den Nachteil von
Erdgas -- es emittiert ebenfalls CO2.
Erdgas -- es emittiert ebenfalls CO2.
11:33
So if you use natural gas
to do direct air capture,
to do direct air capture,
215
681557
2897
Wenn Sie also Erdgas nutzen
für die Direct Air Capture,
für die Direct Air Capture,
11:36
you only end up capturing
about a third of what's intended,
about a third of what's intended,
216
684478
3761
enden Sie mit nur einem Drittel
des beabsichtigten CO2,
des beabsichtigten CO2,
11:40
unless you have that
clever approach of co-capture
clever approach of co-capture
217
688263
2563
außer Sie haben diesen klugen Ansatz
der Parallel-Erfassung,
der Parallel-Erfassung,
11:42
that Carbon Engineering does.
218
690850
1618
wie ihn Carbon Engineering hat.
Wenn wir einen alternativen Ansatz hätten
11:45
And so if we had an alternative approach
219
693253
2179
11:47
and used wind or solar to do this,
220
695456
2831
und Wind- oder Solarenergie nutzen würden,
11:50
the land area would be
about 15 times larger,
about 15 times larger,
221
698311
3588
wäre die Fläche 15 mal größer,
11:53
looking at the state of New Jersey now.
222
701923
2010
vergleichbar mit New Jersey.
11:56
One of the things that I think about
in my work and my research
in my work and my research
223
704360
3532
Eine Sache, über die ich bei meiner Arbeit
und Forschung nachdenke, ist es,
und Forschung nachdenke, ist es,
11:59
is optimizing and figuring out
where we should put these plants
where we should put these plants
224
707916
3925
geeignete Orte für diese Anlagen zu finden
und lokal verfügbare Ressourcen
mit einzuberechnen --
mit einzuberechnen --
12:03
and think about
the local resources available --
the local resources available --
225
711865
2653
12:06
whether it's land, water,
cheap and clean electricity --
cheap and clean electricity --
226
714542
3675
ob es jetzt Land, Wasser,
günstige und saubere Elektrizität ist --
günstige und saubere Elektrizität ist --
denn Sie können zum Beispiel
saubere Elektrizität bei der Elektrolyse
saubere Elektrizität bei der Elektrolyse
12:10
because, for instance,
you can use clean electricity
you can use clean electricity
227
718241
2702
12:12
to split water to produce hydrogen,
228
720967
2185
nutzen, um Wasserstoff herzustellen,
12:15
which is an excellent, carbon-free
replacement for natural gas,
replacement for natural gas,
229
723176
3881
was eine ausgezeichnete, CO2-freie
Alternative zu Erdgas ist,
Alternative zu Erdgas ist,
12:19
to supply the heat required.
230
727081
1750
um die benötigte Wärme zu liefern.
12:22
But I want us to reflect a little bit
again on negative emissions.
again on negative emissions.
231
730212
3772
Ich möchte aber nochmal auf negative
Emissionen zurückkommen.
Emissionen zurückkommen.
12:26
Negative emissions should not be
considered a silver bullet,
considered a silver bullet,
232
734420
3553
Negative Emissionen sollten nicht als
Patentrezept angesehen werden,
Patentrezept angesehen werden,
aber sie können uns helfen,
wenn wir es weiterhin nicht schaffen,
wenn wir es weiterhin nicht schaffen,
12:29
but they may help us
if we continue to stall
if we continue to stall
233
737997
2503
12:32
at cutting down on CO2
pollution worldwide.
pollution worldwide.
234
740524
3259
die weltweite Verschmutzung
durch CO2 zu reduzieren.
durch CO2 zu reduzieren.
12:36
But that's also why we have to be careful.
235
744441
3034
Aber das ist auch ein Grund,
warum wir vorsichtig sein müssen.
warum wir vorsichtig sein müssen.
12:39
This approach is so alluring
that it can even be risky,
that it can even be risky,
236
747499
2977
Dieser Ansatz ist so verführerisch,
dass es riskant sein kann,
dass es riskant sein kann,
12:42
as some may cling onto it as some kind
of total solution to our climate crisis.
of total solution to our climate crisis.
237
750500
4974
da manch einer sich daran festhalten kann
als Gesamtlösung unserer Klimakrise.
als Gesamtlösung unserer Klimakrise.
12:47
It may tempt people to continue
to burn fossil fuels 24 hours a day,
to burn fossil fuels 24 hours a day,
238
755982
5455
Es kann Menschen dazu verführen,
weiter fossile Brennstoffe zu verbrennen,
weiter fossile Brennstoffe zu verbrennen,
12:53
365 days a year.
239
761461
2174
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
12:55
I argue that we should not
see negative emissions
see negative emissions
240
763659
3206
Ich plädiere dafür,
dass wir negative Emissionen
dass wir negative Emissionen
12:58
as a replacement for stopping pollution,
241
766889
1928
nicht als Ersatz dafür sehen,
dass wir die Verschmutzung stoppen,
dass wir die Verschmutzung stoppen,
13:00
but rather, as an addition to an existing
portfolio that includes everything,
portfolio that includes everything,
242
768841
5771
sondern als Zusatz zu einem exisiterenden
Portfolio, das alles beinhaltet,
Portfolio, das alles beinhaltet,
13:06
from increased energy efficiency
243
774636
1775
von erhöhter Energieeffizienz
13:08
to low-energy carbon
244
776435
1714
über energiearmes CO2
13:10
to improved farming --
245
778173
1633
zu verbesserter Landwirtschaft --
13:11
will all collectively get us on a path
to net-zero emissions one day.
to net-zero emissions one day.
246
779830
5001
das alles wird uns gemeinsam
auf den Weg zur Klimaneutralität bringen.
auf den Weg zur Klimaneutralität bringen.
13:17
A little bit of self-reflection:
247
785909
1826
Ein kleines bisschen Selbstreflektion:
13:20
my husband is an emergency physician.
248
788481
2508
mein Ehemann ist Notarzt.
13:23
And I find myself amazed
by the lifesaving work
by the lifesaving work
249
791727
3545
Und ich bin immer wieder fasziniert
über die lebensrettende Arbeit,
über die lebensrettende Arbeit,
13:27
that he and his colleagues
do each and every day.
do each and every day.
250
795296
3297
die er und seine Kollegen
jeden Tag leisten.
jeden Tag leisten.
13:31
Yet when I talk to them
about my work on carbon capture,
about my work on carbon capture,
251
799235
3933
Dennoch, wenn ich mit ihnen
über meine Arbeit spreche,
über meine Arbeit spreche,
13:35
I find that they're equally amazed,
252
803192
2262
merke ich, dass sie genauso
beeindruckt davon sind,
beeindruckt davon sind,
13:37
and that's because combatting
climate change by capturing carbon
climate change by capturing carbon
253
805896
4773
denn, den Klimawandel durch Entfernen
von CO2 zu bekämpfen,
von CO2 zu bekämpfen,
13:42
isn't just about saving a polar bear
254
810693
2058
ist nicht nur die Rettung eines Eisbären
13:44
or a glacier.
255
812775
1166
oder eines Gletschers.
13:45
It's about saving human lives.
256
813965
1670
Es geht um die Rettung von Menschen.
13:49
A synthetic forest may not ever be
as pretty as a real one,
as pretty as a real one,
257
817905
5017
Ein künstlicher Wald ist vielleicht
niemals so schön wie ein echter,
niemals so schön wie ein echter,
13:54
but it could just enable us
to preserve not only the Amazon,
to preserve not only the Amazon,
258
822946
3619
aber er könnte es uns ermöglichen,
nicht nur den Amazonas zu bewahren,
nicht nur den Amazonas zu bewahren,
13:58
but all of the people
259
826589
1460
sondern all die Menschen,
14:00
that we love and cherish,
260
828073
2370
die wir lieben,
14:02
as well as all of our future generations
261
830467
4662
und genauso all unsere
zukünftigen Generationen
zukünftigen Generationen
14:07
and modern civilization.
262
835153
1662
und modernen Zivilisationen.
14:08
Thank you.
263
836839
1153
Vielen Dank.
14:10
(Applause)
264
838016
4223
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Jennifer Wilcox - Chemical engineerJennifer Wilcox works on ways to test and measure methods of trace metal and carbon capture, to mitigate the effects of fossil fuels on our planet.
Why you should listen
Jennifer Wilcox is the James H. Manning Chaired Professor of Chemical Engineering at Worcester Polytechnic Institute. Having grown up in rural Maine, she has a profound respect and appreciation of nature, which permeates her work as she focuses on minimizing negative impacts of humankind on our natural environment.
Wilcox's research takes aim at the nexus of energy and the environment, developing both mitigation and adaptation strategies to minimize negative climate impacts associated with society's dependence on fossil fuels. This work carefully examines the role of carbon management and opportunities therein that could assist in preventing 2° C warming by 2100. Carbon management includes a mix of technologies spanning from the direct removal of carbon dioxide from the atmosphere to its capture from industrial, utility-scale and micro-emitter (motor vehicle) exhaust streams, followed by utilization or reliable storage of carbon dioxide on a timescale and magnitude that will have a positive impact on our current climate change crisis. Funding for her research is primarily sourced through the National Science Foundation, Department of Energy and the private sector. She has served on a number of committees including the National Academy of Sciences and the American Physical Society to assess carbon capture methods and impacts on climate. She is the author of the first textbook on carbon capture, published in March 2012.
Jennifer Wilcox | Speaker | TED.com