ABOUT THE SPEAKER
Alyssa Monks - Painter
Alyssa Monks transfers the intimacy and vulnerability of human experience onto a painted surface.

Why you should listen

Alyssa Monks blurs the line between abstraction and realism through layering different spaces and moments in her paintings. Using semi-transparent filters of glass, vinyl, steam and water to flip background and foreground in her 10-year water series, she seduced the viewer into shallow spaces. Today, she is imposing a transparent landscape of infinite space over her emotionally evocative subjects.

The tension in her mostly large-scale paintings is sustained not only by the composition but also by the surface treatment itself. Each brushstroke is thickly applied oil paint, like a fossil recording every gesture and decision, expressing the energetic and empathic experience of the handmade object.

Monks's work is represented by Forum Gallery in New York City. She lives and paints in Williamsburg, Brooklyn. Her latest solo exhibition "Resolution" took place March and April of 2016 at Forum Gallery. Monks's paintings have been the subject of numerous solo and group exhibitions including "Intimacy" at the Kunst Museum in Ahlen, Germany and "Reconfiguring the Body in American Art, 1820–2009" at the National Academy Museum of Fine Arts, New York. Her work is represented in public and private collections, including the Savannah College of Arts, the Somerset Art Association, Fullerton College, the Seavest Collection and the collections of Eric Fischl, Howard Tullman, Gerrity Lansing, Danielle Steele, Alec Baldwin and Luciano Benetton.

Born 1977 in New Jersey, Monks began oil painting as a child. She studied at The New School in New York and Montclair State University and earned her B.A. from Boston College in 1999. During this time she studied painting at Lorenzo de’ Medici in Florence. She went on to earn her M.F.A from the New York Academy of Art, Graduate School of Figurative Art in 2001. She completed an artist in residency at Fullerton College in 2006 and has lectured and taught at universities and institutions nationwide. She continues to offer workshops and lectures regularly.

Monks has been awarded the Elizabeth Greenshields Foundation Grant for Painting three times and serves as a member of the New York Academy of Art's Board of Trustees.

More profile about the speaker
Alyssa Monks | Speaker | TED.com
TEDxIndianaUniversity

Alyssa Monks: How loss helped one artist find beauty in imperfection

Alyssa Monks: Wie Verlust einer Künstlerin half, Schönheit in der Unvollkommenheit zu finden

Filmed:
1,356,264 views

Die Malerin Alyssa Monks findet Schönheit und Inspiration im Unbekannten, dem Unvorhersehbaren und selbst im Schrecklichen. In einem dichterischen und intimen Vortrag beschreibt sie das Zusammenspiel von Leben, Farbe und Leinwand durch die Entwicklung als Künstlerin und Mensch.
- Painter
Alyssa Monks transfers the intimacy and vulnerability of human experience onto a painted surface. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm a painterMaler.
0
840
1256
Ich bin Malerin.
00:14
I make large-scalegroß angelegte figurativebildlich paintingsGemälde,
1
2120
2576
Ich arbeite mit figurativen Großgemälden.
00:16
whichwelche meansmeint I paintFarbe people
2
4720
1400
Das heißt, ich male Menschen,
00:18
like this.
3
6840
1199
wie diese.
00:20
But I'm here tonightheute Abend to tell you
about something personalpersönlich
4
8840
2776
Aber heute Abend erzähle ich
Ihnen etwas über mich,
00:23
that changedgeändert my work and my perspectivePerspektive.
5
11640
2680
das meine Arbeit und Sicht veränderte.
00:27
It's something we all go throughdurch,
6
15520
1696
Wir alle müssen das mal durchleben,
00:29
and my hopeHoffnung is that my experienceErfahrung
maykann be helpfulhilfreich to somebodyjemand.
7
17240
3600
und ich hoffe, dass meine Erfahrung
jemandem helfen kann.
00:34
To give you some backgroundHintergrund on me,
I grewwuchs up the youngestjüngste of eightacht.
8
22520
3576
Etwas zu meiner Herkunft:
Ich war das jüngste von 8 Kindern.
00:38
Yes, eightacht kidsKinder in my familyFamilie.
9
26120
2176
Ja, wir waren acht Kinder.
00:40
I have sixsechs olderälter brothersBrüder and a sisterSchwester.
10
28320
2336
Ich habe 6 ältere Brüder
und eine Schwester.
00:42
To give you a senseSinn of what that's like,
11
30680
2200
Hier ein Beispiel,
um zu zeigen, wie das war:
00:45
when my familyFamilie wentging on vacationUrlaub,
12
33720
2016
Wenn wir in den Urlaub fuhren,
00:47
we had a busBus.
13
35760
1696
hatten wir einen Bus.
00:49
(LaughterLachen)
14
37480
1200
(Lachen)
00:52
My supermomSupermom would driveFahrt us all over townStadt
15
40920
2736
Meine Supermom fuhr
uns durch die ganze Stadt
00:55
to our variousverschiedene after-schoolnach der Schule activitiesAktivitäten --
16
43680
2736
zu verschiedenen Freizeitaktivitäten --
00:58
not in the busBus.
17
46440
1200
aber nicht mit dem Bus.
01:00
We had a regularregulär carAuto, too.
18
48920
1720
Wir hatten auch ein normales Auto.
01:03
She would take me to artKunst classesKlassen,
19
51920
1816
Sie brachte mich zu Malkursen,
01:05
and not just one or two.
20
53760
1256
aber nicht nur zu einem oder zwei.
01:07
She tookdauerte me to everyjeden availableverfügbar artKunst classKlasse
from when I was eightacht to 16,
21
55040
5576
Im Alter von 8 Jahren, bis ich 16 wurde,
fuhr sie mich zu jedem verfügbaren Kurs,
01:12
because that's all I wanted to do.
22
60640
1640
denn nur das wollte ich tun.
01:14
She even tookdauerte a classKlasse with me
in NewNeu YorkYork CityStadt.
23
62760
2640
Sie machte sogar einen Kurs
in New York mit mir.
01:18
Now, beingSein the youngestjüngste of eightacht,
I learnedgelernt a fewwenige survivalÜberleben skillsFähigkeiten.
24
66040
3696
Als das jüngste von acht Kindern
lernte ich ein paar Überlebensregeln.
01:21
RuleRegel numberNummer one:
25
69760
1536
Regel Nummer 1:
01:23
don't let your biggroß brotherBruder
see you do anything stupidblöd.
26
71320
2960
Lass dich nie von deinem großen Bruder
bei einer Dummheit erwischen.
01:27
So I learnedgelernt to be quietruhig and neatordentlich
27
75600
2496
So lernte ich, leise
und ordentlich zu sein,
01:30
and carefulvorsichtig to followFolgen the rulesRegeln
and staybleibe in lineLinie.
28
78120
2640
die Regeln genau zu befolgen
und nicht aus der Reihe zu tanzen.
01:33
But paintingMalerei was where I madegemacht the rulesRegeln.
29
81520
3096
Aber beim Malen konnte ich
die Regeln bestimmen.
01:36
That was my privatePrivatgelände worldWelt.
30
84640
1640
Das war meine eigene Welt.
01:39
By 14, I knewwusste I really wanted
to be an artistKünstler.
31
87560
2880
Mit 14 wusste ich, dass ich unbedingt
Künstlerin werden wollte.
01:43
My biggroß planplanen was to be a waitressKellnerin
to supportUnterstützung my paintingMalerei.
32
91880
3320
Mein Plan war es, meine Malerei
durch Kellnern zu finanzieren.
01:48
So I continuedFortsetzung honingHonen my skillsFähigkeiten.
33
96440
1856
Ich arbeitete an meinen Fertigkeiten.
01:50
I wentging to graduateAbsolvent schoolSchule
and I got an MFAMFA,
34
98320
2136
Ich machte meinen Master
auf der Hochschule
01:52
and at my first soloSolo showShow,
my brotherBruder askedaufgefordert me,
35
100480
3296
und bei meiner ersten Einzelausstellung
fragte mich mein Bruder:
01:55
"What do all these redrot dotsPunkte
mean nextNächster to the paintingsGemälde?"
36
103800
2976
"Was bedeuten all die roten Punkte
neben den Gemälden?"
01:58
NobodyNiemand was more surprisedüberrascht than me.
37
106800
2000
Keiner war überraschter als ich.
02:01
The redrot dotsPunkte meantgemeint
that the paintingsGemälde were soldverkauft
38
109560
2456
Die roten Punkte hießen,
dass Bilder verkauft waren
02:04
and that I'd be ablefähig to payZahlen my rentMiete
39
112040
2096
und dass ich meine Miete bezahlen konnte,
02:06
with paintingMalerei.
40
114160
1320
mit der Malerei.
02:08
Now, my apartmentWohnung
had fourvier electricalelektrisch outletsVerkaufsstellen,
41
116040
3336
Meine Wohnung hatte vier Steckdosen
02:11
and I couldn'tkonnte nicht use a microwaveMikrowelle
and a toasterToaster at the samegleich time,
42
119400
3296
und ich konnte nicht Mikrowelle
und Toaster gleichzeitig benutzen,
02:14
but still, I could payZahlen my rentMiete.
43
122720
2240
aber ich konnte meine Miete zahlen.
02:17
So I was very happyglücklich.
44
125480
1200
Ich war überglücklich.
02:20
Here'sHier ist a paintingMalerei
from back around that time.
45
128000
2120
Hier ist ein Bild aus ungefähr jener Zeit.
02:23
I needederforderlich it to be
as realisticrealistische as possiblemöglich.
46
131400
2136
Es sollte so realistisch wie möglich sein.
02:25
It had to be specificspezifisch and believableglaubwürdig.
47
133560
2400
Es musste genau und glaubhaft sein.
02:29
This was the placeOrt where I was
isolatedisoliert and in totalgesamt controlsteuern.
48
137400
4320
An diesem Ort war ich abgeschottet
und hatte die absolute Kontrolle.
02:35
SinceSeit then, I've madegemacht a careerKarriere
of paintingMalerei people in waterWasser.
49
143680
3696
Seitdem habe ich mir mit dem Malen von
Menschen im Wasser einen Namen gemacht.
02:39
BathtubsBadewannen and showersDuschen were
the perfectperfekt enclosedeingeschlossen environmentUmwelt.
50
147400
4016
Badewannen und Duschen waren
perfekt als geschlossene Umgebung.
02:43
It was intimateintime and privatePrivatgelände,
51
151440
1736
Das war intim und persönlich,
02:45
and waterWasser was this complicatedkompliziert challengeHerausforderung
that keptgehalten me busybeschäftigt for a decadeDekade.
52
153200
4216
und Wasser war eine Herausforderung,
die mich ein Jahrzehnt beschäftigte.
02:49
I madegemacht about 200 of these paintingsGemälde,
53
157440
2536
Ich malte ca. 200 von diesen Bildern,
02:52
some of them sixsechs to eightacht feetFüße,
54
160000
1720
viele davon 2 bis 2,5 Meter groß,
02:54
like this one.
55
162440
1240
wie dieses.
02:56
For this paintingMalerei, I mixedgemischt flourMehl in
with the bathwaterBade to make it cloudybewölkt
56
164240
4496
In diesem Bild mischte ich Mehl
in das Badewasser für einen trüben Effekt
03:00
and I floatedSchwamm cookingKochen oilÖl on the surfaceOberfläche
57
168760
2976
und gab Speiseöl auf die Wasseroberfläche.
03:03
and stuckfest a girlMädchen in it,
58
171760
1336
Die Frau legte sich hinein
03:05
and when I litzündete it up,
59
173120
1616
und als ich es beleuchtete,
03:06
it was so beautifulschön
I couldn'tkonnte nicht wait to paintFarbe it.
60
174760
2760
sah es so schön aus,
dass ich es gleich malen wollte.
03:10
I was drivenGefahren by this
kindArt of impulsiveimpulsive curiosityNeugierde,
61
178080
3680
Mich trieb eine Art
impulsive Neugierde an.
03:14
always looking for something newneu to addhinzufügen:
62
182560
1936
Ich wollte immer mehr Neues hinzufügen:
03:16
vinylVinyl, steamDampf, glassGlas.
63
184520
1960
Vinyl, Dampf, Glas.
03:19
I onceEinmal put all this VaselineVaseline
in my headKopf and hairHaar
64
187000
3776
Einmal habe ich Vaseline auf
meinen Kopf und in mein Haar gecremt,
03:22
just to see what that would look like.
65
190800
1840
nur um zu wissen, wie das aussieht.
03:25
Don't do that.
66
193200
1216
Tun Sie das nie.
03:26
(LaughterLachen)
67
194440
1440
(Lachen)
03:30
So it was going well.
68
198120
1696
Es lief also gut.
03:31
I was findingErgebnis my way.
69
199840
1280
Ich fand meinen Weg.
03:33
I was eagerbegierig and motivatedmotiviert
70
201600
2176
Ich war ehrgeizig und motiviert,
03:35
and surroundedumgeben by artistsKünstler,
71
203800
1480
umgeben von Künstlern,
03:37
always going to openingsÖffnungen and eventsVeranstaltungen.
72
205880
1920
ging zu Eröffnungen und Veranstaltungen.
03:40
I was havingmit some successErfolg and recognitionAnerkennung
73
208320
2896
Ich hatte Erfolg und bekam Aufmerksamkeit,
03:43
and I movedbewegt into an apartmentWohnung
with more than fourvier outletsVerkaufsstellen.
74
211240
3360
und ich zog um in eine Wohnung
mit mehr als vier Steckdosen.
03:48
My momMama and I would staybleibe up very latespät
75
216280
1856
Meine Mutter und ich blieben lange wach,
03:50
talkingim Gespräch about our latestneueste ideasIdeen
and inspiringinspirierend eachjede einzelne other.
76
218160
3136
erzählten uns unsere neuesten Ideen
und inspirierten uns gegenseitig.
03:53
She madegemacht beautifulschön potteryTöpferei.
77
221320
1720
Sie konnte gut töpfern.
03:56
I have a friendFreund namedgenannt BoBo
who madegemacht this paintingMalerei
78
224960
2456
Mein Freund Bo hat dieses Bild gemalt,
03:59
of his wifeEhefrau and I dancingTanzen by the oceanOzean,
79
227440
2376
von seiner Frau und mir tanzend am Ozean.
04:01
and he callednamens it "The LightLicht YearsJahre."
80
229840
1667
Er nannte es "Die leichten Jahre".
04:03
I askedaufgefordert him what that meantgemeint, and he said,
81
231960
2616
Auf meine Frage nach
der Bedeutung sagte er:
04:06
"Well, that's when you've steppedtrat
into adulthoodErwachsenenalter, you're no longerlänger a childKind,
82
234600
3560
"Das ist die Zeit, wenn man
erwachsen wird und kein Kind mehr ist,
04:10
but you're not yetnoch weighedwog down
by the responsibilitiesVerantwortlichkeiten of life."
83
238960
3360
aber die Verantwortlichkeiten des Lebens
einen noch nicht belasten."
04:15
That was it. It was the lightLicht yearsJahre.
84
243000
1720
Das waren die leichten Jahre.
04:18
On OctoberOktober 8, 2011,
85
246560
1976
Am 8. Oktober 2011
endeten die leichten Jahre.
04:20
the lightLicht yearsJahre camekam to an endEnde.
86
248560
2056
Bei meiner Mutter wurde
Lungenkrebs diagnostiziert.
04:22
My momMama was diagnoseddiagnostiziert with lungLunge cancerKrebs.
87
250640
1880
04:27
It had spreadVerbreitung to her bonesKnochen,
and it was in her brainGehirn.
88
255160
2450
Er hatte in die Knochen gestreut
und in ihr Gehirn.
04:30
When she told me this, I fellfiel to my kneesKnie.
89
258680
2255
Als sie es mir erzählte,
sank ich auf die Knie.
04:32
I totallytotal losthat verloren it.
90
260959
1241
Ich brach zusammen.
04:35
And when I got myselfmich selber togetherzusammen
and I lookedsah at her,
91
263720
2416
Als ich wieder zu mir kam,
sah ich sie an
und ich erkannte, dass es
nicht um mich ging.
04:38
I realizedrealisiert, this isn't about me.
92
266160
1576
04:39
This is about figuringaufstellend out
how to help her.
93
267760
2040
Es ging darum, ihr zu helfen.
04:43
My fatherVater is a doctorArzt,
94
271000
1416
Mein Vater ist Arzt
04:44
and so we had a great advantageVorteil
havingmit him in chargeberechnen,
95
272440
3576
und wir hatten das Glück, dass er da war
04:48
and he did a beautifulschön jobJob
takingunter carePflege of her.
96
276040
2160
und sich wundervoll um sie kümmerte.
04:50
But I, too, wanted to do
everything I could to help,
97
278720
2776
Aber ich wollte auch alles mir
Mögliche tun, um zu helfen.
04:53
so I wanted to try everything.
98
281520
2576
Ich wollte alle Möglichkeiten probieren.
04:56
We all did.
99
284120
1200
Wir alle wollten das.
04:57
I researchedrecherchierte alternativeAlternative medicinesMedikamente,
100
285720
1936
Ich recherchierte über Altenativmedizin,
04:59
dietsDiäten, juicingEntsaften, acupunctureAkupunktur.
101
287680
3080
Ernährung, Saftkuren, Akkupunktur.
05:03
FinallySchließlich, I askedaufgefordert her,
102
291600
1376
Dann fragte ich sie:
05:05
"Is this what you want me to do?"
103
293000
1600
"Willst du, dass ich das tue?"
05:07
And she said, "No."
104
295280
1240
Sie sagte: "Nein.
05:09
She said, "PaceTempo yourselfdich selber.
I'm going to need you laterspäter."
105
297360
3120
Spare deine Kräfte. Ich werde
dich später brauchen."
05:16
She knewwusste what was happeningHappening,
106
304160
1736
Sie wusste, was passieren würde,
05:17
and she knewwusste what the doctorsÄrzte
107
305920
1416
und sie wusste, was die Ärzte,
05:19
and the expertsExperten
and the internetInternet didn't know:
108
307360
2496
die Experten und das Internet
nicht wussten:
05:21
how she wanted to go throughdurch this.
109
309880
1960
wie sie damit umgehen wollte.
05:24
I just needederforderlich to askFragen her.
110
312600
1240
Ich musste sie nur fragen.
05:27
I realizedrealisiert that if I triedversucht to fixFix it,
111
315840
2096
Ich erkannte: Würde ich
versuchen, es zu beheben,
05:29
I would missFräulein it.
112
317960
1200
würde ich es verpassen.
05:32
So I just startedhat angefangen to be with her,
113
320440
1616
Also begann ich, bei ihr zu sein,
05:34
whateverwas auch immer that meantgemeint
and whateverwas auch immer situationLage camekam up,
114
322080
2400
was immer das bedeutete,
und ihr in jeder Situation
05:37
just really listen to her.
115
325400
1360
wirklich zuzuhören.
05:40
If before I was resistingWiderstand gegen,
then now I was surrenderingVerzicht auf,
116
328320
4040
Zuvor hatte ich mich dagegen gewehrt,
jetzt hatte ich aufgegeben,
05:45
givinggeben up tryingversuchen to controlsteuern
the uncontrollableunkontrollierbare
117
333200
2616
das Unkontrollierbare zu kontrollieren.
05:47
and just beingSein there in it with her.
118
335840
2560
Ich stand ihr einfach bei.
05:51
Time slowedverlangsamte down,
119
339760
1200
Die Zeit verging langsamer,
05:53
and the dateDatum was irrelevantirrelevant.
120
341840
1520
und das Datum war irrelevant.
05:57
We developedentwickelt a routineRoutine.
121
345000
1480
Wir entwickelten eine Routine.
05:59
EarlySchon früh eachjede einzelne morningMorgen I would crawlkriechen
into bedBett with her and sleepSchlaf with her.
122
347440
3320
Früh morgens legte ich mich
zu ihr ins Bett und schlief bei ihr.
06:03
My brotherBruder would come for breakfastFrühstück
123
351160
1696
Mein Bruder kam zum Frühstück
06:04
and we'dheiraten be so gladfroh to hearhören
his carAuto comingKommen up the drivewayEinfahrt.
124
352880
2776
und wir freuten uns, sein Auto
in der Auffahrt zu hören.
06:07
So I'd help her up and take bothbeide her handsHände
125
355680
2760
Dann half ich ihr auf, hielt ihre Hände
06:11
and help her walkgehen to the kitchenKüche.
126
359200
1920
und half ihr, in die Küche zu laufen.
06:13
She had this hugeenorm mugBecher she madegemacht
127
361960
3256
Sie hatte eine riesige Tasse,
die sie gemacht hatte.
06:17
she lovedliebte to drinkGetränk her coffeeKaffee out of,
128
365240
1800
Daraus trank sie gerne Kaffee.
06:19
and she lovedliebte IrishIrisch sodaLimonade breadBrot
for breakfastFrühstück.
129
367800
2160
Sie liebte irisches Sodabrot
zum Frühstück.
06:23
AfterwardsDanach was the showerDusche,
130
371600
1376
Danach duschte sie.
06:25
and she lovedliebte this partTeil.
131
373000
1256
Sie liebte diesen Teil.
06:26
She lovedliebte the warmwarm waterWasser,
132
374280
1536
Sie liebte das warme Wasser,
06:27
so I madegemacht this as indulgentnachsichtig as I could,
133
375840
3456
daher machte ich es ihr
so schön wie möglich,
06:31
like a spaWellness.
134
379320
1200
wie ein Spa.
06:33
My sisterSchwester would help sometimesmanchmal.
135
381360
1736
Manchmal half meine Schwester.
06:35
We had warmwarm towelsHandtücher
136
383120
2296
Wir hatten warme Handtücher
06:37
and slippersHausschuhe readybereit immediatelysofort
137
385440
2136
und Hausschuhe sofort bereit,
06:39
so she never got coldkalt for a secondzweite.
138
387600
1960
damit ihr nie kalt wurde.
06:42
I'd blow-dryFöhnen her hairHaar.
139
390920
1280
Ich fönte ihre Haare.
06:45
My brothersBrüder would come in the eveningsAbende
and bringbringen theirihr kidsKinder,
140
393200
2856
Abends kamen meine Brüder
mit ihren Kindern.
06:48
and that was the highlightMarkieren Sie of her day.
141
396080
1840
Das war der Höhepunkt ihres Tages.
06:51
Over time, we startedhat angefangen to use a wheelchairRollstuhl,
142
399080
2320
Nach einiger Zeit benutzten
wir einen Rollstuhl.
06:54
and she didn't want to eatEssen so much,
143
402080
1696
Sie wollte nicht mehr so viel essen
06:55
and she used the tiniestkleinste little teacupTeetasse
we could find to drinkGetränk her coffeeKaffee.
144
403800
5160
und trank ihren Kaffee aus der
kleinsten Tasse, die wir finden konnten.
07:03
I couldn'tkonnte nicht supportUnterstützung her myselfmich selber anymorenicht mehr,
145
411120
1856
Ich konnte sie nicht mehr stützen.
07:05
so we hiredgemietet an aideAide
to help me with the showersDuschen.
146
413000
2280
Dann half ein Pfleger beim Duschen.
07:08
These simpleeinfach dailyTäglich activitiesAktivitäten
147
416440
2616
Diese kleinen täglichen Dinge
07:11
becamewurde our sacredheilig ritualRitual,
148
419080
1760
wurden zu unserem heiligen Ritual
07:13
and we repeatedwiederholt them day after day
149
421920
1816
und wir wiederholten sie täglich,
07:15
as the cancerKrebs grewwuchs.
150
423760
1200
während der Krebs wuchs.
07:17
It was humblingdemütigende and painfulschmerzlich
151
425560
2136
Es war demütigend und schmerzhaft
07:19
and exactlygenau where I wanted to be.
152
427720
3000
und genau da, wo ich sein wollte.
07:24
We callednamens this time "the beautifulschön awfulfurchtbar."
153
432160
2280
Wir nannten diese Zeit
"die schöne schreckliche".
07:28
She diedist verstorben on OctoberOktober 26, 2012.
154
436280
3696
Sie starb am 26. Oktober 2012,
07:32
It was a yearJahr and threedrei weeksWochen
after her diagnosisDiagnose.
155
440000
3680
ein Jahr und drei Wochen
nach ihrer Diagnose.
07:36
She was goneWeg.
156
444760
1200
Sie war nicht mehr da.
07:41
My brothersBrüder, sisterSchwester, and fatherVater and I
157
449520
1976
Meine Brüder, Schwester, Vater und ich
07:43
all camekam togetherzusammen in this
supportiveunterstützend and attentiveaufmerksam way.
158
451520
3600
kamen uns alle näher, um uns
gegenseitig zu unterstützen.
07:47
It was as thoughobwohl our wholeganze familyFamilie dynamicdynamisch
159
455903
1953
Die ganze Familiendynamik
07:49
and all our establishedetabliert rolesRollen vanishedverschwunden
160
457880
2056
und unsere Rollen änderten sich.
07:51
and we were just
all togetherzusammen in this unknownunbekannt,
161
459960
2656
Wir erlebten dieses Unbekannte gemeinsam,
07:54
feelingGefühl the samegleich thing
162
462640
1856
fühlten dasselbe
07:56
and takingunter carePflege of eachjede einzelne other.
163
464520
1480
und passten aufeinander auf.
07:59
I'm so gratefuldankbar for them.
164
467640
2280
Ich bin dankbar, dass ich sie habe.
08:05
As someonejemand who spendsverbringt mostdie meisten
of my time aloneallein in a studioStudio workingArbeiten,
165
473160
3616
Da ich die meiste Zeit allein
im Studio bei der Arbeit verbringe,
08:08
I had no ideaIdee that this kindArt of connectionVerbindung
166
476800
2856
wusste ich nicht, dass solch
eine Verbindung so wichtig,
08:11
could be so importantwichtig, so healingHeilung.
167
479680
2936
so heilend sein könnte.
08:14
This was the mostdie meisten importantwichtig thing.
168
482640
1800
Das war das Wichtigste,
08:18
It was what I always wanted.
169
486120
1400
was ich immer gewollt hatte.
08:21
So after the funeralBeerdigung, it was time
for me to go back to my studioStudio.
170
489160
4760
Nach der Beerdigung war es an der Zeit,
wieder in mein Studio zu gehen.
08:27
So I packedverpackt up my carAuto
and I drovefuhr back to BrooklynBrooklyn,
171
495600
2816
Ich packte meine Sachen
und fuhr zurück nach Brooklyn.
08:30
and paintingMalerei is what I've always doneerledigt,
so that's what I did.
172
498440
2920
Malen war das, was ich
immer getan hatte. Also malte ich.
08:34
And here'shier ist what happenedpassiert.
173
502400
1280
Und Folgendes passierte:
08:39
It's like a releaseFreisetzung of everything
that was unravelingentwirren in me.
174
507120
4360
Es ist wie das Freisetzen von allem,
was sich in mir entwirrte.
08:45
That safeSafe, very, very carefullyvorsichtig
renderedgerendert safeSafe placeOrt
175
513919
4976
Dieser besonders vorsichtig
erschaffene, sichere Ort,
08:50
that I createderstellt in all my other paintingsGemälde,
176
518919
2937
den ich in meinen
anderen Bildern kreierte,
08:53
it was a mythMythos.
177
521880
1255
war ein Mythos.
08:55
It didn't work.
178
523159
1201
Er war nicht da.
08:57
And I was afraidAngst, because
I didn't want to paintFarbe anymorenicht mehr.
179
525280
2800
Und ich hatte Angst,
denn ich wollte nicht mehr malen.
09:03
So I wentging into the woodsWald.
180
531120
1456
Also ging ich in den Wald.
09:04
I thought, I'll try that, going outsidedraußen.
181
532600
3616
Ich wollte versuchen, raus zu gehen.
09:08
I got my paintsFarben,
and I wasn'twar nicht a landscapeLandschaft painterMaler,
182
536240
3816
Ich nahm meine Farben und ich war
keine Landschaftsmalerin.
09:12
but I wasn'twar nicht really
much of any kindArt of painterMaler at all,
183
540080
2616
Ich war eigentlich keine
spezielle Art von Malerin.
09:14
so I had no attachmentBefestigung, no expectationErwartung,
184
542720
2496
Deshalb hatte ich keinen Bezug,
keine Erwartungen.
09:17
whichwelche alloweddürfen me to be recklessrücksichtslose and freefrei.
185
545240
3056
Das erlaubte es mir,
rücksichtslos und frei zu sein.
09:20
I actuallytatsächlich left one of these wetnass paintingsGemälde
186
548320
2056
Ich ließ sogar eines der nassen Bilder
09:22
outsidedraußen overnightüber Nacht
187
550400
1920
über Nacht draußen,
09:25
nextNächster to a lightLicht in the woodsWald.
188
553000
3176
neben einem Licht im Wald.
09:28
By the morningMorgen it was lacqueredlackiert with bugsFehler.
189
556200
2960
Am Morgen war es mit Insekten übersät.
09:32
But I didn't carePflege.
It didn't matterAngelegenheit. It didn't matterAngelegenheit.
190
560520
2616
Aber das war mir egal. Es war egal.
09:35
I tookdauerte all these paintingsGemälde
back to my studioStudio,
191
563160
2376
Ich nahm all diese Bilder
wieder mit ins Studio,
09:37
and scrapedgeschabt them, and carvedgeschnitzte into them,
192
565560
2656
zerkratzte sie und schnitt in sie.
09:40
and pouredgegossen paintFarbe thinnerdünner on them,
193
568240
2496
Ich gab Farbverdünner darauf,
09:42
put more paintFarbe on topoben, drewzeichnete on them.
194
570760
2296
noch mehr Farbe
und zeichnete darüber.
09:45
I had no planplanen,
195
573080
1200
Ich hatte keinen Plan,
09:47
but I was watchingAufpassen what was happeningHappening.
196
575320
1810
aber ich beobachtete, was passierte.
09:50
This is the one with all the bugsFehler in it.
197
578680
1905
Das ist das Bild mit all den Insekten.
09:53
I wasn'twar nicht tryingversuchen to representvertreten a realecht spacePlatz.
198
581960
2136
Ich wollte keinen realen Ort darstellen.
09:56
It was the chaosChaos and the imperfectionsUnvollkommenheiten
that were fascinatingfaszinierend me,
199
584120
4456
Das Chaos und die Unvollkommenheiten
faszinierten mich,
10:00
and something startedhat angefangen to happengeschehen.
200
588600
1680
und es passierte etwas.
10:03
I got curiousneugierig again.
201
591680
1480
Ich wurde wieder neugierig.
10:06
This is anotherein anderer one from the woodsWald.
202
594320
2200
Das hier ist noch eines aus dem Wald.
10:10
There was a caveatVorbehalt now, thoughobwohl.
203
598320
1816
Da gab es jetzt bloß einen Haken.
10:12
I couldn'tkonnte nicht be controllingControlling
the paintFarbe like I used to.
204
600160
2936
Ich konnte die Farbe nicht mehr
wie sonst kontrollieren.
10:15
It had to be about implyingWas bedeutet
and suggestingschlägt vor,
205
603120
3016
Es ging darum, etwas anzudeuten
und zu suggerieren,
10:18
not explainingErklären or describingbeschreibend.
206
606160
2720
nicht zu erklären oder zu beschreiben.
10:21
And that imperfectunvollkommen,
chaoticchaotisch, turbulentturbulent surfaceOberfläche
207
609760
4256
Diese unvollkommene,
chaotische, turbulente Oberfläche
10:26
is what told the storyGeschichte.
208
614040
1800
erzählte die Geschichte.
10:30
I startedhat angefangen to be as curiousneugierig
as I was when I was a studentSchüler.
209
618240
3200
Ich wurde so neugierig,
wie ich als Studentin gewesen war.
10:34
So the nextNächster thing was I wanted
to put figuresZahlen in these paintingsGemälde, people,
210
622000
4096
Als Nächstes wollte ich Figuren
in diese Gemälde bringen, Menschen.
10:38
and I lovedliebte this newneu environmentUmwelt,
211
626120
1776
Ich liebte diese neue Umgebung.
10:39
so I wanted to have
bothbeide people and this atmosphereAtmosphäre.
212
627920
4280
Also wollte ich beides,
Menschen und diese Stimmung.
10:45
When the ideaIdee hitschlagen me of how to do this,
213
633760
2136
Als mir die Idee für die Umsetzung kam,
10:47
I got kindArt of nauseousÜbel and dizzyschwindlig,
214
635920
2776
wurde mir etwas übel und schwindelig,
10:50
whichwelche is really just adrenalineAdrenalin, probablywahrscheinlich,
215
638720
2856
was wahrscheinlich nur Adrenalin war,
10:53
but for me it's a really good signSchild.
216
641600
2936
aber für mich war es ein gutes Zeichen.
10:56
And so now I want to showShow you
what I've been workingArbeiten on.
217
644560
3136
Und nun möchte ich Ihnen zeigen,
woran ich jetzt arbeite.
10:59
It's something I haven'thabe nicht showngezeigt yetnoch,
and it's like a previewVorschau, I guessvermuten,
218
647720
4056
Ich habe es noch niemandem gezeigt,
das ist also eine Art Vorschau
meiner nächsten Show,
11:03
of my upcomingbevorstehende showShow,
219
651800
1256
11:05
what I have so farweit.
220
653080
1200
also was bisher fertig ist.
11:08
ExpansiveExpansive spacePlatz
221
656280
1680
Weite Räume
11:11
insteadstattdessen of the isolatedisoliert bathtubBadewanne.
222
659000
2080
statt isolierter Badewannen.
11:13
I'm going outsidedraußen insteadstattdessen of insideinnen.
223
661480
2160
Ich gehe nach draußen
anstatt nach drinnen.
11:17
LooseningLösen controlsteuern,
224
665480
1200
Die Kontrolle lockern
11:19
savoringgenießen the imperfectionsUnvollkommenheiten,
225
667880
2016
und die Unvollkommenheiten auskosten,
11:21
allowingZulassen the --
226
669920
1200
die Unvollkommenheiten
11:24
allowingZulassen the imperfectionsUnvollkommenheiten.
227
672160
1680
zulassen.
11:27
And in that imperfectionUnvollkommenheit,
228
675680
1656
In dieser Unvollkommenheit
11:29
you can find a vulnerabilityVerletzlichkeit.
229
677360
1896
findet man Verletzlichkeit.
11:31
I could feel my deepestam tiefsten intentionAbsicht,
what mattersAngelegenheiten mostdie meisten to me,
230
679280
4160
Ich konnte meine tiefste Absicht spüren,
was mir am meisten bedeutete:
11:38
that humanMensch connectionVerbindung
231
686000
1200
menschliche Verbindung,
11:40
that can happengeschehen in a spacePlatz
where there's no resistingWiderstand gegen or controllingControlling.
232
688400
3920
die sich an einem Ort ohne
Widerstand und Kontrolle findet.
11:45
I want to make paintingsGemälde about that.
233
693560
1715
Ich möchte Bilder darüber malen.
11:50
So here'shier ist what I learnedgelernt.
234
698280
1280
Ich habe Folgendes erkannt:
11:53
We're all going to have
biggroß lossesVerluste in our livesLeben,
235
701240
3000
Wir werden alle große Verluste
in unserem Leben erfahren,
11:57
maybe a jobJob or a careerKarriere,
236
705000
2056
vielleicht einen Job oder eine Karriere,
11:59
relationshipsBeziehungen, love, our youthJugend.
237
707080
3280
Beziehungen, Liebe, unsere Jugend.
12:03
We're going to loseverlieren our healthGesundheit,
238
711520
2216
Wir werden unsere Gesundheit verlieren
12:05
people we love.
239
713760
1200
und geliebte Menschen.
12:08
These kindsArten of lossesVerluste
are out of our controlsteuern.
240
716240
2416
Diese Verluste liegen nicht
in unserer Hand.
12:10
They're unpredictableunberechenbar,
241
718680
1200
Sie sind unvorhersehbar
12:12
and they bringbringen us to our kneesKnie.
242
720720
1600
und sie zwingen uns in die Knie.
12:15
And so I say, let them.
243
723520
2000
Ich sage: Lassen Sie sie.
12:18
FallHerbst to your kneesKnie. Be humbledgedemütigt.
244
726840
2560
Fallen Sie auf die Knie,
werden Sie demütig.
12:22
Let go of tryingversuchen to changeVeränderung it
245
730920
1720
Hören Sie auf, es zu verändern
12:25
or even wantingwollend it to be differentanders.
246
733280
1680
oder es sich anders zu wünschen.
12:27
It just is.
247
735440
1360
So ist es einfach.
12:31
And then there's spacePlatz,
248
739160
1456
Dann gibt es Raum.
12:32
and in that spacePlatz feel your vulnerabilityVerletzlichkeit,
249
740640
3176
In diesem Raum spüren
Sie Ihre Verletzlichkeit
12:35
what mattersAngelegenheiten mostdie meisten to you,
250
743840
1696
und was Ihnen am meisten bedeutet
12:37
your deepestam tiefsten intentionAbsicht.
251
745560
1680
und Ihre tiefste Absicht ist.
12:40
And be curiousneugierig to connectverbinden
252
748640
1680
Seien Sie neugierig
12:43
to what and who is really here,
253
751600
3120
auf die Verbindung zu Dingen
und Menschen, die da sind,
wach und lebendig.
12:47
awakewach and aliveam Leben.
254
755440
1800
12:50
It's what we all want.
255
758120
1360
Das wollen wir alle.
12:52
Let's take the opportunityGelegenheit
to find something beautifulschön
256
760800
3120
Nutzen wir die Gelegenheit,
die Schönheit zu finden,
12:56
in the unknownunbekannt, in the unpredictableunberechenbar,
257
764720
2960
im Ungewissen und Unvorhersehbaren,
13:00
and even in the awfulfurchtbar.
258
768760
1320
selbst im Schrecklichen.
13:03
Thank you.
259
771320
1216
Vielen Dank.
13:04
(ApplauseApplaus)
260
772560
3079
(Applaus)
Translated by Nadine Hennig
Reviewed by Tonia David

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alyssa Monks - Painter
Alyssa Monks transfers the intimacy and vulnerability of human experience onto a painted surface.

Why you should listen

Alyssa Monks blurs the line between abstraction and realism through layering different spaces and moments in her paintings. Using semi-transparent filters of glass, vinyl, steam and water to flip background and foreground in her 10-year water series, she seduced the viewer into shallow spaces. Today, she is imposing a transparent landscape of infinite space over her emotionally evocative subjects.

The tension in her mostly large-scale paintings is sustained not only by the composition but also by the surface treatment itself. Each brushstroke is thickly applied oil paint, like a fossil recording every gesture and decision, expressing the energetic and empathic experience of the handmade object.

Monks's work is represented by Forum Gallery in New York City. She lives and paints in Williamsburg, Brooklyn. Her latest solo exhibition "Resolution" took place March and April of 2016 at Forum Gallery. Monks's paintings have been the subject of numerous solo and group exhibitions including "Intimacy" at the Kunst Museum in Ahlen, Germany and "Reconfiguring the Body in American Art, 1820–2009" at the National Academy Museum of Fine Arts, New York. Her work is represented in public and private collections, including the Savannah College of Arts, the Somerset Art Association, Fullerton College, the Seavest Collection and the collections of Eric Fischl, Howard Tullman, Gerrity Lansing, Danielle Steele, Alec Baldwin and Luciano Benetton.

Born 1977 in New Jersey, Monks began oil painting as a child. She studied at The New School in New York and Montclair State University and earned her B.A. from Boston College in 1999. During this time she studied painting at Lorenzo de’ Medici in Florence. She went on to earn her M.F.A from the New York Academy of Art, Graduate School of Figurative Art in 2001. She completed an artist in residency at Fullerton College in 2006 and has lectured and taught at universities and institutions nationwide. She continues to offer workshops and lectures regularly.

Monks has been awarded the Elizabeth Greenshields Foundation Grant for Painting three times and serves as a member of the New York Academy of Art's Board of Trustees.

More profile about the speaker
Alyssa Monks | Speaker | TED.com