ABOUT THE SPEAKER
Aparna Mehta - Global supply chain leader
UPS's Aparna Mehta works with the top-tier retail customers to develop innovative, profitable solutions that enhance customer experiences.

Why you should listen

The exponential rise of e-commerce has changed the way we shop and driven retailers to offer things like "hassle-free" returns policy, to keep up with customer expectations. But what's the true cost of these returns to our planet? This was a life-changing question for Aparna Mehta, who went from being a serial returner of online purchases to finding a solution to mitigate returns.

As a Global Solutions Director at UPS, Mehta is skilled at assessing business processes to develop innovative solutions that are profitable and enhance customer experiences. She has been engaged with inspiring teams to peak performance and develop future leaders for more than two decades. She holds two master's degrees: an MBA and a master's in applied computer science from Illinois State University. In her personal time, she's on the leadership team for Ellevate, a professional networking group for women aimed at reducing the wage gap.

More profile about the speaker
Aparna Mehta | Speaker | TED.com
TED@UPS

Aparna Mehta: Where do your online returns go?

Απάρνα Μέχτα: Πού πηγαίνουν οι επιστροφές από τις ηλεκτρονικές αγορές σας;

Filmed:
1,760,074 views

Έχετε ποτέ παραγγείλει ρούχα μέσω διαδικτύου σε διαφορετικά μεγέθη και χρώματα για να τα δοκιμάσετε και στη συνέχεια να επιστρέψετε αυτό που δεν σας άρεσε; Η Απάρνα Μέχτα το έκανε μέχρι που μια μέρα αναρωτήθηκε: Πού πηγαίνουν όλα τα ρούχα που επιστρέφονται; Σε αυτήν την αποκαλυπτική ομιλία μας λέει για τον αόρατο κόσμο των «δωρεάν» επιστροφών στο διαδίκτυο - οι οποίες, αντί να καταλήγουν πίσω στο ράφι, δισεκατομμύρια κιλά ρούχων καταλήγουν σε χώρους υγειονομικής ταφής - και μοιράζεται ένα σχέδιο που θα θέσει τέλος σε αυτή την αυξανόμενη περιβαλλοντική καταστροφή.
- Global supply chain leader
UPS's Aparna Mehta works with the top-tier retail customers to develop innovative, profitable solutions that enhance customer experiences. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
HiΓεια σου. My nameόνομα is AparnaΑπάρνα.
0
1563
1937
Γεια σας. Με λένε Απάρνα.
00:16
I am a shopaholicShopaholic --
1
4118
2345
Τρελαίνομαι να ψωνίζω --
00:18
(LaughterΤο γέλιο)
2
6487
1147
(Γέλια)
00:19
and I'm addictedεθισμένος to onlineσε απευθείας σύνδεση returnsεπιστρέφει.
3
7658
2806
και είμαι εθισμένη στις επιστροφές
ηλεκτρονικών αγορών.
00:22
(LaughterΤο γέλιο)
4
10488
1479
(Γέλια)
00:25
Well, at leastελάχιστα I was.
5
13513
1872
Τουλάχιστον, ήμουν.
00:27
At one time, I had two or threeτρία
packagesπακέτα of clothingείδη ένδυσης deliveredπαραδόθηκε to me
6
15830
5016
Κάποια περίοδο, παρήγγελνα
δύο ή τρία πακέτα με ρούχα
00:32
everyκάθε other day.
7
20870
1834
μέρα παρά μέρα.
00:34
I would intentionallyεκ προθέσεως buyαγορά the sameίδιο itemείδος
8
22728
2766
Αγόραζα επίτηδες το ίδιο προϊόν
00:37
in a coupleζευγάρι differentδιαφορετικός sizesμεγέθη
and manyΠολλά colorsχρωματιστά,
9
25518
3297
σε δύο-τρία διαφορετικά μεγέθη
και πολλά χρώματα
00:40
because I did not know
what I really wanted.
10
28839
2788
γιατί δεν ήξερα τι πραγματικά ήθελα.
00:43
So I overorderedυπερπαραγγελθεί, I triedδοκιμασμένος things on,
and then I sentΑπεσταλμένα what didn't work back.
11
31651
5172
Οπότε έκανα πολλές παραγγελίες,
δοκίμαζα τα ρούχα
και επέστρεφα ό,τι δεν μου έκανε.
00:50
OnceΜια φορά my daughterκόρη was watchingβλέποντας me
returnΕΠΙΣΤΡΟΦΗ some of those packagesπακέτα back,
12
38331
3969
Μια φορά με είδε η κόρη μου
να επιστρέφω κάποια πακέτα,
00:54
and she said, "MomΜαμά,
I think you have a problemπρόβλημα."
13
42324
2301
και μου είπε: «Μαμά,
νομίζω πως έχεις πρόβλημα».
00:56
(LaughterΤο γέλιο)
14
44649
1391
(Γέλια)
00:58
I didn't think so.
15
46698
1168
Δεν νόμιζα πως είχα.
00:59
I mean, it's freeΕλεύθερος shippingΑποστολή
and freeΕλεύθερος returnsεπιστρέφει, right?
16
47890
2598
Είναι δωρεάν τα μεταφορικά
και η επιστροφή, σωστά;
(Γέλια)
01:02
(LaughterΤο γέλιο)
17
50512
1225
01:04
I didn't even think twiceεις διπλούν about it,
18
52424
1992
Ούτε καν μου ξαναπέρασε από το μυαλό,
01:07
untilμέχρις ότου I heardακούσει a statisticστατιστικός
at work that shockedσοκαρισμένος me.
19
55214
4601
ώσπου άκουσα μια στατιστική
στη δουλειά που με σόκαρε.
01:12
You see, I'm a globalπαγκόσμια solutionsλύσεων
directorδιευθυντής for top-tierκορυφαίας βαθμίδας retailλιανεμποριο,
20
60431
3813
Είμαι διευθύντρια παγκοσμίων λύσεων
για λιανικό εμπόριο υψηλού επιπέδου
01:16
and we were in a meetingσυνάντηση
with one of my largestμεγαλύτερη customersοι πελάτες,
21
64268
3271
και ήμασταν σε συνάντηση με έναν
από τους μεγαλύτερους πελάτες μας,
01:19
discussingσυζητώντας how to streamlineΤον εξορθολογισμό costsδικαστικά έξοδα.
22
67563
2513
συζητώντας τρόπους εξορθολογισμού κόστους.
01:22
One of theirδικα τους biggestμέγιστος concernsανησυχίες
was managingΔιαχείριση returnsεπιστρέφει.
23
70482
3253
Μία από τις μεγαλύτερες ανησυχίες τους
ήταν η διαχείριση των επιστροφών.
01:26
Just this pastτο παρελθόν holidayαργία seasonεποχή aloneμόνος,
24
74218
3244
Μόνο την προηγούμενη εορταστική περίοδο,
01:29
they had 7.5 millionεκατομμύριο piecesκομμάτια
of clothingείδη ένδυσης returnedΕπέστρεψαν to them.
25
77486
5289
τους είχαν επιστραφεί
7,5 εκατομμύρια προϊόντα ρουχισμού.
01:36
I could not stop thinkingσκέψη about it.
26
84212
2089
Δεν μπορούσα να σταματήσω να το σκέφτομαι.
01:38
What happensσυμβαίνει to all
these returnedΕπέστρεψαν clothesρούχα?
27
86325
2426
Τι συμβαίνει σε όλα αυτά
τα ρούχα που επιστρέφονται;
01:41
So I cameήρθε home and researchedερευνηθεί.
28
89310
2912
Έτσι, γύρισα σπίτι και έκανα έρευνα.
01:44
And I learnedέμαθα that everyκάθε yearέτος,
29
92818
3613
Έμαθα, λοιπόν, ότι κάθε χρόνο
01:48
fourτέσσερα billionδισεκατομμύριο poundsλίρες of returnedΕπέστρεψαν clothingείδη ένδυσης
endsτελειώνει up in the landfillυγειονομική ταφή.
30
96455
6098
περίπου 1.800.000 τόνοι
από ρούχα που επεστράφησαν
καταλήγουν στη χωματερή.
01:55
That's like everyκάθε residentΚάτοικος in the US
did a loadφορτώνω of laundryπλυντήριο ρούχων last night
31
103864
6008
Είναι λες και κάθε κάτοικος των ΗΠΑ
να έβαλε μπουγάδα χθες βράδυ
02:01
and decidedαποφασισμένος to throwβολή it
in the trashΣκουπίδια todayσήμερα.
32
109896
2050
και να αποφάσισε σήμερα
να την πετάξει στα σκουπίδια.
02:05
I was horrifiedτρομοκρατημένος.
33
113278
2164
Τρομοκρατήθηκα.
02:08
I'm like, "Of all people,
34
116363
2197
Λέω στον εαυτό μου:
«Από όλους τους ανθρώπους,
02:10
I should be ableικανός to help preventαποτρέψει this."
35
118584
2183
θα πρέπει να μπορώ να βοηθήσω
να το αποτρέψω».
(Γέλια)
02:12
(LaughterΤο γέλιο)
36
120791
1138
02:13
My jobδουλειά is to find solutionsλύσεων
to logisticalδιοικητικής μέριμνας issuesθέματα like these --
37
121953
4922
Η δουλειά μου είναι να βρίσκω λύσεις
σε θέματα λειτουργικής υποστήριξης,
02:18
not createδημιουργώ them.
38
126899
1312
όχι να τα δημιουργώ.
02:20
So this issueθέμα becameέγινε very personalπροσωπικός to me.
39
128937
3637
Έτσι αυτό το πρόβλημα
έγινε πολύ προσωπικό.
02:25
I said, "You know what?
We have to solveλύσει this."
40
133011
2682
Είπα: «Ξέρεις κάτι;
Πρέπει να το διορθώσουμε αυτό».
02:27
And we can, with some of the existingυπάρχουσες
systemsσυστήματα we alreadyήδη have in placeθέση.
41
135717
4697
Όντως μπορούμε, με κάποια
από τα ήδη υπάρχοντα συστήματα
που έχουμε στη διάθεσή μας.
02:33
And then I startedξεκίνησε to wonderθαύμα:
How did we get here?
42
141289
3223
Τότε άρχισα να αναρωτιέμαι:
Πώς φτάσαμε εδώ;
02:36
I mean, it was only like sixέξι yearsχρόνια agoπριν
when a studyμελέτη recommendedΣυνιστάται
43
144936
4717
Ήταν μόλις πριν έξι χρόνια
όταν μια μελέτη συνιστούσε
02:41
that offeringπροσφορά freeΕλεύθερος onlineσε απευθείας σύνδεση returnsεπιστρέφει
would driveοδηγώ customersοι πελάτες to spendδαπανήσει more.
44
149677
4599
ότι η προσφορά δωρεάν επιστροφής προϊόντων
θα οδηγούσε τους καταναλωτές
να ξοδέψουν περισσότερα.
02:46
We startedξεκίνησε seeingβλέπων companiesεταιρείες
offeringπροσφορά freeΕλεύθερος onlineσε απευθείας σύνδεση returnsεπιστρέφει
45
154814
3428
Αρχίσαμε να βλέπουμε εταιρίες
να προσφέρουν δωρεάν επιστροφή
02:50
to driveοδηγώ more salesεμπορικός
and provideπρομηθεύω a better experienceεμπειρία.
46
158266
3514
για να αυξήσουν τις πωλήσεις
και να προσφέρουν μια καλύτερη εμπειρία.
02:54
What we didn't realizeσυνειδητοποιώ
47
162611
1652
Αυτό που δεν προβλέψαμε είναι
02:56
is that this would leadΟΔΗΓΩ to more itemsαντικειμένων
beingνα εισαι returnedΕπέστρεψαν as well.
48
164287
3672
ότι αυτό θα οδηγούσε
και στην αύξηση των επιστροφών.
03:01
In the US, companiesεταιρείες lostχαμένος
$351 billionδισεκατομμύριο in salesεμπορικός
49
169075
6988
Στις ΗΠΑ, οι εταιρίες έχασαν
351 δισεκατομμύρια δολάρια
από τις πωλήσεις, μόνο το 2017.
03:08
in 2017 aloneμόνος.
50
176087
2168
03:11
RetailersΛιανοπωλητές are scramblingκρυπτογράφησης
to recoverαναρρώνω theirδικα τους lossesαπώλειες.
51
179067
3069
Οι έμποροι λιανικής πώλησης προσπαθούν
να ανακτήσουν τις απώλειές τους.
03:15
They try to placeθέση that returnedΕπέστρεψαν itemείδος
onlineσε απευθείας σύνδεση to be soldπωληθεί again,
52
183382
3474
Προσπαθούν να πουλήσουν ξανά
το επιστρεφόμενο προϊόν στο διαδίκτυο
03:18
or they'llθα το κάνουν sellΠουλώ it to a discountέκπτωση partnerεταίρος
53
186880
2162
ή να το πουλήσουν με έκπτωση σε εταίρο
03:21
or a liquidatorΕκκαθαριστή.
54
189066
1254
ή εταιρεία εκκαθάρισης.
03:22
BasicallyΒασικά, if companiesεταιρείες cannotδεν μπορώ find
a placeθέση for this itemείδος
55
190818
3719
Βασικά, εάν οι εταιρίες δεν μπορούν
να βρουν ένα μέρος για αυτό το προϊόν
03:26
quicklyγρήγορα and economicallyοικονομικά,
56
194561
2173
γρήγορα και οικονομικά,
03:28
its placeθέση becomesγίνεται the trashΣκουπίδια.
57
196758
2123
το πετάνε στα σκουπίδια.
03:32
SuddenlyΞαφνικά, I feltένιωσα very guiltyένοχος
for beingνα εισαι that shopperαγοραστής,
58
200413
4604
Ξαφνικά αισθάνθηκα μεγάλη ενοχή
που ήμουν τέτοιος καταναλωτής,
03:37
somebodyκάποιος who contributesσυμβάλλει to this.
59
205041
2199
κάποιος που συνέβαλλε σε αυτό.
03:39
Who would have thought
my innocentαθώος shoppingψώνια behaviorη ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
60
207659
3024
Ποιος θα φανταζόταν ότι η αθώα
καταναλωτική συμπεριφορά μου
03:42
would be hurtingπληγώνει not only me,
61
210707
2129
θα έβλαπτε όχι μονάχα εμένα,
03:45
but our planetπλανήτης as well?
62
213693
1608
αλλά και τον πλανήτη μας;
03:48
And as I thought about what to do,
63
216400
2564
Καθώς σκεφτόμουν τι θα μπορούσα να κάνω,
03:50
I keptδιατηρούνται thinkingσκέψη:
64
218988
1302
αναλογιζόμουν:
03:52
Why does the itemείδος have to be returnedΕπέστρεψαν
to the retailerκατάστημα λιανικής in the first placeθέση?
65
220783
4948
Γιατί το προϊόν πρέπει να επιστραφεί
στον έμπορο λιανικής;
03:58
What if there was anotherαλλο way,
66
226454
2779
Τι θα συνέβαινε
αν υπήρχε ένας άλλος τρόπος
04:01
a win-winwin-win for everyoneΟλοι?
67
229972
2557
που θα μπορούσε να τους ωφελήσει όλους;
04:05
What if when a personπρόσωπο
is tryingπροσπαθεί to returnΕΠΙΣΤΡΟΦΗ something,
68
233348
4070
Τι γίνεται αν, όταν κάποιος
προσπαθούσε να επιστρέψει κάτι,
04:09
it could go to the nextεπόμενος
shopperαγοραστής who wants it,
69
237442
3156
θα μπορούσε να πάει
στον επόμενο αγοραστή που το θέλει,
04:12
and not the retailerκατάστημα λιανικής?
70
240622
1382
και όχι στον έμπορο;
04:14
What if, insteadαντι αυτου of a returnΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,
71
242990
3111
Τι θα συνέβαινε αν, αντί για επιστροφή,
04:18
they could do what I call a "greenπράσινος turnστροφή"?
72
246847
4881
μπορούσαν να κάνουν αυτό
που ονομάζω «οικολογική στροφή»;
04:24
ConsumersΟι καταναλωτές could use an appapp
to take picturesεικόνες of the itemείδος
73
252783
3967
Οι καταναλωτές
θα χρησιμοποιούν μια εφαρμογή
για να φωτογραφίζουν το προϊόν
04:28
and verifyεπαληθεύω the conditionκατάσταση
while returningεπιστρέφοντας it.
74
256774
3156
και να ελέγχουν την κατάστασή του
όταν επιστρέφεται.
Το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης
θα τα ταξινομούσε
04:31
ArtificialΤεχνητή intelligenceνοημοσύνη systemsσυστήματα could then
sortείδος these clothesρούχα by conditionκατάσταση --
75
259954
5115
ανάλογα με την κατάστασή τους -
04:37
mintμέντα conditionκατάσταση or slightlyελαφρώς used --
76
265093
2284
άριστη κατάσταση
ή ελαφρώς χρησιμοποιημένα -
04:39
and directαπευθείας it to the nextεπόμενος
appropriateκατάλληλος personπρόσωπο.
77
267401
2634
και θα τα έστελνε
στο επόμενο κατάλληλο άτομο.
04:42
Mint-conditionΜέντα-κατάσταση clothesρούχα could
automaticallyαυτομάτως go to the nextεπόμενος buyerαγοραστή,
78
270059
3727
Τα ρούχα σε άριστη κατάσταση
θα στέλνονται αυτόματα
στον επόμενο αγοραστή,
ενώ τα ελαφρώς χρησιμοποιημένα
θα μπορούσαν να σημειωθούν
04:45
while slightlyελαφρώς used clothesρούχα
could be markedμαρκαρισμένος down
79
273810
2659
και να προσφερθούν ξανά στο διαδίκτυο.
04:48
and offeredπροσφέρονται onlineσε απευθείας σύνδεση again.
80
276493
1702
04:50
The retailerκατάστημα λιανικής can decideαποφασίζω the businessεπιχείρηση rulesκανόνες
81
278686
2311
Ο λιανοπωλητής μπορεί
να αποφασίσει τους κανόνες
04:53
on the numberαριθμός of timesφορές
a particularιδιαιτερος itemείδος can be resoldΜεταπωληθεί.
82
281021
3811
σχετικά με το πόσες φορές μπορεί
να μεταπωλείται ένα συγκεκριμένο προϊόν.
04:57
All that the consumerκαταναλωτής would need to do
is obtainαποκτώ a mobileκινητό codeκώδικας,
83
285616
4404
Το μόνο που θα χρειαστεί να κάνει
ο καταναλωτής είναι
να αποκτήσει έναν κωδικό κινητού,
05:02
take it to the nearestπλησιέστερος shippingΑποστολή placeθέση
to be packedσυσκευασμένα and shippedαποστέλλονται,
84
290044
3600
να τον μεταφέρει στον πλησιέστερο
τόπο αποστολής για να συσκευαστεί
05:05
and off it goesπηγαίνει from
one buyerαγοραστή to the nextεπόμενος,
85
293668
3183
και να αποσταλεί από τον έναν
αγοραστή στον επόμενο,
05:08
not the landfillυγειονομική ταφή.
86
296875
1452
και όχι στη χωματερή.
05:11
Now you will askπαρακαλώ,
87
299565
1575
Θα αναρωτηθείτε:
05:13
"Would people really
go throughδιά μέσου all this troubleταλαιπωρία?"
88
301164
2658
«Μπορούν οι άνθρωποι
να μπουν σε τέτοιο κόπο»;
05:16
I think they would if they had incentivesκίνητρα,
89
304359
3359
Νομίζω πως ναι, αν έχουν κίνητρα,
05:19
like loyaltyπίστη pointsσημεία or cashτοις μετρητοις back.
90
307742
2932
όπως πόντοι ή επιστροφή χρημάτων.
05:22
Let's call it "greenπράσινος cashτοις μετρητοις."
91
310698
2210
Ας το ονομάσουμε «οικολογικό χρήμα».
05:25
There would be a wholeολόκληρος
newνέος opportunityευκαιρία to make moneyχρήματα
92
313419
3153
Θα υπήρχε μια νέα ευκαιρία
για να κερδίζουν χρήματα
05:28
from this newνέος customerπελάτης baseβάση
looking to buyαγορά these returnsεπιστρέφει.
93
316596
3943
από αυτή τη νέα ομάδα καταναλωτών
που θα αγοράσουν αυτές τις επιστροφές.
05:33
This systemΣύστημα would make
a funδιασκέδαση thing like shoppingψώνια
94
321026
3315
Αυτό το σύστημα θα μπορούσε
να μετατρέψει τη συνήθεια των αγορών
05:36
a spiritualπνευματικός experienceεμπειρία
95
324365
1776
σε μια πνευματική εμπειρία
05:38
that helpsβοηθάει saveαποθηκεύσετε our planetπλανήτης.
96
326165
2645
που θα βοηθούσε
στη διάσωση του πλανήτη μας.
05:40
(ApplauseΧειροκροτήματα)
97
328834
2600
(Χειροκρότημα)
05:49
This is doableεφικτό
98
337144
1397
Αυτό είναι εφικτό
και θα χρειαζόταν περίπου έξι μήνες
05:50
and would probablyπιθανώς take sixέξι monthsμήνες
to weaveύφανση some of our existingυπάρχουσες systemsσυστήματα
99
338565
4050
για να το ενσωματώσουμε
στα υπάρχοντα συστήματα
05:54
and runτρέξιμο a pilotπιλότος.
100
342639
1307
και να ξεκινήσουμε δοκιμαστικά.
05:57
Even before any of these
logisticalδιοικητικής μέριμνας systemsσυστήματα are in placeθέση,
101
345208
3736
Όμως πριν αρχίσει να λειτουργεί
οποιοδήποτε από αυτά τα συστήματα,
06:00
eachκαθε of us shoppersΟι αγοραστές can actενεργω now,
102
348968
3040
καθένας από εμάς τους αγοραστές
μπορεί να δράσει τώρα,
06:05
if everyκάθε singleμονόκλινο adultενήλικας in the US
madeέκανε a fewλίγοι smallμικρό changesαλλαγές
103
353820
5183
εάν κάθε ενήλικας στις ΗΠΑ
έκανε κάποιες μικρές αλλαγές
06:11
to our shoppingψώνια behaviorη ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
104
359027
1416
στην καταναλωτική συμπεριφορά.
06:13
Take the extraεπιπλέον time
to researchέρευνα and think --
105
361128
3789
Πάρτε τον επιπλέον χρόνο
για να ερευνήσετε και να σκεφτείτε:
06:17
Do I really need this itemείδος?
106
365539
2014
«Χρειάζομαι πραγματικά αυτό το προϊόν;
Θέλω πραγματικά αυτό το προϊόν;»
06:20
No: Do I really want this itemείδος? --
107
368425
3109
06:24
before makingκατασκευή a purchaseαγορά.
108
372884
1630
πριν κάνετε την αγορά.
06:26
And if everyκάθε one of us adultsενήλικες in the US
109
374978
3043
Και αν καθένας από εμάς
τους ενήλικες στις ΗΠΑ
06:30
returnedΕπέστρεψαν fiveπέντε lessπιο λιγο itemsαντικειμένων this yearέτος,
110
378045
3585
επέστρεφε πέντε ρούχα λιγότερα φέτος,
06:33
we would keep 240 millionεκατομμύριο poundsλίρες
of clothesρούχα out of the landfillυγειονομική ταφή.
111
381654
6108
θα καταφέρναμε να κρατήσουμε 109.000
τόνους ρούχων έξω από τις χωματερές.
06:40
SixΈξι percentτοις εκατό reductionμείωση, just like that.
112
388443
2316
Μείωση κατά 6%, έτσι απλά.
06:44
This environmentalπεριβάλλοντος problemπρόβλημα
that we have createdδημιουργήθηκε
113
392125
3879
Αυτό το περιβαλλοντικό πρόβλημα
που έχουμε δημιουργήσει
06:48
is not thousandsχιλιάδες of yearsχρόνια away;
114
396028
1816
δεν είναι χιλιάδες χρόνια μακριά.
06:50
it's happeningσυμβαίνει todayσήμερα,
115
398416
1729
Συμβαίνει σήμερα
και πρέπει να σταματήσει τώρα
06:52
and mustπρέπει stop now to preventαποτρέψει growingκαλλιέργεια
landfillsχώρους υγειονομικής ταφής acrossαπέναντι the globeΣφαίρα.
116
400169
4618
για να αποφευχθεί η αύξηση
των χώρων υγειονομικής ταφής παγκοσμίως.
06:58
I want to leaveάδεια my daughterκόρη
and my daughter'sκόρη του daughterκόρη
117
406184
3171
Θέλω να αφήσω στην κόρη μου
και την εγγονή μου
07:01
a better and cleanerκαθαριστής placeθέση
than I foundβρέθηκαν it,
118
409379
2843
ένα καλύτερο και καθαρότερο
μέρος από ό,τι το βρήκα,
07:04
so I have not only stoppedσταμάτησε overorderingυπερπαραγγελία,
119
412912
3068
οπότε όχι μόνο σταμάτησα
να αγοράζω υπερβολικά,
07:08
I recycleΑνακυκλωνω religiouslyθρησκευτικά as well.
120
416004
2027
αλλά ανακυκλώνω φανατικά.
07:10
And you can, too. It's not difficultδύσκολος.
121
418604
2530
Μπορείτε κι εσείς. Δεν είναι δύσκολο.
Πριν γεμίσουμε τα καροτσάκια μας
και τους χώρους υγειονομικής ταφής
07:13
Before we fillγέμισμα our shoppingψώνια cartsκαροτσάκια
and our landfillsχώρους υγειονομικής ταφής
122
421739
3904
με επιπλέον προϊόντα που δεν θέλουμε,
07:17
with extraεπιπλέον itemsαντικειμένων that we don't want,
123
425667
2631
07:20
let's pauseπαύση nextεπόμενος time
we are shoppingψώνια onlineσε απευθείας σύνδεση
124
428322
3616
ας κάνουμε ένα διάλειμμα την επόμενη φορά
που θα ψωνίζουμε διαδικτυακά
07:23
and think twiceεις διπλούν about what we all
hopefullyελπίζω really do want:
125
431962
5684
και να σκεφτούμε δύο φορές
τι πραγματικά θέλουμε:
07:29
a beautifulπανεμορφη EarthΓη to call home.
126
437670
2335
μια όμορφη Γη που μπορούμε
να αποκαλούμε σπίτι.
Ευχαριστώ.
07:32
Thank you.
127
440394
1162
07:33
(ApplauseΧειροκροτήματα)
128
441580
3266
(Χειροκρότημα)
Translated by Maria Siafaka
Reviewed by Antonis Isaakidis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Aparna Mehta - Global supply chain leader
UPS's Aparna Mehta works with the top-tier retail customers to develop innovative, profitable solutions that enhance customer experiences.

Why you should listen

The exponential rise of e-commerce has changed the way we shop and driven retailers to offer things like "hassle-free" returns policy, to keep up with customer expectations. But what's the true cost of these returns to our planet? This was a life-changing question for Aparna Mehta, who went from being a serial returner of online purchases to finding a solution to mitigate returns.

As a Global Solutions Director at UPS, Mehta is skilled at assessing business processes to develop innovative solutions that are profitable and enhance customer experiences. She has been engaged with inspiring teams to peak performance and develop future leaders for more than two decades. She holds two master's degrees: an MBA and a master's in applied computer science from Illinois State University. In her personal time, she's on the leadership team for Ellevate, a professional networking group for women aimed at reducing the wage gap.

More profile about the speaker
Aparna Mehta | Speaker | TED.com