ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com
TED2017

Laura Galante: How (and why) Russia hacked the US election

लारा गलान्ते: कसे रशियाने चुराया अमरीकन चुनाव की जानकारी

Filmed:
2,575,021 views

हैकिंग, नकली खबर, सूचना बुलबुले ... ये सभी और अधिक, हाल के वर्षों में स्थानीय प्रेस का हिस्सा बन गए हैं। लेकिन साइबरस्पेस विश्लेषक लौरा गैलेन्टे इस व्याख्यान में वर्णन करती हैं, भू-राजनीति को प्रभावित करने वाले किसी भी व्यक्ति का असली लक्ष्य बहुत ही सरल है: यह आप हैं।
- Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Let's say you despiseघृणा
0
1325
2238
चलिए मान लें कि आप पाश्चात्य लोकतंत्रसे
00:15
Westernपश्चिमी democracyजनतंत्र.
1
3587
1446
घृणा करते हैं।
00:18
Democracyलोकतंत्र, in all its trappingsताम-झाम,
2
6592
2212
लोकतंत्र का मतलब,
00:20
freeमुक्त electionsचुनाव, townनगर hallsहॉल,
3
8828
2663
चुनाव, भाषण, लगातार चलती चर्चाएँ
00:23
endlessअनंत debatesबहस about
the properउचित roleभूमिका of governmentसरकार.
4
11515
2836
की सरकार के सही माइने क्या है।
00:26
Too messyगंदा,
5
14375
1333
सब कुछ इतना जटिल,
00:27
too unpredictableअप्रत्याशित,
6
15732
1156
इतना अनिश्चित,
00:28
too constrainingविवश for your tasteस्वाद.
7
16912
1964
जो कि आपके समझ में नहीं आता
00:31
And the way these democraciesलोकतंत्र
bandबैंड togetherसाथ में and lectureभाषण everyoneहर कोई elseअन्य
8
19711
4250
जिस तरह से लोकतंत्र हमें उपदेश देते हैं
00:35
about individualव्यक्ति rightsअधिकार and freedomsस्वतंत्रता --
9
23985
2291
व्यक्तिगत अधिकार और आज़ादी के बारे में
00:38
it getsहो जाता है underके अंतर्गत your skinत्वचा.
10
26300
2040
ये आपको जुँझला देता है।
00:41
So what to do about it?
11
29380
1444
इसके बारे में क्या करें?
00:44
You can call out the hypocrisyपाखंड
and failuresविफलताओं of Westernपश्चिमी democraciesलोकतंत्र
12
32141
4538
हम दोगुलेपन और पश्चात्यि लोकतंत्रों
की दुर्दशा के बारे में बात कर सकते हैं,
00:48
and explainसमझाना how your way is better,
13
36703
3229
हमारे तरीक़े उनसे कितने बेहतर हैं,
00:51
but that's never really workedकाम for you.
14
39956
2055
लेकिन इन बातों से कुछ हासिल नहीं हुआ।
00:54
What if you could get the people
15
42716
2676
क्यूँ ना हम लोगों की मदद से
00:57
whoseकिसका supportसमर्थन is the very foundationआधार
of these democraciesलोकतंत्र
16
45416
3140
जिनकी मदद से ही लोकतंत्र खड़ा है,
01:00
to startप्रारंभ questioningपूछताछ the systemप्रणाली?
17
48580
2592
उनसे कहें कि प्रणाली पर ही सवाल करें?
01:04
Make the ideaविचार occurपाए जाते हैं in theirजो अपने ownअपना mindsमन
18
52442
2448
लोगों को
01:06
that democracyजनतंत्र and its institutionsसंस्थानों
are failingअसफलता them,
19
54914
4112
लोकतंत्र और उसकी
शाखाओं नें हमें धोखा दिया है,
01:11
theirजो अपने eliteअभिजात वर्ग are corruptभ्रष्ट puppetकठपुतली mastersपरास्नातक
20
59050
2260
अभिजात वर्ग और भ्रष्ट
नेताओं ने धोखा दिया है,
01:13
and the countryदेश they knewजानता था is in freeमुक्त fallगिरना.
21
61334
2766
देश की दुर्दशा हो रही है।
01:17
To do that,
22
65783
1274
ऐसा करने के लिए
01:19
you'llआप करेंगे need to infiltrateघुसपैठ
the informationजानकारी spheresक्षेत्रों
23
67081
2998
आपको सूचना के क्षेत्र में
घुसने की आवश्यकता होगी
01:22
of these democraciesलोकतंत्र.
24
70103
1302
जो इन लोकतंत्रों में थी.
01:23
You'llआपको need to turnमोड़
theirजो अपने mostअधिकांश powerfulशक्तिशाली assetसंपत्ति --
25
71429
3701
उनकी शक्तिशाली संसाधने इस्तेमाल करके
01:27
an openखुला mindमन --
26
75154
1905
निर्भय एव खुले मनसे
01:29
into theirजो अपने greatestमहानतम vulnerabilityभेद्यता.
27
77083
1982
लोकतंत्र की बुराइयो को उजगर कर
01:32
You'llआपको need people to questionप्रश्न the truthसत्य.
28
80088
2052
लोगोको सवाल करे सत्य प्रकशित करने
01:36
Now, you'llआप करेंगे be familiarपरिचित of hackingहैकिंग
and leaksलीक that happenedहो गई in 2016.
29
84102
4742
२०१६ में हुए हैकिंग और
लीक्स के बारे में आपने सुना होगा।
01:40
One was the Democraticलोकतांत्रिक
Nationalराष्ट्रीय Committee'sसमिति के networksनेटवर्क,
30
88868
2822
व्ह था एक लोकशाही राष्ट्रीय नेट वर्क
01:43
and the personalनिजी emailईमेल
accountsहिसाब किताब of its staffस्टाफ़,
31
91714
2831
लोगों के ईमेल अकाउंट्स
01:46
laterबाद में releasedरिहा on WikiLeaksWikileaks.
32
94569
1853
जो विकिलीक़स
01:49
After that, variousविभिन्न onlineऑनलाइन personasPersonas,
33
97024
2326
इस के बाद
01:51
like a supposedमाना Romanianरोमानियाई cybercriminalcybercriminal
who didn't speakबोले Romanianरोमानियाई,
34
99374
4880
एक रोमेनियायी साइबर क्रिमिनल
जिसे रोमेनियायी भाषा नहीं आती थी,
01:56
aggressivelyआक्रामक pushedधकेल दिया newsसमाचार
of these leaksलीक to journalistsपत्रकारों.
35
104278
3506
उसने लीक्स को पत्रकाओं तक इस समाचार
को बहुत आक्रामकता रूप से पहुँचाया।
02:00
The mediaमीडिया tookलिया the baitचारा.
36
108991
1796
मीडिया भी जाल में फँस गयी।
02:02
They were consumedग्रहण किया हुआ by how much
the DNCDnc hatedनफरत Bernieबर्नी.
37
110811
3107
DNC बेरनिकी कितनी घृणा करती है
इस बात का प्रचार हुआ
02:06
At the time, it was that narrativeकथा
that farदूर outshinedचमक the newsसमाचार
38
114918
4240
समय, यह था कि कथा
कि अब तक खबर को दूर करना
02:11
that a groupसमूह of Russianरूसी governmentसरकार
sponsoredप्रायोजित hackersहैकर
39
119182
3340
रूसी सरकार द्वारा प्रायोजित हैकर्ज़
02:14
who we calledबुलाया "Advancedउन्नत
Persistentलगातार Threatखतरा 28,"
40
122546
3233
जिनका नाम था
"अड्वैन्स्ट पर्सिस्टेंट थ्रीट २८",
02:17
or "APTउपयुक्त28" for shortकम,
41
125803
2581
या कहें "एपीटी२८",
02:20
was carryingले जाने के out
these operationsसंचालन againstविरुद्ध the US.
42
128408
3057
अमेरिका के ख़िलाफ़
यह सारी गतिविधियाँ रच रही थी।
02:24
And there was no shortageकमी of evidenceसबूत.
43
132192
2159
सबूतों की कोई कमी नहीं है।
02:26
This groupसमूह of Russianरूसी governmentसरकार hackersहैकर
hadn'tनहीं था just appearedदिखाई out of nowhereकहीं भी नहीं
44
134984
3718
यह रूसी सरकार प्रयोहित हैकर्ज़ गुट
यूँही नहीं प्रकट हो गए।
02:30
in 2016.
45
138726
1164
२०१६ में।
02:31
We had startedशुरू कर दिया है trackingनज़र रखना
this groupसमूह back in 2014.
46
139914
3157
इस गुट पर हमने २०१४ से नज़र रखी हुई है।
02:35
And the toolsउपकरण that APTउपयुक्त28 used
to compromiseसमझौता its victims'पीड़ितों के networksनेटवर्क
47
143095
4881
APT28 जैसे साधन इस्तेमाल किये गये
जीससे की नेटवर्क को बळी का बकरा बनाया गया
02:40
demonstratedसाबित a thoughtfulसावधान,
well-resourcedअच्छी तरह से स्रोत effortप्रयास है
48
148000
3593
सोची समझी चाल है।
02:43
that had takenलिया placeजगह for now over a decadeदशक
49
151617
2826
जो कि पिछले १० सालों से चल रहा है
02:46
in Moscow'sमास्को के time zoneक्षेत्र
50
154467
1499
मॉस्को
02:47
from about 9 am to 6 pmबजे.
51
155990
1986
सुबह ९ से शाम की ६ बजे तक।
02:51
APTउपयुक्त28 lovedप्यार किया to preyशिकार on the emailsईमेल
and contactsसंपर्क of journalistsपत्रकारों in Chechnyaचेचन्या,
52
159095
5082
चेचन्या मे तो APT28 को पत्रकारोके
ई मेल फोन हैक करना पसंदीदा काम था.
02:56
the Georgianजॉर्जियन governmentसरकार,
easternपूर्व का Europeanयूरोपीय defenseरक्षा attachसंलग्न करेंés --
53
164201
3507
जॉर्जिया की सरकार पूर्व युरोप रक्षा योजना
02:59
all targetsलक्ष्य with an undeniableनिर्विवाद interestब्याज
to the Russianरूसी governmentसरकार.
54
167732
4041
लक्ष्य बना रशियन सरकारक
जिसका इन्कार नही हो सकता.
03:03
We weren'tनहीं थे the only onesलोगों ontoपर this.
55
171797
1960
हम ही नहीं थे जो
उन पर नज़र रखे हुए थे,
03:05
Governmentsसरकारों, researchअनुसंधान teamsटीमों
acrossभर में the worldविश्व,
56
173781
3417
विश्व की सरकारें, शोध दस्ते भी
03:09
were comingअ रहे है to similarसमान conclusionsनिष्कर्ष
57
177222
1907
समान निष्कर्ष पर पहुँच रही थीं।
03:11
and observingअवलोकन the sameवही
typesप्रकार of operationsसंचालन.
58
179153
2321
वे भी समान गतिविधियों पर नज़र रखे थीं।
03:14
But what Russiaरूस was doing in 2016
59
182332
3108
लेकिन २०१६ में रूस ने जो किया,
03:17
wentचला गया farदूर beyondपरे espionageजासूसी.
60
185464
1914
जासूसी के भी परे है।
03:20
The DNCDnc hackकिराये का was just one of manyअनेक
where stolenचोरी हो गया dataजानकारी was postedकी तैनाती onlineऑनलाइन
61
188060
6618
DNC द्वारा चुराया डाटा इंटरनेट पर
प्रसारित करना अनेको मेसे एक मार्ग था .
03:26
accompaniedसाथ by a sensationalसनसनीखेज narrativeकथा,
62
194702
2254
सनसनीख़ेज़ तरीक़े से पेश किया गया,
03:28
then amplifiedप्रवर्धित in socialसामाजिक mediaमीडिया
63
196980
1938
सोशल मीडिया पर इसे बढ़ावा दिया गया
03:30
for lightning-speedबिजली की गति adoptionदत्तक ग्रहण by the mediaमीडिया.
64
198942
2839
जिसे बिजली की
रफ़्तार से मीडिया ने अपनाया।
03:36
This didn't ringअंगूठी the alarmअलार्म bellsघंटी
65
204836
2542
ख़तरे की घंटी तब भी नहीं बजी
03:39
that a nation-stateराष्ट्र-राज्य was tryingकोशिश कर रहे हैं
to interfereदखल नामा with the credibilityविश्वसनीयता
66
207402
4491
एक राष्ट्र दूसरे राष्ट्र के
अंदरूनी मामलों में दखलंदाजी करने
03:43
of another'sएक और की internalअंदर का affairsकार्य.
67
211917
1924
की कोशिश कर रहा था।
03:45
So why, collectivelyसामूहिक,
did we not see this comingअ रहे है?
68
213865
4662
हमनें इस चीज़ की अपेक्षा क्यूँ नहीं की?
03:51
Why did it take monthsमहीने
before Americansअमेरिकियों understoodसमझ लिया
69
219111
3882
अमेरिका को इस बात को समझने में
महीने क्यूँ लगे?
03:55
that they were underके अंतर्गत a state-sponsoredराज्य प्रायोजित
informationजानकारी attackआक्रमण?
70
223017
4121
सरकार द्वारा प्रायोजित
सूचना हमला सह रहे हैं।
04:00
The easyआसान answerउत्तर is politicsराजनीति.
71
228456
1639
इसका आसान सा जवाब है राजनीति।
04:02
The Obamaओबामा Administrationप्रशासन was caughtपकड़े गए
in a perfectउत्तम catch-पकड़ने22.
72
230119
3923
ओबामा सरकार बड़ी दुविधा में फँस गई थी।
04:06
By raisingस्थापना the specterकाली छाया that the Russianरूसी
governmentसरकार was interferingदखल देना
73
234066
4398
अगर वह कहती की रूसी सरकार
अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव अभियान में
04:10
in the US presidentialराष्ट्रपति campaignअभियान,
74
238488
2092

दखलंदाजी कर रही है,
04:12
the Administrationप्रशासन riskedजोखिम appearingप्रदर्शित होने
to meddleहस्तछेप in the campaignअभियान itselfअपने आप.
75
240604
4261
तो यह लगता मानो ओबामा सरकार
चुनाव अभियान में दख़ल दे रही है।
04:17
But the better answerउत्तर, I think,
76
245992
2055
मेरा मानना यह है,
04:20
is that the US and the Westपश्चिम
were utterlyबिलकुल unequippedसज्ज
77
248071
3853
अमरीका और यूरोप बिल्कुल
ही निपटने में असमर्थ थे।
04:23
to recognizeपहचानना and respondप्रतिक्रिया
to a modernआधुनिक informationजानकारी operationऑपरेशन,
78
251948
4654
आधुनिक सूचना संचालन को तुरंत
पहचानने में, प्रतिक्रिया दिखाने में,
04:28
despiteके बावजूद the factतथ्य that the US
had wieldedWielded informationजानकारी
79
256626
5112
सरकार को इसके बारे में पहले से जानकारी थी
04:33
with devastatingभयानक successसफलता
in an eraयुग not so long agoपूर्व.
80
261762
3185
कुछ ही समय में उन्हें बहुत जानकारी मिली.
04:38
Look, so while the US and the Westपश्चिम
spentखर्च किया the last 20 yearsवर्षों
81
266284
3894
अमरीका और यूरोप ने २० साल लगा दिए
04:42
caughtपकड़े गए up in cybersecuritycybersecurity --
82
270202
1554
साइबर सुरक्षा में पकडने--
04:43
what networksनेटवर्क to hardenकठोर,
83
271780
1495
बुनियादी ढांचे को समझने
04:45
whichकौन कौन से infrastructureआधारिक संरचना to deemसमझना criticalमहत्वपूर्ण,
84
273299
2309
जो समजना दुष्कर कम है
04:47
how to setसेट up armiesसेनाओं of cyberसाइबर warriorsयोद्धा की
and cyberसाइबर commandsआदेश --
85
275632
3993
साइबर योद्धाओं की सेनाओं
को स्थापित करने साइबर कमांड बनाने
04:51
Russiaरूस was thinkingविचारधारा in farदूर more
consequentialपरिणामी termsमामले.
86
279649
3733
रूस दूर की सोच रहा था।
04:57
Before the first iPhoneIphone
even hitमारो the shelfशेल्फ,
87
285322
3327
सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले,
05:00
the Russianरूसी governmentसरकार understoodसमझ लिया
the risksजोखिम and the opportunityअवसर
88
288673
4473
रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए
05:05
that technologyप्रौद्योगिकी providedप्रदान की
89
293170
1425
जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी।
05:06
and the inter-communicationअन्तर-संचार
and instantतुरंत communicationसंचार it providedप्रदान की us.
90
294619
4411
अंतर संचार और तुरंत बातचीत का ज़रिया
05:12
As our realitiesवास्तविकताओं are increasinglyतेजी से
basedआधारित on the informationजानकारी
91
300491
3217
वास्तविकता अधिक से
अधिक जानकारी पर आधारित है
05:15
that we're consumingलेने
at the palmहथेली of our handहाथ
92
303732
2356
जो हमें मोबाइल फ़ोन पर उपलब्ध हैं
05:18
and from the newsसमाचार feedsफ़ीड
that we're scanningस्कैनिंग
93
306112
2253
जो वार्ता आती है जिसे हम पढते है
05:20
and the hashtagsHashtags and storiesकहानियों
that we see trendingTrending,
94
308389
2966
जो भी कथा हम सुनते है
05:23
the Russianरूसी governmentसरकार
was the first to recognizeपहचानना
95
311379
2927
रूसी सरकार ने इसे पहचाना
05:26
how this evolutionक्रमागत उन्नति
96
314330
1875
इस निजाद को
05:28
had turnedबदल गया your mindमन into the mostअधिकांश
exploitableदोहन deviceयुक्ति on the planetग्रह.
97
316229
4789
उन्होने विश्वभर उसे आपके दिमाग मे
बम्ब भरकर विस्फोटक बाणा दिया है
05:34
And your mindमन is particularlyविशेष रूप से exploitableदोहन
98
322954
2464
आपका दिमाग विशेष तौर
पर विस्फोटक बन जाता है।
05:37
if you're accustomedआदी
to an unfetteredनिरंकुश flowबहे of informationजानकारी,
99
325442
3775
यदि आप आदी हैं
जानकारी के एक अज्ञात प्रवाह के लिए,
05:41
now increasinglyतेजी से curatedCurated
to your ownअपना tastesस्वाद.
100
329241
3279
अपने बढ़ते लक्ष्य के लिए
05:47
This panoramaचित्रमाला of informationजानकारी
that's so interestingदिलचस्प to you
101
335244
2891
आपको यह जानकारी रोचक लगती है
05:50
givesदेता है a stateराज्य, or anyoneकिसी को for that matterमामला,
a perfectउत्तम back doorद्वार into your mindमन.
102
338159
5946
आपके दिमाग़ में घुसने का तरीक़ा यही है
05:56
It's this newनया brandब्रांड of state-sponsoredराज्य प्रायोजित
informationजानकारी operationsसंचालन
103
344978
3678
सूचना संचालन का यह
राज्य प्रायोजित का नया ब्रांड है
06:00
that can be that much more successfulसफल,
104
348680
2135
यह अधिक सफल हो सकता है,
06:02
more insidiousकपटी,
105
350839
1302
छल और कपट से
06:04
and harderऔर जोर से for the targetलक्ष्य audienceदर्शक --
that includesशामिल the mediaमीडिया --
106
352165
4086
और लक्षित दर्शकों के लिए समझना कठिन -
जिसमें मीडिया शामिल है -
06:08
to decipherसमझने and characterizeविशेषताएँ.
107
356275
1784
साकेतिक विशेषता के लिए।
06:10
If you can get a hashtagHashtag
trendingTrending on Twitterचहचहाना,
108
358702
2193
यदि आप एक हैशटैग
प्राप्त करे हैं ट्विटर पर,
06:12
or chumदोस्त the watersपानी with fakeउल्लू बनाना newsसमाचार
109
360919
3115
या नकली खबर सुने दोस्तोसे
06:16
directedनिर्देशित to audiencesदर्शकों
primedPrimed to receiveप्राप्त करना it,
110
364058
2441
दर्शकों सूचित किया
जाता है इसे प्राप्त करने
06:18
or driveचलाना journalistsपत्रकारों to dissectकाटना
terabytesटेराबाइट्स of emailईमेल
111
366523
2877
पत्रकारों कई ईमेल
भेजकर प्रवृत्त किया जाता है
06:21
for a centप्रतिशत of improprietyअनौचित्य --
112
369424
1975
अप्रासंगिकता के एक प्रतिशत के लिए
06:23
all tacticsरणनीति used in Russianरूसी operationsसंचालन --
113
371423
2642
रूसी परिचालनों में उपयोग
की जाने वाली सभी रणनीतियां -
06:26
then you've got a shotशॉट at effectivelyप्रभावी रूप से
camouflagingcamouflaging your operationsसंचालन
114
374089
4291
तब आपको प्रभावी ढंग से एक मोका मिला है
अपने कार्य को नया पोशाख पहनानेका
06:30
in the mindमन of your targetलक्ष्य.
115
378404
1804
जो बस जाता है दिमाग मे
06:33
This is what Russia'sरूस के long calledबुलाया
"reflexiveReflexive controlनियंत्रण."
116
381867
3832
रूस मे लंबे समय से यही कहा जाता है
"रिफ्लेक्सिव कंट्रोल।"
06:38
It's the abilityयोग्यता to use
informationजानकारी on someoneकोई व्यक्ति elseअन्य
117
386849
3782
यह किसी और की जानकारी
उपयोग करने की क्षमता है
06:42
so that they make a decisionफेसला
118
390655
2184
उससे वे निर्णय लेते हैं
06:44
on theirजो अपने ownअपना accordसमझौते
119
392863
1551
अपने स्वयं के समझौते पर
06:46
that's favorableअनुकूल to you.
120
394438
1543
यह आपके लिए अनुकूल है।
06:50
This is nation-state-gradeराष्ट्र-राज्य-ग्रेड imageछवि controlनियंत्रण
and perceptionअनुभूति managementप्रबंध,
121
398291
4079
यह राष्ट्र-राज्य-ग्रेड छवि नियंत्रण है
और धारणा प्रबंधन,
06:54
and it's conductedसंचालित by any meansमाध्यम,
122
402394
2318
और यह किसी भी माध्यम से
आयोजित किया जाता है,
06:56
with any toolsउपकरण, network-basedनेटवर्क आधारित
or otherwiseअन्यथा, that will achieveप्राप्त it.
123
404736
4299
किसी भी उपकरण, नेटवर्क-आधारित के साथ
या अन्यथा, यह इसे प्राप्त करेगा।
07:01
Take this for anotherएक और exampleउदाहरण.
124
409811
1430
उदाहरण के तौर पर,
07:03
In earlyजल्दी Februaryफ़रवरी 2014, a fewकुछ weeksसप्ताह
before Russiaरूस would invadeपर आक्रमण CrimeaCrimea,
125
411265
4953
फरवरी २०१४ में रूस की
क्रिमिया पर चढ़ाई के कुछ हफ़्ते पहले,
07:08
a phoneफ़ोन call is postedकी तैनाती on YouTubeYoutube.
126
416242
2229
एक टेलीफ़ोन बातचीत यूटूब पर पोस्ट की गई।
07:10
In it, there's two US diplomatsराजनयिकों.
127
418495
2375
इस बातचीत में दो अमरीकी दूत थे।
07:12
They soundध्वनि like they're playingखेल रहे हैं
kingmakerकिंगमेकर in Ukraineयूक्रेन,
128
420894
3194
ऐसा लग रहा था मानो ये यूक्रेन में
किंगमकेर की भूमिका निभा रहे थे।
07:16
and worseऔर भी बुरा, they curseअभिशाप the EUयूरोपीय संघ
for its lackकमी of speedगति and leadershipनेतृत्व
129
424112
3443
पूर्व युरोप की धीमी गति और नेतृत्व
एक शाप था।
07:19
in resolvingसमाधान the crisisसंकट.
130
427579
1586
इस दुरवस्था मे
07:22
The mediaमीडिया coversकवर the phoneफ़ोन call,
131
430067
2459
माध्यमे फोन सुनती थी सुनती थी।
07:24
and then the ensuingआगामी diplomaticराजनयिक backlashप्रतिक्रिया
132
432550
3338
और फिर आगामी राजनयिक प्रतिक्रिया
07:29
leavesपत्ते Washingtonवाशिंगटन and Europeयूरोप reelingचपेट.
133
437183
2335
वाशिंगटन और यूरोप रीलिंग करता है।
07:32
And it createsबनाता है a fissuredfissured responseप्रतिक्रिया
and a fecklessfeckless attitudeरवैया
134
440962
4079
यह एक परेशान प्रतिक्रिया बनाता है
और एक बेकार रवैया
07:37
towardsकी ओर Russia'sरूस के landभूमि grabलपकना in Ukraineयूक्रेन.
135
445065
2130
यूक्रेन में रूस ने जमीन जकडी।
07:40
Missionमिशन accomplishedपूरा किया.
136
448118
1535
मिशन पूरा हुआ।
07:42
So while hackedकाट दिया phoneफ़ोन callsकॉल
and emailsईमेल and networksनेटवर्क
137
450648
3380
हैक किये गये फोनसे
,इ मेल से ,नेत्वओर्क से
07:46
keep grabbingहथियाने the headlinesसुर्खियों,
138
454052
2046
मुख्य वार्ता दिखाई पडती है
07:48
the realअसली operationsसंचालन are the onesलोगों
139
456122
2634
लेकीन प्रभावी कार्य यह होता है
07:50
that are influencingप्रभावित
the decisionsनिर्णय you make
140
458780
2808
जो आपका निर्णय बदलता है।
07:53
and the opinionsराय you holdपकड़,
141
461612
1818
जीसापर आप पहले कायम थे।
07:55
all in the serviceसर्विस of a nation-state'sराष्ट्र-राज्य की
strategicसामरिक interestब्याज.
142
463454
3874
राष्ट्र के निर्णायक बाबी
07:59
This is powerशक्ति in the informationजानकारी ageआयु.
143
467944
2011
आज माहिती युग है।
08:03
And this informationजानकारी is all
that much more seductiveमोहक,
144
471527
3444
उह जानकारी मोहित करने वाली होती है।
08:06
all that much easierआसान to take
at faceचेहरा valueमूल्य and passउत्तीर्ण करना on,
145
474995
3787
जोकी प्रथमदर्शनी हि स्वीकृती पाती है
08:10
when it's authenticविश्वसनीय.
146
478806
1382
अगर वह आधिकारिक तूर पर हो.
08:12
Who'sकौन है not interestedरुचि in the truthसत्य
that's presentedप्रस्तुत किया in phoneफ़ोन callsकॉल and emailsईमेल
147
480877
5394
किसको रूचि नही है वास्तव जानने की
फोन इमेल द्वारा भेजे गए
08:18
that were never intendedइरादा
for publicजनता consumptionसेवन?
148
486295
2851
जोकि सार्वजिक नही किये गये
08:22
But how meaningfulसार्थक is that truthसत्य
149
490241
1754
उसका वास्तव कितना मायना रखता है
08:24
if you don't know why
it's beingकिया जा रहा है revealedपता चला to you?
150
492019
2440
अगर आपको पताही न हो
आप की जानकारी प्रकट हो रही है
08:27
We mustजरूर recognizeपहचानना that this placeजगह
where we're increasinglyतेजी से livingजीवित,
151
495966
4188
हमे यह भलीभाती जानना चाहिये
जिस जगह का हम इस्तेमाल करते है
08:32
whichकौन कौन से we'veहमने quaintlyविचित्र रूप से termedकरार दिया "cyberspaceसाइबरस्पेस,"
152
500178
2285
इसे सायबरस्पेस कहा जाता है
08:34
isn't definedपरिभाषित by onesलोगों and zeroesZeroes,
153
502487
2206
जोकि केवल 0 और १ से नही बनती है
08:36
but by informationजानकारी
and the people behindपीछे it.
154
504717
2989
लेकीन इस जानकारी और इसके पीछे के लोक
08:40
This is farदूर more than a networkनेटवर्क
of computersकंप्यूटर and devicesउपकरण.
155
508828
3143
यह नेटवर्क और संगणक से कहीं ज़्यादा है।
08:43
This is a networkनेटवर्क composedबना of mindsमन
156
511995
3152
यह दिमाग़ों को बनता है
08:47
interactingबातचीत with computersकंप्यूटर and devicesउपकरण.
157
515171
2399
जो कम्प्यूटर और उपकरणों से सम्बंध रखता है।
08:50
And for this networkनेटवर्क,
158
518950
1901
और इस जाल में,
08:54
there's no encryptionएन्क्रिप्शन,
there's no firewallफ़ायरवॉल,
159
522628
3381
कोई एंक्रिप्शन या फ़ायरवाल नहीं है,
08:58
no two-factorदो कारक authenticationप्रमाणीकरण,
160
526033
1723
कोई दो तरीक़े का ऑथेंटिकेशन नहीं है,
08:59
no passwordपासवर्ड complexजटिल enoughपर्याप्त to protectरक्षा करना you.
161
527780
2876
कोई ऐसा पास्वर्ड नहीं
जो पूरी तरह सुरक्षित हो।
09:03
What you have for defenseरक्षा
162
531568
2414
जो सुरक्षा के तरीक़े आपके पास हैं,
09:06
is farदूर strongerमजबूत, it's more adaptableअनुकूलनीय,
it's always runningदौड़ना the latestनवीनतम versionसंस्करण.
163
534006
4447
जो अतिशक्तिशाली है,
जिसका हमेशा लेटेस्ट वर्ज़न चलता रहता है,
09:11
It's the abilityयोग्यता to think criticallyगंभीर रूप से:
164
539310
2925
वह है आपके सोचने की क्षमता,
09:14
call out falsehoodझूठ,
165
542259
1719
जिससे झूठ का पता चल जाता है,
09:16
pressदबाएँ for the factsतथ्यों.
166
544002
1427
तथ्य की माँग करें।
09:18
And aboveऊपर all, you mustजरूर have the courageसाहस
167
546802
4193
साहसी होने की ज़रूरत है
09:23
to unflinchinglyunflinchingly pursueआगे बढ़ाने the truthसत्य.
168
551019
2948
सत्य की खोज में
09:27
(Applauseप्रशंसा)
169
555752
5038
(तालियाँ)
Translated by arvind patil
Reviewed by Pratibha Sinha

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Laura Galante - Cyberspace analyst
Laura Galante profiles advanced cyber threats and network breaches and investigates the political, military and financial implications of cyber operations.

Why you should listen

Laura Galante analyzes how states use cyberspace, or more precisely, our information space. She describes a domain where militaries, intelligence services, criminal groups and individuals actively pursue their interests -- with far fewer restraints than in the physical world.

A leading voice on information operations and intelligence analysis, she founded Galante Strategies in spring 2017 to assist governments and corporations in recognizing and responding to cyber and information threats.

Galante previously served as Director of Global Intelligence at FireEye where her teams investigated network activity, profiled advanced cyber threats and portrayed the political, military and financial implications of cyber operations. A founding member of Mandiant Intelligence, her work has included leading strategic analysis, developing intelligence capabilities and offerings and directing intelligence publications including APT28: A Window into Russia's State Cyber Espionage; Red Line Drawn: China Recalculates its Use of Cyber Espionage and Hacking the Street? FIN4 Likely Playing the Market among others.

In November 2016, Galante spoke at the UN Security Council's meeting on cybersecurity and international peace and security. She frequently appears on and provides commentary to CNN, Bloomberg, NPR, BBC, Fox News, the New York Times, the Financial Times, The Wall Street Journal, Reuters, the Associated Press and other global and industry media.

Prior to her work at FireEye and Mandiant, Galante led a contractor team analyzing cyber capability development and military doctrine at the US Department of Defense. She supported the 2010 US-Russia bilateral information security talks.

Galante holds a J.D. from the Catholic University of America and a BA in Foreign Affairs and Italian from the University of Virginia.

More profile about the speaker
Laura Galante | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM