ABOUT THE SPEAKER
Marlon Peterson - Human justice advocate
Marlon Peterson is a writer, youth development expert and human justice advocate.

Why you should listen

Marlon Peterson is the host of the podcast, Decarcerated, which highlights the journeys of resilience, redemption and success of formerly incarcerated people.

Since his release from prison in 2009, after serving 10 years, Peterson has spearheaded the creation of two youth development programs in New York City, How Our Lives Link Altogether (H.O.L.L.A!) and Youth Organizing to Save Our Streets (YO SOS). With a focus on gun violence prevention and youth advocacy, both programs have provided programming for hundreds of young people.

In 2015 Peterson left his full-time work in the nonprofit sector to create The Precedential Group, a social justice consultancy that works to address the trauma revolving around the intersections of race, gender, violence, police violence and community violence. His work through the Precedential Group has allowed him to provide support for organizations throughout the United States and Trinidad & Tobago, W.I.

As a writer, advocate, program developer and public speaker Peterson has been recognized as a Soros Justice Fellow, Aspen Ideas Festival Scholar, Ebony Magazine Power 100 Honoree and TED Resident. His writings have appeared and been cited in The Nation, Gawker, The Atlantic, Huff Post, Black Press USA, Ebony and the Trinidad & Tobago Guardian. He has contributed to Kiese Laymon's aaward-winning novel, How to Slowly Kill Yourself and Others in America and Love Lives Here, Too by former New York Times columnist, Sheila Rule.

Peterson is Brooklyn born and bred with a Trinidadian heart. He is a graduate of New York University and is currently working on his first Pulitzer, a memoir.

More profile about the speaker
Marlon Peterson | Speaker | TED.com
TED Residency

Marlon Peterson: Am I not human? A call for criminal justice reform

मार्लोन पेतेर्सों: क्या मैं इंसान नहीं हूं? आपराधिक न्याय सुधार के लिए एक विचार-विमर्श

Filmed:
1,201,492 views

वह अपने शुरुआती बिसवां दशक में अपराध के लिए, अदालतों ने मार्लोन पीटरसन को 10 साल की जेल की सजा सुनाई - और, जैसा कि वे कहते हैं, जीवन भर की अप्रासंगिकता के कारण। सलाखों के पीछे, पीटरसन ने ब्रुकलिन के छात्रों के साथ एक पेनपेनल सलाह कार्यक्रम के माध्यम से बुराई सेछुटकारा पाया. इस बहादुर बात में, वह हमें याद दिलाता है कि हमें क्यों उन लोगों की मानवता में निवेश करना चाहिए, जो लोग उपेक्षा और त्याग चाहते हैं।
- Human justice advocate
Marlon Peterson is a writer, youth development expert and human justice advocate. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
She wroteलिखा था:
0
1022
1160
उसने लिखा:
00:14
"When I becomeबनना famousप्रसिद्ध,
I will tell everyoneहर कोई
1
2634
2547
" मैं प्रसिद होनेपर सब को बतौंगी
00:17
that I know a heroनायक namedनामित Marlonमार्लों Petersonपीटरसन."
2
5205
2134
मै मार्लोन पीटरसन हीरो को जानती हूं"
00:20
Heroesनायकों rarelyकम look like me.
3
8238
1700
शायद ही कोई हीरो मुझ जैसा दीखता है.
00:22
In factतथ्य,
4
10609
1425
असल में,
00:24
I'm what garbageकचरा looksदिखता है like.
5
12058
1680
मैं कचरे जैसा दिखता हूँ.
00:26
No, not the mostअधिकांश appealingअपील
way to openखुला a talk
6
14342
2804
नहीं, सबसे आकर्षक तरीका नहीं
एक बात खोलने का
या एक बातचीत की शुरुवात करने का ,
00:29
or startप्रारंभ a conversationबातचीत,
7
17170
1697
00:30
and perhapsशायद you have some questionsप्रशन
going throughके माध्यम से your headसिर about that.
8
18891
3473
शायद आपके सरमे कुछ प्रश्न घूम रहे होंगे
क्यों कोई अपने बारे मे ऐसी बात कहेगा?
00:34
Why would this man say
suchऐसा a thing about himselfस्वयं?
9
22388
2374
00:36
What does he mean?
10
24786
1473
उसका क्या मतलब है?
00:38
How can someoneकोई व्यक्ति viewराय him as a heroनायक
when he seesदेखता है himselfस्वयं as garbageकचरा?
11
26283
4186
कोई कैसे उसे हीरो की तरह देखता है,
जब की वह खुद को कचरा समझता हो?
00:43
I believe we learnसीखना more from questionsप्रशन
than we do from answersजवाब.
12
31253
3083
मेरा मानना है की हम जवाबों से अधिक
प्रश्नों से सीखते है
00:46
Because when we're questioningपूछताछ something,
13
34360
2283
क्योंकि जब हम कोई प्रश्न उठाते है,
00:48
we're investedनिवेश in takingले रहा in
some sortतरह of newनया informationजानकारी,
14
36667
3334
हम निवेश करते है नाइ जानकारी पाने के लिए,
00:52
or grapplingजूझ with some sortतरह of ignoranceअज्ञान
that makesबनाता है us feel uncomfortableअसुविधाजनक.
15
40025
4237
या हम जूझते किसी तरह के अज्ञान से
जो हमें असहज महसूस करता है
और यही कारण है कि मैं यहां हूं:
00:56
And that's why I'm here:
16
44286
1706
00:58
to pushधक्का दें us to questionप्रश्न,
17
46016
1535
यह हमें प्रेरित करता है
सवाल करने को,
00:59
even when it makesबनाता है us uncomfortableअसुविधाजनक.
18
47575
2075
यहाँ तक के यह हमें असज करता है.
01:02
My parentsमाता-पिता are from Trinidadत्रिनिदाद and Tobagoटोबैगो,
19
50269
2943
मेरे माता-पिता ट्रिनीदाद और टोबागो से है,
01:05
the southernmostदक्षिण islandद्वीप in the Caribbeanकैरिबियन.
20
53236
2213
कैरिबियन में दक्षिणी द्वीप.
01:07
Trinidadत्रिनिदाद is alsoभी home
to the only acousticध्वनिक instrumentसाधन
21
55473
2978
ट्रिनीदाद भी घर है एकमात्र ध्वनिक साधन क.
01:10
inventedआविष्कार in the 20thवें centuryसदी:
22
58475
1870
जिसका अविष्कार २० विं सदी मे हुआ थ:
01:12
the steelइस्पात panकड़ाही.
23
60369
1283
स्टील पैन.
01:14
Derivingपाने from the Africanअफ्रीकी drumsड्रम
24
62318
2393
अफ़्रीकी ड्रम से व्युत्पत्ति हुई
01:16
and evolvingउद्विकासी from the geniusप्रतिभा
of one of the ghettosबस्ती in Trinidadत्रिनिदाद,
25
64735
3277
और त्रिनिदाद के एक घेटो की प्रतिभा से
विकसित,
01:20
a cityशहर calledबुलाया LaventilleLaventille,
26
68036
1686
लावेंतिल्ले नामक एक शहर,
01:21
and the disregardउपेक्षा
of the Americanअमेरिकी militaryसैन्य ...
27
69746
2976
और उपेक्षा
अमेरिकी सेना का......
01:25
Well, I should tell you,
28
73537
1296
ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए,
01:26
Americaअमेरिका, duringदौरान WWIIWwii, had
militaryसैन्य basesअड्डों setसेट up in Trinidadत्रिनिदाद,
29
74857
3367
अमेरिका ने WWII के दौरान
त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की,
01:30
and when the warयुद्ध endedसमाप्त,
30
78248
1421
और जब युद्ध समाप्त हो गया,
01:31
they left the islandद्वीप litteredबिछी
with emptyखाली oilतेल drumsड्रम --
31
79693
3536
वे द्वीप से बहार निकल पड़े खली
तेल के ड्रम पीछे छोड़कर--
01:35
theirजो अपने trashकचरा.
32
83253
1245
उनके कचरा.
01:36
So people from LaventilleLaventille
repurposedRepurposed the oldपुराना drumsड्रम left behindपीछे
33
84947
4284
तो लैवेंटीले के लोगने
पुराने ड्रम क पुनरुद्देशित किया
पूर्ण रंगीन पैमाने में:
01:41
into the fullपूर्ण chromaticरंगीन scaleस्केल:
34
89255
2203
01:43
the steelइस्पात panकड़ाही.
35
91482
1208
स्टील पैन.
01:45
Playingखेल musicसंगीत now from Beethovenबीथोवेन
to Bobबॉब Marleyमार्ले to 50 Centप्रतिशत,
36
93087
4384
अब बीथोवेन से संगीत बजाना
बॉब मार्ले से 50 सेंट्स तक,
शब्दिक रूप मे
उन्होंने कचरे से संगीत बनाया.
01:49
those people literallyसचमुच madeबनाया गया
musicसंगीत out of garbageकचरा.
37
97495
4238
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले,
01:54
Twelveबारह daysदिन before my 20thवें birthdayजन्मदिन,
38
102754
2499
01:57
I was arrestedगिरफ्तार for my roleभूमिका
in a violentहिंसा करनेवाला robberyडकैती attemptप्रयास
39
105277
3871
मुझे गिरफ्तार किया गया था
एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए
मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे.
02:01
in lowerकम Manhattanमैनहट्टन.
40
109172
1212
02:03
While people were sittingबैठक
in a coffeeकॉफ़ी shopदुकान,
41
111001
2196
जब लोग एक कॉफी शॉप में बैठे थे
चार लोगों को गोली मार दी गई।
02:06
fourचार people were shotशॉट.
42
114352
1367
दो मारे गए थे.
02:09
Two were killedमारे गए.
43
117372
1327
हम में से पांच गिरफ्तार किए गए थे.
02:11
Fiveपांच of us were arrestedगिरफ्तार.
44
119684
1441
02:14
We were all the productsउत्पादों
of Trinidadत्रिनिदाद and Tobagoटोबैगो.
45
122213
2638
हम सभी त्रिनिदाद और टोबैगो की उत्पाद थे .
02:16
We were the "badखराब immigrantsआप्रवासियों,"
46
124875
1909
हम "खराब आप्रवासी" थे
02:18
or the "anchorलंगर babiesबच्चों को" that Trumpट्रम्प
and millionsलाखों of Americansअमेरिकियों easilyआसानी से malignबदनाम.
47
126808
4036
या "लंगर शिशु" जो ट्रम्प और लाखों
अमेरिकियों को आसानी से बदमाश हो जाते हैं
मुझे बर्बाद सामग्री की तरह
छोड़ दिया गया था --
02:23
I was discardedछोड़ दिया, like wasteबेकार materialसामग्री --
48
131895
3066
02:26
and justifiablyविस्मयकारक so to manyअनेक.
49
134985
2204
और उचित रूप से बहुत से.
02:29
I eventuallyअंत में servedसेवा की 10 yearsवर्षों, two monthsमहीने
and sevenसात daysदिन of a prisonजेल व sentenceवाक्य.
50
137213
4009
मैंने अंततः 10 साल, दो महीने और सात दिन
जेल की सजा काटी.
मुझे सजा के एक दशक के लिए
एक सुधारक संस्था में सजा सुनाई गई थी.
02:34
I was sentencedसजा सुनाई to a decadeदशक of punishmentसज़ा
in a correctionalसुधारक institutionसंस्था.
51
142205
4897
मुझे असंबद्धता की सजा सुनाई गई -
02:39
I was sentencedसजा सुनाई to irrelevanceगहमागहमी --
52
147966
2544
02:42
the oppositeसामने of humanityमानवता.
53
150534
1643
मानवता के विपरीत.
02:45
Interestinglyदिलचस्प,
54
153249
1561
दिलचस्प बात यह है,
02:46
it was duringदौरान those yearsवर्षों in prisonजेल व
that a seriesशृंखला of lettersपत्र redeemedरिडीम me,
55
154834
5023
यह उन वर्षों के दौरान ही जेल मे
पत्रों की एक श्रृंखला ने मुझे बचा लिया,
02:51
helpedमदद की me moveचाल beyondपरे
the darknessअंधेरा and the guiltअपराध
56
159881
2839
मुझे आगे बढ़ने में मदद मिली
अंधेरे और अपराध से
02:54
associatedजुड़े with the worstसबसे खराब
momentपल of my youngयुवा life.
57
162744
2888
जो मेरे युवा जीवन के सबसे ख़राब
क्षण से जुदा था .
02:58
It gaveदिया me a senseसमझ that I was usefulउपयोगी.
58
166205
1850
मुझे एक भावना दी कि मैं उपयोगी था.
03:00
She was 13 yearsवर्षों oldपुराना.
59
168938
1984
वह 13 साल की थी.
उसने लिखा था कि उसने
मुझे नायक के रूप में देखा था.
03:03
She had wroteलिखा था that she saw me as a heroनायक.
60
171336
2548
मुझे याद है वोह पत्र,
03:06
I rememberयाद है readingपढ़ना that,
61
174498
1388
03:07
and I rememberयाद है cryingरो
when I readपढ़ना those wordsशब्द.
62
175910
2727
और मुझे याद है मै रो रहा थ जब मैंने उन शब्दों को पढ़ा.
03:11
She was one of over 50 studentsछात्रों
63
179414
2444
वह 50 से अधिक छात्रों में से एक थी
03:13
and 150 lettersपत्र that I wroteलिखा था duringदौरान
a mentoringसलाह correspondenceपत्राचार programकार्यक्रम
64
181882
4050
और 150 पत्र जो मैंने लिखा था एक
सलाह पत्राचार कार्यक्रम के दौरान
03:17
that I co-designedसह-डिज़ाइन with a friendदोस्त
65
185956
1610
जिसको मैंने एक दोस्त के साथ
सह-डिजाइन किया थ
03:19
who was a teacherअध्यापक
at a middleमध्य schoolस्कूल in Brooklynब्रुकलिन,
66
187590
2330
जो एक शिक्षक थे
ब्रुकलिन में एक मिडिल स्कूल में
03:21
my hometownगृहनगर.
67
189944
1156
मेरा गांव.
03:23
We calledबुलाया it the Youngयुवा Scholarsविद्वानों Programप्रोग्राम.
68
191124
2056
हमने इसे युवा विद्वान कार्यक्रम कहा.
03:25
Everyहर time those youngयुवा people
sharedसाझा theirजो अपने storiesकहानियों with me,
69
193873
3722
हर बार जब युवा लोगोने मेरे साथ
अपनी कहानी साझा की,
03:29
theirजो अपने strugglesसंघर्ष,
70
197619
1607
उनके संघर्ष,
03:31
everyप्रत्येक time they drewड्रयू a pictureचित्र
of theirजो अपने favoriteपसंदीदा cartoonकार्टून characterचरित्र
71
199250
3773
हर बार जब वे एक तस्वीर आकर्षित किया
उनके पसंदीदा कार्टून चरित्र का
03:35
and sentभेज दिया it to me,
72
203047
1435
और मुझे भेजा,
03:36
everyप्रत्येक time they said they dependedनिर्भर
on my lettersपत्र or my wordsशब्द of adviceसलाह,
73
204506
4370
हर बार उन्होंने कहा कि वे निर्भर थे
मेरे पत्र या मेरे सलाह के पर,
03:40
it boostedबढ़ाया my senseसमझ of worthinessपात्रता.
74
208900
1899
यह योग्यता की मेरी समझ को बढ़ाया.
03:43
It gaveदिया me a senseसमझ of what
I could contributeयोगदान to this planetग्रह.
75
211841
3075
यह मुझे समझ में आया के
मैं इस ग्रह में क्या योगदान कर सकता हूँ.
03:47
It transformedतब्दील my life.
76
215508
1445
यह मेरे जीवनमी बदलाव लाया
03:49
Because of those lettersपत्र
and what they sharedसाझा with me,
77
217548
2898
उन पत्र के कारण और
जो उन्होंने मेरे साथ साझा किया,
03:52
theirजो अपने storiesकहानियों of teenकिशोर life,
78
220470
1865
किशोर जीवन की उनकी कहानियाँ,
03:54
they gaveदिया me the permissionअनुमति,
79
222359
2070
उन्होंने मुझे अनुमति दी,
03:56
they gaveदिया me the courageसाहस
to admitस्वीकार करना to myselfखुद
80
224453
2416

अपने आप को स्वीकार करने के लिए
03:58
that there were reasonsकारणों -- not excusesबहाने --
81
226893
2803
कि वहाँ कारण थे - बहाने नहीं -
04:01
but that there were reasonsकारणों
for that fatefulअभागे day in Octoberअक्टूबर of 1999;
82
229720
4413
लेकिन 1999 के अक्टूबर में उस विनाशकारी दिन
के लिए कारन थे;
04:06
that the traumaआघात associatedजुड़े
with livingजीवित in a communityसमुदाय
83
234797
2642
कि आघात जुड़े हुए हैं एक समुदाय में
रहने के साथ
04:09
where gunsबंदूकें are easierआसान
to get than sneakersस्नीकर्स;
84
237463
2174
जहां बंदूकें प्राप्त करना भूत आसान है;
04:12
that the traumaआघात associatedजुड़े with beingकिया जा रहा है
rapedबलात्कार at gunpointगनपॉइंट at the ageआयु of 14;
85
240792
6019
कि 14 साल की उम्र में बंदूक की नोक पर
बलात्कार होने के साथ जुड़े आघात से;
04:19
that those are reasonsकारणों for me
86
247607
2697
कि वे मेरे लिए कारण हैं
04:22
why makingनिर्माण that decisionफेसला,
87
250328
1790
क्यों वोह निर्णय लेने,
04:24
that fatalघातक decisionफेसला,
88
252142
1165
वह घातक निर्णय,
04:25
was not an unlikelyसंभावना नहीं propositionप्रस्ताव.
89
253331
1964
प्रस्ताव के विपरीत नहीं था.
04:28
Because those lettersपत्र
matteredअहमियत so much to me,
90
256192
2707
क्योंकि उन पत्र मेरे लिए
इतना मायने रखते है,
04:30
because writingलिख रहे हैं and receivingप्राप्त
91
258923
1408
क्योंकि लिखना और प्राप्त करना
04:32
and havingहोने that communicationसंचार
with those folksलोगों
92
260355
2257
और उस संचार का होना उन लोगों के साथ
04:34
so hugelyबेहद impactedप्रभावित my life,
93
262636
1499
मेरे जीवन को प्रभावित किया,
04:36
I decidedनिर्णय लिया to shareशेयर the opportunityअवसर
with some friendsदोस्तों of mineमेरी
94
264159
2882
मैंने मौका साझा करने का फैसला किया
मेरे कुछ दोस्तों के साथ
04:39
who were alsoभी insideके भीतर with me.
95
267065
1396
जो मेरे साथ भी अंदर थे
04:40
My friendsदोस्तों Billबिल and CoryCory and ArocksArocks,
96
268485
1957
मेरे दोस्त बिल और कोररी और अरोक्स,
04:42
all in prisonजेल व for violentहिंसा करनेवाला crimesअपराधों alsoभी,
97
270466
2224
हिंसक अपराधों के लिए सभी जेल में भी,
04:44
sharedसाझा theirजो अपने wordsशब्द of wisdomबुद्धिमत्ता
with the youngयुवा people as well,
98
272714
2804
अपने ज्ञान के शब्दों को साझा किया
युवा लोगों के साथ,
04:47
and receivedप्राप्त किया the senseसमझ
of relevancyप्रासंगिकता in returnवापसी.
99
275542
2261
और भावना प्राप्त की
बदले में प्रासंगिकता की.
04:50
We are now publishedप्रकाशित writersलेखकों के
and youthजवानी programकार्यक्रम innovatorsनवीन आविष्कारों
100
278322
3186
अब हम प्रकाशित लेखक और
युवा कार्यक्रम प्रर्वतक है
04:53
and traumaआघात expertsविशेषज्ञों
101
281532
1749
और आघात विशेषज्ञों है
04:55
and gunबंदूक violenceहिंसा preventionनिवारण advocatesअधिवक्ताओं,
102
283305
1869
और बंदूक हिंसा की रोकथाम वकील,
04:57
and TEDटेड talkersबोलनेवाले and --
103
285198
1378
और टेड बोलने वालें और -
04:58
(Laughterहँसी)
104
286600
1026
(हंसी)
04:59
and good daddiesDaddies.
105
287650
1454
और अच्छे डैडी
05:01
That's what I call a positiveसकारात्मक
returnवापसी of investmentनिवेश.
106
289128
2815
इसी को मै कहता हूँ एक सकारात्मक
निवेश की वापसी.
05:04
Aboveऊपर all elseअन्य,
107
292750
1150
और सब से ऊपर,
05:05
what buildingइमारत that programकार्यक्रम
taughtसिखाया me was that when we sowबोना,
108
293924
3903
और उस कार्यक्रम का निर्माण करना मुझे
सिखाथा है कि जब हम बोते हैं,

05:09
when we investनिवेश in the humanityमानवता
of people no matterमामला where they're at,
109
297851
3762
जब हम लोंगों की मानवता में निवेश करते हैं
बिना कोई फर्क किये कि वे कहां हैं,
05:13
we can reapकाटना amazingगजब का rewardsपुरस्कार.
110
301637
2465
हम अद्भुत पुरस्कार पा सकते हैं.
05:16
In this latestनवीनतम eraयुग
of criminalअपराधी justiceन्याय reformसुधार,
111
304991
2335
इस आपराधिक न्याय सुधार नवीनतम युग में,
05:19
I oftenअक्सर questionप्रश्न and wonderआश्चर्य why --
112
307350
2924
मैं अक्सर सवाल और आश्चर्य करता हूँ के क्यों -
05:22
why is it that so manyअनेक believe
113
310992
1533
ऐसा क्यों है कि इतने सारे लोग विश्वास करते हैं
05:24
that only those who have been convictedअपराधी ठहराया हुआ
of nonviolentअहिंसक drugदवा offensesअपमान
114
312549
3466
कि केवल जिन लोगों को दोषी ठहराया गया है
अहिंसक दवा अपराधों का
05:28
meritयोग्यता empathyसहानुभूति and recognizedपहचान लिया humanityमानवता?
115
316039
3810
योग्यता और मान्यता प्राप्त मानवता
के यौग्य है?
05:33
Criminalआपराधिक justiceन्याय reformसुधार is humanमानव justiceन्याय.
116
321088
2477
आपराधिक न्याय सुधार मानव न्याय है
05:35
Am I not humanमानव?
117
323993
1475
क्या मैं इंसान नहीं हूं?
05:38
When we investनिवेश in resourcesसाधन
that amplifyबढ़ाना the relevancyप्रासंगिकता of people
118
326880
4478
जब हम लोगों की प्रासंगिकता को बढ़ाने की संसाधनों में निवेश करते हैं
05:43
in communitiesसमुदायों like LaventilleLaventille
119
331382
1470
लैवेंटीले जैसे समुदायों में
05:44
or partsभागों of Brooklynब्रुकलिन or a ghettoयहूदी बस्ती nearपास you,
120
332876
2149
या ब्रुकलिन के कुछ हिस्सों मे या आपके पास के
एक घेटो के पास,
05:47
we can literallyसचमुच createसर्जन करना
the communitiesसमुदायों that we want.
121
335049
2672
हम सचमुच बना सकते हैं
जो समुदाय हम चाहते हैं
05:50
We can do better.
122
338224
1379
हम बेहतर कर सकते हैं
05:51
We can do better than investingनिवेश solelyकेवल
in lawकानून enforcementप्रवर्तन as a resourceसंसाधन,
123
339627
3588
हम केवल संसाधन के रूप में कानून प्रवर्तन
में निवेश करने से बेहतर कर सकते हैं
05:55
because they don't give us
a senseसमझ of relevancyप्रासंगिकता
124
343239
2897
क्योंकि वे हमें प्रासंगिकता की भावना
नहीं देते
05:58
that is at the coreकोर of why so manyअनेक of us
do so manyअनेक harmfulहानिकारक things
125
346160
3550
यही कारण है कि हम में से बहुत से लोगों
के बीच में क्यों है इतने सारे हानिकारक
चीजें करते हैं
06:01
in the pursuitपीछा of matteringमैटर.
126
349734
2672
मामले की खोज में
06:05
See, gunबंदूक violenceहिंसा is just a visibleदिखाई
displayप्रदर्शन of a lot of underlyingअंतर्निहित traumasसदमे.
127
353356
4049
देखो, बंदूक की हिंसा बहुत ही अंतर्निहित
आघातों का एक दृश्य प्रदर्शन है
06:10
When we investनिवेश in the redemptiveछुटकारे
valueमूल्य of relevancyप्रासंगिकता,
128
358443
3032
जब हम प्रासंगिकता के मुक्ति मूल्य
में निवेश करते हैं,
06:13
we can renderप्रस्तुत करना a returnवापसी of bothदोनों
personalनिजी responsibilityज़िम्मेदारी and healingचिकित्सा.
129
361499
4392
हम व्यक्तिगत जिम्मेदारी और उपचार की वापसी
दोनों प्रदान कर सकते हैं।
06:18
That's the people work I careदेखभाल about,
130
366304
2244
यही लोगों के काम के मुझे परवाह है,
06:20
because people work.
131
368572
1432
क्योंकि लोग काम करते हैं.
06:23
Familyपरिवार, I'm askingपूछ you
to do the hardकठिन work,
132
371313
3928
परिवार, मैं आपको कड़ी मेहनत करने
के लिए कह रहा हूँ,
06:27
the difficultकठिन work,
133
375265
1448
मुश्किल काम,
06:28
the churningमंथन work of bestowingकन्यादान
undeservedनाहक kindnessदया
134
376737
2935
अनुग्रह दयालुता को बहाल करने का मंथन कार्य
06:31
uponके ऊपर those who we can relegateरेलीगेट as garbageकचरा,
135
379696
2447
उन पर जिनको हम कचरे की तरह हटा सकते हैं,
06:34
who we can disregardउपेक्षा and discardछोड़ना easilyआसानी से.
136
382167
2168
जिन को हम आसानी से उपेक्षा और त्याग सकते हैं.
06:37
I'm askingपूछ myselfखुद.
137
385023
1326
मैं खुद से पूछ रहा हूँ
06:39
Over the pastअतीत two monthsमहीने,
138
387510
1920
पिछले दो महीनों से,
06:41
I've lostगुम हो गया two friendsदोस्तों to gunबंदूक violenceहिंसा,
139
389454
2094
मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे
खो दिया
06:44
bothदोनों innocentमासूम bystandersपास खड़े थे.
140
392141
1698
दोनों निर्दोष दर्शक.
06:46
One was caughtपकड़े गए in a drive-byड्राइव-द्वारा
while walkingघूमना home.
141
394928
3087
एक घर जाते समय कारसे शूट करनेसे
में पकड़ा गया था.
06:51
The other was sittingबैठक in a cafसीएएफé
while eatingभोजन breakfastसुबह का नाश्ता,
142
399100
3113
दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान,
06:54
while on vacationछुट्टी in Miamiमियामी.
143
402237
1701
मियामी में छुट्टी पर.
06:57
I'm askingपूछ myselfखुद to see
the redemptiveछुटकारे valueमूल्य of relevancyप्रासंगिकता
144
405775
3318
मैं प्रासंगिकता की बचत मूल्य देखने केलिए
खुद से पूछ रहा हूं
07:01
in the people that murderedहत्या कर दी them,
145
409117
1702
उन लोगों में जिन्होंने
उन्हें मार डाला,
07:03
because of the hardकठिन work
of seeingदेख के the valueमूल्य in me.
146
411699
2495
मुझे में मूल्य देखने के कड़ी मेहनत के कारण
07:06
I'm pushingधक्का us to challengeचुनौती
our ownअपना capacityक्षमता
147
414851
4134
मैं अपनी क्षमता को चुनौती देने के लिए
जोर दे रहा हूं
07:11
to fullyपूरी तरह से experienceअनुभव our humanityमानवता,
148
419009
2365
पूरी तरह से हमारी मानवता का
अनुभव करने के लिए,
07:13
by understandingसमझ the fullपूर्ण biographyजीवनी
149
421398
1989
पूर्ण जीवनी को समझकर
07:15
of people who we can
easilyआसानी से chooseचुनें not to see,
150
423411
3045
उन लोगों की, जिन्हें हम आसानी से
अनदेखा कर सकते हैं,
07:19
because heroesनायकों are waitingइंतज़ार कर रही
to be recognizedपहचान लिया,
151
427908
3217
क्योंकि नायक मान्यता प्राप्त होने की
प्रतीक्षा कर रहे हैं
07:23
and musicसंगीत is waitingइंतज़ार कर रही to be madeबनाया गया.
152
431149
1836
और संगीतकार बनने की प्रतीक्षा कर रहे है ,
07:25
Thank you.
153
433836
1268
धन्यवाद.
(तालियां)
07:27
(Applauseप्रशंसा)
154
435128
3938
Translated by sumer unnisa
Reviewed by arvind patil

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marlon Peterson - Human justice advocate
Marlon Peterson is a writer, youth development expert and human justice advocate.

Why you should listen

Marlon Peterson is the host of the podcast, Decarcerated, which highlights the journeys of resilience, redemption and success of formerly incarcerated people.

Since his release from prison in 2009, after serving 10 years, Peterson has spearheaded the creation of two youth development programs in New York City, How Our Lives Link Altogether (H.O.L.L.A!) and Youth Organizing to Save Our Streets (YO SOS). With a focus on gun violence prevention and youth advocacy, both programs have provided programming for hundreds of young people.

In 2015 Peterson left his full-time work in the nonprofit sector to create The Precedential Group, a social justice consultancy that works to address the trauma revolving around the intersections of race, gender, violence, police violence and community violence. His work through the Precedential Group has allowed him to provide support for organizations throughout the United States and Trinidad & Tobago, W.I.

As a writer, advocate, program developer and public speaker Peterson has been recognized as a Soros Justice Fellow, Aspen Ideas Festival Scholar, Ebony Magazine Power 100 Honoree and TED Resident. His writings have appeared and been cited in The Nation, Gawker, The Atlantic, Huff Post, Black Press USA, Ebony and the Trinidad & Tobago Guardian. He has contributed to Kiese Laymon's aaward-winning novel, How to Slowly Kill Yourself and Others in America and Love Lives Here, Too by former New York Times columnist, Sheila Rule.

Peterson is Brooklyn born and bred with a Trinidadian heart. He is a graduate of New York University and is currently working on his first Pulitzer, a memoir.

More profile about the speaker
Marlon Peterson | Speaker | TED.com