ABOUT THE SPEAKERS

Shonda Rhimes - Writer, producer
With the runaway success of shows like Scandal and Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes has become one of Hollywood’s most powerful icons.

Why you should listen

When ABC kicked off its 2014 television season by devoting its Thursday night line-up to the Shondaland shows How to Get Away With Murder, Scandal and Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes -- already one of the most influential producers in Hollywood -- became arguably the single most powerful voice in television today. In 2015, ABC snapped up Rhimes’ latest series, The Catch. Shondaland shows have the special ability to capture both fan devotion and critical attention – she’s won everything from a Peabody Award to a People’s Choice Award.

Rhimes is known for her groundbreaking storytelling, her candor and humor in the face of her critics, and for never shying away from speaking her mind. She’s also known for her social media savvy, and fans of her shows basically own Twitter on Thursday nights. Her first book, Year of Yes, was published in November 2015.

More profile about the speaker
Shonda Rhimes | Speaker | TED.com

Cyndi Stivers - Encourager-in-chief, TED Residency
Cyndi Stivers curates special events for TED and often serves as a board member, adviser, business strategist and startup coach.

Why you should listen

Cyndi Stivers is encourager-in-chief of the TED Residency, an idea incubator at TED headquarters in New York. She started out in hot-type newspapers and has since shepherded media startups and reinvigorated venerable brands on nearly every platform, including magazines, television, radio and online, right back to the early days of the consumer internet.   From 1995 to 2005, while in charge of North American operations for London-based Time Out Group Ltd., she led the creation of Time Out magazines, guidebooks and websites for New York and Chicago.

Stivers is a longtime trustee of Barnard College, of which she is a proud alumna. For more work history, please see LinkedIn or cyndistivers.com, and for photos of urban gardens and other obsessions, follow @CyndiStivers on Twitter or Facebook.

More profile about the speaker
Cyndi Stivers | Speaker | TED.com

TED2017

Shonda Rhimes and Cyndi Stivers: The future of storytelling

숀다 라임스(Shonda Rhimes)와 신디 스타이버스(Cyndi Stivers): 스토리텔링의 미래

Filmed: 2017-04-24

Readability: 3.4

1,266,210 views

"우리들은 모두 이야기를 보고, 전하고, ... 함께 사는 세상이란 걸 서로에게 말해주고 싶은 강한 욕구를 느낍니다." 라고 TV 방송계의 거물 숀다 라임즈(Shonda Rhimes)는 말합니다. "그레이스 아나토미"의 방영 이후, TV 방송계에서 절대적인 영향력을 가지게 된 그녀가, TED Residency의 연출가, 신디 스타이버스(Cyndi Stivers)와 함께 미디어 체제의 미래, 이야기를 꾸려가는 그녀의 재능을 선을 위한 힘으로 사용하는 법, 그리고 "아미쉬 여름"이라 불리는 흥미로운 것에 대해 이야기를 나눕니다.

Shonda Rhimes - Writer, producer
With the runaway success of shows like Scandal and Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes has become one of Hollywood’s most powerful icons. Full bioCyndi Stivers - Encourager-in-chief, TED Residency
Cyndi Stivers curates special events for TED and often serves as a board member, adviser, business strategist and startup coach. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

CyndiCyndi StiversStivers: So, future미래 of storytelling스토리 텔링.

0

80

2056

신디 스타이버스:
스토리텔링의 미래입니다.

00:14

Before we do the future미래,

1

2160

1816

미래로 가보기 전에

00:16

let's talk about what is never
going to change변화 about storytelling스토리 텔링.

2

4000

3896

스토리텔링에서 절대
바뀌지 않을 것들에 대해 얘기해보죠.

00:19

ShondaShonda RhimesRhimes:
What's never going to change변화.

3

7920

2096

숀다 라임즈:
절대 바뀌지 않을 것들이요.

00:22

Obviously명백하게, I think good stories이야기
are never going to change변화,

4

10040

2736

분명히, 좋은 이야기는
꼭 있어야 겠죠.

00:24

the need for people to gather모으다 together함께
and exchange교환 their그들의 stories이야기

5

12800

3776

사람들이 모여서 서로 이야기를 나누고

00:28

and to talk about the things
that feel universal만능인,

6

16600

3216

공감하는 것들을 얘기하고픈 욕구,

00:31

the idea생각 that we all feel
a compelling강요하는 need to watch stories이야기,

7

19840

2936

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

00:34

to tell stories이야기, to share몫 stories이야기 --

8

22800

1960

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

00:38

sort종류 of the gathering모임 around the campfire캠프 불

9

26000

1976

야영장의 모닥불 앞에 모여 앉아

00:40

to discuss즐기며 먹다 the things
that tell each마다 one of us

10

28000

2296

함께 사는 세상이란 걸 서로에게

00:42

that we are not alone혼자 in the world세계.

11

30320

1680

말해주는 것과 같겠죠.

00:44

Those things to me
are never going to change변화.

12

32880

2136

저는 이런 것들이
절대 바뀌지 않을 것 같아요.

00:47

That essence본질 of storytelling스토리 텔링
is never going to change변화.

13

35040

3160

그런 스토리텔링의 본질은
절대 바뀌지 않을 거에요.

00:50

CS연사: OK. In preparation예비
for this conversation대화,

14

38880

2856

신디: 좋습니다.
이 시간을 준비하면서,

00:53

I checked확인한 in with Susan수잔 LyneLyne,

15

41760

1896

'수잔 라인'씨께 연락을 해 봤어요.

00:55

who was running달리는 ABC알파벳 Entertainment환대

16

43680

2096

'그레이스 아나토미'가 방영될 때

00:57

when you were working일
on "Grey's그레이스 Anatomy해부" --

17

45800

2776

ABC 엔터테인먼트의 책임자셨죠.

01:00

SRSR: Yes.

18

48600

1216

숀다: 그랬군요.

01:01

CS연사: And she said that there was
this indelible지울 수 없는 memory기억 she had

19

49840

2896

신디: 잊지 못 할 일 하나를
얘기해 주더라구요.

01:04

of your casting주조 process방법,

20

52760

1976

숀다씨가 캐스팅 과정에서,

01:06

where without없이 discussing토론하다 it
with any of the executives경영진,

21

54760

2656

어떤 제작사 간부와도 상의하지 않고

01:09

you got people coming오는 in
to read독서 for your scripts스크립트,

22

57440

2376

배우들을 불러 대본을 읽게 하고

01:11

and every...마다 one of them
was the full완전한 range범위 of humanity인류,

23

59840

4096

각자 개성이 뚜렷한 배우들에게

01:15

you did not type유형 anyone누군가 in any way,

24

63960

3256

고정된 역할을 주지 않아서

01:19

and that it was completely완전히 surprising놀라운.

25

67240

2816

아주 놀랐다고 하더군요.

01:22

So she said, in addition부가
to retraining재교육 the studio사진관 executives경영진,

26

70080

4656

또 말하길, 제작사 간부들에게
한수 가르쳐 줬을 뿐 아니라,

01:26

you also또한, she feels느낀다.,

27

74760

2096

그분 생각에

01:28

and I think this is -- I agree동의하다,

28

76880

2536

제 생각도 같습니다만

01:31

retrained재교육 된 the expectations기대
of the American미국 사람 TVTV audience청중.

29

79440

4400

미국 TV 시청자들의 기대치 또한
바꿔 놨다고 말했어요.

01:36

So what else그밖에 does the audience청중
not yet아직 realize깨닫다 that it needs필요?

30

84360

5160

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을
인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

01:42

SRSR: What else그밖에 does it not yet아직 realize깨닫다?

31

90480

1856

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

01:44

Well, I mean, I don't think
we're anywhere어딘가에 near가까운 there yet아직.

32

92360

3136

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴
너무 이르다고 생각해요.

01:47

I mean, we're still in a place장소

33

95520

1736

그러니까, 우린 아직

01:49

in which어느 we're far멀리, far멀리 behind뒤에 what looks외모
like the real레알 world세계 in actuality현실.

34

97280

6936

현실과 많이 동떨어져 있어요.

01:56

I wasn't아니었다. bringing데려 오는 in
a bunch다발 of actors배우들

35

104240

3696

제가 여러 개성있는 배우들을

01:59

who looked보았다 very different다른 from one another다른

36

107960

2616

불러들인 것은

02:02

simply간단히 because I was
trying견딜 수 없는 to make a point포인트,

37

110600

2096

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

02:04

and I wasn't아니었다. trying견딜 수 없는
to do anything special특별한.

38

112720

2336

뭔가 특별한 것을
계획한 것도 아니었어요.

02:07

It never occurred발생한 to me
that that was new새로운, different다른 or weird기묘한.

39

115080

3976

그 자체가 새롭거나, 색다르거나,
또 별나다고 생각하지 않았거든요.

02:11

I just brought가져온 in actors배우들
because I thought they were interesting재미있는

40

119080

3056

단지 관심이 가는 배우들을
불러 모았을 뿐인데

02:14

and to me, the idea생각 that it
was completely완전히 surprising놀라운 to everybody각자 모두 --

41

122160

3816

사람들이 놀랐다는 사실도

02:18

I didn't know that for a while.

42

126000

2175

저는 한동안 알지 못했거든요.

02:20

I just thought: these are the actors배우들
I want to see play놀이 these parts부분품.

43

128199

3217

단지 그 배우들이 어떻게 역할을
소화해 내는지 보고 싶었어요.

02:23

I want to see what
they look like if they read독서.

44

131440

2216

그들이 대본을 읽는 모습이 궁금했고,

02:25

We'll잘 see what happens일이.

45

133680

1256

한번 지켜 보고 싶었죠.

02:26

So I think the interesting재미있는 thing
that happens일이 is

46

134960

3376

제 생각에 재미있었던 건

02:30

that when you look at the world세계
through...을 통하여 another다른 lens렌즈,

47

138360

2536

다른 렌즈를 통해 세상을 보면,

02:32

when you're not the person사람
normally정상적으로 in charge요금 of things,

48

140920

4256

평소에 책임을 지는 자리에 있는
사람이 아니라면

02:37

it just comes온다 out a different다른 way.

49

145200

1640

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

02:40

CS연사: So you now have
this big큰 machine기계 that you run운영,

50

148400

4416

신디: 그래도 지금은
큰 조직을 책임지는

02:44

as a titan타이탄 -- as you know,
last year년 when she gave준 her talk --

51

152840

3016

거물이시잖아요,
아시는 것처럼, 작년에도 강연하셨죠.

02:47

she's a titan타이탄.

52

155880

1936

거물 맞으세요.

02:49

So what do you think
is going to happen우연히 있다 as we go on?

53

157840

3376

그럼 앞으로의 전망은 어떨까요?

02:53

There's a huge거대한 amount양 of money돈
involved뒤얽힌 in producing생산 these shows쇼.

54

161240

4896

이런 방송을 제작하려면
비용이 아주 많이 들잖아요.

02:58

While the tools도구들 of making만들기 stories이야기
have gone지나간 and gotten얻은 greatly매우 democratized민주화 된,

55

166160

6216

이야기를 만드는 방법들이
많이 대중화가 됐지만,

03:04

there's still this large큰 distribution분포:

56

172400

2536

여전히 배분할 곳들이 많아요:

03:06

people who rent임대 networks네트워크,
who rent임대 the audience청중 to advertisers광고주

57

174960

5096

예를 들어, 네트워크를 임대하고,
광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

03:12

and make it all pay지불.

58

180080

1696

돈이 들어가니까요.

03:13

How do you see the business사업 model모델 changing작고 보기 흉한 사람
now that anyone누군가 can be a storyteller소설가?

59

181800

5216

누구나 작가가 될 수 있는 지금
방송사업에는 어떤 변화가 있을까요?

03:19

SRSR: I think it's changing작고 보기 흉한 사람 every...마다 day.

60

187040

1736

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

03:20

I mean, the rapid빠른, rapid빠른 change변화
that's happening사고 is amazing놀랄 만한.

61

188800

2936

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

03:23

And I feel -- the panic공포 is palpable만져서 알 수 있는,

62

191760

3336

그리고 제가 느끼기에도,
분명히 혼란스러워요.

03:27

and I don't mean that in a bad나쁜 way.

63

195120

1816

그게 나쁘다는 건 아니에요.

03:28

I think it's kind종류 of exciting흥미 진진한.

64

196960

1656

오히려 흥분되는 일이죠.

03:30

The idea생각 that there's
sort종류 of an equalizer평형 장치 happening사고,

65

198640

4656

평등한 기회가 주어지고,

03:35

that sort종류 of means방법 that anybody아무도
can make something, is wonderful훌륭한.

66

203320

3776

누구나 뭔가 창작할 수 있다는 건
정말 좋은 거죠.

03:39

I think there's some scary무서운 in the idea생각
that you can't find the good work now.

67

207120

5736

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는
약간의 부담은 있어요.

03:44

There's so much work out there.

68

212880

1496

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

03:46

I think there's something like
417 dramas드라마 on television텔레비전 right now

69

214400

3096

현재 417개 정도의
드라마가 방영되고 있는데,

03:49

at any given주어진 time in any given주어진 place장소,

70

217520

2536

모든 방송과 시간대를 통틀어서요,

03:52

but you can't find them.

71

220080

1256

하지만 찾기가 힘들어요.

03:53

You can't find the good ones그들.

72

221360

1416

좋은 작품들 말이죠.

03:54

So there's a lot of bad나쁜 stuff물건 out there
because everybody각자 모두 can make something.

73

222800

3656

누구나 뭔가를 만들 수 있기 때문에
질이 안 좋은 것들이 많아요.

03:58

It's like if everybody각자 모두 painted그린 a painting그림.

74

226480

2016

누구나 그림을 그릴 수
있다는 것과 같죠.

04:00

You know, there's not
that many많은 good painters화가.

75

228520

2496

알다시피, 좋은 화가들은
많지 않잖아요.

04:03

But finding발견 the good stories이야기,
the good shows쇼,

76

231040

3016

그래서 좋은 이야기와 방송을 찾는 것이

04:06

is harder열심히 and harder열심히 and harder열심히.

77

234080

1576

점점 더 어려워지고 있어요.

04:07

Because if you have
one tiny작은 show보여 주다 over here on AMCAMC

78

235680

2616

조그만 방송들이 여기 AMC에도

04:10

and one tiny작은 show보여 주다 over here over there,

79

238320

1896

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

04:12

finding발견 where they are
becomes된다 much harder열심히.

80

240240

2336

어디에 좋은 방송이 있는지
찾기 힘든 것과 같잖아요.

04:14

So I think that ferreting흰 족제비 out the gems보석

81

242600

1856

그래서 옥석을 고르고,

04:16

and finding발견 out who made만든
the great webisode웹 사이트 and who made만든 this,

82

244480

3096

그 멋진 '웨비소드'는 누가
만들었는지 찾아보면서,

04:19

it's -- I mean, think
about the poor가난한 critics비평가

83

247600

2096

한번, 불쌍한 평론가들을 생각해보세요.

04:21

who now are spending지출 24 hours시간 a day

84

249720

1696

지금도 하루 24시간

04:23

trapped덫을 놓은 in their그들의 homes주택
watching보고있다 everything.

85

251440

2056

집에 틀어 박혀 TV에 나오는
모든 방송들을 봐야하는 사람들이요.

04:25

It's not an easy쉬운 job일 right now.

86

253520

2096

정말 쉬운 일이 아닙니다.

04:27

So the distribution분포 engines엔진
are getting점점 more and more vast거대한,

87

255640

3576

배급의 방식들은 점점 더 방대해지고

04:31

but finding발견 the good programming프로그램 작성
for everybody각자 모두 in the audience청중

88

259240

2936

모든 시청자들을 만족하게 하는
좋은 방송을 찾는 건

04:34

is getting점점 harder열심히.

89

262200

1216

점점 어려워지고 있어요.

04:35

And unlike같지 않은 the news뉴스,

90

263440

1776

그리고, 뉴스와 같이

04:37

where everything's모든 것이 getting점점
winnowed풍성한 down to just who you are,

91

265240

3536

거르고 걸러서 원하는 정보만
얻을 수 있는 것들과 달리

04:40

television텔레비전 seems~ 같다 to be getting점점 --

92

268800

1616

TV는 점점

04:42

and by television텔레비전 I mean anything
you can watch, television텔레비전 shows쇼 on --

93

270440

3936

제가 말하는 TV는
시청이 가능한 모든 방송들이에요.

04:46

seems~ 같다 to be getting점점
wider넓은 and wider넓은 and wider넓은.

94

274400

2216

그 영역이 넓어지고 있는 듯 해요.

04:48

And so anybody's아무나 making만들기 stories이야기,

95

276640

2656

그래서 누구나 이야기를 만들고

04:51

and the geniuses요정 are sometimes때때로 hidden숨겨진.

96

279320

2296

천재들이 가끔은 빛을 못 보기도 하죠.

04:53

But it's going to be harder열심히 to find,

97

281640

2776

그들을 발굴하는 것이
점점 더 어려워 질테고,

04:56

and at some point포인트 that will collapse무너짐.

98

284440

2016

언젠간 거품이 빠질 거예요.

04:58

People keep talking말하는 about peak피크 TVTV.

99

286480

1736

자체 제작물이 요즘 회자되고 있죠.

05:00

I don't know when that's going to happen우연히 있다.

100

288240

1976

언제가 될지 모르지만

05:02

I think at some point포인트
it'll그것은 collapse무너짐 a little bit비트

101

290240

2456

이것도 어느 순간 거품이 좀 빠지고

05:04

and we'll잘, sort종류 of, come back together함께.

102

292720

1896

다같이 제자리를 찾겠죠.

05:06

I don't know if it
will be network회로망 television텔레비전.

103

294640

2176

그게 공중파 방송일지

05:08

I don't know if that model모델 is sustainable지속 가능한.

104

296840

2040

그 형태가 지속될 수
있는지도 모르겠어요.

05:11

CS연사: What about the model모델

105

299440

1536

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

05:13

that Amazon아마존 and Netflix넷플릭스 are throwing던지는
a lot of money돈 around right now.

106

301000

5440

많은 투자를 하고 있는 것은요?

05:19

SRSR: That is true참된.

107

307520

2296

숀다: 사실이에요.

05:21

I think it's an interesting재미있는 model모델.

108

309840

1656

흥미로운 방식이죠.

05:23

I think there's
something exciting흥미 진진한 about it.

109

311520

2096

아주 고무적인 뭔가가 있어요.

05:25

For content함유량 creators제작자, I think
there's something exciting흥미 진진한 about it.

110

313640

3136

컨텐츠 제작자들에게
아주 흥분되는 일이죠.

05:28

For the world세계, I think
there's something exciting흥미 진진한 about it.

111

316800

2736

세상 모든 사람들에게도
아주 흥분되는 일이겠죠.

05:31

The idea생각 that there are programs프로그램들 now

112

319560

1736

세계 각국의 인물이 등장하고,

05:33

that can be in multiple배수 languages언어
with characters문자들 from all over the world세계

113

321320

3456

다양한 언어로 즐길 수 있고,

05:36

that are appealing정치 and come out
for everybody각자 모두 at the same같은 time

114

324800

2976

동시에 모든 이들의 마음을 끌 수 있는
방송이 있다는 건

05:39

is exciting흥미 진진한.

115

327800

1416

아주 흥분되는 일이에요.

05:41

I mean, I think the international국제 노동자 동맹 sense감각
that television텔레비전 can now take on

116

329240

4496

TV 방송도 이제
국제적 감각을 갖춘다는게

05:45

makes~을 만든다 sense감각 to me,

117

333760

1216

일리있는 말이고

05:47

that programming프로그램 작성 can now take on.

118

335000

1616

이미 그런 추세입니다.

05:48

Television텔레비전 so much is made만든 for, like --
here's여기에 our American미국 사람 audience청중.

119

336640

3256

TV 방송이 만들어 지는 건 보통,
여기 미국 시청자들을 위해,

05:51

We make these shows쇼,

120

339920

1256

방송을 만들고

05:53

and then they shove지지 them
out into the world세계

121

341200

2016

세계 각국에 뿌리고

05:55

and hope기대 for the best베스트,

122

343240

1296

좋은 결과가 있길 바라죠.

05:56

as opposed반대하는 to really thinking생각
about the fact것 that America미국 is not it.

123

344560

3936

미국 시장이 아니란 사실조차
고려하지 않고 말이죠.

06:00

I mean, we love ourselves우리 스스로
and everything, but it's not i.

124

348520

2736

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만,
그건 아니죠.

06:03

And we should be
taking취득 into account계정 the fact것

125

351280

3176

이야기를 하면서,
꼭 명심해야 할 것은

06:06

that there are all
of these other places장소들 in the world세계

126

354480

2496

세상엔 우리가 관심을 가져야 할

06:09

that we should be interested관심있는 in
while we're telling말함 stories이야기.

127

357000

3016

다양한 곳들이 있다는 사실입니다.

06:12

It makes~을 만든다 the world세계 smaller더 작은.

128

360040

2080

그렇게 세상은 더 작아지는 거죠.

06:15

I don't know.

129

363520

1216

잘은 모르지만,

06:16

I think it pushes푸시하다 forward앞으로 the idea생각
that the world세계 is a universal만능인 place장소,

130

364760

4976

세상은 하나고, 모든 사람들이
우리의 이야기를 즐길 수 있다는

06:21

and our stories이야기 become지다 universal만능인 things.

131

369760

1936

생각을 실천에 옮긴다고나 할까요.

06:23

We stop being존재 other.

132

371720

1240

우린 더 이상 남이 아닌 것이죠.

06:25

CS연사: You've pioneered개척 된, as far멀리 as I can see,

133

373640

3816

신디: 제 생각엔, 신작 발표 때도

06:29

interesting재미있는 ways길 to launch쏘다 new새로운 shows쇼, too.

134

377480

2616

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

06:32

I mean, when you
launched시작한 "Scandal스캔들" in 2012,

135

380120

3016

2012년, "스캔들"을
처음 선보였을 때

06:35

there was this amazing놀랄 만한 groundswell그 라운즈 웰
of support지원하다 on Twitter지저귀다

136

383160

3456

트위터에 엄청난 지지가 있었고

06:38

the likes좋아하는 사람 of which어느 nobody아무도 had seen본 before.

137

386640

3136

전에 없이 많은 사람들이
'좋아요'를 눌렀어요.

06:41

Do you have any other
tricks속임수 up your sleeve소매

138

389800

2416

다음 선보일 작품을 위해

06:44

when you launch쏘다 your next다음 것 one?

139

392240

2136

미리 준비하신 건 없나요?

06:46

What do you think
will happen우연히 있다 in that regard관련?

140

394400

2136

어떤 반응을 기대하세요?

06:48

SRSR: We do have some interesting재미있는 ideas아이디어.

141

396560

2456

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

06:51

We have a show보여 주다 called전화 한 "Still Star-Crossed-"
coming오는 out this summer여름.

142

399040

3136

올 여름 방영 예정인
"끝나지 않은 이야기"를 준비하면서

06:54

We have some interesting재미있는 ideas아이디어 for that.

143

402200

1936

재밌는 구상을 해 봤는데,

06:56

I'm not sure if we're going
to be able할 수 있는 to do them in time.

144

404160

2736

정작 제 시간에
할 수 있을지는 모르겠어요.

06:58

I thought they were fun장난.

145

406920

1216

정말 재밌고 웃긴 건데 말이죠.

07:00

But the idea생각
that we would live-tweet라이브 짹짹 our show보여 주다

146

408160

2176

우리 드라마를 트위터에서 생방송했던 건

07:02

was really just us thinking생각
that would be fun장난.

147

410360

2176

그냥 우리들끼리 재밌게
해 보려는 것이었어요.

07:04

We didn't realize깨닫다 that the critics비평가
would start스타트 to live-tweet라이브 짹짹 along...을 따라서 with us.

148

412560

3536

평론가들이 함께 할 것이라곤
예상하지 못했죠.

07:08

But the fans팬들 -- getting점점 people
to be a part부품 of it,

149

416120

2376

하지만 팬들은,
사람들을 한데 모으려고,

07:10

making만들기 it more of a campfire캠프 불 --

150

418520

1536

야영장에 모닥불을 피우는 것과 비슷한데

07:12

you know, when you're all
on Twitter지저귀다 together함께

151

420080

2136

트위터라는 공간에 모여서

07:14

and you're all talking말하는 together함께,

152

422240

1576

함께 소통하는 건

07:15

it is more of a shared공유 된 experience경험,

153

423840

1656

공유하는 경험이라고 할 수 있죠.

07:17

and finding발견 other ways길
to make that possible가능한

154

425520

2136

그것을 가능케 하는 새로운 방법을 찾고

07:19

and finding발견 other ways길
to make people feel engaged바쁜

155

427680

2336

사람들이 그 소통의 일부라는 것을
느낄 수 있게 하는 새로운 방법을 찾는 것은

07:22

is important중대한.

156

430040

1200

아주 중요합니다.

07:24

CS연사: So when you have
all those different다른 people making만들기 stories이야기

157

432320

3640

신디: 다양한 사람들이
이야기를 만들지만

07:28

and only some of them
are going to break단절 through...을 통하여

158

436960

2296

그들 중 일부만이 빛을 보고

07:31

and get that audience청중 somehow어쩐지,

159

439280

1776

시청자들의 관심을 끌 수 있을텐데

07:33

how do you think
storytellers이야기꾼들 will get paid유료?

160

441080

2976

스토리텔러들은 어떤 식으로
돈을 벌거라고 생각하세요?

07:36

SRSR: I actually사실은 have been struggling고생하는
with this concept개념 as well.

161

444080

2936

숀다: 사실 저도
그에 대한 고민이 많아요.

07:39

Is it going to be a subscriber구독자 model모델?

162

447040

2096

구독 시청자의 수에 따라서?

07:41

Are people going to say, like, I'm going
to watch this particular특별한 person's명 shows쇼,

163

449160

4656

사람들은 특정인의 방송만
선택해 시청하려고 하는데,

07:45

and that's how we're going to do it?

164

453840

1736

우리도 그에 맞춰 제작을 해야 하나?

07:47

CS연사: I think we should buy사다
a passport여권 to ShondalandShondaland. Right?

165

455600

2736

신디: '숀다랜드' 입장권은 사둬야겠죠.
안그런가요?

07:50

SRSR: I don't know about that, but yeah.
That's a lot more work for me.

166

458360

3256

숀다: 그건 잘 모르겠고, 어쨌든
전 할 일이 훨씬 많아졌어요.

07:53

I do think that there are
going to be different다른 ways길,

167

461640

2816

다른 방법들이 나올 텐데,

07:56

but I don't know necessarily필연적으로.

168

464480

1496

그렇다고 그게 뭔지 아는 건 아니에요.

07:58

I mean, I'll be honest정직한 and say
a lot of content함유량 creators제작자

169

466000

2656

솔직하게 말해서,
많은 컨텐츠 제작자들은

08:00

are not necessarily필연적으로 interested관심있는
in being존재 distributors유통 업체,

170

468680

3416

배급에 까지 관심을 가지진 않죠.

08:04

mainly주로 because what I dream꿈 of doing

171

472120

3216

결국 꿈 꾸는 것은

08:07

is creating창조 content함유량.

172

475360

1416

컨텐츠의 창작이니까요.

08:08

I really love to create몹시 떠들어 대다 content함유량.

173

476800

1856

컨텐츠를 창작하는 일에
정말 푹 빠져있어요.

08:10

I want to get paid유료 for it

174

478680

1216

돈을 벌고 싶기도 하고,

08:11

and I want to get paid유료 the money돈
that I deserve받을 만하다 to get paid유료 for it,

175

479920

3176

정당한 대가를 받고 싶지만,

08:15

and there's a hard단단한 part부품 in finding발견 that.

176

483120

1936

말처럼 쉽지만은 않아요.

08:17

But I also또한 want it to be made만든 possible가능한

177

485080

2536

그래도, 그렇게 만들어야죠.

08:19

for, you know,
the people who work with me,

178

487640

2976

저와 함께 일하고,

08:22

the people who work for me,

179

490640

1336

저를 위해 일하는 사람들 모두

08:24

everybody각자 모두 to sort종류 of get paid유료 in a way,
and they're all making만들기 a living생활.

180

492000

3376

돈을 벌면서,
삶을 꾸려나갈 수 있게 말이죠.

08:27

How it gets도착 distributed분산 된
is getting점점 harder열심히 and harder열심히.

181

495400

3200

그 배분이 점점 더
어려워 지는건 사실이에요.

08:32

CS연사: How about the many많은 new새로운 tools도구들,

182

500000

2616

신디: 여러가지 새로운 기술에 대해선
어떻게 생각하세요?

08:34

you know, VRVR, ARAR ...

183

502640

3216

그러니까,
가상현실, 증강현실 같은 ...

08:37

I find it fascinating매혹적인
that you can't really binge-watch빙그레 시계,

184

505880

4016

몰아서 보거나,
앞으로 돌려서 볼 수 없는게

08:41

you can't fast-forward빨리 감기 in those things.

185

509920

3256

좀 놀랍긴 한데요.

08:45

What do you see as the future미래
of those for storytelling스토리 텔링?

186

513200

3136

미래의 스토리텔링에
어떤 영향이 있을까요?

08:48

SRSR: I spent지출하다 a lot of time in the past과거 year년

187

516360

2736

숀다: 작년에 많은 시간과 관심을 두고

08:51

just exploring탐험하는 those,

188

519120

1576

여러가지를 해봤어요.

08:52

getting점점 lots of demonstrations시위
and paying지불하는 attention주의.

189

520720

2656

시연도 많이 받아 보고,
신경을 많이 썼죠.

08:55

I find them fascinating매혹적인,

190

523400

1816

아주 흥미롭다고 생각해요.

08:57

mainly주로 because I think that --

191

525240

1976

왜냐면 제 생각엔 주로

08:59

I think most가장 people
think of them for gaming노름,

192

527240

2296

대부분의 사람들은 그 기술들이
비디오 게임이나,

09:01

I think most가장 people think of them
for things like action동작,

193

529560

2696

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

09:04

and I think that there is
a sense감각 of intimacy친밀

194

532280

2656

그 기술들 자체에 친밀감을 주는

09:06

that is very present선물 in those things,

195

534960

3896

무언가가 존재한다고 생각해요.

09:10

the idea생각 that -- picture그림 this,

196

538880

2496

그건 바로 -- 상상해 보세요,

09:13

you can sit앉다 there
and have a conversation대화 with Fitz피 츠,

197

541400

3496

거기 앉은 채로
'피츠'와 대화를 나눈다든지,

09:16

or at least가장 작은 sit앉다 there
while Fitz피 츠 talks회담 to you,

198

544920

2176

아니면, 그가 하는 이야기를
거기 앉아서 듣는 것 말이죠.

09:19

President대통령 Fitzgerald피츠 제럴드 Grant부여 IIIIII,

199

547120

1896

드라마 '스캔들'의
피츠제럴드 그랜트 대통령이

09:21

while he talks회담 to you

200

549040

1296

그가 왜

09:22

about why he's making만들기
a choice선택 that he makes~을 만든다,

201

550360

2136

그런 결정을 해야만 했는지
당신에게 말해 준다면,

09:24

and it's a very heartfelt진심 어린 moment순간.

202

552520

1616

정말 진심으로 느껴지겠죠.

09:26

And instead대신에 of you watching보고있다
a television텔레비전 screen화면,

203

554160

2576

TV 화면을 보는 대신,

09:28

you're sitting좌석 there next다음 것 to him,
and he's having데 this conversation대화.

204

556760

3216

옆에 앉아서,
그와 대화를 나누는 거죠.

09:32

Now, you fall가을 in love with the man

205

560000

1656

이제, TV 화면 안에서 연기하는

09:33

while he's doing it
from a television텔레비전 screen화면.

206

561680

2136

그와 사랑에 빠지게 됩니다.

09:35

Imagine상상해 보라. sitting좌석 next다음 것 to him,

207

563840

1376

그 사람 옆에 앉아 있거나,

09:37

or being존재 with a character캐릭터 like Huck헉
who's누가 about to execute실행하다 somebody어떤 사람.

208

565240

4056

누군가 암살하기 직전인
'허크'와 같이 있다고 상상해보세요.

09:41

And instead대신에 of having데 a scene장면

209

569320

1496

극 중 상대역에게

09:42

where, you know, he's talking말하는
to another다른 character캐릭터 very rapidly빠르게,

210

570840

3816

정신없이 말하는 장면을 연기하는 대신

09:46

he goes간다 into a closet변기 and turns회전 to you
and tells말하다 you, you know,

211

574680

3376

옷장으로 들어가 돌아서서
당신한테 말을 하는 거죠.

09:50

what's going to happen우연히 있다
and why he's afraid두려워하는 and nervous강한.

212

578080

2616

무슨 일이 일어날지, 그리고
그가 왜 긴장하고 겁이 나 있는지 말이죠.

09:52

It's a little more like theater극장,
and I'm not sure it would work,

213

580720

3016

좀 더 연극 공연 같을 텐데,
그게 잘 될진 모르겠지만,

09:55

but I'm fascinating매혹적인 by the concept개념
of something like that

214

583760

2696

그런 종류의 구상과
그것이 시청자들에게 무엇을 의미하는지

09:58

and what that would mean for an audience청중.

215

586480

1976

아주 큰 흥미를 느끼고 있어요.

10:00

And to get to play놀이 with those ideas아이디어
would be interesting재미있는,

216

588480

2696

그런 아이디어의 활용은
아주 재밌을 것 같아요.

10:03

and I think, you know, for my audience청중,
the people who watch my shows쇼,

217

591200

4416

그리고 제 작품의 시청자들은

10:07

which어느 is, you know, women여자들 12 to 75,

218

595640

2296

아시다시피,
12세에서 75세 사이 여성인데

10:09

there's something interesting재미있는
in there for them.

219

597960

2680

그들의 관심을 끌 만한 것들도 있어요.

10:14

CS연사: And how about
the input입력 of the audience청중?

220

602720

2776

신디: 시청자들의 의견은 어떤가요?

10:17

How interested관심있는 are you in the things

221

605520

1816

얼마나 관심이 있으세요?

10:19

where the audience청중
can actually사실은 go up to a certain어떤 point포인트

222

607360

3136

시청자들이 실제로 어떤 장면에서,

10:22

and then decide결정하다, oh wait,
I'm going to choose고르다 my own개인적인 adventure모험.

223

610520

3656

내가 한번 결정해 볼까 하는 것 말이죠.

10:26

I'm going to run운영 off with Fitz피 츠
or I'm going to run운영 off with --

224

614200

2936

피츠하고 몰래 도망쳐야지,
아니면 누구하고 같이

10:29

SRSR: Oh, the choose-고르다-
your-own-adventure나만의 모험 stories이야기.

225

617160

2216

숀다: 아, 선택 상황극이요.

10:31

I have a hard단단한 time with those,

226

619400

1456

제가 고민하고 있는 문제인데요.

10:32

and not necessarily필연적으로 because
I want to be in control제어 of everything,

227

620880

3136

모든 걸 제 뜻대로만
하고 싶어서가 아니라

10:36

but because when I'm watching보고있다 television텔레비전
or I'm watching보고있다 a movie영화,

228

624040

3376

TV나 영화를 보면서

10:39

I know for a fact것
that a story이야기 is not as good

229

627440

4816

실제로 제가,
다른 분들의 작품 속 인물들의

10:44

when I have control제어
over exactly정확하게 what's going to happen우연히 있다

230

632280

2776

운명을 좌지우지 한다면,

10:47

to somebody어떤 사람 else's다른 character캐릭터.

231

635080

1736

전체적인 이야기가
좋아질 수가 없거든요.

10:48

You know, if I could tell you exactly정확하게
what I wanted to happen우연히 있다 to Walter월터 White화이트,

232

636840

3776

제가 원하는 걸 '월터 와이트'에게
직접 말할 수 있다면 저는 좋겠지만,

10:52

that's great, but the story이야기
is not the same같은, and it's not as powerful강한.

233

640640

3576

그러면 이야기 자체도 달라지고,
감동도 덜 할거에요.

10:56

You know, if I'm in charge요금
of how "The Sopranos소프라노" ends끝이다,

234

644240

2576

제 맘대로 "소프라노스"의 결말을
정할 수 있다면 좋겠죠.

10:58

then that's lovely아름다운 and I have an ending종결
that's nice좋은 and satisfying만족스러운,

235

646840

3176

제 맘에 쏙 드는
멋진 마지막 장면이 나오겠지만,

11:02

but it's not the same같은 story이야기
and it's not the same같은 emotional정서적 인 impact충격.

236

650040

3176

더 이상 같은 이야기도 아니고,
감동도 덜 할꺼에요.

11:05

CS연사: I can't stop imagining상상하다
what that might힘 be.

237

653240

3376

신디: 어떤 결말이 나올 지
계속 상상하게 되는데요.

11:08

Sorry, you're losing지는 me for a minute분.

238

656640

1816

미안해요,
제가 잠깐 딴 생각을 했네요.

11:10

SRSR: But what's wonderful훌륭한 is
I don't get to imagine상상하다 it,

239

658480

2576

숀다: 하지만 놀라운 건
제가 상상하지 않는다는 거죠.

11:13

because Vince빈스 has his own개인적인 ending종결,

240

661080

2136

왜냐면 '빈스'에겐 그만의 결말이 있고

11:15

and it makes~을 만든다 it really powerful강한
to know that somebody어떤 사람 else그밖에 has told.

241

663240

3536

누군가 들려 주기 때문에
큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

11:18

You know, if you could
decide결정하다 that, you know,

242

666800

2256

맘대로 결말을 낼 수 있다면,
예를 들어,

11:21

in "Jaws입 부분," the shark상어 wins이기다 or something,

243

669080

2216

"죠스"에서 그 상어가
마지막까지 살아 남기라도 한다면,

11:23

it doesn't do what it needs필요 to do for you.

244

671320

3096

여러분들을 위한 결말은 아니겠죠.

11:26

The story이야기 is the story이야기 that is told,

245

674440

1715

이야기는 전해 들어야 맛이 나죠.

11:28

and you can walk산책 away angry성난
and you can walk산책 away debating토론

246

676179

2717

화가 나기도, 토론을 하기도

11:30

and you can walk산책 away arguing논쟁하다,

247

678920

1456

또 말다툼을 하기도 하는데

11:32

but that's why it works공장.

248

680400

1240

그게 바로 이야기의 힘이에요.

11:34

That is why it's art미술.

249

682280

1256

그래서 예술인 것이고요.

11:35

Otherwise그렇지 않으면, it's just a game경기,

250

683560

1816

그렇지 않으면, 게임에 불과하겠죠.

11:37

and games계략 can be art미술,
but in a very different다른 way.

251

685400

3016

게임도 예술이 될 수 있지만,
그 방식은 아주 다를거에요.

11:40

CS연사: Gamers게이머 who actually사실은
sell팔다 the right to sit앉다 there

252

688440

3576

신디: 판권을 팔고, 비평을 하는

11:44

and comment논평 on what's happening사고,

253

692040

2136

게임 제작자들에겐

11:46

to me that's more community커뮤니티
than storytelling스토리 텔링.

254

694200

2976

스토리텔링 보단 공동체라는 것이
제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

11:49

SRSR: And that is its own개인적인 form형태 of campfire캠프 불.

255

697200

1976

숀다: 그들 나름의
야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

11:51

I don't discount할인 that
as a form형태 of storytelling스토리 텔링,

256

699200

3136

그게 스토리텔링이라고 생각하진 않고

11:54

but it is a group그룹 form형태, I suppose가정하다.

257

702360

2400

아마도, 어떤 모임의 형식이겠죠.

11:58

CS연사: All right,
what about the super-super슈퍼 슈퍼 --

258

706200

3456

신디: 좋아요,
그럼 이건 어떻게 생각하세요.

12:01

the fact것 that everything's모든 것이
getting점점 shorter더 짧은, shorter더 짧은, shorter더 짧은.

259

709680

3216

모든 방송들이 점점 더
짧아지는 추세 말이죠.

12:04

And, you know, SnapchatSnapchat
now has something it calls전화 shows쇼

260

712920

3256

알다시피, '스냅챗'에도

12:08

that are one minute분 long.

261

716200

1600

1분짜리 방송이 있잖아요.

12:11

SRSR: It's interesting재미있는.

262

719080

1240

숀다: 흥미로와요.

12:14

Part부품 of me thinks생각해.
it sounds소리 like commercials광고.

263

722880

2600

한편으로 광고처럼 들려요.

12:18

I mean, it does -- like, sponsored스폰서 한 by.

264

726320

2776

그러니까, '어디 협찬입니다'
하는 것 처럼 말이죠.

12:21

But part부품 of me also또한 gets도착 it completely완전히.

265

729120

2616

한편으론 완전히 이해가 되요.

12:23

There's something
really wonderful훌륭한 about it.

266

731760

2096

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

12:25

If you think about a world세계

267

733880

1296

대부분의 사람들이 휴대전화로

12:27

in which어느 most가장 people
are watching보고있다 television텔레비전 on their그들의 phones전화,

268

735200

2896

TV를 보는 세상을 생각한다면,

12:30

if you think about a place장소 like India인도,

269

738120

1856

인도 같은 곳을 생각해 보면,

12:32

where most가장 of the input입력 is coming오는 in

270

740000

1736

대부분의 시청자 의견과,

12:33

and that's where
most가장 of the product생성물 is coming오는 in,

271

741760

2376

제품의 광고들이
휴대전화를 통해 소개되니까,

12:36

shorter더 짧은 makes~을 만든다 sense감각.

272

744160

1256

짧은 방송들이 더 적합하겠죠.

12:37

If you can charge요금 people more
for shorter더 짧은 periods미문 of content함유량,

273

745440

3536

짧은 단막극의 형태로
사람들에게 돈을 더 받을 수 있다면,

12:41

some distributor살수 장치 has figured문채 있는 out
a way to make a lot more money돈.

274

749000

3256

몇몇 배급자들은 벌써
더 많은 돈을 벌 방법을 찾았을 거에요.

12:44

If you're making만들기 content함유량,

275

752280

2016

컨텐츠를 만든다면,

12:46

it costs소송 비용 less적게 money돈
to make it and put it out there.

276

754320

2896

제작에도 배급에도 비용은 덜 들겠죠.

12:49

And, by the way,

277

757240

1216

그런데 말이죠,

12:50

if you're 14 and have
a short짧은 attention주의 span스팬, like my daughter딸,

278

758480

4496

여러분들이 제 딸처럼
주의가 산만한 14살이라면,

12:55

that's what you want to see,
that's what you want to make,

279

763000

2736

그런걸 선호하고,
또 그런걸 만들고 싶을거에요.

12:57

that's how it works공장.

280

765760

1216

그런 방식으로 운영되겠죠.

12:59

And if you do it right
and it actually사실은 feels느낀다. like narrative이야기,

281

767000

4216

잘만 만들면,
내러티브와 같이 느껴지기도 하고,

13:03

people will hang다루는 법 on for it
no matter문제 what you do.

282

771240

2320

그 형식에 상관없이,
사람들을 화면에 고정시킬 거에요.

13:06

CS연사: I'm glad기쁜 you raised높인 your daughters딸,

283

774560

1896

신디: 따님들을 키우셨다니 다행이에요.

13:08

because I am wondering궁금해하는 how are they
going to consume바싹 여위다 entertainment환대,

284

776480

4816

왜냐면, 그들은 어떤 식으로
오락물들을 즐길지 궁금해서요.

13:13

and also또한 not just entertainment환대,

285

781320

2256

오락물 뿐 아니라,

13:15

but news뉴스, too.

286

783600

1200

뉴스도 마찬가지로요.

13:17

When they're not -- I mean,
the algorithmic알고리즘의 robot기계 인간 overlords군주

287

785960

2976

일부러 찾지 않아도,
알고리즘으로 움직이는 로봇 군주들이

13:20

are going to feed먹이 them
what they've그들은 already이미 done끝난.

288

788960

3096

계속해서 배급해 줄 것 같은데요.

13:24

How do you think we will correct옳은 for that
and make people well-rounded다방면의 citizens시민?

289

792080

4600

그것들을 어떻게 바로잡고,
올바른 시민으로 키울 수 있을까요?

13:29

SRSR: Well, me and how I correct옳은 for it

290

797760

2176

숀다: 글쎄요, 제 방법이

13:31

is completely완전히 different다른
than how somebody어떤 사람 else그밖에 might힘 do it.

291

799960

2776

다른 사람들과는 완전히 다를텐데요.

13:34

CS연사: Feel free비어 있는 to speculate추측하다.

292

802760

2096

신디: 그냥 어림짐작 하셔도 돼요.

13:36

SRSR: I really don't know
how we're going to do it in the future미래.

293

804880

2976

숀다: 앞으론 어떤 식이 될지
정말 잘 모르겠어요.

13:39

I mean, my poor가난한 children어린이 have been
the subject제목 of all of my experiments실험.

294

807880

3416

사실, 우리 애들이 가엾게도
항상 제 실험 대상이에요.

13:43

We're still doing
what I call "Amish아미쉬 summers나이"

295

811320

2376

아직도 저흰 "아미쉬 여름"이라고
부르는 걸 하고 있어요.

13:45

where I turn회전 off all electronics전자 제품

296

813720

1736

모든 전자제품들을 끄고,

13:47

and pack팩 away
all their그들의 computers컴퓨터들 and stuff물건

297

815480

2056

컴퓨터 같은 것들을
다 모아서 치워 놔요.

13:49

and watch them scream비명 for a while
until...까지 they settle가리다 down

298

817560

2976

애들이 난리치기 시작하면,
진정할 때까지 기다렸다가,

13:52

into, like, an electronic-free전자없는 summer여름.

299

820560

2760

전자제품 없는 여름을 보내죠.

13:56

But honestly정직하게, it's a very hard단단한 world세계

300

824280

2696

솔직히, 우리 어른들에게도

13:59

in which어느 now, as grown-ups어른들,

301

827000

2016

아주 힘든 시간이에요.

14:01

we're so interested관심있는
in watching보고있다 our own개인적인 thing,

302

829040

3136

좋아하는 것들에만 관심을 가지고,

14:04

and we don't even know
that we're being존재 fed먹이는, sometimes때때로,

303

832200

3176

원하는 것들만 제공받는다는 사실을

14:07

just our own개인적인 opinions의견.

304

835400

1736

가끔 잊기도 합니다.

14:09

You know, the way it's working일 now,

305

837160

1696

그러니까, 지금의 방식은

14:10

you're watching보고있다 a feed먹이,

306

838880

1256

제공받는 것들을 시청하면서,

14:12

and the feeds피드 are being존재 corrected수정 된

307

840160

1616

각자 기호에 맞게 걸러냅니다.

14:13

so that you're only getting점점
your own개인적인 opinions의견

308

841800

2136

그렇게, 듣고 싶은 얘기들만
골라 듣게 되고

14:15

and you're feeling감각
more and more right about yourself당신 자신.

309

843960

2536

점점 더 본인의 세계에
갇히게 되는 것이죠.

14:18

So how do you really start스타트 to discern분별력있는?

310

846520

1856

그럼 어떻게 세상이
돌아가는지 알 수 있을까요?

14:20

It's getting점점 a little bit비트 disturbing방해하는.

311

848400

1816

조금 골치가 아파집니다.

14:22

So maybe it'll그것은 overcorrect지나친 수정,
maybe it'll그것은 all explode터지다,

312

850240

2816

어쩌면 과잉교정을 거치거나,
정말 폭발해 버릴 수도 있어요.

14:25

or maybe we'll잘 all just become지다 --

313

853080

1640

어쩌면, 우리 모두가

14:28

I hate미움 to be negative부정 about it,

314

856080

1536

정말 부정적으로 생각하긴 싫지만,

14:29

but maybe we'll잘 all
just become지다 more idiotic바보 같은.

315

857640

3936

어쩌면 우리 모두
어리석어 질 수 있겠죠.

14:33

(CyndiCyndi laughs웃음)

316

861600

1736

(신디의 웃음)

14:35

CS연사: Yeah, can you picture그림
any corrective시정의 that you could do

317

863360

3416

신디: 그렇군요,
그럼 대본이나 소설은 어떤 식으로

14:38

with scripted대본을 쓴, fictional꾸며낸 work?

318

866800

2896

변형이 될지 상상이 가능할까요?

14:41

SRSR: I think a lot about the fact것
that television텔레비전 has the power힘

319

869720

3656

숀다: TV가 사람들에게
지식을 전달하는 강력한 힘이 있다는

14:45

to educate기르다 people in a powerful강한 way,

320

873400

1736

사실에 대해 저도 많은 생각을 합니다.

14:47

and when you're watching보고있다 television텔레비전 --

321

875160

1856

여러분들이 TV를 볼 때

14:49

for instance예, they do studies연구
about medical의료 shows쇼.

322

877040

3256

예를 들면, 의학 드라마를 보면서
공부도 하게 되죠.

14:52

I think it's 87 percent퍼센트,
87 percent퍼센트 of people

323

880320

2136

제 생각이 맞다면,
87% 정도의 사람들이

14:54

get most가장 of their그들의 knowledge지식
about medicine의학 and medical의료 facts사리

324

882480

3376

의학적 지식의 대부분을
의학 드라마 같은 방송들을 보면서

14:57

from medical의료 shows쇼,

325

885880

1456

얻는다고 합니다.

14:59

much more so than
they do from their그들의 doctors의사들,

326

887360

2136

의사한테 듣거나, 자료들을 보고

15:01

than from articles조항.

327

889520

1376

습득하는 것이 아니고요.

15:02

So we work really hard단단한 to be accurate정확한,
and every...마다 time we make a mistake잘못,

328

890920

3416

그래서 저희는 정확한 사실에
바탕을 두려고 노력을 많이 하죠.

15:06

I feel really guilty저지른,
like we're going to do something bad나쁜,

329

894360

2816

실수라도 하면, 나쁜 짓을 했다는
죄책감을 느끼지만,

15:09

but we also또한 give a lot
of good medical의료 information정보.

330

897200

2656

유익한 의학 정보들도 많이 전해드려요.

15:11

There are so many많은 other ways길
to give information정보 on those shows쇼.

331

899880

3056

방송을 통해 정보를 제공하는
다양한 방법들이 있습니다.

15:14

People are being존재 entertained즐겁게 한

332

902960

1376

사람들이 즐길 수 있는 것들 말이죠.

15:16

and maybe they don't want
to read독서 the news뉴스,

333

904360

2056

혹시 뉴스는 읽고 싶지 않더라도,

15:18

but there are a lot of ways길 to give
fair공정한 information정보 out on those shows쇼,

334

906440

3416

여러 방송에서 공정하거나 편중된 정보를
얻을 수 있는 다양한 방법들이 있어요.

15:21

not in some creepy소름 끼치는, like,
we're going to control제어 people's사람들의 minds마음 way,

335

909880

4616

사람들의 마음이라도 조종하려는
기이한 것이 아니라,

15:26

but in a way that's sort종류 of
very interesting재미있는 and intelligent지적인

336

914520

2856

말하자면 아주 흥미롭고,
지능적인 방법들인데,

15:29

and not about pushing미는
one side's측면 version번역 or the other,

337

917400

3456

어느 쪽으로도 편중되지 않은

15:32

like, giving주는 out the truth진실.

338

920880

1336

사실만을 전하는 것입니다.

15:34

It would be strange이상한, though그래도,

339

922240

1936

하지만, 이상할거에요.

15:36

if television텔레비전 drama드라마
was how we were giving주는 the news뉴스.

340

924200

3736

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

15:39

CS연사: It would be strange이상한,

341

927960

1256

신디: 이상할 수도 있지만,

15:41

but I gather모으다 a lot of what
you've written쓴 as fiction소설

342

929240

3216

숀다씨가 쓴 소설들의 많은 부분들이

15:44

has become지다 prediction예측 this season시즌?

343

932480

2400

현실이 되어버렸잖아요?

15:47

SRSR: You know, "Scandal스캔들" has been
very disturbing방해하는 for that reason이유.

344

935560

3256

숀다: 알다시피, 그것 때문에
"스캔들"이 좀 충격적이었죠.

15:50

We have this show보여 주다
that's about politics정치 gone지나간 mad미친,

345

938840

2976

미쳐가는 정치판을 소재로 한 드라마인데,

15:53

and basically원래 the way
we've우리는 always told the show보여 주다 --

346

941840

2936

제작진들에게 기본적으로 얘기했던 건

15:56

you know, everybody각자 모두
pays지불하다 attention주의 to the papers서류.

347

944800

2376

그러니까, 모두들 신경써서
신문을 읽어 달라는 것이었어요.

15:59

We read독서 everything.
We talk about everything.

348

947200

2136

모든 기사들을 읽어요.
모든 것에 대해 얘기해 보죠.

16:01

We have lots of friends친구 in Washington워싱턴.

349

949360

1936

워싱턴 정가에
아는 사람들이 아주 많지만,

16:03

And we'd우리는 always sort종류 of
done끝난 our show보여 주다 as a speculation추측.

350

951320

2856

극본을 쓸 땐 항상 상상에 의존했어요.

16:06

We'd우리는 sit앉다 in the room방 and think,

351

954200

1496

회의실에 앉아서 생각하죠.

16:07

what would happen우연히 있다
if the wheels바퀴 came왔다 off the bus버스

352

955720

2256

갑자기 일이 잘 못 되서,

16:10

and everything went갔다 crazy미친?

353

958000

1296

모든게 엉망이 되면 어쩌지?

16:11

And that was always great,

354

959320

1536

그리고, 지금까진 아주 좋았지만,

16:12

except외 now it felt펠트 like
the wheels바퀴 were coming오는 off the bus버스

355

960880

2936

이젠 달리는 버스에서
바퀴가 빠져나가는 것 같고,

16:15

and things were actually사실은 going crazy미친,

356

963840

1816

모든게 엉망이 되어가는 상황이요.

16:17

so the things that we were speculating추측하는
were really coming오는 true참된.

357

965680

2976

그러니까, 저희가 상상한 것들에
현실감이 떨어지는 것이겠죠.

16:20

I mean, our season시즌 this year년

358

968680

1376

그러니까, 올 시즌은

16:22

was going to end종료 with the Russians러시아 사람
controlling제어 the American미국 사람 election선거,

359

970080

3776

러시아가 미국 선거를 조작하는
내용을 끝으로,

16:25

and we'd우리는 written쓴 it, we'd우리는 planned계획 한 for it,

360

973880

2656

이미 써 놓고, 준비를 했어요.

16:28

it was all there,

361

976560

1216

정말 거기 다 있었어요.

16:29

and then the Russians러시아 사람 were suspected의심스러운
of being존재 involved뒤얽힌 in the American미국 사람 election선거

362

977800

3816

그리고는 실제로 러시아가
미국 선거에 개입했다는 의혹이 제기됐고,

16:33

and we suddenly갑자기 had to change변화
what we were going to do for our season시즌.

363

981640

3336

이번 시즌의 내용을 갑자기 바꿔야 했죠.

16:37

I walked걸었다 in and I was like,

364

985000

1336

제가 들어와서 이렇게 말했어요.

16:38

"That scene장면 where our mystery신비 woman여자
starts시작하다 speaking말하기 Russian러시아인?

365

986360

2856

"정체모를 여자가 나타나
러시아어로 얘기하는 장면은

16:41

We have to fix고치다 that
and figure그림 out what we're going to do."

366

989240

2856

수정해야 하는데,
어떻게 할지 생각해 봅시다."

16:44

That just comes온다 from extrapolating외삽 법

367

992120

1656

단순히 저희들도

16:45

out from what we thought
was going to happen우연히 있다,

368

993800

2216

말도 안된다고 생각한
추론으로부터 나온

16:48

or what we thought was crazy미친.

369

996040

1480

이야기였는데 말이죠.

16:50

CS연사: That's great.

370

998520

1296

신디: 대단하네요.

16:51

So where else그밖에 in US or elsewhere다른 곳에
in the world세계 do you look?

371

999840

4896

미국 외 다른 지역에도
관심을 두고 계신가요?

16:56

Who is doing interesting재미있는
storytelling스토리 텔링 right now?

372

1004760

2456

흥미롭게 스토리텔링을 하는
사람은 누가 있을까요?

16:59

SRSR: I don't know, there's a lot
of interesting재미있는 stuff물건 out there.

373

1007240

3016

숀다: 잘은 모르지만,
흥미로운 것들이 많아요.

17:02

Obviously명백하게 British영국인 television텔레비전
is always amazing놀랄 만한

374

1010280

2936

확실히 영국 TV에는 항상 놀랍고,

17:05

and always does interesting재미있는 things.

375

1013240

2616

흥미로운 것들이 많아요.

17:07

I don't get to watch a lot of TVTV,

376

1015880

2296

전 TV를 많이 볼 순 없는데,

17:10

mainly주로 because I'm busy바쁜 working일.

377

1018200

2416

항상 바쁘니까요.

17:12

And I pretty예쁜 much try not to watch
very much television텔레비전 at all,

378

1020640

3616

그리고, 될 수 있으면
TV를 아예 안 보려고 해요.

17:16

even American미국 사람 television텔레비전,
until...까지 I'm done끝난 with a season시즌,

379

1024280

2895

시즌이 끝나기 전엔
미국 방송도 보지 않으려고 하는데,

17:19

because things start스타트
to creep기다 into my head머리 otherwise그렇지 않으면.

380

1027200

2495

다른 생각들이 떠오를까봐 그래요.

17:21

I start스타트 to wonder경이, like,

381

1029720

1936

궁금해지기 시작해요.

17:23

why can't our characters문자들 wear입고 있다 crowns크라운
and talk about being존재 on a throne왕좌?

382

1031680

3416

왜 우리 등장인물들은 왕관을 쓰고
왕좌에 오르는 얘기를 할 수 없지?

17:27

It gets도착 crazy미친.

383

1035119

1657

정신없어지죠.

17:28

So I try not to watch much
until...까지 the seasons계절 are over.

384

1036800

3736

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔
TV를 많이 보지 않으려고 해요.

17:32

But I do think that there's a lot of
interesting재미있는 European유럽 사람 television텔레비전 out there.

385

1040560

3736

하지만 유럽에도 흥미로운
TV 방송들이 많다고 생각해요.

17:36

I was at the International국제 노동자 동맹 Emmys에미상

386

1044319

1896

국제 에미 시상식에 참석했을 때,

17:38

and looking around and seeing봄
the stuff물건 that they were showing전시,

387

1046240

2976

돌아다니면서, 여러 방송물들을 보고

17:41

and I was kind종류 of fascinated매혹적인.

388

1049240

1416

반한 적이 있어요.

17:42

There's some stuff물건
I want to watch and check검사 out.

389

1050680

2736

좀 더 지켜 보고,
확인해 보고 싶은 것들이 있죠.

17:45

CS연사: Can you imagine상상하다 --

390

1053440

1256

신디: 상상할 수 있을까요.

17:46

I know that you don't spend보내 a lot of time
thinking생각 about tech기술 stuff물건,

391

1054720

3536

기술적인 부분에 많은 시간을
쓰지 않는다는 걸 알지만,

17:50

but you know how a few조금 years연령 ago...전에
we had someone어떤 사람 here at TED테드

392

1058280

3016

몇 년 전 여기 TED에서
누군가 강연을 한 적이 있는데,

17:53

talking말하는 about seeing봄,

393

1061320

2256

보는 것에 관한 것이었어요.

17:55

wearing착용 GoogleGoogle Glass유리 and seeing봄
your TVTV shows쇼 essentially본질적으로 in your eye눈?

394

1063600

6136

구글안경을 쓰고 직접 본인의 드라마를
시청하는 걸 상상해 볼 수 있을까요?

18:01

Do you ever fantasize상상하다 when, you know --

395

1069760

2296

이런 건 어떨까요, 그러니까

18:04

the little girl소녀
who sat앉은 on the pantry식료품 저장실 floor바닥

396

1072080

2456

부모님 집의 부엌 바닥에 앉아있는

18:06

in your parents'부모님' house집,

397

1074560

1736

어린 소녀가 ...

18:08

did you ever imagine상상하다 any other medium매질?

398

1076320

2600

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

18:12

Or would you now?

399

1080200

1456

아니면 지금 해보겠어요?

18:13

SRSR: Any other medium매질.

400

1081680

1336

숀다: 다른 매체 말이죠.

18:15

For storytelling스토리 텔링, other than books서적?

401

1083040

1696

책 말고, 스토리텔링을
할 수 있는 것이요?

18:16

I mean, I grew자랐다 up wanting이 없이
to be Toni토니 Morrison모리슨, so no.

402

1084760

2816

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼
되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

18:19

I mean, I didn't even imagine상상하다 television텔레비전.

403

1087600

1976

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

18:21

So the idea생각 that there could be
some bigger더 큰 world세계,

404

1089600

3856

더 큰 세상이 있고,

18:25

some more magical마법 같은 way of making만들기 things ---

405

1093480

2176

창작에 쓰이는
마술 같은 방법에 대한 생각들로,

18:27

I'm always excited흥분한
when new새로운 technology과학 기술 comes온다 out

406

1095680

2256

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

18:29

and I'm always the first one
to want to try it.

407

1097960

3016

늘 먼저 시도해 보려고 해요.

18:33

The possibilities가능성 feel endless끝이없는
and exciting흥미 진진한 right now,

408

1101000

3176

끝없이 흥미진진한 가능성들로

18:36

which어느 is what excites자극하다 me.

409

1104200

1440

마음이 설레죠.

18:39

We're in this sort종류 of Wild야생 West서쪽 period기간,
to me, it feels느낀다. like,

410

1107040

3056

지금은 거친 서부시대 같기도 해요.

18:42

because nobody아무도 knows알고있다
what we're going to settle가리다 on.

411

1110120

2416

모든 가능성이 열려 있으니까요.

18:44

You can put stories이야기 anywhere어딘가에 right now

412

1112560

2216

지금 당장 어디에든
여러분의 이야기를 올릴 수 있는건

18:46

and that's cool시원한 to me,

413

1114800

1456

저도 아주 좋다고 생각해요.

18:48

and it feels느낀다. like once일단 we figure그림 out
how to get the technology과학 기술

414

1116280

4136

스토리텔링의 창의성과
그에 걸맞는 기술을

18:52

and the creativity독창성
of storytelling스토리 텔링 to meet만나다,

415

1120440

3456

잘 조합하는 방법을 찾는다면

18:55

the possibilities가능성 are endless끝이없는.

416

1123920

1429

그 가능성엔 끝이 없을거에요.

18:58

CS연사: And also또한 the technology과학 기술 has enabled사용 가능
the thing I briefly간단히 flew날아 갔다. by earlier일찍이,

417

1126280

4736

신디: 제가 좀전에 잠깐 언급했던

19:03

binge-viewing빙 둘러보기,
which어느 is a recent충적세 phenomenon현상,

418

1131040

2976

최근의 현상인 몰아보기도
이런 기술 덕분이겠죠.

19:06

since이후 you've been doing shows쇼, right?

419

1134040

2176

숀다씨가 제작을 할 쯤
시작되고 있었죠, 맞죠?

19:08

And how do you think does that change변화
the storytelling스토리 텔링 process방법 at all?

420

1136240

4696

그런 현상이 스토리텔링의 과정에
어떤 변화를 가져 올까요?

19:12

You always had a bible성경
for the whole완전한 season시즌 beforehand미리, right?

421

1140960

3816

항상 사전에 전체 시즌에 대한
기획을 하시잖아요?

19:16

SRSR: No, I just always knew알고 있었다
where we were going to end종료.

422

1144800

3336

숀다: 그건 아니고,
언제 끝을 낼지는 항상 알고 있었죠.

19:20

So for me,

423

1148160

2336

그래서 제가,

19:22

the only way I can really comment논평 on that

424

1150520

1976

답변할 수 있는 유일한 방법은,

19:24

is that I have a show보여 주다
that's been going on for 14 seasons계절

425

1152520

4696

14시즌 동안 계속된
드라마를 만들었고,

19:29

and so there are the people
who have been watching보고있다 it for 14 seasons계절,

426

1157240

3296

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

19:32

and then there are the 12-year-old예전의 girls여자애들
I'd encounter교전 in the grocery잡화 store저장

427

1160560

3536

3주 만에 297회를 몰아서 시청한
12살짜리 소녀를

19:36

who had watched보았다
297 episodes에피소드 in three세 weeks주.

428

1164120

3976

시장에서 우연히 만나기도
한다는 것이죠.

19:40

Seriously진지하게, and that's a very different다른
experience경험 for them,

429

1168120

2816

사실이에요.
그들에겐 아주 특이한 경험이죠.

19:42

because they've그들은 been inside내부 of something

430

1170960

1936

왜냐면 그들은 뭔가에 푹 빠져있고,

19:44

really intensely격렬히 for
a very short짧은 period기간 of time

431

1172920

3416

아주 짧은 시간 동안

19:48

in a very intense심한 way,

432

1176360

1496

아주 열정적이죠.

19:49

and to them the story이야기
has a completely완전히 different다른 arc호

433

1177880

2936

이야기의 굴곡이
그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

19:52

and a completely완전히 different다른 meaning의미

434

1180840

1656

전혀 다른 의미를 던져 주기도 해요.

19:54

because it never had any breaks휴식.

435

1182520

1576

끊지않고 계속 이어보기 때문이죠.

19:56

CS연사: It's like visiting방문 a country국가
and then leaving퇴거 it. It's a strange이상한 --

436

1184120

3336

신디: 다른 나라로 여행을
다녀 온 것 같겠죠. 신기한

19:59

SRSR: It's like reading독서 an amazing놀랄 만한 novel소설
and then putting퍼팅 it down.

437

1187480

3056

숀다: 굉장한 소설을 읽고
내려놓는 것 같겠죠.

20:02

I think that is the beauty아름다움
of the experience경험.

438

1190560

3056

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

20:05

You don't necessarily필연적으로 have to watch
something for 14 seasons계절.

439

1193640

2936

어떤 방송도 14시즌 동안이나
볼 필요는 없어요.

20:08

It's not necessarily필연적으로
the way everything's모든 것이 supposed가정의 to be.

440

1196600

2680

모든 게 그럴 순 없겠죠.

20:12

CS연사: Is there any topic이야기
that you don't think we should touch접촉?

441

1200320

3600

신디: 다뤄서는 안될 주제도 있을까요?

20:16

SRSR: I don't think
I think of story이야기 that way.

442

1204600

2176

숀다: 전 이야기를 그런 식으로
생각하진 않아요.

20:18

I think of story이야기 in terms자귀 of character캐릭터
and what characters문자들 would do

443

1206800

3176

제가 생각하는 건
등장인물들과 그들이 뭘 하고,

20:22

and what characters문자들 need to do
in order주문 to make them move움직임 forward앞으로,

444

1210000

3216

그들이 뭘 해야
이야기가 잘 흘러갈지 생각하죠.

20:25

so I'm never really thinking생각 of story이야기
in terms자귀 of just plot음모,

445

1213240

3176

그래서 단순히 구상이
이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

20:28

and when writers작가 come
into my writer's작가의 room방 and pitch피치 me plot음모,

446

1216440

2936

작가들이 제 방에 와서
새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

20:31

I say, "You're not speaking말하기 English영어."

447

1219400

2096

전 말하죠,
"다른 나라 말처럼 들려요."

20:33

Like, that's the thing I say.

448

1221520

1416

제가 항상 하는 말 처럼요.

20:34

We're not speaking말하기 English영어.
I need to hear듣다 what's real레알.

449

1222960

2616

서로 말이 안 통하는 거에요.
저는 정확한 의미를 알아야 하는데 말이죠.

20:37

And so I don't think of it that way.

450

1225600

1736

그래서 전 그렇게 생각하지 않아요.

20:39

I don't know if there's a way
to think there's something I wouldn't~ 않을거야. do

451

1227360

3336

제가 쓰지 않을 거라고 생각하는
방식이 있는지 모르겠어요.

20:42

because that feels느낀다. like I'm plucking뽑다
pieces조각들 of plot음모 off a wall벽 or something.

452

1230720

3616

왜냐면 이야기의 구성 요소들을
벽 같은데서 뜯어 내는 것 같잖아요.

20:46

CS연사: That's great. To what extent범위
do you think you will use --

453

1234360

3136

신디: 대단하네요. 그럼,
어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

20:49

You know, you recently요새 went갔다
on the board판 of Planned계획된 Parenthood친자 관계

454

1237520

2936

그러니까, 최근 가족계획연맹의
이사진에 올랐고,

20:52

and got involved뒤얽힌
in the Hillary힐러리 Clinton클린턴 campaign운동.

455

1240480

2696

힐러리 클린턴
선거운동에도 참여하셨잖아요.

20:55

To what extent범위 do you think
you will use your storytelling스토리 텔링

456

1243200

3616

본인의 스토리텔링을 얼마나
이용할 생각이세요?

20:58

in the real레알 world세계

457

1246840

1736

현실 세계에

21:00

to effect효과 change변화?

458

1248600

1440

변화를 가져오는데 말이죠.

21:04

SRSR: Well, you know, there's --

459

1252000

1960

숀다: 글쎄요.

21:07

That's an intense심한 subject제목 to me,

460

1255320

1576

저한텐 아주 진지한 주제인데요,

21:08

because I feel like the lack결핍 of narrative이야기

461

1256920

2776

많은 사람들이 그들의 이야기를
제대로 전달하지 못하는 건

21:11

that a lot of people have is difficult어려운.

462

1259720

5976

심각한 문제라고 생각하니까요.

21:17

You know, like,
there's a lot of organizations조직

463

1265720

2176

알다시피, 많은 단체들이

21:19

that don't have a positive양 narrative이야기
that they've그들은 created만들어진 for themselves그들 자신

464

1267920

4016

그들만의 긍정적인 내러티브를
가지고 있지 않아요.

21:23

that would help them.

465

1271960

1320

결국 스스로에게
도움이 될 텐데 말이죠.

21:26

There's a lot of campaigns캠페인

466

1274000

1816

보다 나은 내러티브는

21:27

that could be helped도움이 된
with a better narrative이야기.

467

1275840

3616

선거운동에 도움이 됩니다.

21:31

The Democrats민주당 could do a lot

468

1279480

2496

민주당도 효과적으로

21:34

with a very strong강한
narrative이야기 for themselves그들 자신.

469

1282000

2096

그들의 내러티브를 이용해
많은 것들을 할 수 있었어요.

21:36

There's a lot of different다른 things
that could happen우연히 있다

470

1284120

2416

스토리텔링이 가진 힘을 이용해

21:38

in terms자귀 of using~을 사용하여 storytelling스토리 텔링 voice목소리,

471

1286560

1816

다양한 일들을 할 수 있어요.

21:40

and I don't mean that in a fiction소설 way,

472

1288400

1896

허구의 형식이 아닌,

21:42

I mean that in a same같은 way
that any speechwriter연설문 작성자 would mean it.

473

1290320

4136

연설문 작성가들이 쓰는 방식들 말이죠.

21:46

And I see that,

474

1294480

1216

전 그렇게 보지만,

21:47

but I don't necessarily필연적으로 know
that that's, like, my job일 to do that.

475

1295720

4176

그렇다고 그게 제가 할 일이라고
생각하진 않아요.

21:51

CS연사: All right.

476

1299920

1216

신디: 좋습니다.

21:53

Please help me thank ShondaShonda.
SRSR: Thank you.

477

1301160

2616

숀다씨께 감사의 박수를 드리죠.
숀다: 감사합니다.

21:55

(Applause박수 갈채)

478

1303800

1480

(박수)

Translated by Yoonyoung Chang
Reviewed by TJ Kim

ABOUT THE SPEAKERS

Shonda Rhimes - Writer, producer
With the runaway success of shows like Scandal and Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes has become one of Hollywood’s most powerful icons.

Why you should listen

When ABC kicked off its 2014 television season by devoting its Thursday night line-up to the Shondaland shows How to Get Away With Murder, Scandal and Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes -- already one of the most influential producers in Hollywood -- became arguably the single most powerful voice in television today. In 2015, ABC snapped up Rhimes’ latest series, The Catch. Shondaland shows have the special ability to capture both fan devotion and critical attention – she’s won everything from a Peabody Award to a People’s Choice Award.

Rhimes is known for her groundbreaking storytelling, her candor and humor in the face of her critics, and for never shying away from speaking her mind. She’s also known for her social media savvy, and fans of her shows basically own Twitter on Thursday nights. Her first book, Year of Yes, was published in November 2015.

More profile about the speaker
Shonda Rhimes | Speaker | TED.com

Cyndi Stivers - Encourager-in-chief, TED Residency
Cyndi Stivers curates special events for TED and often serves as a board member, adviser, business strategist and startup coach.

Why you should listen

Cyndi Stivers is encourager-in-chief of the TED Residency, an idea incubator at TED headquarters in New York. She started out in hot-type newspapers and has since shepherded media startups and reinvigorated venerable brands on nearly every platform, including magazines, television, radio and online, right back to the early days of the consumer internet.   From 1995 to 2005, while in charge of North American operations for London-based Time Out Group Ltd., she led the creation of Time Out magazines, guidebooks and websites for New York and Chicago.

Stivers is a longtime trustee of Barnard College, of which she is a proud alumna. For more work history, please see LinkedIn or cyndistivers.com, and for photos of urban gardens and other obsessions, follow @CyndiStivers on Twitter or Facebook.

More profile about the speaker
Cyndi Stivers | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

숀다 라임스(Shonda Rhimes)와 신디 스타이버스(Cyndi Stivers): 스토리텔링의 미래 | TED Talk | TED.com