ABOUT THE SPEAKER
Peter Singer - Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty.

Why you should listen

Peter Singer may be, as The New Yorker calls him, the planet’s “most influential living philosopher.” The Australian academic specializes in applied ethics, to which he takes a secular, utilitarian approach -- minimize suffering, maximize well-being. He gained recognition in the 1970s with his groundbreaking book Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals, which questions society’s tendency to put human needs above those of members of other species. And he draws fire from critics who object to his fascinating argument in favor of an obligation to help the global poor that sets the bar so high that it means we are almost all living unethically. His defense of euthanasia and infanticide, in some circumstances, has led to protests against his lectures and to teaching position at Princeton.

But Singer’s collective body of work is more acclaimed than controversial. He has written the classic text Practical Ethics and many other books, with more in progress. He lectures at Princeton, where he is professor of bioethics, and the University of Melbourne, where he is a laureate professor. You can find dozens of brief, brilliant essays at Project Syndicate, where Singer examines the philosophical questions surrounding current topics like Obamacare, computer piracy and obesity.

More profile about the speaker
Peter Singer | Speaker | TED.com
TED2013

Peter Singer: The why and how of effective altruism

Peter Singer: Jak i dlaczego zostać efektywnym altruistą

Filmed:
1,880,611 views

Jeśli macie wystarczająco dużo szczęścia i żyjecie dostatnio, naturalnym impulsem jest altruizm wobec innych. Filozof Peter Singer pyta, jak najefektywniej dawać innym. Mówi o zaskakujących eksperymentach myślowych, które pomogą zrównoważyć emocje i stronę praktyczną, aby wywrzeć jak największy wpływ, korzystając z tego, co macie do zaoferowania.
- Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
There's something that I'd like you to see.
0
868
3605
Chciałbym wam coś pokazać.
00:16
(VideoWideo) ReporterReporter: It's a storyfabuła that's deeplygłęboko unsettledniespokojne
1
4473
2484
Reporter: To historia, która w Chinach
00:18
millionsmiliony in ChinaChiny:
2
6957
2054
poruszyła miliony:
00:21
footagenagranie of a two-year-olddwa rok stary girldziewczyna
3
9011
1880
film pokazujący, jak 2-letnią dziewczynkę
00:22
hittrafienie by a vanawangarda and left bleedingkrwawienie in the streetulica by passersbyprzechodniów,
4
10891
4552
uderza ciężarówka,
a przechodnie ignorują,
00:27
footagenagranie too graphicgrafiki to be shownpokazane.
5
15443
3240
film zbyt drastyczny, żeby go pokazać.
00:30
The entireCały accidentwypadek is caughtzłapany on cameraaparat fotograficzny.
6
18683
2680
Wypadek zarejestrowała kamera.
00:33
The driverkierowca pauseswstrzymuje after hittinguderzanie the childdziecko,
7
21363
2808
Kierowca zatrzymuje się po uderzeniu,
00:36
his back wheelskoła seenwidziany restingspoczynkowy on her for over a seconddruga.
8
24171
3912
tylne koła stoją na niej przez sekundę.
00:40
WithinW ramach two minutesminuty, threetrzy people passprzechodzić two-year-olddwa rok stary WangWang YueYue by.
9
28083
3945
Przez 2 minuty 3 osoby
przeszły obok 2-letniej Wang Yue.
00:44
The first walksspacery around the badlyźle injuredranny toddlermaluch completelycałkowicie.
10
32028
3684
Pierwszy ominął ją, całkowicie ignorując.
00:47
OthersInni look at her before movingw ruchu off.
11
35712
3323
Inni spojrzeli i ruszyli dalej.
00:53
PeterPeter SingerPiosenkarka: There were other people
12
41540
1267
Peter Singer: Byli też inni ludzie,
00:54
who walkedchodził pastprzeszłość WangWang YueYue,
13
42807
2327
którzy przeszli obok Wang Yue,
00:57
and a seconddruga vanawangarda ranpobiegł over her legsnogi
14
45134
1719
a druga ciężarówka przejechała po jej nogach,
00:58
before a streetulica cleanerodkurzacz raisedpodniesiony the alarmalarm.
15
46853
3216
zanim zamiatacz ulic podniósł alarm.
01:02
She was rushedpochopny to hospitalszpital, but it was too latepóźno. She diedzmarły.
16
50069
5201
Trafiła szybko do szpitala,
ale było za późno. Zmarła.
01:07
I wondercud how manywiele of you, looking at that,
17
55270
3808
Ilu z was na ten widok pomyślało:
01:11
said to yourselvessię just now, "I would not have doneGotowe that.
18
59078
3683
"Ja bym tak nie zrobił.
01:14
I would have stoppedzatrzymany to help."
19
62761
2204
Zatrzymałbym się, żeby pomóc".
01:16
RaisePodnieść your handsręce if that thought occurredwystąpił to you.
20
64965
3900
Podnieście ręce, jeśli tak pomyśleliście.
01:20
As I thought, that's mostwiększość of you.
21
68865
2876
Tak jak myślałem, większość z was.
01:23
And I believe you. I'm sure you're right.
22
71741
1967
Wierzę wam. Na pewno macie rację.
01:25
But before you give yourselfsiebie too much creditkredyt,
23
73708
3239
Ale zanim zaczniecie się przeceniać,
01:28
look at this.
24
76947
1662
spójrzcie na to.
01:30
UNICEFUNICEF reportsraporty that in 2011,
25
78609
4176
UNICEF informuje, że w 2011 r.
01:34
6.9 millionmilion childrendzieci underpod fivepięć
26
82785
3949
6,9 miliona dzieci poniżej 5 roku życia
01:38
diedzmarły from preventabledo uniknięcia, poverty-relatedzwiązanych z ubóstwem diseaseschoroby.
27
86734
5452
zmarło na związane z biedą choroby,
których można było uniknąć.
01:44
UNICEFUNICEF thinksmyśli that that's good newsAktualności
28
92186
2262
UNICEF sądzi, że to dobra wiadomość,
01:46
because the figurepostać has been steadilystabilnie comingprzyjście down
29
94448
3178
bo liczba ta ciągle spada
01:49
from 12 millionmilion in 1990. That is good.
30
97626
4053
z 12 milionów w 1990 roku. To dobrze.
01:53
But still, 6.9 millionmilion
31
101679
3104
Ale 6,9 miliona
01:56
is 19,000 childrendzieci dyingumierający everykażdy day.
32
104783
5324
to 19 tys. dzieci
umierających każdego dnia.
02:02
Does it really mattermateria
33
110107
2786
Czy naprawdę ma znaczenie,
02:04
that we're not walkingpieszy pastprzeszłość them in the streetulica?
34
112893
2905
że nie omijamy ich na ulicy?
02:07
Does it really mattermateria that they're fardaleko away?
35
115798
5218
Czy ma znaczenie, że są od nas daleko?
02:13
I don't think it does make a morallymoralnie relevantistotnych differenceróżnica.
36
121016
3418
Nie widzę istotnej moralnie różnicy.
02:16
The factfakt that they're not right in frontz przodu of us,
37
124434
2408
To, że nie stoją przed nami,
02:18
the factfakt, of coursekurs, that they're of a differentróżne nationalityNarodowość
38
126842
2161
że są innej narodowości lub rasy,
02:21
or racewyścigi, noneŻaden of that seemswydaje się morallymoralnie relevantistotnych to me.
39
129003
3975
nie wydaje mi się moralnie istotne.
02:24
What is really importantważny is,
40
132978
1520
Ważne jest to,
02:26
can we reducezmniejszyć that deathśmierć tollmyto? Can we savezapisać
41
134498
4265
czy możemy zredukować liczbę ofiar
02:30
some of those 19,000 childrendzieci dyingumierający everykażdy day?
42
138763
4966
i uratować niektóre z 19 tys.dzieci
umierających każdego dnia?
02:35
And the answerodpowiedź is, yes we can.
43
143729
3618
Odpowiedź brzmi: tak.
02:39
EachKażdy of us spendswydaje moneypieniądze
44
147347
2543
Każdy z nas kupuje rzeczy,
02:41
on things that we do not really need.
45
149890
2181
których tak naprawdę nie potrzebuje.
02:44
You can think what your ownwłasny habitnawyk is,
46
152071
1932
Przemyślcie swoje nawyki,
02:46
whetherczy it's a newNowy carsamochód, a vacationwakacje
47
154003
2565
czy jest to nowy samochód, wakacje,
02:48
or just something like buyingkupowanie bottledbutelkowane waterwoda
48
156568
2680
czy kupowanie butelkowanej wody,
02:51
when the waterwoda that comespochodzi out of the tapkran
49
159248
2023
kiedy woda z kranu
02:53
is perfectlydoskonale safebezpieczny to drinkdrink.
50
161271
2530
jest całkowicie zdatna do picia.
02:55
You could take the moneypieniądze you're spendingwydatki
51
163801
1647
Można wziąć pieniądze
02:57
on those unnecessaryniepotrzebne things
52
165448
1895
wydawane na zbędne rzeczy
02:59
and give it to this organizationorganizacja,
53
167343
2366
i dać je tej organizacji,
03:01
the AgainstPrzeciwko MalariaMalarii FoundationFundacja,
54
169709
2927
Fundacji Przeciwko Malarii,
03:04
whichktóry would take the moneypieniądze you had givendany
55
172636
2572
która wasze pieniądze
03:07
and use it to buykupować netssieci like this one
56
175208
3703
wydałaby na siatki, takie jak ta,
03:10
to protectochraniać childrendzieci like this one,
57
178911
3539
aby chronić dzieci, takie jak to.
03:14
and we know reliablyniezawodnie that if we providezapewniać netssieci,
58
182450
4296
Wiemy na pewno, że rozdane siatki
03:18
they're used, and they reducezmniejszyć the numbernumer of childrendzieci
59
186746
3402
są używane i zmniejszą liczbę dzieci
03:22
dyingumierający from malariamalaria,
60
190148
2456
umierających na malarię,
03:24
just one of the manywiele preventabledo uniknięcia diseaseschoroby
61
192604
2808
jedną z wielu chorób,
którym da się zapobiec,
03:27
that are responsibleodpowiedzialny for some of those 19,000 childrendzieci
62
195412
3952
a która zabija
część z tych 19 tys. dzieci,
03:31
dyingumierający everykażdy day.
63
199364
3648
umierających każdego dnia.
03:35
FortunatelyNa szczęście, more and more people
64
203012
2184
Na szczęście coraz więcej ludzi
03:37
are understandingzrozumienie this ideapomysł,
65
205196
2514
rozumie tę ideę,
03:39
and the resultwynik is a growingrozwój movementruch:
66
207710
3318
czego rezultatem jest rozwijający się ruch:
03:43
effectiveefektywny altruismaltruizm.
67
211028
2656
efektywny altruizm.
03:45
It's importantważny because it combinesKombajny bothobie the heartserce and the headgłowa.
68
213684
4384
Jest ważny, bo łączy serce i umysł.
03:50
The heartserce, of coursekurs, you feltczułem.
69
218068
1711
Serce, którym poczuliście.
03:51
You feltczułem the empathyempatia for that childdziecko.
70
219779
3143
Poczuliście współczucie dla tego dziecka.
03:54
But it's really importantważny to use the headgłowa as well
71
222922
4034
Ale bardzo ważne
jest również użycie rozumu,
03:58
to make sure that what you do is effectiveefektywny and well-directeddobrze ukierunkowanych,
72
226956
4793
aby zapewnić skuteczność i cel działania.
04:03
and not only that, but alsorównież I think reasonpowód helpspomaga us
73
231749
4334
Rozum pomaga nam też zrozumieć,
04:08
to understandzrozumieć that other people, wherevergdziekolwiek they are,
74
236083
3769
że inni ludzie, wszystko jedno gdzie,
04:11
are like us, that they can sufferponieść as we can,
75
239852
3591
są tacy jak my, że cierpią tak jak my,
04:15
that parentsrodzice grievesmucić for the deathsśmierci of theirich childrendzieci,
76
243443
2673
ich rodzice rozpaczają
nad śmiercią swoich dzieci,
04:18
as we do,
77
246116
1803
tak jak my,
04:19
and that just as our liveszyje and our well-beingdobre samopoczucie mattermateria to us,
78
247919
4218
i cenimy własne życie i dobrobyt
04:24
it matterssprawy just as much to all of these people.
79
252137
3243
tak samo jak oni.
04:27
So I think reasonpowód is not just some neutralneutralny toolnarzędzie
80
255380
3068
Rozum nie jest tylko neutralnym narzędziem,
04:30
to help you get whatevercokolwiek you want.
81
258448
1495
które ma nam pomóc w osiągnięciu celów.
04:31
It does help us to put perspectiveperspektywiczny on our situationsytuacja.
82
259943
4630
Pomaga spojrzeć na sytuację
z innej perspektywy.
04:36
And I think that's why
83
264573
1879
Chyba dlatego wiele osób
04:38
manywiele of the mostwiększość significantznaczący people in effectiveefektywny altruismaltruizm
84
266452
5006
ważnych dla efektywnego altruizmu
04:43
have been people who have had backgroundstła
85
271458
2384
to ludzie, którzy mają wykształcenie
04:45
in philosophyfilozofia or economicsEkonomia or mathmatematyka.
86
273842
4738
filozoficzne, ekonomiczne lub matematyczne.
04:50
And that mightmoc seemwydać się surprisingzaskakujący,
87
278580
1465
Może wydawać się to zaskakujące,
04:52
because a lot of people think,
88
280045
1333
bo wielu ludzi myśli:
04:53
"PhilosophyFilozofia is remotezdalny from the realreal worldświat;
89
281378
3813
"Filozofia jest oderwana od rzeczywistości,
04:57
economicsEkonomia, we're told, just makesczyni us more selfishsamolubny,
90
285191
3943
ekonomia podobno robi z nas egoistów,
05:01
and we know that mathmatematyka is for nerdsfrajerów."
91
289134
3531
a matematyka jest dla kujonów".
05:04
But in factfakt it does make a differenceróżnica,
92
292665
2758
Ale tak naprawdę ma to znaczenie,
05:07
and in factfakt there's one particularszczególny nerdnerd
93
295423
1936
i znalazł się jeden kujon,
05:09
who has been a particularlyszczególnie effectiveefektywny altruistAltruist
94
297359
4220
który był wyjątkowo efektywnym altruistą,
05:13
because he got this.
95
301579
1917
ponieważ to zrozumiał.
05:15
This is the websitestronie internetowej of the BillBill & MelindaMelinda GatesBramy FoundationFundacja,
96
303496
3279
To jest strona fundacji
Billa i Melindy Gates
05:18
and if you look at the wordssłowa on the topTop right-handprawa ręka sidebok,
97
306775
3796
Słowa w prawym górnym rogu mówią:
05:22
it saysmówi, "All liveszyje have equalrówny valuewartość."
98
310571
3927
"Każde życie ma taką samą wartość".
05:26
That's the understandingzrozumienie,
99
314498
1869
To nazywa się zrozumienie,
05:28
the rationalracjonalny understandingzrozumienie of our situationsytuacja in the worldświat
100
316367
3622
racjonalne zrozumienie sytuacji na świecie,
05:31
that has led to these people
101
319989
2261
które uczyniło z tych ludzi
05:34
beingistota the mostwiększość effectiveefektywny altruistsaltruiści in historyhistoria,
102
322250
4681
najbardziej efektywnych altruistów w historii.
05:38
BillBill and MelindaMelinda GatesBramy and WarrenWarren BuffettBuffett.
103
326931
2672
Bill i Melinda Gates oraz Warren Buffett.
05:41
(ApplauseAplauz)
104
329603
6133
(Brawa)
05:47
No one, not AndrewAndrew CarnegieCarnegie, not JohnJohn D. RockefellerRockefeller,
105
335736
4169
Ani Andrew Carnegie
ani John D. Rockefeller
05:51
has ever givendany as much to charitydobroczynność
106
339905
2658
nie wydał na dobroczynność tyle,
05:54
as eachkażdy one of these threetrzy,
107
342563
3248
co każda z tych trzech osób.
05:57
and they have used theirich intelligenceinteligencja
108
345811
2752
Posłużyli się inteligencją,
06:00
to make sure that it is highlywysoko effectiveefektywny.
109
348563
4080
aby zapewnić wysoką skuteczność.
06:04
AccordingZgodnie z to one estimateoszacowanie, the GatesBramy FoundationFundacja
110
352643
3088
Według szacunków fundacja Gatesa
06:07
has alreadyjuż savedzapisane 5.8 millionmilion liveszyje
111
355731
3808
zapobiegła już 5,8 mln zgonów,
06:11
and manywiele millionsmiliony more, people, gettinguzyskiwanie diseaseschoroby
112
359539
3158
a wiele milionów ludzi uchroniła od chorób,
06:14
that would have madezrobiony them very sickchory,
113
362697
1527
które miałyby bardzo ciężki przebieg,
06:16
even if eventuallyostatecznie they survivedprzeżył.
114
364224
3251
nawet jeśli dałoby się je przeżyć.
06:19
Over the comingprzyjście yearslat, undoubtablyundoubtably the GatesBramy FoundationFundacja
115
367475
2600
Przez następne lata fundacja Gatesa
06:22
is going to give a lot more,
116
370075
2664
da z pewnością o wiele więcej
06:24
is going to savezapisać a lot more liveszyje.
117
372739
3975
i uratuje o wiele więcej ludzi.
06:28
Well, you mightmoc say, that's fine if you're a billionairemiliarder,
118
376714
4242
Można stwierdzić, że owszem,
06:32
you can have that kinduprzejmy of impactwpływ.
119
380956
2424
miliarder może mieć taki wpływ.
06:35
But if I'm not, what can I do?
120
383380
2948
Ale jeśli nim nie jestem,
co mogę zrobić?
06:38
So I'm going to look at fourcztery questionspytania that people askzapytać
121
386328
3324
Spojrzę na cztery zadawane pytania,
06:41
that maybe standstoisko in the way of them givingdający.
122
389652
3448
które mogą stać na drodze
dawania pieniędzy.
06:45
They worrymartwić się how much of a differenceróżnica they can make.
123
393100
2367
Lęk, że niewiele można zmienić.
06:47
But you don't have to be a billionairemiliarder.
124
395467
3225
Ale nie trzeba być miliarderem.
06:50
This is TobyToby OrdORD. He's a researchBadania fellowfacet in philosophyfilozofia
125
398692
3664
To Toby Ord, pracownik naukowy
z dziedziny filozofii
06:54
at the UniversityUniwersytet of OxfordOxford.
126
402356
2026
na Uniwersytecie Oksfordzkim.
06:56
He becamestał się an effectiveefektywny altruistAltruist when he calculatedobliczone
127
404382
3588
Stał się efektywnym altruistą, kiedy policzył,
06:59
that with the moneypieniądze that he was likelyprawdopodobne to earnZarabiaj
128
407970
2275
że z pieniędzy zarobionych
07:02
throughoutpoprzez his careerkariera, an academicakademicki careerkariera,
129
410245
2400
podczas kariery akademickiej
07:04
he could give enoughdość to curelekarstwo 80,000 people of blindnessślepota
130
412645
6667
mógłby darować dość,
żeby wyleczyć ze ślepoty 80 tys. osób
07:11
in developingrozwijanie countrieskraje
131
419312
2046
w rozwijających się krajach,
07:13
and still have enoughdość left
132
421358
2273
i wciąż wystarczyłoby mu
07:15
for a perfectlydoskonale adequateodpowiedni standardstandard of livingżycie.
133
423631
4724
na zadowalający standard życia.
07:20
So TobyToby foundedzałożony an organizationorganizacja
134
428355
1997
Toby założył więc organizację
07:22
callednazywa GivingDając What We Can to spreadrozpiętość this informationInformacja,
135
430352
4086
Giving What We Can (Daj ile możesz),
aby rozpowszechnić tę informację,
07:26
to unitezjednoczyć people who want to sharedzielić some of theirich incomedochód,
136
434438
3926
i zjednoczyć ludzi, którzy chcą podzielić się
częścią swojego dochodu,
07:30
and to askzapytać people to pledgezastaw to give 10 percentprocent
137
438364
2713
i poprosić o zadeklarowanie 10%
07:33
of what they earnZarabiaj over theirich lifetimeżycie
138
441077
2111
zarobków z całego życia
07:35
to fightingwalczący globalświatowy povertyubóstwo.
139
443188
3321
na zwalczanie ubóstwa na świecie.
07:38
TobyToby himselfsamego siebie does better than that.
140
446509
2439
Sam Toby zrobił coś więcej.
07:40
He's pledgedzastawione to liverelacja na żywo on 18,000 poundsfunty a yearrok --
141
448948
4400
Zadeklarował, że utrzyma się
za 18 tys. funtów rocznie,
07:45
that's lessmniej than 30,000 dollarsdolarów --
142
453348
2744
to mniej niż 30 tys. dolarów,
07:48
and to give the restodpoczynek to those organizationsorganizacje.
143
456092
3400
żeby oddawać resztę tego typu organizacjom.
07:51
And yes, TobyToby is marriedżonaty and he does have a mortgagehipoteka.
144
459492
5574
Toby jest żonaty
i ma do spłacania kredyt hipoteczny.
07:57
This is a couplepara at a laterpóźniej stageetap of life,
145
465066
3645
Ta para przeżywa jesień życia,
08:00
CharlieCharlie BreslerBresler and DianaDiana SchottSCHOTT,
146
468711
2996
Charlie Bresler i Diana Schott,
08:03
who, when they were youngmłody, when they metspotkał,
147
471707
1527
Kiedy spotkali się w młodości,
08:05
were activistsaktywiści againstprzeciwko the VietnamWietnam WarWojny,
148
473234
3154
byli aktywistami przeciwko wojnie w Wietnamie,
08:08
foughtwalczył for socialspołeczny justicesprawiedliwość,
149
476388
1979
walczyli o sprawiedliwość społeczną.
08:10
and then movedprzeniósł into careerskariery, as mostwiększość people do,
150
478367
2884
Potem zaczęli kariery zawodowe,
jak większość ludzi,
08:13
didn't really do anything very activeaktywny about those valueswartości,
151
481251
3609
i nie robili aktywnie nic
związanego z tymi wartościami,
08:16
althoughmimo że they didn't abandonporzucić them.
152
484860
2839
chociaż ich nie porzucili.
08:19
And then, as they got to the agewiek at whichktóry manywiele people
153
487699
2379
W wieku, kiedy wielu ludzi
08:22
startpoczątek to think of retirementprzejścia na emeryturę, they returnedzwrócony to them,
154
490078
3406
zaczyna myśleć o emeryturze,
wrócili do nich,
08:25
and they'veoni decidedzdecydowany to cutciąć back on theirich spendingwydatki,
155
493484
3164
i zdecydowali ograniczyć wydatki,
08:28
to liverelacja na żywo modestlyskromnie, and to give bothobie moneypieniądze and time
156
496648
5145
aby żyć skromnie,
i poświęcić pieniądze i czas
08:33
to helpingporcja jedzenia to fightwalka globalświatowy povertyubóstwo.
157
501793
4878
na zwalczanie ubóstwa na świecie.
08:38
Now, mentioningwspomnieć time mightmoc leadprowadzić you to think,
158
506671
3042
Słysząc o czasie, możecie pomyśleć:
08:41
"Well, should I abandonporzucić my careerkariera and put all of my time
159
509713
3624
"Czy mam porzucić karierę i inwestować czas
08:45
into savingoszczędność some of these 19,000 liveszyje
160
513337
3205
w ratowanie części tych 19 tys.ludzi,
08:48
that are lostStracony everykażdy day?"
161
516542
1663
którzy umierają każdego dnia?"
08:50
One personosoba who'skto jest thought quitecałkiem a bitkawałek about this issuekwestia
162
518205
2702
Jedną z osób, która dużo myślała o tym,
08:52
of how you can have a careerkariera that will have
163
520907
2823
jaka kariera najbardziej przyczyni się
08:55
the biggestnajwiększy impactwpływ for good in the worldświat is Will CrouchCrouch.
164
523730
3721
dla dobra na świecie jest Will Crouch.
08:59
He's a graduateukończyć studentstudent in philosophyfilozofia,
165
527451
2656
Skończył filozofię
09:02
and he's setzestaw up a websitestronie internetowej callednazywa 80,000 HoursGodzin,
166
530107
4352
i założył stronę pod nazwą 80 000 godzin.
09:06
the numbernumer of hoursgodziny he estimatesszacunki
167
534459
1674
To liczba godzin, którą szacunkowo
09:08
mostwiększość people spendwydać on theirich careerkariera,
168
536133
2372
większość osób spędza
na karierze zawodowej,
09:10
to advisedoradzić people on how to have the bestNajlepiej,
169
538505
2212
Strona radzi, jak wybrać najlepszą,
09:12
mostwiększość effectiveefektywny careerkariera.
170
540717
1980
najbardziej efektywną karierę zawodową.
09:14
But you mightmoc be surprisedzaskoczony to know
171
542697
2214
Co może zaskakiwać,
09:16
that one of the careerskariery that he encourageszachęca do people to considerrozważać,
172
544911
3021
jedną z proponowanych opcji,
09:19
if they have the right abilitiesumiejętności and characterpostać,
173
547932
2265
jeśli pozwalają na to
umiejętności i charakter,
09:22
is to go into bankingBankowość or financefinanse.
174
550197
4667
jest bankowość i finanse.
09:26
Why? Because if you earnZarabiaj a lot of moneypieniądze,
175
554864
3811
Dlaczego? Bo jeśli dużo zarabiasz,
09:30
you can give away a lot of moneypieniądze,
176
558675
2339
dużo możesz oddać,
09:33
and if you're successfuludany in that careerkariera,
177
561014
2046
a odnosząc sukces w tym zawodzie,
09:35
you could give enoughdość to an aidpomoc organizationorganizacja
178
563060
2614
możesz dać tyle, że organizacja pomocy
09:37
so that it could employzatrudniać, let's say, fivepięć aidpomoc workerspracownicy
179
565674
4930
będzie mogła zatrudnić 5 pracowników
09:42
in developingrozwijanie countrieskraje, and eachkażdy one of them
180
570604
3292
w krajach rozwijających się.
Każdy z nich
09:45
would probablyprawdopodobnie do about as much good
181
573896
1844
zrobiłby prawdopodobnie tyle dobrego,
09:47
as you would have doneGotowe.
182
575740
1534
co ty.
09:49
So you can quintuplePięcioosobowy the impactwpływ
183
577274
3010
Możesz więc pomnożyć
przez pięć swój wpływ,
09:52
by leadingprowadzący that kinduprzejmy of careerkariera.
184
580284
4121
prowadząc taki rodzaj kariery zawodowej.
09:56
Here'sTutaj jest one youngmłody man who'skto jest takenwzięty this adviceRada.
185
584405
2520
Oto młody człowiek,
który posłuchał tej rady.
09:58
His nameNazwa is MattMatt WeigerWeiger.
186
586925
1341
Nazywa się Matt Weiger.
10:00
He was a studentstudent at PrincetonPrinceton in philosophyfilozofia and mathmatematyka,
187
588266
3762
Studiował filozofię i matematykę w Princeton,
10:04
actuallytak właściwie wonwygrał the prizenagroda for the bestNajlepiej undergraduatestudia licencjackie philosophyfilozofia thesisPraca dyplomowa
188
592028
3719
zdobył nawet nagrodę
za najlepszą pracę dyplomową z filozofii
10:07
last yearrok when he graduatedukończył.
189
595747
2379
w ubiegłym roku, kiedy skończył studia.
10:10
But he's goneodszedł into financefinanse in NewNowy YorkYork.
190
598126
3226
Ale zaczął pracować
w finansach w Nowym Jorku.
10:13
He's alreadyjuż earningzarobkowy enoughdość
191
601352
1605
Już teraz zarabia dosyć,
10:14
so that he's givingdający a six-figureSix rysunek sumsuma to effectiveefektywny charitiesorganizacji charytatywnych
192
602957
4266
żeby dawać 6-cyfrową kwotę
efektywnym organizacjom charytatywnym,
10:19
and still leavingodejście himselfsamego siebie with enoughdość to liverelacja na żywo on.
193
607223
3729
wciąż mając dosyć na życie.
10:22
MattMatt has alsorównież helpedpomógł me to setzestaw up an organizationorganizacja
194
610952
3871
Matt pomógł mi też założyć organizację,
10:26
that I'm workingpracujący with that has the nameNazwa takenwzięty
195
614823
3053
z którą współpracuję, i której nazwa
10:29
from the titletytuł of a bookksiążka I wrotenapisał,
196
617876
1627
pochodzi od tytułu mojej książki,
10:31
"The Life You Can SaveZapisz,"
197
619503
1898
"The Life You Can Save"
("Życie, które możesz uratować"),
10:33
whichktóry is tryingpróbować to changezmiana our culturekultura
198
621401
2741
która stara się zmienić naszą kulturę,
10:36
so that more people think that
199
624142
3733
aby większość ludzi myślała,
10:39
if we're going to liverelacja na żywo an ethicaletyczny life,
200
627875
1717
że aby żyć etyczne,
10:41
it's not enoughdość just to followśledzić the thou-shalt-notsty będziesz niezapominajki
201
629592
3831
nie wystarczy stosować się
do 10 przykazań,
10:45
and not cheatoszustwo, stealkraść, maimMaim, killzabić,
202
633423
2380
i nie oszukiwać, nie kraść,
nie okaleczać, nie zabijać,
10:47
but that if we have enoughdość, we have to sharedzielić some of that
203
635803
2887
ale że jeśli mamy pod dostatkiem,
musimy się tym podzielić
10:50
with people who have so little.
204
638690
3353
z ludźmi, którzy mają tak niewiele.
10:54
And the organizationorganizacja drawsRysuje togetherRazem people
205
642043
2779
Organizacja ta jednoczy ludzi
10:56
of differentróżne generationspokolenia,
206
644822
1684
z różnych pokoleń,
10:58
like HollyHolly MorganMorgan, who'skto jest an undergraduatestudia licencjackie,
207
646506
1845
jak Holly Morgan,
która jeszcze nie skończyła studiów,
11:00
who'skto jest pledgedzastawione to give 10 percentprocent
208
648351
1517
a która zadeklarowała oddać 10%
11:01
of the little amountilość that she has,
209
649868
1949
posiadanej małej kwoty.
11:03
and on the right, AdaAda WanWAN,
210
651817
2053
Po prawej Ada Wan,
11:05
who has workedpracował directlybezpośrednio for the poorubogi, but has now
211
653870
2727
która pracowała bezpośrednio dla biednych,
a teraz studiuje w Yale,
11:08
goneodszedł to YaleYale to do an MBAMBA to have more to give.
212
656597
4502
żeby zrobić MBA
i mieć więcej do ofiarowania.
11:13
ManyWiele people will think, thoughchociaż,
213
661099
1525
Wielu ludzi myśli jednak,
11:14
that charitiesorganizacji charytatywnych aren'tnie są really all that effectiveefektywny.
214
662624
3982
że organizacje charytatywne
nie są wcale tak efektywne.
11:18
So let's talk about effectivenessskuteczność.
215
666606
1793
Porozmawiajmy więc o efektywności.
11:20
TobyToby OrdORD is very concernedzaniepokojony about this,
216
668399
1990
Toby Ord jest tym zaniepokojony.
11:22
and he's calculatedobliczone that some charitiesorganizacji charytatywnych
217
670389
2887
Obliczył, że niektóre
z organizacji charytatywnych
11:25
are hundredssetki or even thousandstysiące of timesczasy
218
673276
2789
są setki, a nawet tysiące razy
11:28
more effectiveefektywny than othersinni,
219
676065
2058
bardziej efektywne niż inne,
11:30
so it's very importantważny to find the effectiveefektywny oneste.
220
678123
2836
więc bardzo ważne jest
znalezienie tych efektywnych.
11:32
Take, for exampleprzykład, providingże a guideprzewodnik dogpies for a blindślepy personosoba.
221
680959
5031
Na przykład zapewnienie psa przewodnika
dla osoby niewidomej.
11:37
That's a good thing to do, right?
222
685990
2812
Jest to dobra rzecz, prawda?
11:40
Well, right, it is a good thing to do,
223
688802
2022
To godny cel, ale trzeba przemyśleć,
11:42
but you have to think what elsejeszcze you could do with the resourceszasoby.
224
690824
2917
co innego dałoby się zrobić z pieniędzmi.
11:45
It costskoszty about 40,000 dollarsdolarów to trainpociąg a guideprzewodnik dogpies
225
693741
4244
40 tys. dolarów kosztuje
wyszkolenie psa przewodnika
11:49
and trainpociąg the recipientodbiorcy so that the guideprzewodnik dogpies
226
697985
2496
i osoby, która go otrzymuje,
11:52
can be an effectiveefektywny help to a blindślepy personosoba.
227
700481
3384
by pies skutecznie służył niewidomemu.
11:55
It costskoszty somewheregdzieś betweenpomiędzy 20 and 50 dollarsdolarów
228
703865
4272
Od 20 do 50 dolarów kosztuje
12:00
to curelekarstwo a blindślepy personosoba in a developingrozwijanie countrykraj
229
708137
3006
wyleczenie niewidomego
w kraju rozwijającym się
12:03
if they have trachomatrachoma.
230
711143
2010
z jaglicy.
12:05
So you do the sumssumy, and you get something like that.
231
713153
3071
Tak wygląda podsumowanie.
12:08
You could providezapewniać one guideprzewodnik dogpies
232
716224
1746
Można zapewnić jednego psa przewodnika
12:09
for one blindślepy AmericanAmerykański,
233
717970
2345
dla jednego niewidomego w USA
12:12
or you could curelekarstwo betweenpomiędzy 400
234
720315
2876
lub wyleczyć od 400
12:15
and 2,000 people of blindnessślepota.
235
723191
3771
do 2000 ludzi ze ślepoty.
12:18
I think it's clearjasny what's the better thing to do.
236
726962
3597
Myślę, że wybór jest jasny.
12:22
But if you want to look for effectiveefektywny charitiesorganizacji charytatywnych,
237
730559
3515
W szukaniu
skutecznych organizacji charytatywnych,
12:26
this is a good websitestronie internetowej to go to.
238
734074
2232
pomoże ta strona internetowa.
12:28
GiveWellGiveWell existsistnieje to really assessoszacować the impactwpływ of charitiesorganizacji charytatywnych,
239
736306
4884
Strona GiveWell ocenia
wpływ organizacji charytatywnych,
12:33
not just whetherczy they're well-rundobrze prowadzony,
240
741190
1965
nie tylko ich organizację.
12:35
and it's screenedekranowany hundredssetki of charitiesorganizacji charytatywnych
241
743155
2300
Sprawdziła setki organizacji charytatywnych
12:37
and currentlyobecnie is recommendingzalecając only threetrzy,
242
745455
3299
i w tym momencie poleca tylko trzy,
12:40
of whichktóry the AgainstPrzeciwko MalariaMalarii FoundationFundacja is numbernumer one.
243
748754
4233
z których Fundacja Przeciw Malarii
jest numerem jeden.
12:44
So it's very toughtwardy. If you want to look for other recommendationszalecenia,
244
752987
2623
To bardzo trudne.
Jeśli szukacie innych rekomendacji,
12:47
thelifeyoucansavethelifeyoucansave.comcom and GivingDając What We Can
245
755610
3010
strony TheLifeYouCanSave.com
oraz Giving What We Can
12:50
bothobie have a somewhatnieco broaderszerszy listlista,
246
758620
2366
mają trochę obszerniejszą listę,
12:52
but you can find effectiveefektywny organizationsorganizacje,
247
760986
3336
ale możecie znaleźć efektywne organizacje,
12:56
and not just in the areapowierzchnia of savingoszczędność liveszyje from the poorubogi.
248
764322
4176
nie tylko jeśli chodzi
o ratowanie życia biednych.
13:00
I'm pleasedzadowolony to say that there is now alsorównież a websitestronie internetowej
249
768498
2576
Z przyjemnością mówię o stronie
13:03
looking at effectiveefektywny animalzwierzę organizationsorganizacje.
250
771074
3432
sprawdzającej efektywne organizacje
do spraw zwierząt.
13:06
That's anotherinne causeprzyczyna that I've been concernedzaniepokojony about
251
774506
2004
To kolejna sprawa, która mnie martwiła
13:08
all my life, the immenseogromny amountilość of sufferingcierpienie
252
776510
2604
przez całe życie, ogromna ilość cierpienia,
13:11
that humansludzie inflictzadać
253
779114
1526
które ludzie zadają
13:12
on literallydosłownie tenskilkadziesiąt of billionsmiliardy of animalszwierzęta everykażdy yearrok.
254
780640
4257
dziesiątkom miliardów zwierząt
każdego roku.
13:16
So if you want to look for effectiveefektywny organizationsorganizacje
255
784897
2326
Chcąc znaleźć skuteczną organizację,
13:19
to reducezmniejszyć that sufferingcierpienie,
256
787223
2073
która zmniejszy to cierpienie,
13:21
you can go to EffectiveSkuteczne AnimalZwierząt ActivismAktywizm.
257
789296
3001
można odwiedzić Effective Animal Activism
- Efektywny Aktywizm na rzecz Zwierząt.
13:24
And some effectiveefektywny altruistsaltruiści think it's very importantważny
258
792297
3039
Niektórzy efektywni altruiści przykładają wagę
13:27
to make sure that our speciesgatunki survivesprzetrwa at all.
259
795336
3757
do zapewnienia, że nasz gatunek przetrwa.
13:31
So they're looking at wayssposoby to reducezmniejszyć the riskryzyko of extinctionwygaśnięcie.
260
799093
3430
Dlatego szukają sposobów,
aby zmniejszyć ryzyko wymarcia.
13:34
Here'sTutaj jest one riskryzyko of extinctionwygaśnięcie that we all becamestał się awareświadomy of
261
802523
2643
Oto jedno z zagrożeń,
o którym dowiedziano się niedawno
13:37
recentlyostatnio, when an asteroidasteroida passedminęło closeblisko to our planetplaneta.
262
805166
4157
kiedy asteroida przeleciała obok naszej planety.
13:41
PossiblyEwentualnie researchBadania could help us not only to predictprzepowiadać, wywróżyć
263
809323
3006
Możliwe, że badania mogłyby pomóc
nie tylko przewidzieć
13:44
the pathścieżka of asteroidsasteroidy that mightmoc collidezderzać się with us,
264
812329
1971
trasę asteroid na kursie kolizyjnym,
13:46
but actuallytak właściwie to deflectodwracać them.
265
814300
2792
ale też pomóc zmienić ich kierunek.
13:49
So some people think that would be a good thing to give to.
266
817092
2664
Niektórzy myślą, że warto dać na ten cel.
13:51
There's manywiele possibilitiesmożliwości.
267
819756
2242
Jest wiele możliwości.
13:53
My finalfinał questionpytanie is,
268
821998
1711
Ostatnia sprawa,
13:55
some people will think it's a burdenobciążenie to give.
269
823709
3031
niektórzy sądzą, że dawanie to ciężar.
13:58
I don't really believe it is.
270
826740
1633
Nie wierzę w to.
14:00
I've enjoyedcieszył się givingdający all of my life
271
828373
2180
Dawanie podobało mi się przez całe życie,
14:02
sinceod I was a graduateukończyć studentstudent.
272
830553
1318
odkąd byłem studentem.
14:03
It's been something fulfillingspełnianie to me.
273
831871
2833
Było to coś, co mi dawało satysfakcję.
14:06
CharlieCharlie BreslerBresler said to me that he's not an altruistAltruist.
274
834704
2431
Charlie Bresler powiedział mi,
że nie jest altruistą.
14:09
He thinksmyśli that the life he's savingoszczędność is his ownwłasny.
275
837135
3374
Myśli, że ocala swoje własne życie.
14:12
And HollyHolly MorganMorgan told me that she used to battlebitwa depressiondepresja
276
840509
3927
A Holly Morgan powiedziała mi,
że walczyła z depresją,
14:16
untilaż do she got involvedzaangażowany with effectiveefektywny altruismaltruizm,
277
844436
2232
dopóki nie zaangażowała się
w efektywny altruizm,
14:18
and now is one of the happiestnajszczęśliwszy people she knowswie.
278
846668
3546
i teraz jest jedną
z najszczęśliwszych osób, jakie zna.
14:22
I think one of the reasonspowody for this
279
850214
1773
Myślę, że powodem tego jest fakt,
14:23
is that beingistota an effectiveefektywny altruistAltruist helpspomaga to overcomeprzezwyciężać
280
851987
3267
że bycie efektywnym altruistą
pomaga przezwyciężyć,
14:27
what I call the SisyphusSyzyf problemproblem.
281
855254
2871
jak to nazywam, problem Syzyfa.
14:30
Here'sTutaj jest SisyphusSyzyf as portrayedmalowany by TitianTycjan,
282
858125
3193
Oto Syzyf przedstawiony przez Tycjana,
14:33
condemnedskazany by the godsbogowie to pushPchać a hugeolbrzymi bouldergłaz
283
861318
3023
skazany przez bogów
na wtaczanie wielkiego głazu
14:36
up to the topTop of the hillwzgórze.
284
864341
1679
na szczyt wzgórza.
14:38
Just as he getsdostaje there, the effortwysiłek becomesstaje się too much,
285
866020
3050
U szczytu wysiłek staje się zbyt duży,
14:41
the bouldergłaz escapesucieka, rollsrolki all the way down the hillwzgórze,
286
869070
3241
głaz wyślizguje się i stacza w dół,
14:44
he has to trudgebrnąć back down to pushPchać it up again,
287
872311
3304
Syzyf musi wrócić i wtoczyć go z powrotem,
14:47
and the samepodobnie thing happensdzieje się again and again
288
875615
2419
co ciągle się powtarza,
14:50
for all eternitywieczności.
289
878034
2382
przez całą wieczność.
14:52
Does that remindprzypominać you of a consumerkonsument lifestylestyl życia,
290
880416
3015
Czy nie przypomina wam to
konsumpcyjnego styl życia,
14:55
where you work hardciężko to get moneypieniądze,
291
883431
2682
kiedy pracujecie ciężko,
żeby zarobić pieniądze,
14:58
you spendwydać that moneypieniądze on consumerkonsument goodsdobra
292
886113
2245
wydać je na dobra konsumenckie
15:00
whichktóry you hopenadzieja you'llTy będziesz enjoycieszyć się usingza pomocą?
293
888358
3572
w nadziei, że ich używanie
sprawi wam przyjemność?
15:03
But then the money'spieniądze goneodszedł, you have to work hardciężko
294
891930
2731
Ale kiedy pieniądze znikają,
musicie ciężko pracować
15:06
to get more, spendwydać more, and to maintainutrzymać
295
894661
2900
żeby więcej zarobić, więcej wydać,
i żeby zachować
15:09
the samepodobnie levelpoziom of happinessszczęście, it's kinduprzejmy of a hedonicHedonic treadmillBieżnia.
296
897561
3007
ten sam poziom szczęścia,
rodzaj hedonistycznego kieratu.
15:12
You never get off, and you never really feel satisfiedzadowolona.
297
900568
3366
Nigdy z niego nie wyjdziesz
i nigdy nie czujesz prawdziwej satysfakcji.
15:15
BecomingStaje się an effectiveefektywny altruistAltruist givesdaje you
298
903934
2992
Efektywny altruizm daje ci
15:18
that meaningznaczenie and fulfillmentRealizacja.
299
906926
1490
to znaczenie i spełnienie.
15:20
It enablespozwala you to have a solidsolidny basispodstawa for self-esteempoczucie własnej wartości
300
908416
4191
Daje solidną bazę
dla poczucia własnej wartości,
15:24
on whichktóry you can feel your life was really worthwartość livingżycie.
301
912607
4125
dzięki której życie staje się warte przeżycia.
15:28
I'm going to concludewyciągnąć wniosek by tellingwymowny you
302
916732
2556
Na koniec opowiem
15:31
about an emaile-mail that I receivedOdebrane
303
919288
2133
o e-mailu, który otrzymałem
15:33
while I was writingpisanie this talk just a monthmiesiąc or so agotemu.
304
921421
4924
podczas pisania tej prelekcji miesiąc temu.
15:38
It's from a man namedo imieniu ChrisChris CroyCroy, who I'd never heardsłyszał of.
305
926345
3027
Przysłał go Chris Croy,
o którym nigdy nie słyszałem.
15:41
This is a pictureobrazek of him showingseans him recoveringodzyskiwanie from surgeryChirurgia.
306
929372
4419
Na tym zdjęciu
dochodzi do siebie po operacji.
15:45
Why was he recoveringodzyskiwanie from surgeryChirurgia?
307
933791
2534
Dlaczego dochodził do siebie po operacji?
15:48
The emaile-mail beganrozpoczął się, "Last TuesdayWtorek,
308
936325
3557
E-mail zaczynał się tak, "W ubiegły wtorek
15:51
I anonymouslyanonimowo donatedprzekazał my right kidneynerka to a strangernieznajomy.
309
939882
3858
oddałem anonimowo
prawą nerkę nieznajomemu.
15:55
That startedRozpoczęty a kidneynerka chainłańcuch
310
943740
2085
Rozpoczęło to ciąg przeszczepów nerek,
15:57
whichktóry enabledwłączony fourcztery people to receiveotrzymać kidneysnerki."
311
945825
4669
który pozwolił czworgu ludzi
otrzymać nerki".
16:02
There's about 100 people eachkażdy yearrok in the U.S.
312
950494
2439
Co roku w USA robi to 100 osób
16:04
and more in other countrieskraje who do that.
313
952933
2718
oraz więcej osób w innych krajach.
16:07
I was pleasedzadowolony to readczytać it. ChrisChris wentposzedł on to say
314
955651
2164
Byłem zadowolony, czytając to. Chris dodał,
16:09
that he'don by been influencedpod wpływem by my writingspism in what he did.
315
957815
3372
że moje publikacje
miały wpływ na to, co zrobił.
16:13
Well, I have to admitprzyznać, I'm alsorównież somewhatnieco embarrassedZakłopotany by that,
316
961187
3423
Muszę przyznać,
że trochę mnie to zawstydziło,
16:16
because I still have two kidneysnerki.
317
964610
6262
bo ja wciąż mam dwie nerki.
16:22
But ChrisChris wentposzedł on to say that he didn't think
318
970872
2266
Chris pisał dalej, że nie uważa
16:25
that what he'don by doneGotowe was all that amazingniesamowity,
319
973138
2680
swojego postępowania za niesamowite,
16:27
because he calculatedobliczone that the numbernumer of life-yearslata życia
320
975818
3507
bo obliczył, że ilość lat życia,
16:31
that he had addedw dodatku to people, the extensionrozbudowa of life,
321
979325
2548
które przydał tym ludziom,
16:33
was about the samepodobnie that you could achieveosiągać
322
981873
2809
była taka, jaką można by osiągnąć
16:36
if you gavedał 5,000 dollarsdolarów to the AgainstPrzeciwko MalariaMalarii FoundationFundacja.
323
984682
5836
dając 5000 dolarów
na rzecz Fundacji Przeciwko Malarii.
16:42
And that did make me feel a little bitkawałek better,
324
990518
4076
To sprawiło, że poczułem się trochę lepiej,
16:46
because I have givendany more than 5,000 dollarsdolarów
325
994594
3554
bo dałem ponad 5000 dolarów
16:50
to the AgainstPrzeciwko MalariaMalarii FoundationFundacja
326
998148
2847
Fundacji Przeciwko Malarii
16:52
and to variousróżnorodny other effectiveefektywny charitiesorganizacji charytatywnych.
327
1000995
4903
i innym efektywnym
organizacjom charytatywnym.
16:57
So if you're feelinguczucie badzły
328
1005898
1434
Więc jeśli czujecie się źle,
16:59
because you still have two kidneysnerki as well,
329
1007332
4082
bo też wciąż macie dwie nerki,
17:03
there's a way for you to get off the hookhak.
330
1011414
2634
oto sposób na wyjście z opresji.
17:06
Thank you.
331
1014048
1200
Dziękuję.
17:07
(ApplauseAplauz)
332
1015248
6154
(Brawa)
Translated by Klaudia Lewandowska
Reviewed by Rysia Wand

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Peter Singer - Philosopher, ethicist
Sometimes controversial, always practical ethicist Peter Singer stirs public debate about morality, from animal welfare to global poverty.

Why you should listen

Peter Singer may be, as The New Yorker calls him, the planet’s “most influential living philosopher.” The Australian academic specializes in applied ethics, to which he takes a secular, utilitarian approach -- minimize suffering, maximize well-being. He gained recognition in the 1970s with his groundbreaking book Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals, which questions society’s tendency to put human needs above those of members of other species. And he draws fire from critics who object to his fascinating argument in favor of an obligation to help the global poor that sets the bar so high that it means we are almost all living unethically. His defense of euthanasia and infanticide, in some circumstances, has led to protests against his lectures and to teaching position at Princeton.

But Singer’s collective body of work is more acclaimed than controversial. He has written the classic text Practical Ethics and many other books, with more in progress. He lectures at Princeton, where he is professor of bioethics, and the University of Melbourne, where he is a laureate professor. You can find dozens of brief, brilliant essays at Project Syndicate, where Singer examines the philosophical questions surrounding current topics like Obamacare, computer piracy and obesity.

More profile about the speaker
Peter Singer | Speaker | TED.com